VRIJDAG 12 JULI 1935
TWEEDE BLAD PAG. 6
Stadsnieuws
Van het Stadhuii
Uitloting Geldlesning
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeone kennis, dat hij de
op 10 Juli 1935 geihoudcm uitloting aiju uit
geloot 50 obligation ad I 1000.van de 4
geldleen!ug van 1930.
Doze obligation worden 1 October 1935 met
de tot dien datum verloopcn rente, afgelost
on houden met dien dag op rente te dragen.
De lijst van de uitgelote nummers ligt ter
inzage op de financicele afdeeling van de
gemeente-secretarie.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 12 Juli 1935.
Jubileum-marsch Leidsche Politie
Sportvereeniging
Route over den afstand van 30 K.M.
De deelnemers vertrekken vanaf de Kweek
school voor Zeevaart tussdien 2 3C en 3 uur
ti.m. De route is als volgt:
Van Kweekschool voor Zeevaart in het
Noordeinde tc Leiden rechtsaf over den Hand
weg langs de Vink en Haagsche Schouw to, cie
Maaldr.f:. daar den weg oversteken en achter ce
Maaldrift om naar de Hoogeboornrrheweg. rechts
af dien weg volgen, vervolgens Ooitcudorperweg
door het dorp Oostendorp tot de Van Zuykn
van Neyeveldweg. daar rechtsaf tot Katwljkschc»
weg, dezen weg pl.m. 100 Meter volgen, cuarna
Jinksaf door Rijksdorp via Bronkhorstlaan en
Van Buurenlaan tot draadversperring ln het duin,
linksaf langs draadversperring, linksaf Meyboom-
laan, rechtsaf Doeslaan tot Straatweg. Wasse-
naarsche Slag. linksaf naar Wassenaar, bi] Kat-
wijkscheweg rechtsaf over het bruggetje, linksaf
langs den boschrand tot Storm van 's-Gravezan-
delaan. rechtsaf langs die laan naar Schouwweg.
deze volgen tot Rust en Vreugdlaan. linksaf deze
volgen tot Rijksstraatweg, linksaf tot P^pelaan,
rechtsaf tot Voorschoten, linksaf tot even voorbij
Zilverfabrick. rechtsaf Hofweg, langs Allemans-
geest en Delftsdhe Jaagpad naar Wouterenbrug,
rechtsaf Jan van Goyenkade. linksaf Witte Ro
zenstraat tot ..Oud Hortuszicht".
Route over den afstand van 15 K.M.
Voor deze tocht wordt verzameld bij Oud-
Hortuszicht tusschen 3 en 4 uur nun.
De route luidt:
Van ..Oud Hortuszicht" rechtsaf Witte Rozen
straat, rechtsaf Jan van Goyen'kade, over Woute-
renibrug. linksaf Delftsdhe Jaagpad, bij Lammc-
brug linksaf over de Wipbrug en via Lammebrug
naar Vrouwenweg, het dorp Zoeterwoude door,
Jinksaf SchenkeWg, linksaf Zuidbuurt, linksaf
watertje tot begin van het dorp. redhtsaf langs
Raadhuis naar Vrouwenweg, Lammebrug. Kanaal
weg (op den hoek Kanaalweg— Zoeterwoudsche-
weg rust in den graswal niet aan den
Kanaalkant). Vervolgens Kanaalweg langs Koek-
fabriek ..De Bij" naar Fruinlaan, Cobetstraat,
rechtsaf Wassbraat, linksaf Thorbeckestraat, Zee
manlaan, Koninginnelaan, Leuvenstraat, rechtsaf
Stadhouderslaan, trapjesbrug over, linksom Jan
Van Goyenkade. rechtsom Witte Rozenstraat tot
,,Oud Hortuszicht".
Route Avondoptocht met muziek
Te 8 uur gaat de optocht vanaf Oud Hor
tuszicht langs Witte Singel, Douzastraat,
Nicuwsteeg, Zonneveldstraat,Langebrug,
Breestraat, Noordeinde, Witte Singel tot
Qud-Hortuszicht
Leidsche Exploitatie-Mij van
Onroerende Goederen
Jaarlijksche Alg. Vergadering
Gistermiddag werd alhier de faarlijksche Alge-
'meene aandeejioudersvecgader-ng gehouden var
de N.V. Leidsche Exploitatie Maatschappij var
Onroerende g.jed:rcn onder voo.zit'xrsjiiao sar
den heer G. E. v.-r. eer Werf! jr. Geocponcerc
waren 65 aand - recht gevend op het uit
brengen van 3S5 ste-nmen. Na opcren? der ver
gadering door .-en voorzitter werd goedgekeurd
dat deze vergadering, die statutair voor 1 Juli
gehouden moet worden, thans 11 dagen te laat
plaats vindt.
