MAANDAG 15 JULI 1935
TWEEDE BLAD PAG. 7
T O G A's - HEERENKLEEDING
Firma C. JöRG Sr. UTRECHT
OPGERICHT 1819 SCHOUTENSTR. Nr. 7
Kerknieuws.
CHR. GEREF. KERK
Tweetal: Tc Haarlem-N., J, Tamminga te
1 Harderwijk en cacvd. M. Baan te Maassluis.
Bedankt: Voor IJmuiden, A. Zwiep te Zeist.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Santpoort, Dr. W. G. Har-
renstein te Amsterdam.
Aangenomen: Naar Opëcvde (Gron.) cand.
F. van Dijk te Haaksbergen.
Bedankt: Voor Groamgis, D Zwart
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Wehl (Geld.) (toez.), A. P.
I Mijnarends. cand. te Hilversum.
BEROEPBAAR VERKLAARD
De heeren J. V e r m Ij en R. Z ij 1 s t r
Kampen, en cand. aan de Theol. School aldaar
zijn door de classis Zwolle geëxamineerd en
roepbaar verklaard ln de Geref. Kerken.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
- Het afscheid van Ds. A. T. W. de Kluis te
Vlissingen als predikant bij de Ned. Herv. Kerk
aldaar is bepaald op 15 Sept. a*s. Zijn intrede te
Rotterdam op 22 September. Bevestiger zal zijn
Ds. D. J. Vossens van Vlissingen.
1 De vierde oecumenische vergadering
Luther-Academie heeft plaats van 4 tot 16 Augus
tus in het slot van Sangerhausen. Talrijke geleer
den uit verschillende landen zullen inleidingen
houden. De bijeenkomst wordt geopend met
godsdienstige plechtigheid, waarbij Dr. Erling
Eidem (Upsala), de aartsbisschop van Zweden,
zal voorgaan.
DE KERK IN HONGARIJE
j Van 22—26 Augustus a.s. hoopt de nationale
vereenigmg van Hervormde (Gereformeerde) pre
dikanten in Hongarije te Sarospatha haar groote
jaarvergadering te houden. Behandeld worden o.a.
de volgende onderwerpen: „Is de Hoogaarsche
Hervormde kerk zuiver presbyteriaal?", „Waarom
kunnen wij het Oude Testament niet loslaten??"
1 „Hoe kan onze kerk op waardige wijze het vier
honderdjarig jubileum van Calvijns Institutie her
denken?".
„KERKHERSTEL" EN „KERKOPBOUW"
Na een samenkomst der commissie van voorbe
reiding ter samenspreking, op 11 Juli te Utrecht
I gehouden, is thans te verwachten een conferentie
in September, waarvan een agenda aan de twee
I hoofdbesturen is voorgelegd.
UNIE VAN BAPTISTENGEMEENTEN
De algemeene vergadering
In de te N i e u w e^P e k e I a voortgezette al
gemeene vergadering van de Unie van Baptisten-
gemeenten werd met algemeene stemmen aange-
oomen de vredesmotie door het Baptistenwereld-
congres van 1934 te Berlijn vastgesteld.
Indien uitvoerbaar zou het congres een bijeen-
roeping van een internationaal congres van
Christelijke kerken om oorlog te keeren en vrede
te bevestigen met dankbaarheid begroeten en al
I zijn afdeelingen opwekken om daaraan mede te
werken.
I Vervolgens hield de vergadering zich bezig
toet het rapport van de commissie voor Inwen
dige zending inzake den arbeid der drie colpor
teurs. De vergadering sprak uit dat dit werk
krachtigen steun verdient.
Aangenomen werd een voorstel-Amsterdam om
een commissie te benoemen die met de Broeder
schap van Baptisterapcedikanten inzake de voor
ziening in de behoeften van oude en invalide pre
dikanten zal beraadslagen.
De desbetreffende commissie zal nader over
wegen hoe kan worden voorzien in een eigen
rkbo
nbundel.
In aansluiting op de algemeene vergadering
Werd vervolgens de algemeene vergadering ge
houden van de Ned. Baptisten-Vrouwenbeweging
j onder leiding van Mevr. Wcenink van Stads-
I kanaal. Als referenten traden op Mevr. Ds. Hck-
i huis van Muntendam, met het onderwerp:
I „Christus en de vrouw": de heer M. J. Verhorsi
van Bergen op Zoom, onderwerp: „Huisbezoek"
en Ds. J. Weenink van Stadskanaal, onderwerp
„Hoe voorkomen wij moeilijkheden tusschen ge
meente en voorganger". Tenslotte sprak Ds. J.
Louw van Groningen een woord over: „Gemeen
telijk leven"
Dc vergadering besloot aandacht te wijden aan
het Zendingswerk zoowel in Centraal Afrika ais
in de Ned. koloniën, aan het werk van de com
missie voor inwendige zending steun te verleenen:
1 het hoofdbestuur met 2 leden uit te breiden en
op 5 te brengen en over te gaan tot uitgifte van
een eigen orgaan.
Ten besluite vao deze algemeene vergadering
werd gemeenschappelijk het Heilig Avondmaal
gevierd.
ZENDING EN PHILANTHROPE
VADER HILDEBRAND f
Het Geuzengesticht „Wilhelmus van Nassaue"
te Brielle heeft het verlies te betreuren van vader
Hildebrand, die gedurende 19 jaren met groote
liefde en zorg „zijn" weezen heeft opgeleid. Nog
maar kort geleden in April j.l. had hij zijn
taak moeten neerleggen, .omdat de krachten niet
meer toereikend waren.
