Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 12 augustus 1935 | pagina 7

Postvluchten

MAANDAG 12 AUGUSTUS 1935

TWEEDE BLAD PAG. 7

AMSTERDAM—NED. INDIE

rARACHI JODHPUR ALLAHABAD
JALCUTTA AKYAB RANGOON BANG-
[OK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG

JOBTILANG 10 Aug.

«RKOBTOET (uitr) arr 1/) Aug to Bangkok

Batavia arr 11 Augr.

Handelsberichten.

KATOENAANVOER TE ROTTERDAM

Volgens het maandbericht van de Vereen,
or den Katoenhandel te Rotterdam zUn in
li 12.543 (vorig aar 11.264) balen ruwe
toen aangevoerd, waarvan 3293 (5.618) balen
lOrd-Amerlkaansche, 3.639 (3.378) balen In-
iche, 635 (722) balen Egyptische en 4977
1541) balen andere, raeesit Zuid-Amerikaan-
rhe katoen.

Afgeleverd zijn: 12.837 (10.545) balen en de
orraden waren aan het einde der maand
,376 (25.175) balen. Sedert 1 Aug. z|jn tc Rot-
srdam 167.343 (230.153) balen aangevoerd.

ROTTERDAM. 10 AUGUSTUS
Medegedeeld door A. Makkreek. Makelaar.
MAIS op termtinnote ring per 2000 Kilogram
(agomzet 8 contracten Van 50.000 Kilogram.
TARWE op termljnnoteering per 100 Kilogram,
kgomzet 30 contracten van 100.000 Kilogram

MAIS
Vr.k. Sl.k. V.k.
ept.60* 60*

52* 51*
53* 52*
55* 55

TARWE
Vr.k. Sl.k. V.k.

3.95 3.-7*

int

AMERIK. VETTEN. Zeer vaate stemmingen
«en ln de markt en naar gelang de koopers
teerdere Interesse toonden konden de prüzen
erder aantrekken.

transacties echter liepen voor het mee-
•ndeel niet over onzen hoek; ln de Z.-Am.
ging het leeuwendeel weer naar de
m. Staten, die oploopende prezen in-
illlgden.

Noord-Amerlka-zelf gaf met eigen aanbod.

bijzonder met varkensproducten, gereede
inleiding. Deze toch werden bijna dagelüksch
trinaal opgeschoven en bereikten tegen-
allo andere vetten een hoogte bulten alle
loudingon. Varkens-aanvoeren en produc-
voorraden, alsmede de besommingen voor
evend". schlinen hiertoe te wettigen.
Ook Noord-Amerlk. rundervetten bleven
Doggeprüsd. doch verhoogingen bleven

.ndsche n

N.-.

Am. noteeringen was

■kt levendige]

iheemsche producten mede

in die 'vërbeterln'gen proflteeren. speciaal ln
k en reuzel. In rundervetten bepaalde zich
ambitie bü loco Zuld-Amerlkaansche. die
ardoor wel iets meer prijs maakten. Met dus
ast slot waren de laatste noteeringen on-
r als volgt: Reuzel op aflading van N.-
mérika ca. f 60 en neutrallard pl.m. f 62.
(O's onveranderd, doch van Zuid-Amerlka
•o-oil en -stearine verhoogd. Premierjus loco
14.betaald, op afladng a pl.m. f 24 te
iop. Schapenvetten op Aug. en Sept. van
-Am. f 20.25. Eetbare talk ooteert thans
150. Technische talken liepen op voor No. I

19.50 en II tot f 17.25.

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk.
en. Loco middling universal -standard 28
staple f 0.22 (vor. not. fO.21%) p kg.

RIJSSEL 8 AUGUSTUS
VLAS. ï-nlandsche cnarkt. Zooal-3 -reeds gezegd
temperatuur momenteel veel te droog om
tucces te kunnen roten-. Daardoor zijn de
uders van oude vlassen deze week minder
nakkelilk af gever
•t geaccepteerd v-
De prijzen zijn o-nverander*. Voor heede is
s meer vraag, maar dit is zoo goed al-3 uit-

De vloss-en van d-D ouden oogst worden aan
boden in eenprijs varieer^nde van fr. 5 a
0 per kg. volgens de kwaliteit.

GENT 10 AUGUSTUS
VLAS. Inlandsche markten. Daar vele vlas-
rg druk zijn met nieuw vlas. 1-3 er we'ing
«voer op de -markten eveneen-3 weinig koop-
it. waardoor prijzen iets gedrukt xü-n.
Noteering; kleine waterroot frs 99.50. be.
k eoort fr 9.6010.mlddellengte, prima
rt fr 13.2525. 2e soort fr 12.7514. 3e soort
1L5012. zeer oude fijne spinvla3sen fr 17.75
snuit el oort fr 55.75. naturen le soort
.504.75, gezwingelde kroten le eoort fr
-3.75: veldroot le soort *r 8.759. 2e soort
125—8 50. 3e soort fr 88.25, naturen le
>rt fr 4.505. 2e /oort 44.50. 3e soort fr
5—4.25, gezw'ngelde kroten le srt fr 3.25
soort f- 33.25. 3e ssrt fr 2.753
|as. Aanvoer nieuw viae deze week ta-
iltjk groot; weinig prima partijen. Tot heden
)t de nieuwe oogst tegen, bij vorig Jaar ze-
r 20a 30 pet -minder (gewicht per H.A. dan
rig Jaar. Ptüs 0.801.20 fra

LIVERPOOL* IX) AUGUSTUS
J Amerlk.) Hlot Vor slot

Ko middling 6.58 6.48

6.84 6.80
LONDEN 9 AUGUSTUS
BOTER 1/- a 2/- hooger. Nieuw-Zeeland-sche
a 95/., ongez. 102/- a 104/-. Australische

a 94/-. ongez. 86/- 'a 98/-. Deensche 109/.
10/-, Holandsceh roomboter ongez 88/. a
-. aan rollen 10/6 a 11/- alles per cwt

KAAS 2/- hooger. Hollandsche Edammer 4-0
4)/- a 45/.. idem 30 pet 34/- a 38/-. Idem
t 24T- a 28/-. oGud3che 45 pet 61/- a 63/
40 pet 38/- a 46/.. idem 30 pet 36/-, «Idem
pet 25/6 a 31/- alle per cwt

LONDEN. 10 AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok Aug.Oct 4% waard

iSngapore loco 4^4. Aug-Sept. 3verk..
Spong Aug.-Oct 2{f koop. Oat,-Dec 2%
tórd. Fair Telllcherry loco 4%

Marktberichten.

APELDOORN, 12 Aug. Eieren (Geldersch-
erUsselsche Ver. van Eierh.) Aangevoerd
'000 stuks. Hoogste prijs f 3.25. laagste prijs
.65, midden prijs f2.91, per 1*00 stuks. Handel

Delft, 10 Aug. Kas markt Aangevoerd
ipels komüne kaas. Prijs le ert 3541 ct, 2e
nt 2834 per kilo. Handel kalm.

DERVEEN, 10 Aug. Eieren 2.703.10 per
stuks. Aanvoer 98000 stuks.
IROOT-AMMERS, 10 Aug. Kaas. Aange-
rd 47 partijen met tezamen 1452 stuks, we
ide 10.164 kg. Prils: zwaren 20.50. met
ksmerk le srt 16—18. 2re soont H
ndel matig.

