Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 3 augustus 1935 | pagina 7

ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1935

Laatste Nieuws.

De bijeenroeping van de
Tweede Kamer

Naar wij vernemen heeft tusschcn de P.c-
gecring en den voorzitter der Tweede Ka
mer noch rechtstreeks noch door tusschen-
komst van de griffie der Kamer overleg
plaats gehad omtrent het contact van de
Regecrin'g met de Kamer.

Den Voorzitter der Tweede Kamer heeft
den 31sten Juli de mededeeling der Regee
ring bereikt, dat deze geen Tiehoeife had
aan het afleggen eener verklaring in de
Tweede Kamer.

LBIMU1DEN

Geref. Kerk 10% en 7% u Dj
ftcd. Herv. Kerk 10% U Ds Jo;

NOOItnW IJ li AAN ZEE.
Ned. Herv Kerk. 10 en 6 De.

Geref. elf
Hagenbeek.

5 u Ds Bourna; 10.30 u Ds
n Vlaardingen

lHV„) (Juliunaweg 27j 3 u n.m

;rk 10 en u. Ds. v d Vliet van
r. Kerk (Groene Kerkje) 10 u Ds

OUDE WUl'EKIKG

Geref. Kerk 10% en 7% p D3 v d Bos
Ned. Herv. Geni. 10.30 uur Ds Geerllag.

RIJNSBURG

Geref. Kerk. (Rapenburg) 9% u Ds Inrpeta, v
Cam pen 6 u Ds v d Loo
Voorhouterweg. 9% u Ds Ioipeta. 6 u Ds v d

ekrkzaal 9% u. Ds Peter; 5 u Ds Willeke>3,
van Spük (Gr.)

Chr. Geref. Kerk. 9% en 5 u. Ds. Janssen

SASSENHEIM

Ned. Herv. Kerk. 1 u dhr Lacher, van Lel.
den; 5 u. Ds ie mens. van Leiden
Geref. Kerk 9% u. D3. Pontier. van Maasdijk

5 C'>r. Gercf.P Kerk 10 en 5 u Leesdten-it

VALKENBURG

Ned. erv Kerk. 1 uO dh,r Hellmans, v Lelden;
6% u Da Schoneveld, van'Alphen

VOORSCHOTEN.

WOUBRIICGB

Geref. Kerk 10 en 7% u Ds Nauta
Ned. Herv. Kerk. 10 u Ds Heemskerk, v Ter
(ar; 7 u. dhr Locher. van Lelden

ZOETER WOTTRTD

pfed. Herv. Kerk 10 u Ds Lekkerkerker, van
Senaebroek

Land- en Tuinbouw.

DE MOEILIJKHEDEN VAN DE
PLUIMVEEHOUDERIJ

In do Vrijdagmiddag te Arnhem gehou
den vergadering van de Ned. Pluimvee Fe
deratie (N.P.F.) met de directeuren der
verkoopvereenigingen, werd een telegra.m
gezonden naar den minister van Economi
sche'Zaken, waarin het bestuur verzoekt
een onderhoud te mogen hebben met Zijne
Excellentie, in verband met de jongste con-
tingenteeringsmaatregelen van Engeland,
die de Nederlandsche eierexport" in een
moeilijke positie hebben gebracht.

Minister Gelissen heeft onmiddellijk ge
antwoord, dat de aangevraagde bespreking
kan plaats hebben op vandaag des voormid
dags om 11 uur. Namens de Nederlandsche
Pluimvee Federatie zullen besprekingen
imet den minister gevoerd worden door de

ilieeren J. Breulcers, directeur der Coöpera
tieve Roermondsche eiermijn, G. Klomp, di
recteur van de Geldersche eiervereeniging
en G. Roodenhuis, directeur van de Noord-
Nederlandsche Coöperatie te Leeuwarden.

In de eveneens Vrijdagmiddag gehouden
[Vergadering te Arnhem van de Ned. Eier
[Vereeniging, werd een telegram aan den
Iminister van Economische Zaken gezonden,
waarin ontstemming werd geuit over de
|cnkelc maatregelen, die sterke inkrimping
<van den Nederlandschen eierexport ten ge
volge hadden. De vergadering betreurde
het, dat deze maatregelen zijn getroffen
zonder voorkennis van de belanghebbenden.

Rechtzaken.

ONWILLIGE BOLLENKWEEKERS

openbaar verkocht. De opbrengst der bollen
'had bedragen 855, de normale waarde werd
I op 1500 i 2000 geschat.

Namens de Sierteeltcentrale trad Mr. v d.
Hoeve op, die er o.a. op wees, dat men zooveel
mogelijk tracht te saboteeren. De verdediger'
1 verzocht vrijspraak voor zijn cliënten en terug
'gaaf van de som der executie benevens ƒ900
vergoeding

De 1

lïaol

het O.M., Mr de Bruy

Schriftelijke uitspraak 15 Aug_

DE INBRAAK BIJ LAMéRIS

In den nacht

horlogewinkel der fa. Lum
•chestraat le Amsterdam een s

bleker. 18 horlo

ixde van f 1100 te z

dader.

20 April j.l. ontdekte
:n portiek van den

'sleden
f1100

iterdamsche rechtbank veroordeelde F J J E
•le op de uitkijk had gestaan, tot een Jaar 6ev.
straf. Betreffende den dader en een verdach
te. die ook op den uitkijk had gestaan, bepaalde
4e rechtbank, dat alsnog een reclasseerings-
rapport moet worden uitgebracht. Op 11 Sept.
oortgea

Wordt d-e beha/adelini

Jwegens heling var, enkele
1 j maanden gevangenisstraf.

koopman O. B. D.

Schaakrubriek.

DE BONDSWEDSTRIJDEN TE
MIDDELBURG

A.s. Maandag zullen de jaarlijksche Bonds
.wedstrijden, uitgaande van den Nederland-
Let Ischen Schaakbond, te Middelburg beginnen,
[ft

Aantal en kwaliteit is boven verwachting
goed. Reeds hebben meer dan 60 spelers
zich aangemeld. Onder hen bevinden zich
lal van hoofdklasse-spelers, zooals Wolthuis,
Belinfante, Leembfuggen, Kok, Bunks,
Geusebroek, Frik, Wackers, Spinhoven,
Treudïiet en andere.