Te Utrecht is het stoffelijk overschot van
Vader Hildebrand ter ruste gelegd. Daartoe waren
alle weeskinderen uit Brielle naar Utrecht geko
men, en nog vele andere vrienden en vriendinnen
sloten zich bij hen aan toen de baar in de kapel
der Tweede Begraafplaats aankwam. Aan de
groeve is eerst gesproken door Ds. G. V e r r ij
Gercf. predikant tc Hardenberg, als voorzitter
van het Regentencollege.
Hij schetste den overledene als een zorgvol
vader. God had hem den kinderzegen onthouden,
maar aan den anderen kant vele kinderen toebe-
trouwd. Zij hadden hem lief en hij de kinderen
Bescheiden en nederig ging hij zijn weg. maar
juist daardoor was hij een groote in het Konink
rijk der Hemelen. Spr. besloot met de bekende
troostwoorden: „De Heere heeft gegeven, de
Heere heeft genomen; dg Naam des Heeren zij
geloofd."
Vervolgens sprak de heer Van der Meide,
regent van het Geuzengesticht te Brielle, die
wees op de groote liefde van den overledene tot
Christus. Zoo lang het Geuzengesticht in Den
Brlel staat, zal steeds Vader Hildebrand in onze
nagedachtenis blijven, eindigde spreker.
De heer J. A. IJsselstein. van Utrecht,
oudste pleegzoon van den ontslapene, dankte
God, den Vader der Weezen. dat Hij de kinderen
van het Geuzengesticht zulk een aardsah vader
gegeven had.
Door een neef van den overledene werd dank
gezegd voor de vele bewijzen van oprechte deel
neming. Men zong tenslotte tezamen het lieve
lingslied van den betreurden weesvader: „U alleen,
U loven wil", waarna met het allervolmaakste
feebed geëindigd werd.
DE RIJNSCHE ZENDING
De jaarlijksche conferentie te Taroetoeng
v^n de Rijnsche Zending werd door 50 deel
nemers bijgewoond. Hier werd o.m. bespro
ken lioe verder moet gearbeid worden in de
richting van het zelfstandig maken van de
Batak-Kerk. Voorts werden besprekingen ge
voerd over den jeugdarbeid, het zendings-
onderwijs, het ziekenhuiswezen, etc.
Men deelde mede, dat de Batak-Kerk thans
ruim 330.000 leden telt.
HET RRITSCH BIJBELGENOOTSCHAP
De inkomsten van het Britsch Bijbel
genootschap, waarvan de onkosten bijna ge
heel door vrijwillige bijdragen gedekt wor
den, bedroegen in het laatste jaar 2.670.172
gulden. Deze geweldige som bewijst wel de
.groote offervaardigheid van het Engelsche
volk voor het werk der bijbelverspreiding.
Belangrijk is het overzicht dat het Britsche
bijbelgenootschap tijdens het jubileum van
koning George heeft gegeven van de ontwik
keling van haar werk gedurende de 25 ja
ren van diens regeering. De jaarlijksche
bijbelomzet is in dezen tijd van 6.620.024 tot
10.970.609 gestegen. In 1910 was de bijbel in
324 talen vertaald, nu in 692, in deze 25
jaren dus een stijging van 268 talen waarin
de bijbel verspreid wordt. Alleen in het
laatste jaar werden 14 nieuwe vertalingen
uitgegeven. In Duitschland verspreidde het
genootschap in 1934 153.000 bijbels en bijbel
gedeelten. Aan de spits staat China met een
verbreiding van 4.296.000 bijbels tegen
3.902.000 in 1933.
GIFTEN EN LEGATEN
De Ned. Zendingscorporaties te Oegstgeest
ontvingen onder letters N. N. een gift groot
f 1000 voor de melaatschen-verzorging.
Schoolnieuws.
AFSCHEID MEJ. Dr. E. VAN DE KRAMER
De conrectrice van het gymnasium te T i e 1,
mej. Dr. E. van de Kamer, heeft na een 35-jarige
ambtsvervulling alls leerares in de wiskunde aan
genoemde inrichting vaa onderwijs afscheid ge-
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Tot onderwijzer aan de Geref. School te
wartebroek is benoemd de heer J. Kleyer
te Voorthuizen.
Tot onderwijzeres aan de Chr School
Wilsum bij Kampen Mej. M. K u i k te l
(O.).
Aan de Chr. MULO-School te Vriezenveen is
benoemd Mej. G. NIj land aldaar (voor Nut
tige Handw.)
Tot onderwijzeres aan de Hervormde School
te Veenendaall is benoemd Mej. A. A.
Hees te Soestdijk.
Tot hoofd der Geref. School Mauritsstraat te
Groningen ln de a.s. vac. A. Boot benoemd de
heer W Hóógsteen, Hoofd der Ger. School
te Sauwerd (Gron.).
F. KRAMER f
een langdurige ziekte is op 43-Jarigen kef-
tijd te Amsterdam, overleden de heer F
Kramer, leeraar io de Fransche taal en letterkunde
de 3e H.B.S. met 5-j. c. aldaar.