HOOrn, 10 Aug. Vee. 19 Schrammen 20
93 biggen 1318. Handel matig.

IOOrn, lo Aug. Boter. Aangevoerd 904
boter. Boerenboter prijs 6772 ct fa-
ekshoterprUs 7072 ct
'EIDEN. 10 Aug. (Boter) Aangevoerd 1020
Prijzen: Fabrleksboter tot 1.54. boeren-
er 1 44—50. Handel matig.

Turf) Afgeloopen werd aangevoerd: 140.000
k> lansre turf Prijzen f 78. per 1000 stuks.
•EKKERKERK, 10 Aug. (Velllngvereen. Lek
ikerk en Omtreken. Aanvoel 8000 eieren.
Js 2.502.95 per 100 stuks. Kaas 1416
Boter 6065 ct per pond. Rabarber 23 ct
Inpeen 34 ct per bos. Princesseboonen 7
it, Ren-tegeverg 1012 ct Pronkboonen 67
8n(jboonen 810. Postelein 34 ct Suiker
en 26 ct. Appels 810 ct per kcr Blnem-
ol f—12 ct per stuk. Zilveruitjes 20—25 at

35.000 stuks.

'UDEWATER. 12 Aug. Kaas. Aangevoerd
nartüen. 3285 stuks, wegende onvegéer
25 kg. Prijzen: le srt f 1618. 2e srt f14
zwaardere f 19. Handel matig.

ROTTERDAM, 12 Aug. Aardappelen He-

denwaren de prijzen: Eigenheimers 23% c,
Zeeuwsche blauwen 3*4. elgenhe'mers l3,
bonte 3*4 Geld blauwpltters 3%4. ld ronde
3Westl ronde zand 56. ld -nieuwe kl 23
id nieuwe 3—3%, poters 2—2% c pe^ kg. Het
r9delijke aanvoer, kalme vraag

ROERMOND, 12 Aug. ElerelD .Coöp. Ver.
v.h: Roermondsche Elerenmün). Aangevoerd
4.000.000 stupks. Prijzen f 2.40—3.90. Eenden
eieren f 1.702,50, allesc per 100 stuks.

UTRECHT, 10 Aug. Vee. Aangevoerd «n
totaal 2331 stukg vee. Prijzen: 655 runderen,
stieren 16—20 c.. vaarzen f 80—140. pinken
f 60—80. melkkoe'en f 100—160, kalfkoelen
f 120—180. vaarskoelen f 70125, 430 nucht
kalveren f 5—8, 620 varkens en sch-a men,
varkens f 20—26. schrammen f 15—20. 593 big-

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 10 Augustus. Groenten en fruit:
Berlijn: De markt was slecht Ondanks geringe
aanvoer werd niet geruimd. Holl. bloemkool
5.506. Dultsche dito 4.505. Holl. tomaten
onveranderd 2022. Bulgartjsche 1316. Holl.
komkommera onv. I 15; Dultsche 15. Holl. me
loenen en druiven onv. Essen- Buitenlandsche
producten: Inleggers I 2122.50, wasboonen 17
—17.50, Holl tomaten 20—2S. bloemkool 50,
uien 7; Holl druiven 0.801, Ital. dito 31—33.
Breslau: Hongaarscho meloenen 20; Ital. peren
25; dito peren 32. Leipzig. Bloemkool I 3055
dito II 10—25. dito buitenl 5. wortelspinazle 20
kaskomkommers I 7—70, Holl Tomaten 18—20.
Bulgartjsche 14—15. Ital. 15—17. boonen 18—20.
wasboonen 20—25. Velling te Gladbach-Rheydt:
Sav. kool I 9—10.80, Roode kool I 9—10.10 uien

10—14.10, tomaten 15—19.80, witte kool 4.50—
5.10. Stamboonen I 13—14. Stokboonen 17—
20.10 Wasboonen 12.50—14.10, dikke boonen 9—
9.60. bloemkool II 22—23.80. Kropsla I 2—3.10
Kropsla II 1—1.50. Kaskomkommers I 10—14.
Velling Wesel: sav kool I 7.1010.20 roode
kool I 8.10—10.40. witte kool I 4 40—6.10. Stam
boonen 10.5016.80. Stokboonen 1520.20 dikke
boonen I 10.60—13.10, Tomaten 16—18. Krefeld.
sav kool 9.70—10.30. Roode kool 8—8.60. witte
kool 4.20—5, Stamboonen 1216.30 Stokboonen

18 6020.10, wasboonen 1416.10. Tomaten
15.1016. Slakomkommers 4.30. Bloemkool 20
39.30 Sa 1.803.20, Kaskomkommers 12.50
15.20.

BERKEL EN RODENRIJS, 10 Aug. (Coop.
Groentenveillng-Vereen. Berkel en Rodenrijs
G..A) Komkommers le srt 1.703.30 2e srt
1—1.90 Bloemkool le srt 4.8010.70 2e srt
1.503.10. Sla le srt 50 ct. Meloenen 12—

19 per 100 stuks. Stokprlncesseboonen 6.50
8.40. Stamprlncesseboonen 5.206.40 Dult
sche boonep 5.40-^7.20 Pronkboonen 1 24.20
Sntjboonen f 4.90—6.10 Tomaten A 6.80—9.
B f 3.80—5, C 1 G.40—10 per 100 kg.

BROEK OP LANGENDIJK, lo Aug. Aanvoer
47.000 kg. roode kool Q 1.10—1.80, 1550 kg.
slaboonen f 6.707.60, 11.000 kg. gele kool
f 2.303.30. 3000 kg vroege witte 1.902.50
20.0oo kg aordappelen: Schotsche hulzen 2.70
—2.70, grove muizen 2.10—2.30. Drielingen
22.40, bl eigenh 2.102.40. engenh 2
2.90. 6000 kg Tomaten A 7.30, B 7.60, C
f 5.60. CC 2.60—3.30 8300 kg uien: zllver-
ulon 1. zllverdriellngen 1.602, zllveruien
1, zllverdriellngen f 1.602. zllvernep S 4.10
4.80. gele uien 2.903.60. gele drielingen
1.602.30. gele nep 22.40, 625 bos peen
2 Bloemkool le srt f 15.1015.20, 2de srt
5.60 alles per 100.

DELFT, lo Aug. (Groentenvelllng) Bloem
kool le srt 4.20—10.80. 2e srt 1.50—3.10,
komkommers Engelsche) le srt 11.60 witte
le srt 2.1—3.20. 2e srt 1—1.70. Salade le
srt 5080 ct Andijvie 50—90 per löö. Princesse
boonen 6.40—11 Snüboonen 7—13 per 100
kg. Druiven le srt f 18—22 Tomaten 2.60—
4.80 per 100 pond.

'■-GRAVENZANDE. 10 Aug. (Veillngver.
een Westland). Export: Tomaten A 501.12 C
44—1.19. B 37—49 ct. CC 25—78 ct per bak; net
meloenen 1018 ct Ananas 915 ct suikerme
loenen 1524 ct per stuk.

Binnenland. Netmeloenen 2e srt 311 ct
Ananasmeloenen 49 ct suikermeloenen 516
ct per stuk. augurken 57 ct Sntjboonen 410
ct peren 28 ct per kg. komkommers 1 per
100. Dubb. boonen 7090 at per kist asperges

1113 ct per bos.