Daarnevens zal een wedstrijd worden ge
houden om het dames-kampioenschap vaji
Nederland. In deze groep zullen '6 dames
medespelen. Het ligt in het voornemen de
winnares van dezen wedstrijd naar War
schau uit te zenden, om daar mede te spe
len in den wedstrijd om het wereldkam
pioenschap voor dames.

Postvluchten

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM ROME ATHENE

KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/ BAN DOEN G

OEVERZWALUW vertrok 3 Aug. (6.03 vm)
van Amsterdam naar Batavia. Drie passa-
grles maken de reis naar Indië mede.

Handelsberichten.

ROTTERDAM, 3 AUGUSTUS
Medegedeeld door A. Makkreeu Makelaar.

MAIS op termlinnoteerlng per 2000 Kilogram
Dagomzet 1 contracten van 50.000 Kilogram.

TARWE op termljnnoteerlng per 100 Kilogram.
Dagomzet 8 contracten van 100.000 Kilogram
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k. Sl.k. V.k.
Sept. 51% Lal* 3.85 B 3.57*
*"*- 3.07* 3.70

3.65 B 3.70
-3.70 3.75
MEEL (Bericht van E. en W. Bouwman)
genomei

inlandsche

Nov
Jan
Maart

als van de buitenlandsche soorten
prijshoudend of iets hooger in prijs.

De vraag beperkte zich voor directe of naas
te behoefte.

KOFFIE. (Weekbericht) De markt verkeerde
ïn zeer kalme stemming. De kost- ca vracht
aanbiedingen van Brazilië waren 2025 dollar
cents lager. Nu de devaluatl-evrees voor ons be.
taalmiddel voor het oog-enblik geweke-n is.
heeft de vraag plaats gemaakt voor aanbod
van de zijde van speculanten, met het gevolg,
dat de noteeringen aan o-as» termljnnrarkt
tot 1% ct terugliepen, waardoor zü thans we
derom op hetzelfde peil zijn aangeland als
veertien dagoa tevoren.

De laatst bekend gemaakte weekstatlstlek
van Brazilië geeft aan, dat de verschepingen
ln de afjeloopen week hebben bedragen: van
Santos naar Europa 53000 balen tegen 77000
bn in de week daarvoor en naar de Ver. St.
152000 bn tegen 186000 bn; van Rio n Europa
34000 ba tegen 23000 bn en naar de Ver. Staten
5000 bn tegen 16000 bn. De verkoopen bedroe
gen van Santos naar Europa 66000 bn tegen
77000 bn en naar d* Ver. Staten 128000 bn te-
gea 165 000

- Indie waren df
sveer c lage:

De officleele loeo-noteeringien ble-even
oor Superior Santos en 13% ct voor Robusta.
e afzt bleef zeer onbevredigend.

Aan de Rotterdamsche termUnmarkt sloten
e noteeerlogen Vrijdagnamiddag als volgt:
Aug. 8; Sept 7%. Dec 10%, Maart 10%. Mei
11%.

THEE verkeert 4n navolg!

'an Londen ln

gevolg, dat bü export deze heffingen

door b.v. het artikel reuzel nog verder 'in pr(js
boven de wereldmarkt kwam He staan en alle
n hierin voorloopig onmogeluk zijn ge-

druk van koi
plager n

Brazilië nog naar Noord-Amerlka zijn verhan
deld. Argentünsche kon echter geen plaatsing
ffertes bleven ongewijzigd op
Augustus-Septembi

i1n nominaal. Oleo-aanbod ongewlizlgd. Pr<
iiierjus^ extra loco naar kwaliteit van f 32%

KATOEN. (Ver. v. d. Kntoenhandel) Amerlk

Cntoen Loco mld.lllne universal sinndarrt 2*
ïm. staple u. kg. f 0.22% (vor. not. fO.22%.)

k'g.

SUIKER. Stemming kalm. Pec Aug -en Oct
f 3% en per Dec f3% geboden, per Maart f4
per Mei f 4% te koop.

LIVERPOOL, 2 AUGUSTUS

en van deze week. was voor Indische Nd. 11.
d 11.28, Ceylo-n 13.37. Java 9523. Sumatra 8 46.
Eerstvolgende veiling 12 Aug.

PEPER. Witte Muntok Aug Oct 4% d. per lb
erk. Zw Singapore loco 4%. Aug Sept 3% verl'
Lamp.oiig Aw? Oct 2R waard. Oct Dec 2%, Fair
Teiriehrery loco 4%.

METALEN. Koper contant 32.1/3, 3 mna
32.8/9, electr. 35.5/- tot 3515/- Tin cao
ant 233,10/., 3 mnd 219.15/- Zink 146/3,
ot 14,10/- Lood buitenl. 15.11/3 tot 15.11/3
BOTER. Frlesche boter 8890 sh per cwt

Marktberichten.

AMSTERDAM, 3 Aug. (Aardappelen) Prijzen
Noordholl. Muizen 3%— 4% 1. Duinzand 5—5%
c. Noordholl. Eigenheimers 33% c.. Zeeuw-
sche eigenheimers 3%4c. Zeeuwscho poters
33% c, Zeeuwsche bonten 4% c., alles per kg.
Aanvoer 241.300 kg.

ALPHEN a. «i. kun, 2 Aug E le r e n. Aan
voer 5000 stuks Prijzen; kipeieren f2.30—3.2-3;
eend eieren f 1.7-01.80 bolde per 100 -3tuks

AARLANpjsnvEEN, 2 Aug. (Eieren veiling)
Prijs: Kipeleren 2.503.20, eendeneieren 1.50,
per 100..

Boter 6688 c per pond.

.65. gersitl chevalier 5—5.50. haver 6.25
65. ltarwijzaad 18—19, blauw maanzaad
16 per H.L. Kleine groene erwten 1 10. grau-

5499 stuks kazen, ge
wicht plm 33 193 kg. Prijs le srt met R.M.
17—20 2e srt 14—16 per 50 kg.

DELFT, 3 Aug. Kaas. Aangevoerd 35 sta
pels komijne kaas. Prijzen: le srt 3611 c., 2e
snt 29—35 c. per kg. Handel gewillig.

DORDRECHT, 2 Aug. Roomboter 0.87% per
pond. Margarine 6065 ct per pond.