HOOFDEN VAN LAND- EN TUINBOUW
SCHOLEN
De Ned. Ver. van hoofden van land- en tuin
bouwscholen houdt op 19 dezer haar algemeene
vergadering te Amsterdam. De heer L. van
D ij k, hoofd der landbouwschool te Schocindijke,
geeft een inleiding over „Landbouwoeconomle en
bedrijfsleer, als leervak <bij het landbouwonder
wijs".
INPERKING L. O.
De Gemeenteraad van Alkmaar heeft beslo
ten twee scholen vao zes op vijf leerkrachten te
brengen en twe« boventallige leerkrachten door
kweekelingen met acte te vervangen.
DEUTSCHE SCHOOLTUCHT
In „De School met den Bi)bel" vertelt de heer
S Stemerding uitvoerig van een door hem
gebracht bezoek aan een Duitsche school. Zijn
Indrukken besluit hij met de volgende ootboeze-
'ng:
„Vindt u dat disciplinaire zoo erg? Heusch?
„Ja, hier is 't anders. In ons land is 't zoo niet
De guurste elementen gooien er hier uit, wat Z(
willen, in kranten, vergaderingen, straatmeetings
deftige regeeringszalen. Maar ook de nette bur
ger voelt zich min of meer ln zijn fatsoen getast,
's een agent hem verzoekt rechts te houden.
„Immer een tikje verzet, gezien of niet gezien.
Jammer van het land, waar de ouders zoo zingen.
Daar piepen de jongen vast niet mooier.
,,'t Is niet noodig, dat ik alles vertel, wat ik zag
„Maar kwaad kan 't vast niet, om eens door
een kiertje in een andermans huisje te kijken. Er
is aJlIieht iets te zien, dat de deugdelijkheid beves
tigt van gevolgde gewoonten: mogelijk kan er ook
Iets wezen, dat ons uit den sleurgang van het
alle-dag-leven in andere richting stuwt.
„Hoe dan ook, tc leeren valt er altijd van el
kander.
„Alleen de zelfgenoegzamen weten 't al.
„En de kankeraars hebben harde koppen",
DE BIJBEL OP DE OPENBARE SCHOOL
Aansluitende op wat wij een en andermaal heb
ben vermeld over een neiging in sommige kringen
het openbaar onderwijs inzake het dichter
brengen van den Bijbel tot de openbare school
(ook het weer toepassen van het cude Gods
dienstonderwijs)citeeren we thans een uitlating
Dr. P. J. K r o m s i g t in „De Gereformeerde
Kerk", die onder den Indruk van de jongste Ge
meenteraadsverkiezingen schrijft:
al men nu eindelijk met de oogen zien en
met de handen tasten, waartoe een openbare
school zonder Bijbel ais vrucht vaa den neufraien
Staat, onze Chris/teMJke-.ProtestdT:"Ciie-Gerefar
meerde natie gebracht heeft en brengt?
„Zal men eindelijk begrijpen, dat de vruchten
in de school met den Bijbel niet kunnen opwe
gen tegen de heillooze vruchten van de school
zonder Bijbel, m.a.w. dat men, naar Hoedemakers
woord, „geen sanatoria bouwt in een moeras?"
Dr Kromsigt herinnert dan aan zijn vóór eenigc
maanden gedane voorstel, dat eenlge vooraan
staande mannen zouden overleggen: 1. wat ge
daan kan worden om (na 80-jarigen strijd) den
Bijbel weer op de openbare school terug te bren-
voor zoover dit ook thans nog mogelijk is;
2. welke maatregelen kunnen worden genomen
om onmaatschappelijke en Godsdienst-vijandige
elementen van die school te verwijderen en ver
wijderd te houden.
Examens
ACADEMISCHE EXAMENS
VRIJE UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM.
Cand. klaas, letteren: P. van 't Hof te Amster
dam. Doet. klaas letteren: A P Muya te Hllver-
Elndex. der Wis- en Natuurk. afd. Geel.: W M
AuCr. K Boer. P de Boer, E A Boerendonk. A
Evegroen, G Gouman, J v d Hot.k, A Kleisen. W
Kok, A N Langhout, Eth Lcngkeek. H J
nutt. handw.: de dames W F H de Kan, Bussum;
W de Koekkoek, Westzaan; N van Leeuwen, L J
Poelstra. M Schute, J Swart -
M. Lievaart, J. M. Nater, C. M Viseer, allen
Rotterdam.
Kon. Wilh. Kweekschool. Haringvliet
Handenarbeid. Geslaagd de heeren P. Roest.
Groenedijk, allen Rotterdam; A. L. Broggeman,
Maassluis.
STAATSEXAMEN L.O.
DEN HAAG. Geslaagd de dames C. Brandsen,
J. G. Logeman. Rotterdam: M. C. Schwart,
Schiedam cn de heeren J. C. Borst, Vepr; H. G.
P. Veldboer, Rotterdam; H. H. Hakot, Den
Haag; W C. M. Plerse, Rotterdam.
RIJKS- EN GEM. KWEEKSCHOLEN
Delft, I Z FenUn. Breskens; A Geemsen.
ierneuzen: A. de Groote. Aardenburg.
ROTTERDAM. Gem. Kweekschool, Veemarkt.