GOES, 10 Aug. (Exportveiling) Dubbele prin
cesseboonen 6.10—7.30 per 100 kg. Kleine
veiling. Stoksnüboonen 8—10 Pronkboonen
f 3, Stokprlncesseboonen 59, Perfectboonon
1.20, 6200 kg Spercleboonen 6.908, 260
f 7, Rentegevers 57. Roem van Holland 1 4
7, dubbele princesseboonen f 46, blauwe
druinen f 4346. hymalaja berries f 26, moer
beien 40, Frambozen 1626. pruimen 10
23. kersen 712. Roode bessen 1415,
zwarte bessen 14. Tomaten 510. Poste
lein 4—5, zilveruien 4—6, uien 0.80—1.50
augurken 210, aardappelen 1.404.50,
Drielingen 1.502 per 100 kg. Bloemkool
611 2de srt 26, roode kool 2.903.80
gele sav kool 3.90, groene sav kool f 2
2.30, breedbladandijvie 11.50 krulandüvle
f 1.50—1.60, kropsla 0.50—1.60, witte komkom
mers f 11.30, groene 11.10. meloenen f 14
26. augurken 1220 ct per 100 stuk. worte
len 1—3. kroten 1—3, Selderij 1.40—2.10
uien 1 per 100 bos.

MONSELERSDIJK, lo Augustus. (Exportvel*
ling). Tomaten A 75—1.05 B 40—55 ct C 65—

16—

,10. CC 35—65 ct per bak:
9 ct kleine 1117 ct per stuk.
LOOSDUINEN, 10 Augustus.

ïeloei

Bloemkool le
le srt 2.40
f 1—2.30, gele

i 6.10—8.

2.60—6.70. kaskomkoi
2.50, rijen komkommers le
komkommers 11.40. Perzl
100 stuks; groote meloenen 1220 ct per stuk
Snjjboonen 711 per 100 kg. Tomaten A
3.304.40. B 1.702.20. C 3—4.40 per
50 kg. Postelein 1834 ct per 6 kg. Spinazie
3032 ct per 4 kg. Druiven le srt 3647 ct
per kg. Salae le srt 0.501 per 100 krop.

Andijvie 0.50-

MONSTER. 10 August
Tomaten A 951.10. B 4560
4064 ct Alicante 3341 ct witite druiven 37

Velling Zwartendijk. Tomaten A 751.10 B
40—50 ct C 65—1.10, CC 30—70 ct per bak.
Gros Maroc 45 ot Alicante 3537 ct Golden
Champion 43 ct per kg.

NAALDWIJK, 10 Aug. Alicante 30—38 at
Cc)man 42 ct _Gros Maroc 36—48 ct Golden

bak; bonkei

boonen 7391 ct per kist; Snjjboonen 6 ct per
kg; suikermeloenen 2227 ct carbonkelmeloe-
nen 2428 ct. oranje ananas 2529 ct net-
meloenen 1316 ct per stuk.

-3.30. groote f 2.202 40. Drielingen 0.
90. r. Duken 1.60 Eigenh 21302.40. bl
iigenh 1.902.40, lO.OOo kg uien: uien 2.10

0.80

.800 'kg witte kool f L102 *^*550 kg
gele kool 8.10, 05 kg bloemkool 12.40 alles
per 100 kg.

POELDIJK. lOAug. (Exportvelllng) Alleante
druiven 34(0 ct Colman 3850 ct Gros Maroc
druiven 39 ct Golden Champion 4352 ct per
kg. Tomaten A 65—1.10. B 40—60 ct C 65—
1.15. CC 2580 ct per bak.

ROTTERDAM, 10 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Platglas-
komkommers f 1—2.60. Sla f 0.50—1.50. per
ion krop. Spinazie 46.80 Postelein f 2 .50
2.90. Pronkboonen 2.403.50. Dultsche prin
cesseboonen f 67.20. Stamprlncesseboonen
5.70—7.50. per 100 kg. Snjjboonen 5—7 ct
StokDrincesse S—9 ct per kg. Tomaten A 3.80
—5.10. B 2.20—3.10. C 3.70—5.20. CC 2.10
3.60 ner 100 pond. Aanvoer 148.250 pond.

WESTERLEE 10 Aug. (Exportveiling) All-
canto drvtven 4S44 ct Golden Champion 33
52 ct Muskaat 4777 ct per kg. tomaten A
45—1.10 B 40—65 at C 40—1.15. CC 25—90

ZWIJNDRECHT, 10 Aug. (Exportvelllng)
Prijzen: le bloemkool f 810, 2e srt f 1.504.
le groene komk. 1.503.10, kropsla 5080 c..
le meloen f 1724. 2e srt f1215, Tomaten
A 3.10—4.10. B 2.50—3 C 2.40—3.30, Uien A
1.80—2,30. B 1.20—1 40. C 0.90—1.20.

Visscherij

HARDINXVELD, 10 Aug. Aangevoerd In de
week van P tot en met 10 Aug. aan de vlach-
markt 44 zalmen prijs 0.751.10.

ROTTERDAM, 10 Aug. Heden kwamen hier
aan de vlschmarkt 4 motorkustvaartulgen en
werden van IJmulden en elderg 60 kisten ver-
sihe vlsch en 15 netten paling aangevoerd.

PrtJzen: Middel tong f 2632. kleine tong
f 1218. tarbot f 1018. griet f 612. middel
schol f812, kleine schol f25. kleine schel-
vlsch f 34. gullen f 35. alleg por mand.
Versche paling f 24, gestoomde makreel fl,
per kistje.

ROTTERDAM. 12 Aug. Heden kwamen hier
aan de vlschmarkt 2 motortrawlers en warden
van IJmulde1!. Noorwegen en elders 220 kn ver
sche vlsch aangevoerd. Prtlzen: gr heilbot f 15
28; nnidd ld f812 per stuk; gr tong f3848
midd tong f22—31. kl 'd f 14— 20; -g_ tarbot
f 24—36 niidd id f 1620; ltl id f6—10; gr griet
f15—24 kl griet f 6—10, .midd schol £8—12. kl

ld f 2—4; kabeljauw f 6—10, gr schelv f 10—14
midd ld f 4—7; kl id t 2—t. gullen f 1—4 p mud
heerschte gedurende de afgeh

le

lk

versche zeevlsch een slechte. Uit
stad trekken in het warme Jaargetijde vooral
gedurende de vacantle der schoolkinderen heel
ischen dan er in en deze uittocht
komt den verkoop lang niet ten goede terwUl
zU. die er uit trekken, meestal goede klanten
do vlschhandelaren zijn wat van de wel-
n, die er in komen, niet gezegd kan worden
n groote aanvoer is derhalve ln dezen tijd
niet gewenscht maar inzake visscherij is
alles af te passen, lang niet en daarom
deed zich het feit voor dat de kustvlsschers
"il aanbrachten, die zU gevoeg-

nlhil.

zee bracht deze week
drukte aan. maar ook IJmulden liet zich
terdege gelden. Er kwamen 2 groote en 21
kleine vaartuigen aan de markt, die gezamen
8100 aan platvlsch aanbrachten,
terwijl op een klein bedrag na, zijnde de op
brengst van 4 kisten met zalm en 18 kisten
net groote schelvlsch van Noorwegen en 115
letten met paling de rest zijnde f 5200 den
landelaren van IJmulden ten goede kwam.