Eieren per 100 stuks 3.50. Per stuk 4 ct.

leiden, 3 Aug. Botor. Fabrieksboter
prima 1.54. boerenboter prima 1.44—1.50. Aan
gevoerd 990 kg. Handel vlug.

Turf. Lange turf afgeloopen week geen
aanvoer. Prijzen- f 7—8 per 1000 stuks.

leiderdorp; 2 Aug. (Veiling) Aanvoer
4000 stuks. Prijzen: Kipeleren 2 80—3.40. een
eneieren f 2—2.20. per 100 stuks. Boter 0.70—
0.75. Kans 0.15—0.18. per pond; kippen 0
0.40, hanen 0.10—0.45, won(jnen 0.10—1.40 een
den 0,45. per stuk.

utrecht, 3 Augustus. Vee. Aangevoerd
2528 stuks vee. Prijzen: 639 runderen, stieren
16—20 c.. vaarsen f 80—140. pinken f 60—80.
melkkoeien f 100—160. kalfkoeien 1201"3.
vaarskoeien f 70125. 417 nucht, kalveren f5
—9. 510 varkens f 20—26. schrammen f 15—20.
627 biggen fll—15. 65 schapen f 9—17. 270
lammeren zulglammeren f710. Slachtkoeien
2e srt 21—23 c.„ 3e srt 17—20 c.

Aardappelen 47 c. Boter 80/83 c. Kaas
20/30 c. Eieren per 100 2.60—3.25.

ziehikzee, 1 Aug. Kipeieren (grooth. prils)
3.20 per 100 st. (klelnr. prijs) t 3.10—3.90.
Boter 7385 et per pond

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

berlijn, 2 Aug. (Groenten en Fruit) Van
officieele zvide is tegen de hooge prijzen, welke
voor de tuinbouwproducten verlangd worden,
gewaarschuwd. Het heet, dat de vorst in Mei

vroege oogst, maar dat de volle oogst, die
thans ingezet is. zeer bevredigende resultaten

icht.

groi

fruit. De markt bood een levendiger aanzien.
Bessen geruim.Hollandsche druiven goedkoo-
per-6 65. het prouct is zeer fraai. Holt. bloem
kool 55.50, Holl. en Duttsche komk. 16; de
aanvoer was gering. Hol li tomaten 2022, do.
Ital. en Bulgaarshe 1416, do. Hongaarsche
1315. Hamburg: Hollandsche bloemkool 33.50

.i 9-1-

ALPHEN AAN DEN RIJN, 2 Aug. (Tuinbou-
velling) Prijzen: Spinazie f 56, hcerenboonen
f 5—7.80, snüboonen f 49.70, per 100 kg.
selderij f 0.30—1. peen f 2—4.40. kroten 1.40-
2.80. uien f 2—2,70, andijvie f 1—2.10. kropsl
0.50—1.60. komk 1.60—3. bloemkool f 2—13.60.
roode kool 7.50, per 100: Bessen f 1011. per
100 pond.

B.VRENDRECHT, 2 Aug. (Coop Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.l Prij
zen: Tomaten A 3.20—5.60, B 3 80—6.20. C
3—4.30 Druiven 23—24 per 100 pond. Staak-
snü 8.50—12.20, Staakboonen 7—11: Stam-
boonen 3.60—5.70. Roode bes 8—20, Zwarti
bes 14—17, Kruisbes 6—13. Uien 190—
2.30, Kroten 0.50—2.90. Blauwp. 3.30—1.60;
Eigenheimers 2.40—3, Augurken 10—13,
Yellow Transp 16—24 Suikerperen 7—9,
Oomskinderen 14—20, Sla 0.50—110. Bloem
kool I 8.0—17.70. 2e srt 1.70—12.60, komk.
groene 1—1.60. witte 1—1.20, andijvie 0.50
—1.60. Meloenen 22—28, Eieren f 2.80—3.70
per 100 stuks. Selderij 1.20—2.50 Peterseli-
0.801 80 Peen 23.90 Kroten 1.101.60 pe
100 bos. Spinazie 38 ct per kist.

BEHKEL EN RODENHUIS, 2 Aug. (Coop.
Groentenvelling Vereen. Berkel en Rodenrijs
G.Ap) Komkommers le srt 1—2.60, ?e srt 1

i 22.70. Pronkboonen 22.70, Snijboo
10—12.10 Postelein 2.30—2.40. Tomatei
6.40—8 60. C 4—7.80 pe

6.30R.10, gelo kool 1.90—3.40
ge witte 1.40, Aardappelen: Schotsche muizen
3,104.10, grove 2.102.60. Drielingen 2
2.10, bl. eigenheimers 2.203.40, elgenh.
3.40—3.70, zilveruien 1.10 drielingen 2.40
—2.90, nep 4 30—4.70 gele 3.7—4.30. drie-
lingen 2,60—2.90: Druiven: Frankenthalers
44.90—45.40, alicanten 46. bospeen 2. Bloem
kool I 15.50—18. II 5.20—5.80 alles per 100

DELFT. 2 Augustus. (Groentenvelling).
Rloemkool le srt 8.40—17.60, 2e si* 4.50—
9.20. Komkommers (Engelsche) le srt 1—1.'0
witte le srt 1.802.70. 2e srt 1—1.40. Roode
kool 4.20—4.80, Salade le rt 5090 ct An
dijvie 50—90 ct Selderij 1.40—1.90 per 100:
Princcsseboonen 5 80—14. Sntlboonen 10—13
Gron-te boonen 2.10—3.20 per 100kg. Druiven
le srt 18—24 Tomaten 3.20—5.40 per 100
pond. Duitsche Princesseboonen S11 per
100 k.g.

'■-GRAVENZANDE, 1 Aug. Roode bessen 12
—17 ot. zwarte bessen 21—25 ct per kg. An
dijvie 0.80—1.20. alicante 42—47 ct gros maroc
47 ct. blauwe druiven 42—45 ct. witte drui
ven 5052 ct per kg; dubbele boonen 0.60

I.05, kruisbessen 8 ct. meloenen 20—32 ct. ra
barber 1.702.30, Snüboonen 811 ct. tafel-
appelen 715 ct per kg. Tomaten A 1.461.52
B 1.25—1.28, c 1.57—1.60 cc 1.07—1.25 per
bak.