Handenarbeid. Geslaagd de dames A M v El-
sficker. N. T. v Gelder. M. J. Varosaleau. J
fers, C v Bennekom. W C Bertram, A. Brs
J. G. Blesheuvel. M G A de Vos. A Jansen,
HANDELSONDERWIJS
AMERSFOORT. Gem. Midd. Handelsschool 4-
J. c. Geslaagd: M J Arnffcen, H F Hanewald, A
J. Kampfraath, W. R. Klaassing, C.
deigem, L. Plamjor, A. M Rubens, Cornelia A M
Schuts, J. S. Zoethout, H. C. Zwaan, H. J An-
beek, J J. Berends, Theodora M Beyer, H de
Boer, K. Bos. J. Brands. 8. G. Duursma, J. W.
de Frenne, C. T M Haagen, T Jansen, J H Kis-
ner, H P. v Poelgeest, J. C. Rutteman, J. J. M.
Schimmel. LijsJe K Schimmel. W P Schuil. D
Steenmeyer, E. H. G. Thijssen, A. v d Vlasak
ker. J v. Weizen. Adriana J. v d Witte, C. Zwa
german. C. Volp en D. S. Weasels.
NOTARIAAT
DEN HAAG. Geslaagd voor notarieel examen
le deel G Blezenaar. Nederweert en E K Hiek-
stra, Leeuwarden.
Amersfoort
Geslaagd voor akte NVIÏ: P. A. M. Voss. A.
van Parijs, bedden Leiden; N v d Burg, Amster
dam: W Raap&en, Lelden; E. C. Reitsma, Rot-
LICHAMELIJKE OEFENING M. O.
AMSTERDAM. Li oh. oef. n.o. Geëx 18 cand
Geslaagd mej T H M Winkel, Amsterdam
STUURLIEDEN
VLISSINGEN. De Ruijterschool, Stuurmans
leerling. dipl. B- Geslaagd J van den Bergh, J
Harinck, G. Hoogedoorn. E E Marchand, M de
Ruiter. J W. Verduyn. J. C Vos; voor dipl. B. M.
mach. K.P.M. gesl.: J A Grootegoed. J A Konlgs,
W M F La-i 'heer, H J M Moeskops. P Panne-
koek. J Schulllng. H J Raterink, A SpruiJt, G
Teeuwsen. P A de Vlieger. R J de Vries, J M
Willemsen. Afgewezen geen.
DEN HAAG. Gesl. voor 3e stuurm. gr. stoomv.
do heeren R J M v Doorn. Th W Feljen en W
Th -
i Bokhoven
TOONKUNST
ROTTERDAM. Conservatorium. Theor. ex. A
Steiner. B Gelse, A v Dort. Cl Holthaus. P Nies-
sing, allen Rotterdam Prac. ex. solozang: A
ECONOMIE EN FINANCIEN
Ned. Kamer van Koophandel
voor Duitschland
De werkzaamheden in Mei
Den Haag, over de maand Mei, wordt het vol
gende ontleend:
In talrijke contlngenteerlngsgevallen werd
.1 in Nederland woonachtige
t betaling van beperkte inkomsten- en
angeslagen, kon de Ka-
ompen^am^r adv).
rt haar leden: zij belast zich wel met het
verkrijgen van do benoodlgde toestemmingen
ar aanleiding van de nieuwe transferrege
ling werden talrijke verzoeken om inlichtingen
>t de Kamer gericht Van andere gevallen,
aarin de Kamer haar hulp kon verleenen, zij
s meer voorkomend het volende genoemd:
Een Nederlandsche firma, die als agent, maar
-ens voor eigen rekening de producten van
:n door haar vertegenwoordigde Duitsche fa
briek invoert, had moeilijkheden bij de invoer
deze goederen en wel ten aanzien van de te
areeren waarde. De Kamer kon deze firma
bij het bijbrengen van bewijzen aangaande de
juistheid van de gedeclameerde waarde van
ehst zijn.
Rapporten werden o.a. uitgebracht over de
iteekenis van „VoILstreckbaren Auszug" bij
Insolventie in Duitschland, over de gerechtelijke
iitsch-Spaansche Clearing, over het gebruik
n „Sperrmarken", over de belasting van motor
insportwagens ln Nederland en over het in
voerrecht van erfgoederen ia Duitasohland.
Land- en Tuinbouw.
LOOSDUINEN
UIT DEN TUINBOUW
Hoewel ook ln de afgeloopen week de -handel
i tuinbouwproducten lusteloos bleef en ds ex
port nog weinig oplevi-ag toonde. werden er
toch voor enkele producten iets betere prijzen
bedongen.
""oor Bloemkool werd betaald le srt f 2.409
2de srt f 1.50—2.30 extra kwaliteit enkele
.1 boven f 10 per 100 stuks. Komkommers,
behoorlilk aangevo.rd, draalde maar weinig
een groot verschil dus met de voorgaande
n. toen bijna de grootste helft onverkocht
bleef.
De handel besteedde voor eerste soort riJen-
komkommers f 1.40—3.60, 2o srt f 1—1.70; 1ste
kaskomkommars f 2.608,30. 2e srt f 1,30
2,40, gole en witte komk. f 23.10 per 100
stuks Tomaten haalden gelukkig ook een wel-
ng op; de handel voor dit artikel liep vlotter;
L soort f 5—6 50 B-soort f 2,70—3,60, C-soort
4.60—5.80, CC-sóort f 1,20—2.80. bonken f 1,20
;ot f 1.80 per 50 kilo. Voor postelein, spinazie
•n andijvie bestond weinig animo. Postelein
2226 ct per 6 kilo spinazie tot 22 ct per 4 kilo
ndjjvle per 100 struik f 0.60—1,40. Peen, le
t deed slechts f 2.50—3.70 per honderd bos.