Bü het kiezen van de plaats voor het gebouw
■an de vlschveiling gold als eerste verelschte
dat deze plaats aan diep vaarwater gelegen
zou zün, zoodat alle schepen aan dit gebouw
*.en meeren, niet vermoedende dat door
telingen van hoogerhana het aankomen
schepen van vreemde nationaliteit angst
vallig geweerd zouden worden. Deze schepen
in het bijzonder de Deensche kotters komen nu
te ÏJmuiden; de visch wordt daar gelost en ge-
vrachtauto's des nachts naar hier
gebracht om hier wederom geveild te worden.

18 de Rotterdamsche uit
drukking: de Heul om naar de hal, 1

De Rotterdamsche reederli van visschersvaar
tulgen draagt er daarentegen zorg voor dat
voor haar product deze onnoodlge lange wc

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

10 AUGUSTUS
ILSE L M RUSS Leningrad Waldh. Wilhelmh.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

10 AUGUSTUS

HAFNIA. Methil: BOSCHFONTEIN (M) Z.
Afrika via Antwerpen;

POLLUX. Bre
stad; URIBI1

NIJLAND, LU.„, - - -

Hamburg; RHEINHAUSEN. Lulea; FREDENS-
BORG. Jaffa; FLIT (M) Schevenlngei
MAMURA m b Am3terdaw

Shields; BETA

MARY_'."n.b. South

,b. Goole; STAD DORDRECHT

Servola; HAUGARLAND. Poi«:o Ferraj'

VIER VIII ■am, Bordeaux

van producei
1 voor de velling
•ootste schip RO 9 vei

wordt

heden wordt haar
acht Geen schip van

geheele Nederlandsche vlsschersvli

isch beter

ngerlcht, zoodat op een vangft van tong, tar
bot schol en kabeljauw alles van de beste
kwaliteit gerekend raag worden.

SCHEVENrNGN. 10 Au:. Binnen van de ha-
rlagvisscherü SCH 97 J Klein 29 lat; SCH 196.
M den Heüer 15 last Aan de markt met ver-
"e vis-!i SCH 177 TBlok f74 en 6 schokker
f115 beso-nmlng Prijzen: tarbot 5090 c:
g f0.90—1.3) per kg; m chol f9—12.20 kL
■schol f4.4010 20: bot f3.60 per kist.

Harlngprtjzen vaa «gis'eren steurharing 7.90
9.50. volle haring f7.1)8.40: maatjesharing
f 6.7')115 per katje Heden deed steurharing
f 7,70 Per kaatje.

Deze week werd besomd door: 9 loggers f781
8 bootjes f 664 en 155 <3chokker f5419. Totaal
1935 bedraagt; 309 loggerss f 177.639; 185 boot
jes f21.172 en 1666 schokker f 55747. Totaal
1934 was: 280 loggers f 186.029; 225 bootjes
f 43587 en 1977 ocholckers f 78215.

Door 125 schepen werden tot nu 2037 last
harlag aangevoerd. In 1934 waren de cijfers
160 schepen met 2^93 last

SCHEVENINGEN 12 Augustus. Binnen te
Schovenlngen: GDY 130 19 last, SCH 95 23 last
SCH 339 23 1st, SCH 280 26 ast SCH 361 17 last
SCH 103. SJ! last

STETTfN, 9 Augu8"tus. Haring. In de afge
loopen week hebben de zaken ln alle soorten
een vlot verloop gehad en de omzetten waren
dageüks -grooter. Daar de Schotsche zouters
hun prüzen niet onbelangrük verhoogden,
moesten de prijzen voor gemerkte haring ook
hier verhoogd worden. De markt ls vast, met
neiging tot stüglng, destemeer. daar wegens
het beperkte Invoer contingont slechts kleine
partijtjes kunnen worden ingevoerd. Ook Dult
sche vette haring tg vast In prtls. de blnnen-
landsche zouterijen ondervinden echter den na-
deeligen Invloed van den hoogen prüs der
versche haring.

Aangevoerd werden 2465/- en 1213/2 vaten
Schotsche-, 381/1 en 298/2 vtn Noorsche- en
2939/- en 2058/3 vtn Dultsche haring.

VLAARDINGEN. 10 Augustus. Heden werd
betaald voor. voll eharlng 6.308.30, maatjes
haring 6.3011.80 alles per kantje

VLAARDINGEN 12 Aug. Vanmorgen te Vlaar
dingen binnen: VL 50 19 last, VL 20 13 last. VL
172 14 last van verschillende schepen. VL 197
13% last van versch.__schepen. VL 25 21 last

WAAL Abo; STRAUSS. Helsingfors; DEUCA
LION. Lissabon; ALWAKI Hamburg: MAR
GLAUCO, Genua; NIEUW LAND, Grangemouth:
DAMSTERDIJK. m.b Vancouver via Londeo;
LANRICK. Leith; CERONS. Havre: ALBATROS,
m tjalk. Londen: ALPHERAT, Bueno.Ayres;
EDAM New-York; NORA m.b, Koning3ber>gea;
GRUTTO. Londen: TYNEHOME, Sunderla-ad;
MENES. Batavia via Antwerpen; YARMOUTH
TRADER, Yarmouth; LINDISFARNE. N-Castle;
PRIAMUS. Dan'zlg; CONSTANTIA. Koaingsber
gen PUCK. Grynia; LUCY. Makslahtl; SCHWA-
BEN, Hamburg; SLAMMAT. Noorwegen; ARGO
Hel3lngfors; VENUS. Stettin; CURONIA. Burnt
Island; CARNARVONSHIRE. Hamburg OlSE,
m.b, Boston; REGINA. Brest; NOTTINGHAM, m
Kings Lynn; SIF, Stockholm LIES m.b Har-
bur*: RIJN, Londen; ARY SCHEFFER. Havre;
BATAVIER VII. .m.b. Middlebro: VIRGILIA
Hamburg; OSTPREUSSEN, Koningsbergen; DO
NAU slbt, Pointe Noire met twee bakken en
sleepbootje; EKATERINI NICOLAOU. Em-
BATAVIER V, Londen; MACLESFIELD,
GrimJby; JERVAULX ABBEY. Hull; FLYING
NORSEMAN, Antwerpen WANGONI, Hamburg

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

schepen. KW 167 24 last
ichepen, KW 19 22 last van
ich. schepen,

schillet

pen. KW 22 12 1.

16 last, SCH 79 23 last SCH 261

:w 47

SCH

332 16 last.

IJMUïDEN, 12 Aug. Hedenmorgen aan de
morlot de Dultsche trawler PG 441 met 794
kisten versche haring.

IJMUïDEN, 12 Aug. Heden waren aan den
afslag 12 stoomtrawlers en 1 Dultsche haring-

De besommingen waren: P. G. 441 f 4430,
YM 168 f 1810. YM 112 f 2280. YM 167 f 1690.
YM 37 f 820. YM 16 f 2020. YM 117 f 1120. YM
115 f 1670, YM 94 f 1290. YM 103 f 940. YM
f 920, YM 42 f 620, H 177 f 1250. 35 loggers
nog niet bekend.