LEIDEN, 3 Aug. (Veiling) Prijzen: Andijvie
0.500.70. kroten0.501.60, komk. f 11.90,
bloemkool 3.50—22.50, 2e sert 1.50—14.20, roode
kool 5.50—5.90. meloenen f12—19. pieterselie
0.501.10, prei 0.600.90, kropsla 0.50—1. sel
derie 0.90—2.40. bleekselderle f12. uien f 0 60
1.30, wortelen f 26.20, rabarber 0.300.50,
perziken f 114. per 100 stuks: snüboonen f3—
13. s*tokboonen f 516. pronkbooneh f35
stambooen f 3—10, tuinbooncn f 27. dop
erwten f 1225. postelein f 5—3. spinazie f 6—

II. tomaten A 5.4011.60. B 7.2013. C 3.30—
9,40. CC 2.206.60. uien 2.203,80 wortelen f 1
—2.10, aardappelen 2.10—2.30 per 100 kg.

LOOS DU IN EN, 2 Aug. Bloemkool f 4.6014.10
Kaskomkommers 1.50—1.90. rüen komkom
mers 11.10, gele komkommers 11.10, Per
ziken 6.60—12 alles per 100 stuks, meloenen
groote 1.729 ct per stuk; stamprineessen 4
—6. Snüboonen 7—12 per 100 kg; Tomaten
A 3.10—4 Idem B 3.60—4.10. Idem c 2.50—
4.10 per 50 kg. Potelein 17—34 ct per kg
Spinazie 24—37 ct pel 4 kg; Druiven 46—54 ct
per kg: peen 2.804.20 per 100 bos; andüvie

■u Ik.

loos duinen, 2 Aug. (Loosd. Groentenvei-
ling) Prüzen: Bloemkool 3.308.40, 2e srt 1.60
—1.90, kaskomk. 1.60—2.80 2e srt 1—1,60, 3e
srt f l.rüen komk f 1, 2e srt f 1. gele komk.
fl1.50, witte komk f 1. perziken f 512. 2e
srt 3.80—5.20, 3e srt 2.50—4.10, pepers 40 c per
100 stuks, meloenen 1030 ct. per stuk. erw
ten f 20. stokprinc.boonen f 10—11, stamprln-
cesseboonen f 3.405.90, snüboonen f 912,
pronkboonen f 3. spekboonen f 6. boonenstek
f4—5. aalbessen f 1318.80. uien f 8 per 100
kg., tomaten A f3.10—4.20. B 3 40—4.80, C 3.70
60. CC 1.70—2,80 bonken 1.90—3.70 per 50

MONSTER, 2 Aui

Westland. Tom

100 bos. Kroten 2, Roode kool 34, Sav 5
alles per 100.

Veiling Zwartendijk. Alicante 46—52, Fran
kenthalers 4651, Morellen 14. Roode bessen 11
—18 per kg. Dubb boonen 3144. Tomaten 60
1 alles per bak; netmeloengn 1115, Suiker
meloenen 12—33, Appelen 8%—11. Perziken 4%
13 per stuk; G Champion 49—53, Ananas 17—
23, Uien 2.60. Peen 2% Enkele boonen 6%.
Peren 811, Snüboonen 8%9%, Frambozen 18
Kroten 1, Pruimen 49 per kg. Roode kool 4
Der 100, Aardbeien 7882 per kg. Zwarte bes
sen 1; Vijgen 5% Kruisbessen 7%8, Komkom
mers 1.50, Spaansche pepers 30 beide per 100.

NAALDWIJK, 2 Aug. Prlizen: Aalbessen
rood f 10, witte 7.50. per 100 kg.: aardbeien 51
—68. Druiven blauw 46—

boonen 711, kruisbessen 410. Tafblperen 8
—14. Pruimen 84. id. li 58. Dubb. besen 11—16,
zwarte 16—18. morellen 17, moerbeien 51, p.
kg. Tomaten A 50—85 B 65—85. C 37%95, CC

bloemkool I 3.30—6.50.koma 1—1.20. roode kool
alles per bak; bloemkool I 3.306.50. komk.
1—1.20. roode kool 3.505,80, selderü 90—1,10,
andiivle 60. kroten 12, per 100- meloenen net
18—26, kleine 10—13, suiker 26—36. id.II 12—
16.perziken I 8—11, id. II 4—6 ld III 2—3, per

nourd-sc1ïarwoude, 2 Aug. Schotsche
muizen 3 504.40, grooten 1 602.90 drie
lingen 1.20—2.10. elgenh 3.30—3.40. blauwe
dito 2.40—3.40. uien 2.903.36
2—2.60, gele nep 2.90—3.70, zil
—4.80, Drielingen 2.60—3.30, zilveruien O.YU
1, Spercieboonen 5.30—5.80 Roode kool
1.30—1.70, Witte kool 1.30—1.50, alles per
100 kg.

PERNIS. 2 Aug. (Tuinbouwveiling) Prüzen:
Bloemkool 8.5010. 2e srt 3.205.10, Roode
koolü 1 50—2 80. gele kool 2.503.40, komk. 1
1.40—1.70. 2e srt 1—1.10, per 100 stuks: snü
boonen 8.1012.60. stamboonen 3.606 50,
staakboonen 11.50—12.40. doperwten 12, spek
boonen 5.20. spinazie 6 30 per 100 kg kroten
f 1—1.40. peen 44 30. seldered 0.40—0.70. ra
barber 1.50. per 100 bos; andüvie 0.501 sla
n ca 100 j<rop; aardappelen f 34.70,

'ello'

f 11—16. Early Vlctori

poters 1 70—2.2<

f 9. Oomskinderen 9^-18,

100 kg.

POELDIJK, 2 Aug. Binnenland. Aalbessen
rood 9—20 ct. Idem wit 8—10 ct. aardbeien 0.52

1.08, ruiven 4254 ct. idem alicante 4254
ct. Idem gr. maroc 64 ct. idem witte 38—64 ct
dubbele boonen 3—4 ct. Snljboonen 8—14 ct
Morellen 8—15 ct. tafelappelen 10—16 ct alles
per kg. Pepers 6065 ct. per 100; meloenen 27
—34 ct. Idem kleine 10—16 ct perziken I 10—
14 ct. II 6—8 ct III 2—4 ct pruimen 2—9 C
vijgen 3—6% ct albergine 7%10 ct alles per

Exportveiling: Aalbessen rood 10—19 ct. id
wit 11 ct. druiven 42—56 ct. Idem alicante 44
—54 ct. idem witte 46—60 ct per kg. tomaten A
0.70—1 05. idem E 0.751 05. idem C 0.65
1.05. Idem CC 2570 c per bak; dubbele boo
nen 2811 ct. Snüboonen 8%—11 ct per kg
Bloemkool 2—9.50. komkommers 1—1.20 per
100: Meloenen 1733 ct. idem kleine 312 ct
per stuk. andijvie 5085 ct per 100.