Keuken en soepgroenten met weinig aanvoer
te lage prijzen. Peterselie f 1 601,80, sel
derij 30—60 ct„ radijs f 0.60—1.10/ en rabarber
f 1.40—1.70 per 100 bos. Voor stam en snljboo-
werd besteed f 1924 en f 1621 per 100
kilo. Meloenen, ruimer aangevoerd, deden voor
groot® exemplaren 3064 ct isn voor kleinere
1528 .ct (?er stuk.
Laatste Nieuws.
Vóór muntstabilisatie
Aan het slot van de internationale
conferentie van economisten gehouden
onder auspiciën der Kamer vah Koop
handel van Antwerpen zijn 19 conclu
sies aangenomen waarin de conferen
tie zich uitspreekt voor muntstabili
satie door aanpassing en devaluatie
van de valuta's der goudlanden.
De Nederlandsche vertegenwoordiger
Prof. G. M. Verrijn Stuart hechtte zijn
goedkeuring aan alle aangenomen
conclusies.
Mr. P. W. A. Cort v. d. Linden t
Dc teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van Mr. Cort van der Linden zal
plaats hebben op Donderdag a.s. om kwart
voor een op de begraafplaats Oud Eik en
Duinen.
Als teeken van rouw was de vlag van het
vredespaleis halfstok uitgestoken.
De ramp met de Kwikstaart
Vanmorgen waren wij op Schiphol. Het
leven heeft zijn rechten hernomen. Uiterlijk
herinnert niets aan de vreeselijke ramp, cLie
gisteren de K.L.M. heeft getroffen. Slechts
de vlagen wapperen halfstok van Amster
dams luchthaven.
Gisteren is de retourdienst naar Zweden
overgenomen door een Zweedsch toestel;
vandaag wordt de dienst Amsterdam lalmö
gevlogen door een Zweedsch toestel en dc
F 8 in de retourvlucht. Morgen wordt de
dienst naar Zweden uitgevoerd door eenzelf
de type vliegtuig als de Kwikstaart namelijk
de F 22 de Papegaai. Dit toestel doet andere
dienst op de lijn Amsterdam-Landen.
Het aantal passagiers op de diensten is
vandaag niet teruggeloopen. Geen enkele
boeking is geannuleerd.
Het opruimingswerk van de wrakstukken
dat gisteren is aangevangen en dat heeft
geduurd tot de duisternis inviel, is vandaag
met kracht voortgezet.
Op boerenkarren worden de resten van het
eens zou trotsche toestel weggebracht. Er
is weinig, heel weinig over.
De vier zware motoren zijn niet meer dan
brokken half gesmolten metaal. Geblakerde
en verbogen stangen steken uit.
Slechts de zware cylinders hebben hun
vorm gehouden.
Het skelet van de staart en van een ge
deelte van de vleugels ligt nog tegen dien
dijk op.
Van het passagiersgoed en de bagage ls
ook weinig over.
Tusschen de zwart verbrande resten wordt
nog wat geld gevonden. Vreemde munten
ook en een gedeelte van een ridderkruis
kwam onder het puin tevoorschijn.
Hier en daar ligt een gedeelte van een
kleediingstuk en verkoold hout.
Nauwkeurig wordt alles door de arbeiders
onderzocht.
Enkele gedeelten van het toestel worden
>or nader onderzoek naar Schiphol ge
bracht. Tusschen de ruïne is nog eon ge
deelte van de Engelsche post gevonden. Do
brieven waren samengesnoerd tot stevige
bundels en sommige gedeelten zijn betrekke,
lijk weinig beschadigd. Nederlandsche po3t
was niet aan boord.
Langs den weg staat veel publiek. Zwij
gend volgen zij het opruimingswerk.
Op Schiphol en ook ter plaatse wordt het
onderzoek door dc deskundigen nog niet
kracht voortgezet. Het resultaat hiervan is
uit den aard der zaak nog niet bekend.
Ook is nog niet vastgesteld wanneer de
begrafenis der slachtoffers zal plaats hebben.
Boottrein-
Marnix van St. Aldegonde
De N.V. Stoomvaart Mij. Nederland meldt,
dat de speciale boottrein met passagiers en
post iu aansluiting op het motorechip Mar-
nix van St. Aldegonde Woensdagmorgen 17
Juli 10.20 uur van Genua zal vertrokken.
Aankomst Donderdagmorgen 18 Juli om
7.18 te Zevenaar, 8.14 uur te Arnhem, 9 uur
te Utrecht C.S., 10 uur Den Haag S.S.;
9.47 uur Amsterdam W.P.; 10.02 uur Amster
dam C.S. en 10.33 Rotterdam Maas.
Faillissement
Uitgesproken;
DEN HAAG. W Bogaard
ar. Wijk C np. 30. R.-c. mr A Ikman van
Burck; cur mr H W J A Averheck. Lelden.
C J Cornellssen. kapper, den Haag. Lu-
beckstraat 24. R.-c mr A W J v VrtJberghe
de Coningh; cur. mr. J P G v Velzen.
Mej. W S Vintgea, handelende o. d. flr-ia-
lam .Ladies Dream". Den Haag. Heeren
gracht 6. R.-c. mr A Ikman van Burck; cur
Q A Versteegen, bloembollenkweeker. Noord
wiikerhout. Leidsche Vaart 37 R.-c, mr. A W J
v VrUberghe de Coningh cur mr H P Benne-
witz Delft.