De priizen waren als volgt: Tarbot 92
tong 1.050.74. heilbot 1.20—0.70, per kg: kooi
visch 5012. leng 4517 per stuk: kabel
jauw f 32—n.50. middel heek f 57—45. per 125
kg., kletnmiddel heek f 1512. kleine heeii f 7
5. griet f 3015, zetschol f 2113.
schol f 10.502. schar f 9—6.60. tones
11, groote schelvlsch f 2117. middel schel
vlsch f 18—13. klefnmiddel scelvisc f 13—f
kiene f 6.701.60, gullen t 5 400 60. wijting

- eo

f 2—1.4E.
Verscc

kist

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 AUGUSTUS

CUBANO Jacksonville Gan sTr.pt Potr.ka. si
ILSE L M RUSS, Leningrad. Waldhof Schledai
STAD ZWOLLE Bilbao Vulcaan Vlaardingen
GLENMOOR Gorontalo A lig rV.lt. Me r web stg
THESEE, Tunis, Volgt. 2e Katdrh. fosfaat
MURENA Curacao, v Omeneren Wlh oFe
TITUS, Genua, Hud. Veder Lekh, stg
MIDSLAND. N castle SSMÜ Herwen kol
SUTHERLAND, Bahla Bl. Hud. Ved. Msb graaja

11 AUGUSTUS

CLAN MACKCLEAR, Cal leut Burger, Msh stg
STORFORS, Skoghall, Wega, IJselk, cellulose
VIKSTEN, Terneuzen SEAM. Merweh. stukg
NURGIS, Southampton v E. Parkh stukg.
SCHIFFBECK, Leningrad Waldhof Wlh bout
BOLHEIM. Archangel, Nubel, Wlh 83. hout
KOTA NOPAN, Java, R'dam Lloyd Schleb, stg
RHEINLAND Hamburg Ned. Rünsch MU stroom
GANTOISE. Calais, Vulcaan. Vlaardingen bunk
BUTT. Antwerpen. Niev Goudr. RUnh. 7 tg
BATAVIER III Londen Muller Jobskde
ANDROMEDA tSettl-a, Wambersie Wlh tjzer
CAPT. LE BASTARD, Tunis Soetenm Fekkes.

Pernis. fofaat
DAGNY Karltad Vulcaan. Rüuh Oz stg
TOLTEC. Puerto Cortez Muller, Rljnh fruM
POELDIEP, Kings Lyan Krieken IJselk stukg.
IRWELL Goole Hud'g Pieter Merweb stukg.
MELROSE ABBEY. Hull. Muller. Parkh stkg
ORANJEPOLDER, Londen, Cornelder. Merweh,
CORNCRAKE Londo-a VAM(j Merweh, stukg.
AUSMA. Riga, v Uden, Merweh, hout
ÏLMENAU, Windau Waldhof, Schiedam 'hout
SOMALI. Yokohama Gen Steam Schiedam s<tg
CITY Cf HONGKONG, Antw Schuurman Vlaar

dingen ENCK, stukg
DIO FII. Potl Krupp, Wlh Nz, erts
LEDA, Stavanger, Gurger, IJselh. stukg
TAN KF AH RT II. Hamburg Alg Vrachtk. strm
WIEN, Calsole, Ot'ten Wlh 16. erts
WESTLAND Lelth, SSM Merweh. kolen
ELLEN, Hamburg, Alg. Vrachtk Schiedam
SAYN, Oxelosund, Krupp, "Wlh Nz erts
PYLADES. Koningsbergen Wambersie Sohleh
ACHURI Bilbao Vulcaan, Vlaardingen stg
GALLIUM, Rouaa-i Vulcaan. Vloard'ngen
ALMIRANTE ALEXANDRINA Hamburg Ker,-

TRIER, Hamb. MUller. Merweha'

13 AUGUSTUS
DONAGHMORE. v. Muyden. Swansea, Msh Nz.
INO Bristol. MUller Jobsh, stukg.

PORTRIEUX Chantenoy, Worms. Waalh. NHB.
ledig.

THALA Huelva, Wega, Waalh. C Sw. erts.
BATAVIER I Bristol, MUller, Parkh. stukg.

SM. Merweh. kolen.

HOOGLAND. N.-castlei

KURT H SIEMERS, Hahmb. SEAM, Merweh.

Q.D., stukg.

STAVANGEREN Oslo Wamb. Waalh. 44. er
BORBECK. Narvik. KrUpp. Waalh. 44 ledig.
DAHOMIAN W-Afrika Alg. Vrachtk. Rn'nh. 6,
stukg.

FLIT Scheveningen A.P.C. Benz,.*err. led
ILSE Swansea, v. Es Binnenhav.n kolen.
ARGO Archangel voor Dordrecht
RIGORIOS C II Hamburg Vlnke Merweh ,C Sw.
MARIANNE, Hamburg Soheepv. Steienk stroom

BATA

TROCAS m.b. St

HILDE. Hamburg; CORDELIA. Dal
CAVALLA. Hamburg; ODlN. Kirk-enes:

r 9 v AbO n Leningrad

JSRLAND 9 v R'dam te Hamburg

SVERRE NERGAARD R'dam n Gothenburg 7

STAVANGEREN R'dam 1
SUNETTA t 14 v Rott U
ST PHILIPSLAND 10

ningrad
ST ANNALAND 1 Ov Tyni
SLIEDRECHT V

boul
THE MARQUIS

)3lo, 8 v Gothenburg

THE BARON 8
TOURAINE R'da
TRITON (Noor)
TUVA (m) Victc

n Vado (It) p 10 Stam

R'dam n Liverpool p 9 Lizard
R'dam te Manchester
m «1 Japai 8 van Manilla
R'dam Brisbane D v Kaapstad

1 Civita Vecchia P 10

KOLN val Japan 8 te Belaw
KEILEHAVEN 3 te Llbrev'.ll
KEPLER 8 van Lissabon
KLIO vertr 9 van Lissabon
LAURA 8 van Rio Janeiro
LUMME 6 te Kptka
LEOPARDI

LERCHE v Londen 9 te
LOCH KATRINE V Van<

ew Orleang B te Londen

Leningrad

LUBECK 3 van Brahestad

MANZONI v Venetie vla Londen p 9 Wight

MAAS 10 v Hamburg

MATSUMOTO MA RU

MIDSLAND 9 1

VISURGIS R'dam n Riga 9 van Libau
VILANGER 8 van R'dam te Huil
VULCAN 8 van R'dam te Daizlg
VEERHAVEN v Antwerpen n Montevideo 10

Vlissingen (heeft gebunkerd)

WESTPLEIN 9 (5 nm) v Civita Vecchia
WEST HARSHAW 9 v R'dam te New Orleans

IJSELHAVEN 9 v Norfolk te Jacksonvllla
ZUId BEIJERLAND R'dam n Kolberg pass

Holtsnau
ZUID-BEI JERLA wd V

Holtenau
ZYPENBERG W B. Ayrt

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Llvorno

Sydneö 9 v Las Palmaï
AGAMEMNON v Japa
AENEAS v Japan 9

HRRLShield!

MAASKERK v W Afrika 9 v Dakar
MOLDANGER v Vanc. 9 v
MURENA (t) v Curacao, r

MEERKERK
MATINA 3 v Puerto Cort'
MARIENFELS v Karaehi

lam n Kolberg p 9
Hull, P 9 Ouessant

1 Cristobal

Shanghai

ALSTER

ATTIKOS vai Venetië pas3 7 Gibraltar
ARIOSTO V Londen, 9 te Hamburg
AFRIKA van Japan 7 van Tsingtao
AI .DEBAR AN 8 te San Nicolaï (of nr Amster-

of Antwerpei)

ASTA van Kingston (J.) 7 te New-York

Rosarlo 3 te B-Ayres
ALEXANDROS v Novoros3lsk 7 v Stamboul
AMSTEL 7 te Kotka.