ROTTERDAM, 2 Aug. (Groentenvelling R en
O Plasglaskomk. le srt 1—2.90. Sla le srt
50—SO ct. Spinazie per 100 kg. 4.90—8.50
Rloemkool le srt 9—17 2e srt 2 10—6.90 P
100; Peen 2.30—4.50 per 100 bos. Tomaten A
3.40—4.50, B 3.50—4.70 C 3—4 50. CC 1.70
2.70 per 100 ponl. Postelein 2.203.60 per
100 kg. Snüboonen per kg 9—13, Stampr. boo
nen per 100 kg 4 70—6.80. per 100 k.g. Stok-

kg. 10—13. 1
maten 44.950 pond.

ZWIJNDRECHT, 3 Augustus. (Export-
ling). Bloemkool le srt 8—14. 2e srt 2.10—6 40.

BLOEMENVEILINGEN

5L EN RODENRIJS, 3 Aug. "(Bloomer
Prüzen: Rozen. E GHill. 3.15—3.90. Edlth Hele
2.953.40, Aug. Noack 1.752.65, Rosalatuli;

sche Velling). Rozen: Golden Ophelia 710.
Marcel Rouver 15—21, Hadley 20—37. Claudius
Pernet 10—16. Columbia 8—12. Butterfly 10—18
Mao Keiler 12—20, W. Kordes 10—16, Rose-
landln 10—16. Florex 15—22 Phoebe 10—16.
Wendland 25—40 Edith Helen 35—50. Au:
Noack 10—18, Else Poulsen 20—35. Glori
Mundi 2540 ct. Orange Perfection 1624,
Pall Grampel 18—30, Brlarcliff 20—35. Ini
Olsson 1530. Juliana 20—35. Ellen Pouli

ootbl Chrysanten 190. Dahlia's 15—20, Aspa
ragus 710. witte Lelies 6090, Roode Lelie
40—70, Clemat|s Prins Hendrik 100—130 ider
Durandl 2035. idem The President 20—35 i
l'Azurstern 80. Staitlce 15—20, Gladiolen 7—15
Ligustrum 21. Acer 16 alles per bos.

hunselersdijk, 2 Aug. (Cenrt. Westl.
Sn(ïhloemenveiling) Prüzen: Am. Anjers 3.10
7.70. Garoers 2,70—5.50, Gladiolen 0.302."
Dahlia 0.60—3.30. Irltoma'f 1—2, Melphonon 1
12, Zinnia 1.005.40. alles per 100: Lil. Au:
turn 5—5.60. Amaryllus 8—9: Jap. Lelies 2.60
per 100 kelk. Plumosa 1225, Sprengeri 3-
Lathyrus 712. alles per bos.

POELDIJK, 2 Aug. (Bloemenveiling ,,He«t
Westland") Prlizen: Lil. Auratum 2.40—3.40. p
100 kelk. Melphomenen f711, per tak: Leeu-
bek 4—6, Asters 4—5. Gladiolen 3—10. Plumo
sa 37. anjers 59. vuurpüen 56, alles pei

Brlarcliff 0.70—2.70. Rose Hill 1—2.

0.80—2.30, Rosalandla 0.60—1.5. E Helen 0.50—
3. Asp. Pllmosa 0.10—0.21. Dahlia's 0 501 70.

Visscherij

Rüksafslag alhier f 396.035. tegen
f 408.113 ln overeenkomstige maand van 1934.
In de afgeloopen zeven maanden van dit jaar
bedroeg e totaalopbrengst van de alhier p"~i-
gevoerde visch f 3.117.628 tegen f3.490.095 ln
het ge.lüke tüdvak

6 gr. 13 min. O.: Z.K. 85

KRALINGSCHEVEER. 3 Aug. Aangevoer

7 St. Jacobszalmen 0 600.90. 23 kleine zomer
zalmen 0.651.00, 6 groote zomerzalmcn 0.85-

C'1prijz(

IJmuiden en elders 120 klstei
n 15 netten paling aangevoerd.

Jroote tong f 3846, middel tong

•36, "kleine tong f 18—24, tarbot f 12—22
griet f 8—18. middel schol f 8—15. kleine schol
f36, hanen 815.. alles per mand of kist;
-versche paling f 3—5, per kistje.

SCIIEVENINOEN, 3 Aug. SCH 101 A. Taal.
met 33 last, SCH 104 C Korving met 22 last,
ODY 7 J Toet met 32 last van 4 schepen.

SPAKENBURG, 31 Juli Aangevoerd aan der
vlsehafslag door 45 kuilders 4402 pond aal
prüs 2328 c. per pond; 10 pond snoekbaars
18 ct. per pond. Voorts werd aangevoerd dooi
handelaren: 30 kistjes rookaal a 2.50 per kis
tje van 5 pond: 25 kistjes gestoomde makree!
f 1.35—1.40 per kistje van 10 pond; 34 pond be
vroren zalm 19 ct per pond.

VLAAnDINGEN. 3 Aug. Binnen van de ha-
ringvisscheril: KW 37 A v d Plas. 15 last.

VLAARDINGEN, 3 Aug. Hecfcn werd betaald
voor volle haring 9.10—10.80, maatjesharing

Rpksafslag 3 motorloggers. De besommingen
waren: IvW 58 f 480, KW 105 f 560, KW 153
f 410.

Verwacht wordt voor de Maandagm
RO 53 Dirkje met 525 manden versche ha:

De prüzen waren als volgt: Tarbot 1.650.74
tong 1.900.83,per leg.; zetschol f 14. kleine
schol f165.30. bot 4.50, schar t 4—3.50, per
50 kg.