P J Versteegcn. tuinder. Wateringen. Kwak
4. R--c. mr A W J v Vrifberghe de Coningh;
cur mr H P Bennewltz. Delft
Nalatenschap L. Frank, gew. hebbc ide tc
Den Haag, Beeklaan 320 A. R.-C. mr A W J
v. Vruberghe de Cnlngh. cur mr B W F
Paauwe.
J van Gees* Monster. Rünveg 15 R.-c mr
A Ikman v Burck, cur mej mr J E A Marcus
Honselersdük.
L. Maykels, kapper. Schevi
L van Beveren, kweeker, Noordwiik i
Zee, Nieuwe Zeeweg 14. R.-c. Mr A W J
Vriiberghe de Coningh: cur.: Mr. P E Br
J Vink winkelier, Delft. Oostelnde 123 R.-c.
Mr. A. Ikman v. Burck. Cur.: Mr J P Chardon.
Delft
A G J Bernard, chauffeur, den Haag. Jan
ten Brinkstraat 121. R.-c.: Mr. J. H. van Laer.
Cur.: Mr. J v d Ven.
G. van Egmond. tuinder. Koudekerk a. d.
Rijn Wijk B 136 R.-c. Mr. A W J v Vriiberghe
de Coningh. Cur. Mr. W. de Clercq, Lelden.
Handelsberichten
Amerikaansche Markten
NEW-YORK. 13 JULI
Slot Vor. slot
TARWE. No. 1 Manitoba 8511 85
No. 2 Harde winter 99% 101%
No. 2 Roods winter 91% 92%
MAIS. No. 2 Mixed West 97— 96%
ROGGE. No. 1 49% 50—
MEEL. Sprlngclear 6.20 6.20
KATOEN. De termijnmarkt opende kalm en 4
p lager en daalde wegens tragere stemmig te
Liverpool, op gunstige we.r, eenig? llkwld:
kwidaties door commlssiehulzt
w?Ujks prijahoud.nd.
Middling Upland
12.35 12.45
11 98 12.09
CHICAGO. 13 JULI
TARWE. De tarwemarkt opende nauwelijks
prijshoudend en c lager daalde daarna op al
:nt hedgedruk en verkoopen door het ZW.
doch r
gedeeltelijk herstel ta
81 ot Vor. «lot
Juli 79% 81%
September 80% 82%
MAIS. De termijnmarkt opende »*Hish. en
c hooger tot c lager, waarbij de Juli positit
gespannen bleek: de markt verl ep in sympa
thie met tarwe en sloot nauwelijks prhsh.
Juli
82
74%
81%
74%
HAVER. Slot nauw. prijshoudend
Juli 32% 33%
September 30% 31%
ROGGE Slot nauw. prijshoudend
Juli 42% 43—
September 4343%
PltOVISIEN. De markt sloot nauw. prilsh.
Reuzel: Prima W Steam loco 13.97% 13 97%
Juli 13.90 13.90
Varkens- 160-230 pd. 9.61 9.60
240-325 Pd. 8.90 8 90
ROSARIO. 13 JULI
TARWE per Augustus
September
MATS per Augustus
September
LIJNZAAD per Augustus
Slo*. Vorig Slot
Nagekomen Marktberichten
koelen f 120—160 per stulc: 169 vette kalven,..
2e kw 30—38 ct: 3e kw 2228 ct p kg levend
gewicht: 151 ouchtere kalveren f 2.50—6.50; 40
schapen f 12—17; 24 lammeren f 8—11 alles per
stuk: 401 varkens: vleeschvarkens (90-110 kg)
4112 ct; idemzwaardere 3839 ct. vette var
kens 3736 ct per kg slachtgewicht; 19 paar
den f 60100 per stuk
Aan het abattoir werden heden 3 wagons
geslachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Denemarken
Runderen: iets minder aanvoer handel stug,
prüzen nauwelijks te handh
tug, prijzen lager
Nuchtere kalver-en: rui
handel, prijzen iets hoogei
houdend
Varkens: matlge aanvoe
zen b(j afloop lager
Inder aanvoer, handel
aanvoer, vlotte
en handel, prijs-
tugge handel, pry
AMSTERDAM, 15 J«H .Jfirdappelen, De
prijzen waren; Andykermuizen 6 ct; Ry-
permulzen 55% ct: Westl muizen 66% ct;
Hillegommer muizen 7—7% ct; IJpoldermuizen
S—6% ct; kleine muizen 3%—4 ct; bo^n 4%
-5 ct ales per kg. Aanvoar 157.100 kg
APELDOORN, 15 juii Eieren (Geldersch-
Ovei-össelsche Vei van Eierhandelaren.)
\angevoerd 380 000 stuks. Hoogste prijs f 2„0
?,^«teTTPrH3, ,2,40, middenPrÜ f2.57 per 10Ó
ituks. Handel vlug.
GORINCHEM, 15 Juli. Ve. Aanvoer: 50 run
ieren. 2 ■luchtere kalveren. 256 biggen. 123
jvtrloopers. Prijzen: zware kalfkoei?n 150—190
melkkoe! 120—140. kalfvaarzen Hd—140. gul«te
zen 70—110. nuchtere fokkalveren 8—12,
voor export f 35. drachtige varkens 30
overloopers f 1222., natie zeug-en 2510.
biggen 10—16, per stuk. Hundel in rundve
slap. In varkens Iets ltvendlger.