ALPHACCA

VEENDAM. v R'dam Zuid Engeland 11 (nm)

n Southampton
STATENDAM v R'dam n NYork 10 (nm) te N.-
York

DAMSTERDIJK (uitr) 11 (vm) te Londen
VOLENDAM 10 (vm) te Edinburgh
BINNENDIJK 10 van Havana
DAMSTERDIJK 10 v R dam n Vancouver, vie.
Londen

EDAM 10 v Rotterdam n New-York
VEENDAM 9 v Cowes te Tor Bay
NARENTA v R'dam n Vanc. 9 v Victoria B.CS
BOSCHDIJK 10 (v.m) v Philadelphia te Rott,
trekt 28 Aug n Norfolk

RIITTKIt UAMM'flIC l.f.OVD

SIRAJAK fthuir.) 10 van Marseille
TAPANOELI (uitr.) p 10 Perim
SLAMAT 10 v Rotterdam >i Noorwegen
INDRAPOERA (uitr.) p 10 (1 /m) Perlm
SIBAJAK (thuisr.) 10 (7 vm) te Marseille
KOTA BAROE (uitr.) 9 (12 u sn.ts) v Napels

STIM (UIVAART-MIJ _IVKI)KI«I.AND"
J. P. COEN (thuisr) 10 v Genua
CHR. HUYGENS (thuisr.) lo v Port Said
J P COEN (thuisr.) 10 te Genua
SIMALOER (uitr.) 8 (2.18 nm) 110 mijl Z van
Lands End

TARAKAN (4e Kampeerreis) 10 (5.30 vm) v
orwegen te IJmulden. vertrekt 10 (6 nm)
>r de 5e kampeerreis naar Noorwegen.

1 Amst 10 te Marse'lle

HEBE 10 v Amst 1

OBERON 10 v Ams
TARAKAN 10 v A:
DEUCALION 10 v Rott 1
ATLAS 3 v Cura
BARALT 3 v Curi
EUTERPE Bordei

N Colombia
1 Bovenwlndsche ell.

'La Palllco

VENEZUELA 10 v Amsterdam

ALWAKI 10 v T
ALPHERAT 10

-7.1 ID AMKUIKA I.IJN

Rotterdam n B_Ayro3

RAI.CVON I.IJN

STAn DORDRECHT 10 v Rott n Servola
STAD HAARLEM Rottm. n Bagnoll 9 (9.4i

vm) 50 mill ZW v Niton
VREDENBURG Vlaardingen n Narvik 8 (6.1

nm) 250 mül O v Wiek
STAD ZAANDAM 9 Casablanca n Huelva

ZUIDERKERK (uitr.) D v Genua

BOSCHFONTEIN 10 v Rottm. te

vertr. 12 nr Hamburg
RANDFONTEIN (thuisr.) ventr. 12

Antwerpen
v Pt Natal

lAVA-MtW-ÏORK I.IJN

TABIAN Batavia n N York 9 te Belawan
THEMIUS 8 v N York te 'Batavia

REGGESTROOM (thuisr.) 7 v Calabar

SILVERGUAVA Vanc.n Calcutta 8 te Bats
BINTANG Vancouver n Calcutta 9 «e Mani
SILVERPALM, N Orleans n Calcutta 9

NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN

1 Belfa 10 te

ANNA mb.. 8 v R'dam te Duinkerk-en
ACARDO t, R'dam n Gibraltar 9 (8.26 v.m) 66

-mül O. v Nlto-i
ALCIDES t. R'da n n Suez, p 7 Gibraltar
ARMADALE CASTLE 9 v Kaapstad n Sout
hampton

BEYERLAND 1 v Hamburg n de Tyne
BLACK HAWK 9 v R'dam te Baltimore
BATAVIER V 12 (8.53) v R'dam te Gravesend
BARRINGTON COURT 9 v R dam te Cardiff
BOMMA 5 van R dam te Drammen
OATERINA MADRE R'dam n Regglo 9 Dun-

Danzlg p 0 Brunsb
FRIELINGHAUS 9 v Lulea n Gent
HENNTE, R dam o Grangemouth p 9 Flamhoro
Head

HAULERWIJK 9 v Nuevltaa n Savannah
JONNA 8 v R'df-n te Portlaod (D)
KERKPLEIN 10 v R'dam te Janeiro
KORANA Rott n RIo Jan. 9 (8.49 v.m) 6 mijl

N.O. v Niton
KORTENAER (m) 9 v Harburg n EJerslev.
KERKPLEIN 10 (10 vm) v Cardiff te RIo de

LAGOSIAN Rott n Liverpool 8 (8.21 njm) 45

mül O. v Land's Ead
LIONEL 8 van R'dam te Rafso
LILLIE MATTHIESSEN Rott n Stockholm 7 w
Llmhamn

LALANDIA Rott n Ba-agkok 8 te Martowoh
LLANDAFF CASTT-E 9 v Londen n Zd-Afrlka
LOWLAND 10 V Harlingen n Goole
LUKSEFJELL 6 v Northport n Montreal
MITR.A. Rott n st Kitts 9 (10.4 v.m) 53 aniJl
v Nlton

MARABOE (m) 10 v Boom n Bangor (Ierland)
NIDARHOLM Rott n Helslnwfore p 9 El Jen
NEPTUNUS (m) 10 v Londen te Antwerpen

OLDENBURG 9 v R dam te Hamburg
ORANA R'dam n R'o Janeiro p IA Oues-3.
ODER R'dam '3 Japan 9 van Suez
ORE^T 9 van R'dn n te Knni^hergen
PRIMA (m) 10 v Goole n Delfzül
PARKHAVEN 8 v B Avies te Rosarlo
HUBFRED 6 v R'dam te Bo3ton (L)

RABE 9 van R'dam te Memel
genes3

ROTTERDAM t. R'dam o Paulsboro p 9 Lixard
rANSDORP ^m). 10 V Antwerpen te IJmulden

Hai

10

Londen vla

AUSMA v Riga 6 v Windau
ARGO (Fin.) 7 van Londen

ARIEL (Fin) van Hango 6 te Londen
ALDAN «e Archangel ladend
AGAPENOR v Japan 4 v Osaka
AMASSIA v B Ayres 6 v Las Palmas
ALHENA 6 v B-Ares (of n Antwerpen)
OfSGIR 5 van Hankow
AEOUITAS van Savona p 6 Gibraltar

ARTZTA v Mcbile 16 Sept
ALDERAMIN 4 v B Ayres
ALSIA van Bangkok 5
ALCHIBA v
ALTENFE1.J
ALGORAB 2

ntw. ot Amst

B.Ayres.

v Bombay

MARIA VICTORIA 5 te Genua via Huelva
MATSUYE MARU van Japan 7 te Londe.3
MEDJERDA vert_ 13 van Middlesbro
NAGARA v Japan 7 te Kobe
NEUMARK v Japan 8 v Casablanca
OCKENFELS v Irak p 8 Gibraltar
OAKLAND v Vanc. 8 v San Franclscö
ORLA 9 «te Abo

OSTHAV t. v Abadan p R Gibraltar, 16 ▼erwt
PENHILL 9 v Archangel
PORTLAND van Vancouver 1 v.