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

2 augustus

KETI CHANDRES Archangel S.H.V. Pornls, bk
USSURI Leningrad Ned Bevc Kant Merweh QD
stukgoed

LAS PALMAS Hamburg K v Dam Smeer Mjh

Nz stukgoed
CABOURG Bayonna Wor.ns Waalh 36 ledig

3 augustus

ORION Amsterdam Hud Veder Lekhav Oz stg
STURMSEE Rahja A-3cIiaffenbur,g Merweh QD

STAD HAARLEM Huelva Wega Waalh D er
VAL VICTUS Nantes Worms Waalh 44 ledig
SARGASSE Rouaan Reunis Mtsrwïh O Sw 'Stkg
JUAN DE ARTIGARRAGA Port Talbot NABO.

Waalhaven 6 ledig
LILLIE MATTHIESSEN Antwerpen SEAM Mer

w-ehav-en Q D stukgoed
BUSSARD Antwerpen Nlev Goud- Schlebav stg
NYLAND Vlaardlngen NABO Wlh 10 ledig
ERIKA SCHUNEMANX Aitwerp9n Cont Haod

Traisp 2e Kat Dam Tr. p III ledig
AKKRA Londen v Onmeren Rott Droo-gdok ld
SCHARNHORST O-Azie Muller Morwehdv '3tkg
SHERINGHAM Harwich Hud Pieters Marweh
stukgoed

ULYSSES Pernis Hud Pieter Merwehav stukg
MAIN Keulen Mule, Jobahaven
DUIVENDRECHT Houston v Ommeren Pernis,
benzine

BATAVIER III Londen Muller Jobskade stukg
MARGRTETHA (m) Straliuod Vermaas Park
kade. graan

ERSEUS Koningsbergen Wambersie Schlehav.,

stukgoed

BIRKENFELS Rosarlo Muller, Merwehv stukg
KORTENAER (m Ejerslev Maash 2e Katendr

haven. VKM. kiel
NORA SASSNITZ Dasbach stroom ten anker,
krüt

QUEENSWORTH Gdynia Scheepv Steenk Mer-

wehaven kolen
RUBFRED Kalman Vlnke, Msh 4 graan
DAGOMBA West-Afrika v Es. Msh NZ stukg
KONIGSAU Wilhelmhafen Dasbach le Kathav

TE VLAAEDINOEN AANGEKOMEN

DANAE Caen Vulci

GUNDEGA Calais Vulcaanhaven bunkeren
URIBITARTE Middlesbro Vulcaanhavsn

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

2 augustus

BOLLSTA, Oslo: RABE Koningsbergen: ROD
SKAR, Pont Brule- ELLEN. Hamburg: STELLA
(Nept). Konlngsbtrgen: TURKIA. Piraeus
STRAUSS. Antwerpe-i. PHOBOS, St Kitts: PAS
SAT, Narvik; PATRIA (Zw). Gothenburg vla

Aniewrpen: KOTA BAROE. Batavia: LUIGI AC-
CAME, Genua; MITO MARU, Yokohama; EIDER
Stettin: NORDERNEY. Itugenwalde BATAVIA.
Oslo; HUGIN. Rouaan; ILSE. Cardiff: ALCIDES
Gibraltar. TR1TO. Belfast; SIQUE1RA CAM
POS, aSntös; AMSTERDAM, Harwich.

3 AUGUSTUS
ESCHERSHEIM Narvik. RHEIXLAND (M
Yokohama. STATENDAM. New-York, CIRCE.
GRUNDSEE Elbing KETI CHANDRL
-us, HFTRMADA Torre de Annunziata,
ITAURI E.vden. FRIESLAND Klaipeda

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

BREED1JK v R'dam n Norfolk p 2 .(vm) Li
zard.

STATENDAM 3 (vm.) v Rotterdam n New-
MAASDAM vertr 3 v New-Tork n R'dam

KOTA BAROE -

PALEMBANG (thuisr.) 2 (5 nm.) v Liverpool
INDRAPOERA (uitr.) 2 (2 nm) va-a Marseille
TAPANOELI (uitr.) pass 2 Malta

KOTA BARE 1

J. P. COEN (thuisr.) wordt 10 Aug. (vm) te

Genua verwacht (heeft 1 dag vertraging).
TARAKAN (kampeerreis) 1 van Eldfjord uaar
IJmuldèn

POELAU ROEBIAH (uitr) 2 (nm) v Antw
■TOOMVAAIIT-MIJ „OCR A Af*

EURYMEDON Batavia n Amsterdam 2 v Medan
POLYDORUS Ans: o Batavia 2 van Medun
HECTOR Japan q R'dam 2 te Marseille

AMAZONE 2 (nm 'v Amsterdam te Velsen
ORION 3 v Amsterdam te Rotterdam

HALCYON I.IJ8
STAD ARNHEM 2 v Bagnoll n SerlphOS
ROZENBURG 3 v Huelva te Amsterdam voor
Cadix

VREDENBURG v Narvik n Vlaardlngen. wordt
hedenmiddag 5 uur te Hoek v Holland verw
STAD VLAARDINGEN wordt 9 v Wabena te

Rotterdam verwacht
STAD HAARLEM 3 v Huelva te R'dam

JAVANEW-YORK LIJN
KOTA PINANG 1 v N.-York te Philadelphia
TABIAN 2 v Batavia n New York
KOTA PINANG 31 v New York n Philadelphia

NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN

ALCANTARA Southa-mpton n B Ayres 31
Madei-a

ALDEBARAN mb 30 v Mistley be Ipswich
APOLLIN'ARIS IV 31 v Newlyn n Shorehami
APOLLINARIS III mb 1 v Antwerpen te Ld-
APOLLINAR 1S VII -m 39 v Nontes n Newpor
APOLLINARIS mb 1 te Londen uitgekl. n Brohl
BERGENDAL (m.) v Antwerpen n Belfast p 3
Vllsslni

BORBECK" v R'dam n Narvik p 2 (vm.) Utslri
BERGENDAL (m.) 2 v Antwerpen n Ierland ei

pass Vlisslngen
BARRABOOL Brisbane a Ldn p 1 Perim
BATNA R dam -s Savona P 1 Gibraltar
BLACK CONDOR Rda.mn Botson 31 v N York
BLACK FALCON Aatw n Phlladïlhpia 31