OUDEWATER. 15 Juli. Kaas. Aangevoerd
58 pantllcn, 2610 stuks, wegende oncreveer
13050 kg. Priizen le art f 14—15. 2e srt f ïf—
13. Handel vlug.
ROTTERDAM. 15 Juli. Vee. Aangevoerd
in totaal 2098 dieren, t. w.G94 runderen, 419
vette kalveren. 4 nucht. kalveren 565 schapen
of lammeren. 416 varkens.
Prözen: Vette koeien le kw. tot 50. 2e kw
tot 46 c.. 3035 c.. vette kalveren le kw tot
iO c. 2e kw tot 60 c. 3e kw 35—45 c.. varkens
(levend gewicht) 33—34—3.5 c.. schapen 28—31
Zaterdaqmiddaq werd op het ranqeerterrein IJsselmonde door de transportcolonne van
het Nederl. Roode Kruis te Rotterdam een oefeninq gehouden. Het groote gegeven bij
deze oefening was: een hevige treinbotsing. Op onze foto ziet men het terrein van de
gelukkig denkbeeldige ramp.
•35 c.. lammeren 28—32—36 c.
—15. lammeren f 68—10. per
Vette koelen: aanvoer ruim,
iizen als vorige week. Een 1
ruim. handel
ROTTERDAM, 15 Jul. Aardappelen. Da
rijz»n waren- Geld blauwpltters 8—10 ct: ld
onde 6%—7% ct; Westlandsche nieuwe 6—7 ct
Vestl kleine" nieuwe 5%—6 ct; Westl roide
ieuwe 6%8 ct alles per kg. Met tamelijke
an voer, kalme vraag
ROERMOND, 15 Juli. Eieren. "(Coop. Ver. v.h'
loermnnrifirho F.ierenmlin). Aangev. 4_yü(L00<>
L 20 ha
30 last
Binnenkomend SCH 305 L. Korving en Kl
50 P v. d. Oever Cz.
Heden werd betaald tot 1 uur n.m. voo
volle haring 9.1010.80, maatjesharing
ZWIJNDRECH'l', 15 Juli. (Veiliig) Prijzen?
aardbeien zonder dop 18—10—19.20; 1d-m met
dop 17—31; aalbess*!roode 15—20: aardappelen
blauwpit 5.307.20; idem schoolmeesters 4.80
5.80; andijvie f 0.61—1.40
19; 2c srt 10—13; 3d-
srt f 2.80—4.50; 2desr
—1.50 druiven 19—24; erwten f3—10; frambo
zen per doosje 615 ct; witte komk f2.30—
3.30 2e srt 1.702.3'i; groene komk f 1.804.60
2e srt f 1—160; 3e srt f 1—1.10: kropsla f 0.5"
5—13;
kroten f 0.6
10: kruosbessen gel-a 11
—14: meloenen le srt 23—30: 2e srt 10—17:
perziken f 4 607.5-); 2> srt f34.20: peter
selie f 1.80—2.30: postelein per kist 16—33 ct:
rabarber f 1.302 20: it-ode kool f 2.60—5.40:
selderie f1527: staaksmib f 2327; stamsul
f 15—26- stamsnob f 14—17; steksnüb f 14—16:
tomnte-i' A ner 10) pond f 5.80—6.8'J. Bf 7—7.10
C f 5 10—5.70 CC 2.90—3 80; wortelen f2
2 79: id'm afbr peen fl1.5; zuring per kist
1619 ct; zwarte bessen 1617
ROTTERDAM 15 JULT
Vroegkoersen van heden:
MAIS: Juli 50; September 50%; November
51 Januari 51%
VLAS. Aanvoer en priizen: 1000 kg blauw
56—60 ct; 3900 kg ronlngsch 52—56 ct: 4100 kg
oil geel 32—56 ct alles per kg. De ha-ade was
kalmer dan gewoonlijk terwijl de prijzen licht
dalen, de kooplust wns geringer en het vlas
werd maar gedeeltelijk verkocht
FI.TNE ZADEN Mosterdzaad ge°l f 12—14J
karwijzaad (17—17.50; koolzaad £7—9; *lauw
maanzaad f12—13
Boekweit (Bultenla/idsche) MansJoertJsch
Juü-Aug afl f 5 45—5.47%: Canada Juli-aflacL
f 5.60 alles per 10) kg
Rivierberichten
HANS WEERT. 13 JULI.
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Telegraaf 4. st; Anna, Klnt;
Eendracht. Faasse; Clementina. v Dlnteren,
Ideaal. Markus; Spes salutis, van Nood; Ener
gie. Baarn Zwerver, van Denderen. Bram, Kem
DORDRECHT: 7 Gebroeders Theunlsse.3; Vi
luas, Huilgens: Volente. van Leuven.
BRIELLE: Terneuzen 27. Bondawel
DEN HAAG: Jacoba. van Weel
SCHIEDAM: Goede ganst. den Boef
STEIN: Amico. van Capelleveen
ZWOLLE; Joha-ma 2. Veldkamp
ALKMAAR Trois frères, Lugthart
TILBURG: Petronella. Eouwens
DORDRECHT: Mathllde. Molewijk
BERGEN OP ZOOM: Livien, de Vos.
DELFT: Joma, van Meel Zeelands luister
LOBITH, 12 Juli.