PENELOPE (It-> 7 van Genua
PIETRO CAMPANELLA 8 te Genui
PETPING van Japan 8 te Cebu
PALEMBANG 9 te Hamburg
PLM 15. 8 v Melflla
PEREKOP 6 van Leningrad
QUISTCONCK v New Orleans wordt 28 Aug

QITARRINGTN COURT v Vlzagapata/33 7 Port
RHEIN V Japan 7 van Yokohama
RIJN 4 te Aljo

RANDFONTEIN v Eelra vertr. 12 Pt Natal
Natal

RHETNFELS val Calcut'a 8 van Colombo
REUTJLUS (Fin) 7 van Kotka via Londen
RAPANA (t) wordt 12 verwacht
STBAJAK 10 v Marseille
SIBAJAK v Batavia 10 v Marseille
SVENOR t v Curacao 12 verw
SCHIFFBEK v Leningrad p 8 Elwneur
SAALE v Japan 9 te Kobe
SIBAJAK V Batavia 10 (7 vra) te Marseille
SERULA 10 v East ham 1

STORFORS 8 van Otterbacken
SUMATRA v Calcutta 8 te Port Sudan
SMYRNA 7 v Alexandria

STURMFELS v Rosarlo wordt 25 Aug. verw.

STCHORS 4 van Archangel

TASCHKENT Novorosslsk p 8 Gibraltar X*

icht

THEODOROS T v Saloiika P 7 Gibraltar
TRIANON vaJapan 7 van Dalren
TOUIJ1U.SE van Japan 7 van Singapore
TERUKUNI MARU Japan 10 v Port Said
TANCRED van Japa-a 7 van Barcelona
TOLTEC v Puerto Cortez ordt 11 (12 u smldd)]

Bahla Blanca (of nr Antwerpen
ATTIKA v de Levant 27 v Stamboul
AMSTERDAM 16 Aug. te Baytown verwach
vla Aruba n R'dam

AUGUST LE'i.VHAUDT 25 te Leningrad
BAGE 7 v Santos

BOCCACCIO 9 «te Londen ultgekl. vla Hamb.

BOCKENHEIM v Rosario 9 v Las Pal nas
BRANT COUNTY v Montreal 9 v Sydney C B
BORE 8 v Stockholm

BORBECK v Narvik p 10 (2 vm) Utslre
BORINGIA va.i Bangkok 8 van Penang
BHUTAN van Otaru 6 van Kobe
BANGALORE van Otaru 6 val Bombay
BENCLEUCH van Dalren 19 van Singapore
BAINSIZZA v Trlet p 7 Gibraltar
BLACK CONDOR v Boston 7 te New York ver
•ekt 0.

BEHAR van Japan 4 te Yokohama
BLOMMERSDIJK vertr 17 v New-York
BUTT van Danzlg 5 te A-atwerpen vertrekt 10
BURGENLAND v Japan 7 v Port Said
BENREOCH v Japan 6 te Londen
BARCELONA 8 v Sebenlco
BLACK OSPRAY 3 v New-York. wordt 15 Aug

icht

BEEMSTERDIJK

New-Orleans 6 (n.m)

BENVENUE van Japan 5 vap Penaag
BORE v Soderhamn 30 te Sundsvali
BRIMANOER v Vancr 30 v Colon
BADEM vai Japan 27 van Port Natal
B19 v Singapore

iit

Antwerpen
CARDUCCI v Triest 5 v Barletta
CONSTANTIA 5 van Rokklla
CIRCé vertr. 13 v Newcastle
CORYTON vaa E-Ayres 7 van Madeira
CEFALU 7 van Kingston (J.)

CORNCRAKE 10 van Loaden
CITY OF JOLIET v New Orleans wo

Aug verwacht
OREFELd van Japan 6 va>3 Marseille
COLORADO SPRINGS 6 v Buaemont via Lake
Charles

CORYTON v B-Ayres 7 van Madeira
CLAN MACBRIDE v Coch'.n 8 vaQ Aden
CHIOS van Levant 6 van Collo
OAPITAINE LE DIABAT v Tunis (o Capelle)

o 5 Finiterro
CITY OF SALISBURG 6 van Dalren
CALCHAS v Japan 7 v Hongkong
CORTE REAL v Lissabon 8 te Antwerpen
CHILE van Japan 2 van Penang
CITY OF ORAN v Japan 6 v Shanghai
CITY OF BATAVIA v Japan 5 v Penang
CITY OF YOKOHAMA v Japan 7 v Port Said
CLAN MACKALLER v Br. Indlë 4 te Londen
CELTIC STAR v Vancouver 31 Juli v Colon
CURONIA 27 v Archangel
DURHAM CASTLE v Belra p 0 V

DAGMAR SALEM v N Orleans vla Londen 8

(9.9 nm) 25 mijl W v Lands End.
DONAGHMORE 9 v f wan sea
DORA 7 v Santos nr Hoek v Holland
DAHOMIAN v W Afrika p 9 Finisterre
DROSSEL 8 v Koivlsto
DANMARK van Japan 5 van Haifa
DIETER H STINNES 12. 7 v Wasa
DAHOMEY V Libreville 7 te Rouaan
DIONI 2«0 te Potl

DUBAC van Morphonbaal pass 5 Gibraltar
DONAU van Japaa 8 van Port Said
DERINDJE van Levant 5 te Izmir
DEIKE R1CKMERS v Japan 1 van Dalren
DEMPO vertr 14 v Batavia
DELFTDIJK van Vancouver SO V Cristobal
ETTORE 7 van Barletta
ESiÏHERSHEIM 9 v Narvik
ESCAUT 9 v Parijs via Antwerpen
ELIN 9 v Stettin
ELSE HUGO STINNES 15, 8
ELBE van Vancouver 9 van Cristobal
EUROPA van Vancouver 4 van Los A
ELENI NICOLAOU v B-Ayre3 5 v Ten
ELTON te Leningrad ladend
EDWARD BLYDEN v Wjst-Afrlka 27 v Accra
FREDERIC R. KELLOG t, 5 van Constantza.

6 van Stanboul
FINLANDIA va n Abo 7 te Londen
FORMOSA v Rangoon 4 te Calcutta
FRIEDRICH ENGELS te Leningrad ladend (of

Dordrecht)

FRANKEN van Japan 5 van Hongkong
FOSCOLO v Genua 4 te Antwerpen
GLUCKSBURG v Archangel p 8 Lodingen

■ederik'Shamn
obal

>3 Ai-gelea

GLENMOOR 1
GLENAMOY

Lands End
GUDUR 1 v Malmo vla Londen
GLENIFFER v Dalren 8van Colombo
GLENOGLE v Dnlre-n 9 v Hongkong
GRIGORIUS C II 10 v Hamburg
GRIM S van Gafle via Londe-n
GAROET.y Batavia 7 (9 nm) v Port Said

GLITREFJEL v Monti

2 v Sydney C.B.