CALIFORNIA EXPRESS v R'dam n Seattle 2

i Crist

v N Orleans te Rottei

DORDRSCHT v Dakar
mül Z.W. v FloresK
DUIVENDRECHT 3 (vm
dam

DEN HAAG t Con-3ta-ntz'a n Hamburg en Stat-

tin 1 van Stamboul
EDINBURGH CASTLE tP Natal n Southampton

1 van Madeira
ERMLAND R dam n Japan 1 v Si
ESCAUT 2 (nm) v Amst n Parüs
ERRIA R dam -a Bangkok 31 v Pt Swettenham
GRIETJE 31 v Shoreham te Fow'ey
GRANTULLY CASTLE 1 v Londen n Mauritius
HILVERSUM v Archangel n Koningsbergen p

2 Elseneur

HOOGLAND 2 v Hamburg op de Tyne
JEANNETTE was 2 Aug te Newport ladend
KORTENAER (m) 3 (nm v Ejerslev te R'dam
KEILEHAVEN 27 v Tabou te Port Gentil
LOWLAND 3 v Harlingen n Goole
LELHI R dam m Rangoon 30 te Kurrach^
MIJDRECHT 2 v Avonmouth te Londen

vertrok 3 n Constanza
MOORDRECHT 3 v Port de Boue n Houstoi
MARY (m.) 3 v Londen n Qrevelingen
MIRACH 2 v R'dam te Onega
MONICA t 30 v Ellesmere Pt a Jersey
MAARTJE mb Glasgow n Fowsy p l Lizard
MIJDRECHT t, Avonmouth n Thamshavn p 1

Prawle Point
MARIGOLA R dam n Spezla p 1 Gibraltar
MOSEL R dam n Brisbane 1 v Las Pal nas
NAALDWIJK 2 v Gdynia te Hull
OUD BETERLAND 31 v Tanden te Bumpst
PRIMA 3 v Goole n Delfzül
PINGUÏN Gent naar Exeter p 31 Prawle Point
QUO VADIS b 31 v Exeter te Barrv
RUHR P. dam n Japan 1 v Hoigkong
ST ANNALAND 3 v Hamburg op de Ty
SAYN 2 (vm v Oxelosund te Antwerpen
SOUDAN R dam -i Otaru 1 v Singapore
SPES SALUTIS mb 1 v Venlo te Londen
UBENA 'dam n Belra 2 te Lo_ Ma roues
VICTORIA MARU 31 v u da ti te Yokoha
VLEDDERVEEN mb 31 v Willebroeck te L....
WEST VLAANDEREN (m.) v Antwerpen n

R'd^m^-tc^Clvita Voc-

Londen p 3 Vlisc

WESTPLEIN 2 (nm.)
chia voor Huelva da

WEST VLAANDEREN

WESTPLEIN 2 v R'dam te Civltj
WADAI R dam n W Afrika l v Freetown
WESTLAAN p 1 Flanboro H'ad om de N.
ZIJPENBERG v B.-Ayres n Hull p 2 Las Pal-

ZEESTER 30 v Hamburg te Danzi-g

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALTENFELS v Ramrooi 1 v Colombo
ALSTER v Japan 1 v Malta
ALBI van Pt G°ntil 1 to Hamburg
ALGORAB 2 v Bahla Blanca (of nr Antwerpen)
ALGENIB v Archangel, p 2 Noord kaap
ATXEKI MENDI vertr 6 va-a Middlesbro
AFRIKA van Japan 31 Juli van Se:shi-a
AENEAS v Japan 1 v Hongkong
ALCHIBA v Buenos-Ayres 1 v Victoria
BALZAC 3 v Cristiansand

BATAVIER VIII 2 v Bordeaux 3 v La Pallic
BANGAI.ORE v Otaru 1 v Colombo
BLACK GULL v New York, 4 Aug verw.
BEEMSTERDIJK 1 (nm) v New Orleans.

OF BAGDAD v Japs
CRISTALES v Puerto Cortex wordt 4 (6 nm.)

CHILE vun Japan 30 van Singpore
DEIKE RICKMERS v Japan 1 van Dairen
DIO FILI va-a Potl p 1 Glbratla-
DAHPNE vertr 4 v Caen
DEN HAAG t.. 29 van Consta-atza
ERNA v Visby p 2 Brunsbuttel
EDUARD GEISS 2 (nm.) v Stralsund

FRANKEN

FRIESLAND 2 v Kotka
FLANDR7A (Zw) 2 v Gothenburg vla
FORTUNA 2 v Bremen
FOSCOLO v Genua 1 te Londen
GTTMBTNNEN 29 t« Wasa

GOLDENFELS v Dair«n P 1 Perim
GLENIFFF.R van Dairen 1 van SlngaTiort
GABBIANO van Napels pn-3S 2 Gibraltar
GLENMOOR van Menado 1 van Mnrseille
p 2 (9 nm) Pei
r Iseni
i Gdvi

ILMENAU -1 te Windau

W isselkoersen.

AMSTERDAM, 3 AUG,

Heden Vorig Heden Vorig

Londen 7.30 7.31 Weenen

Herlijn 5y.40 59.40 Kopenh. 32.60 32.7

Parijs 9.76?i 9.78 Stockb. 37.65 37.77H

Brussel 24.90 24.95 Oslo 36.70 36.70

Zwltserl. 48.25 48A2X N.-York l-«7Ki 1.48*
Niet officieel

Praag 6.13* 6.12* Milaan 12.07* 12.19*

Madrid 20.22* 20.30 li.-Ayr.

'/Tevens clearingkoers

AMSTERDAM, 2 AUG,

Dll.B.pap. 1.46 1.48
lOOM.Hp. 50,30 50.60
lOOSch.B. 28.40 28.65
lOOB.fr.B. 4.98* 5.05
lOUFiu.M. 3.2U 3.2-1
Eug.Bp. 7.30 7.35
Fr.Bpap. 9.77* 9.82*

Pr.luuKr. 6.10 6.(7*

Madr.100 20.15 20.35
Italië 100 12.67* 12.17*

AMSTERDAM, 2 AUG,

Londen 7.29* <.31*

N.-Ï.cabl. 1.47 1.47^

Berlijn 59.25 59.40

Par ga 9.75* 9.78*

Brussel 24.6Ó 24.95

Zliricn 48.22* 46.32*

Madrid 20.17* 20.27*

Müaun 12.67* 12.17*

.opent). 3z.40 32.80

Niet officieel

100 Peng.

Jap. Yen 42.* 43.*

Wars. Z. 27.* 28.*

B.-A. pes. 38.— 40.—

Bat.Cable 1.00 1.00*

Bat.zicbt

Boek. 100-.—
Zw.Bpap. 48.25

Opg.NedJnd.Hand.Bnk

Oslo 36.50 36.90
Stockb. 37.45 37.85
Praag 6.1U 6.20
Kobe 0.42* 0.43*
Ned.-lndië

Voorn.pl. 100 100*

Klein.pl.100

Pnv.uisc. 4* 3* pUt

inUnnoteertngeia

maandsponden 1115 ct. a: inaunc
—5 agio; Driemaands francs 5 dia-
as éen maands 2u4ü ct. agio; pne

32%34% ct. Reismarken 42 cent; Effecten-
marken i4%15%. Auswanderermarken 19—
20 ct. CreQitsperrniarken 19%—20% ot.