ROTTERDAM: st. Vili; st. Gelderland; st«
Actief; st. Nordkaap; st. Egeran; st. Jack'l; st,
Köln; st. Magni; st. Saga; st. Prins Hendrik; st.
Mol X; st. Priamus; Hildebranc, Verduyn; He-
copile, van Maaren; Inspe, Dekkers; Adriana,
Serné; Henri, Hovestadt; Geertruida. Sinzig; H,
Stinnes 29. Adler; Imperator. Keiler; Brienz,
Russi; Aare. Handermann; H. Neuerburg II,
Winckelmann; id. 5. Uhlrlch; Dankbaarheid,
Dodde; Kathe, Selbst; Chopin, v. Meel; Urania,
v. Dongen; F. Stinnes 30, Wolz; Elisabeth, Kujjk;
mannCama,
AMSTERDAM: Dankwart, v. Hamingen; Maria
Martha. Kraster; Wijkdienst 28, Eimer; ld. 30,
Roebersen; Jan Dira, Hofman; RAAMSDONKS-
VEER-. Twee Gebroeders, Maris; WIERINGER-
MEERPOLDER: Elisabeth, Wormsbecker; i
SLUISKIL: Murillo, Been; DEN HAAG: Duo, v,
d. Heuvel; Donizetti, v. Anrooy; VREESWIJK:
st. K. Vaart 7;, 13. X en II; Contnent, Kosters;
B. B. 51, Sanders; id. 58. Bogaars; DORDRECHT:
st. Vergennes: st. Alpha; st. Marne; st. Beta;
MAASBRACHT: Fluviale 14, de Zeeuw; LEI
DEN: Gluck Auf II. Wendt; HALFWEG: C. Sj
MH, Hulst; Bonne Attente, Verschoor; WOR-
MERVEER: Marie Elise, Wanders; WARMOND:
Carolina, v. Nispen; KERKDRIEL: Pema. Pa-
linckx. GOILDSCHALKXOORD: Anjo. Mookhoek
OUDEN RIJN: Henrica Adriana. Valkenburg;
VLIEREEDE: Paul Lanken, LankenCopricor-
nus. Lameyer; Fanto 18, Halle; DELFZIJL: Vol
harding, Wennemers; WAGENINGEN. Trouw
moet blijken, HollemanLEIDSCHENDAMVier
Gebroeders, Kalle; ZUTPHEN: IJsel 5, Arts-'
RAVENSWAAIJ: Eika. Nout; BREUKELEN:
VLISSINGEN: Carnellle,
2 Gebroeders, v. Leeuwen
^^^"7-""an; Tonale, v. d. Bossche;
GORINCHEM: Dibeno, Hoff; RENKUM: Ant-
wart. v. d. Plas; DEEST: Lina, Mouthaan; ARN
HEM: Rival. Fernhout; VRIEZENVEEN: Pie.
ternel la, Leenders; OOSTENDAM: Nederland,
v. Houwlingen; STEENWIJK: De Betuwe Broe-k
huizen; ELLEWOUTSDIJKAvontuur Versluis-
Dependent, de Waal; VREESWIJK: st. Har-
BELGIë: st. Heinrlch; Montan 4, Knipp; Trana
port 61, Blommers; st. Boha Spes II; Hermann.
Schulte; Any, Fatho; Albatros. Rieske; Coma.
Hendra.. Klaaysen; Albatros, de Weert; St. An-
tolne, van CauwenberghOctavia, Verbeeck
Hendrlka, Nolders; Fluviale 30, Blommers; Ro
land. Engel; st Alcyon; Lievin. Cool; Transport
SeelraaijersMargaretha, Fink; Dollar, v. d,
Busschere; st. Cornells; Ida, de Ridder; Tlreaux.
Delme; Celestine, Westerlinck; Eduard, v. d.
Sande. Tamina, Lerner; Eedmeiss 4. Pieter; Trl-
t°"' ®oth,V Cernella; Cyrant, Boodts; Victor
Reigne, Verbeeck; Chlral, Pauwels; st. Leo-
Ilj^Spera, Vos; Bonne Mere. Otten; Jose-
loncedo, Braeckmans.
Sieg-
phine. Wtjckm
DUITSCHLAND:
fried; Fennegiena. Jonkehaus.
voor?"366"1 Da *smlddaSs 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Louvols; st. Etna; st. Bel-
xr*.' sPes; Sancta Maria; st. Droma-
st. Maipho; Lloyd 14. Kissel; H. Stinnes 30 Krie-
a^kas'^arnNS: ?ichard 4' £»n
helm 19o. Seibert; Neptun 52. .Michaels; id. 71. v,
JLihT TranaP°rt 51- Se": Gema, v. Dyg; Cor-
Beekma^°rTmfriS|mHla TE1'Sa' V" MeSen: Reni.
aeexmanIrnfried, de Jong; Fasolt Oosterv»»*
tórusss?:
Id».", 2,
STEDEPtiMa0,t?00lt^edaChl; WIJK BIJ DUUR-
u jT Marth&, Nout; DORDRECHT- Gott
hard dc Majcr- ZWAMMERDaÏ^Se 'JtSi
Schrieuwen - HcS.S
DERWIJK-' Johanna- Sanders; HAR-
Rutten- NIJMEGEN: Gean Veen.
d"aT^T^lr eringen?meertole^
BELCT^t1 EAGESTEIN: Hillegonda. Kruyt;
Vermeulen; Cor, HeSboer; O^.reoh* SL,"