GARTH CASTLE vertr 18 v Londen vla Antw
GAASTERKERK v Japan p 7 Perim
GOLDENFELS van Kurrnchee 4 van Adon
GEIERFELS 5 van Calcutta
GILLHAUSEN 5 v Klrkenes
GLENBEG 30 te Dalren
HAKUSAN MARU v Japan 10 v Penang
HARUNA MARU van Japan 8 van Kobe
HINDANGER van Vancouver 1 van CoIoq
HECHT van Borga 6 te Antwerpen
HELUAN 9 v Danzig via Dordrecht
HECTOR v Japan 8 te Londen
HAKOZAKI MARU v Japan 8 te Llosabor
HERAKLEA v Levant 7 v Collo
HARBURY v Rosarlo 5 van St Vincent
HOOGKERK v Calcutta 7 v Mormugao
HERANGER van Vancouver l v Los Angelas
HAZELSIDE 24 Jull te Bahia Blanca
HAVELLAND 2 v Dalren
HELGA L M. RUSS 1 v Leningrad
HOUSATONIC t, 30 Jul' van Aruba
ISAR van Japan 8 te Milke
INHAMB.4NE 26 te Rosario (of n Antw

INES CORRADO 7 van Genua
IONIA 5 t«, Leningrad
ILONA SIEMERS 7_v Leningrad

INTEGRITAS
IDARWALD 28 v
INHAMBANB 26

Mobile vla Londen
Rosarlo (of n Amtw.)

...I.I., i.crungrnd ladend
JENNISEY 9 «te Leningrad
JAMAICA PIONEER v Kingston (Y) 9 (9.86 1
600 mül ZW van Valentla

vertr- 10 v Shoreham
JAGERSFONTEIN v Belra p 7 Perlcn
JAMAICA PROGRESS 7 van Kingston (J)
JONGE JACOBUS 4 te Valencia
KOTA CEDE van Batavia 6 van Colombo
KULMERI.AND v Jaoan 4 van Shanghai
LOCH MON/ R v Vancouver 5 te Astoria
LICHTENFELS vertr 26 Aug y Calcutta

1 Genua 3 1

nm) Liver*

i-ordt 10 verwacht
Shanghai

icht

1 Amst vertr 10 (nm) van

TAMARA van Japan 8 te Marseille
UBENA 9 van Belra
UHENFELS v Rosarlo 9 v Montevideo
acht
Southampton

VEENDAM 9 t' Tor
VTKTNO STAR v Vaiccu
VULCAN 10 v Danzig

er 7 v N Westmln-3t

VIKSTEN V Lyekil 9 te Temeuzen
VALSAVOTA 5 van Gernfa
VASALAND van Izmir pass 8 Gibraltar
VID van Dugirat vla Londen pass 6 Gibraltar
VOLENDAM v New York 8 (smldd) te Gud*
vangen

Huelv.

WESTMORELAND v N-Orleans via Havre 8 (13

n.-m) 235 mijl West van E shops, 22 verw

W-Afrika 8

WAYNEGATE 81
WASGENWALD v Japan 8 i
WILLIAM WILBERFORCE

t West-Afrlka 6 1

LEONHARDT

IJSSEL 8 v Frederlkshav<

ZAAN 9 te Abo
ZEELAND 4 te Leningrad

LONDENSCHE VBAC3TENMAKKT

Londen, 10 Au-g. De belangstelling op da
rracht°nmarkt bleef vandaag beperkt. De La-
Plata-afdeeling deed zaken voor September en
Octobér.aflading. terwUl Montreal een schip
voor Augustus charterde. Op beide afdeellngon
elde tarieven betaald. Aus
tralië toonde goede belangstelling; onder voor
behoud van tarwe-verkoopen bleken ook hier
zaken mogelUk voor vroege aflading en wel op
■schema-basis. De Oosterche markten waren
•prijshoudend: «gemeld wordt dat er opnieuw
~"st bevracht werd van Saigon naa. Frankrijk
20 sh. verscheping in Augustus. Voor andera
ladingen viel een trage stemming te constatee-
ofschoon er kolen bevracht werden van

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 10 AUGUSTUS
Vlet- en lichter werk:

260 ton f7; 35«) ton f8. Er ging zeer weinig

870 ton tarwe naa_ de Zaan: 60 ton zout naa*
Leiden; 170180 ton glas naar Delft; 50 ton
zout naar Den Bosch; 60 stand hout p Doetin-
chem (gesplitst). 35 ton athraciet n Hilversum
109 ton mals n Zutph 85 ton Kzer per rnVor n
Hoogeveen alles volgens tarief.

Kempennerj n Ruhrort tot Keulen, vracht n
d Boven-RtJn. ertsvrachten naar de Ruhrhavena
en sleeploon naar de Benaden.Rü'n all©3 onver*

BINNENLA.VDSCaR WATERSTANDEN

10 Augustus
PannerdenIJsselkop 2.60.

IJsselkopArnhem 2.40.

rnhem—Wijk bü Duurstede 1.75
r«i. vu -VresewUk 1.90

WUk bü Duurst

Waterhoogte te Arnhem 7.62—3
IJsselkopDoesburg 2.10
DoesburgZutphen 2.10.

ZutphenDeventer 2.25.

DeventerKaterveer 2.15
Bewaking IJsselkopVreeswUklngesteld.

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De sleepboot DONAU vertrok Zaterdag van
Rotterdam naar ante Noire met twee bakken
op sleeptouw en een sleepbootje.

De slbt LAUWERZEE met den tankllchtey
Neerlandia op sleeptouw arr. 9 dezer van Ant.
werpen te Rouaax

VERKOCHTE SCHEPEN
Het ln .het begin van dit Jaar onder de Ar»
gentünsche vlag gebracht en in Escubridor he„
doopte Nederlandsche .motortankschip Mirzai
8004 br. reg. tons, der Anglo Saxon Petr. C#
Ltd zal nu weer onder de oorspronkelüke Ned.
vlag komen te varen. Het zal nu weer de oude
naam terugkrügen.

Het be Kopenhagen opgelegde passagierschln
United States 9993 br reg ton, in 1903 .ge.
bouwd eneigendom van Det Forenenene Damft
sihaelskab A.S. 1 voor den sloop verkocht.

SCHEEPSBOUW
De belde vrachtmotorschepen elk van 500 ton

DE RUSSISCHE SCHEPENAANKOOP.

Maandag wordt voor den Hoek van Holland
een transport v&n «"mm zeventig Ruslsche zee
Heden verwacht welke cnet het .motorschip
Felix Dzjerjlnski van Leningrad worden over
gebracht. Deze zeelieden «Un bestemd om heb
van den Rott. Lloyd aangekochte stoomsch'p
Pat na en de te Amsterdam gebouwde sleepboot
Tlflls te bemanaen.

IOCHKATRINE. Cardiff 9 Aug. Het van Van
eouver naar hier en Rotterdam bestemde Eng.
m.a Lochkatrlne zit bü Renarth Head aan dan
grond. Zeven sleepbooten hebben getracht het
schip met hoogwater vlot te krügen. Vannacht
sal wederom een poging gedaan worden.

METHILHILL. Lissabon. 9 Aug. De brand
aan boord van het meergemelde Eng. Methll-
hlll ls door het schip te laten volloop9n ge-
blusoht. Alleen brandt het nog 'n de dwars-
bunker boven het waterniveau. Na onderzoek
ls het schip als contructlef totaal verlle te
beschouwen.

SPRINGFONTEIN. Londen, "10 Aug. Het Ned
s Springfontein ov reis van Amsterdam naar
Belra seint, dat het Zondag tc Kaapstad hoopt
aan te komen. De achroef is beschadigd Dho-
dag zal het schip lu het droogdok aldaar gaan