Amsterdam in guldens per kg. 1651%—52%
Londen in shill per troy ounce 140/10; New-
i'oiu <n dollars per ounce 35.

KOERSEN OER EDELE METALEN

liVreiieguueeld door H. Drijfhout en Zoon)
Goud ongeflneerd per kg in baren 1649.-»
Verkoop fün goud 1656.—

JELA TOPIC vertr 3 v Antwerpen
JAMAICA PROGRESS vertr 6 v Kingston (J.)

JANiNE vertr 3 v St Malo.

JONGE ELISABETH v Carthagena vlo Londen

p 1 Gibraltar
JAMAICA PIONEER 31 v Kingeton (J.)
KUL.UERLAND van Japan 31 van Kooe
KöLN 3 (nm) v Hamburg
KE1LEHAVEN 27 te Port Gentll
KOTA NOPAN v aBtavia 2 te Genua
KONIGSAU 2 v Wllhelnishafen
LOTTEHALM v Freda-lkahamn vla Amtw p 31

Hamme,rshus
LANMA11K van Japan 1 v Pt Said 13 verw
DAGOMBA van Acc~a 31 (4.30 n.mi 43/) möl

Z.ZAV van Laud's End. 3 verw
LAGOS1AN vertr 3 van Hamburg
LEVERKUSEN v Japan 1 v Colombo
LOCH KATRINE v Vancouver via Liverpool
was 31 (10.35 nm.) 1200 mül ZW. v Land»
End.

MUNIN 1 v Stockholm

M EON IA van Bangkok 31 te Bordeaux

MALAYA v Japan, p 2 Gibraltar.

MAMURA (t) v Curacao 5 Aug verw.

NEUMARK v Japan 1 v Port Said

OSCAR FRIEDRICH 2 v Danzig

PEIPING van Japan 31 v Shanghai

PA LE MB AN G v Batavia. 2 (5 nm) v Liverpool

POELDIEP (3 nm) v Klngslynn

POLLUX (Nept.) v Elbi-n-g n Keulen 30 wegëns

storm bü PHau geankerd
ROSE 3 v Stettin
ROCK 3 v Newcastle
RHEINHAUSEN (2 (nm.) v Luie»

IiOSSINGTOX COURT v Rosarlo 31 v B-Ayre»
R C. RICKMERS van Japan 1 van Moll
ROTTERDAM (t.) v Aruba wordt 4 ^nm.) 3||

Maas

schip r

STUKMFELS v Saita F» 31 v Montevideo
SOMALI v Otaru 2 te Londen

SAMOS van Bourgaï 19 te Galat»

TASCHKENT v Novorossisk 1 v Stamboul
TEBRO 2 te Salerno

TEMPLAR 28 v Gothenburg via Frederikstad

TOLTEC 27

THEMIS v Strttin p 2 Brunsbuttel
TAJIMA MARU v Japan 1 v Penang

VIRGILIA 30 te Snlisstrand

WESTLAND 3 v Lelth

WESTPLEIN (2 nm.) te Civita Vecchia.

LONDENSCHE VRACHTENlflARKT

Loidan, 2 Aug. Hot naderen van den vacantie
dag deed de sehaarsclite aan nieuwe orders nog
m«er uitkomen. De vrachtprüzen waren nage.
nooj onvera-iderd. Australië charterde twee
•3chepen voor Augustus-verscheplng naar Euro-
pa teg^n de schaalvrachten. De Zwarte Zee be
mac.itigde Grieksche tonnage naar het Ver.
Kon.-Cont. tegen 10 sh Sept. Danzig boekte op
ileuw kolenschepen naa- W Italië te-g»n 9 sh
3 d en eveneens -naar de Adrlatische Zee 'egen
10 sh 7.5 d Sept Cuba handhaafde de basl-j van
12 sh voor groote schepen naar het Ver. Kor.
Cont Aug. De Platarivier was -3tll voor alle po
sities. De beur» blijft tot Dlndag a.. gejlo'en.

SCHIPPERSBEURS

100 i

ROTTERDAM. 2 AUGUSTUS
n f6; 350 ton f7; 400 ton f8 per dag.

WtJk bü Duui

de Zaanstreek f 1.40 p last
nu -ion larwo a ï/evter; 60ton koten Lelden
150 ton diversen n Markelo: 160 ton dlv naar
Doesburg; 240 to-i n Zutphsn allea volgens tar.

Kempenaars r, Ruhrort tot Keulen 22%. >7%
en 32% ct psr scheepston.

BINNElVLANnsr.l»-- *V tVRRSTAlTDElf

3 AUGUSTUS
PannerdenIJselkop 2 80.

IJselkopArnhem 2.60.

nhem—Wflk bü Duurstede 1.95
wjjk 1.90

7.89—6.

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt LAUWERZEE Is 2 Au0 van Duinke—
ken te Antwerpen anngekomea met den lichter
Neerlandla op sleeptouw.

ALPHERAT. Hamburg. 2 Aug. Het van Rot*
terdam alhier aangkomen eNd. st. Alpherat Is
voor bodemonderzoek in dok 2 van de Deutsche
Werft geplaatst

GOEDE VERWACHTING. Hansweert S Aug.
Ten gevolge van den harden wind is het groots
zeil van de twee nait-ank Goede Verwachting
(schipper de Hans) kapot gwaaid. De schlppe-
kon oü de fok de haven bereiken. Door de slbt
Advendo 13 het schip -innr Leuwardea gesleept.

J. P COEN. Amsterdam. 3 Aug. Hef