Na voorlezing der notulen werd het jaarver
felag der directie goedgekeurd. Het pcaeadvles var
commissarissen om de winst over 1934 ten be-
drage van f 10.458 af te boeken van het op de
balans paraisseerende verliessaldo, waarna op
nieuwe rekening een verliessaldo van f 69.295
zal werden overgebracht werd goedgekeurd.
Waarna de goedkeuring vao de balans en winst
en verliesrekening volgde.
Bij de rondvi aag vroeg een der aandeelhouders
'de heer Koene of van het nieuw ingediende wets
ontwerp ter vermindering van vaste lasten
deel voor de L.E-M.V O.G. verwacht mag
den. De adviseur der N.V. de heer J. J. de Cler
zeide deze wet een paskwil te vinden Deze weit
zai. zoo zij er komt, gevolgd moeten worden door
een executieverbod, omdat de hypotheekbanken,
indien zij geen winst meer kunnen maken, hun
gelden zullen gaan opcischen. De heer de Cler
was he* met Mr de Meyer eens die gisteren op
het Congres van Huiseigenaren betoogde dat deze
wet wel eens een ramp kon worden voor J
eigenaars van vaste eigendommen, die deze
den duren tijd gekocht hebben.
De heer Koene vroeg welke conclusie 'hij moest
trekken, of deze wet eventueel een er op of
onder voor de LE.M.V.O.G. zou beteek enen.
De voorzitter aDtwoordde hierop dat de nieuwe
wet zeker niet :n het belang der N.V. zal ziln,
doch dat hierbij nog niet gesproken kan worden
yan een er op of er onder voor de L.E.M.V.O.G.
Op een vraag van den heer Koene of de voor-
Uitzichten voor dc L.E.M.V.O.G. niet zeer som
ber zijn antwoordt de heer de Cler bevestigend.
Meer bezuinigd als er reeds is, kan er niet
worden. De 5H pet obÜgatiehouders hebben m
een renteverlaging toegestemd, de 6 en 6J^ pet.
obligatiehouders hebben zulks geweigerd.
Eerste Zomerconcert in de
Pieterskerk
Cou Amore, Leo Mens, Aart Smink
Gisteravond werd in de Pieterskerk een
graai BachHandel-piogramma ten gehoore
gebracht. Het was wel jammer, dat de toe
loop, hoewel vergelijkenderwijze niet on
gunstig, niet greater was. Vergeleken bij do
hitte van overdag was de temperatuur iu
de Pieterskerk wel op zijn allergunstigst
En wat ten gehoore werd gebracht, moet
zonder eenige twijfel bij de aanwezigen wel
een diepen en weldadigen indruk bobben
nagelaten.
De concertgever, de heer Leo Mens, be
paalde /ich tot het inleiden van het concert
en enekle begeleidingen. Hij opende met de
statieuze Fantasia, gevolgd door de boeien
de Fuga in C-moll van Bach, op de kim-
dige en muzikale wijze, krachtig van lijn.
nobel van stemming.
Twee andere orgelsoli's werden verzorgd
door den beer Aart Surink. In de eerste
plaats h"t Concert in g min van Handel en
later Fantasie en Fuga in g-moll van Bach.
Beide werken werden in één woord schitte
rend gespeeld.
Handels concert, forsch en bruisend inge
zet. een afwisseling van breede ecclamatie*
en mijmerende passages, die als 't ware
oven zoovele stille bevestigingen zijn van de
uitroepen die voorafgaan, culmineert wol in
het tweede gedeelte, het Andante larghetto
met de basse octinato.
Het hoofdmotief heeft ongetwijfeld Beet
hoven vnor den geest gezweefd, toen bij in
het machtige slotkoor der 9de Symphonic
zijn ..Leid un schlapgen Milionen" schreef
Geweldig breed is dit. terwijl het stralender
uitkomt door de eindelooze tinteling der va
riaties. die er om heen gesponnen wordon,
Religieuze vervoering, die nu eens verinnigt
tot een mijmer, en dan weer uitbruist in
een wonder van schoonheid. Dit werk werd
aangrijpend mooi gespeeld. Dat wil zeggen,
dat er een enorme technische studio aan
voorafgegaan is. om het zoo muzikaal, zoo
geweldig doorleefd, te kunnen voordragen.
Indrukwekkend was ook de voordracht
van Bachs Fantasia et Fuga in g-moll. in
dat streng beheerschte metrum, waardoor
het machtige rhythme zoo vol van leven en
gloed voortstuwt..
Wij zijn er dankbaar voor, dat we den
heert Aart Smink weer eens mochten hoo-
ren op ons prachtig orgel in de Pieterskerk
en hopen van harte dat ons dit nog meerdere
malen beschoren moge zijn.
Het vocale gedeelte van den avond werd
in de eerste plaats verzorgd door de Chr.
Oratorium Ver. „Con Amore" onder leiding
van den heer D. Smink.
Het is ons ook ditmaal weer oen weelde ge
weest „Con Amoro" te mogen hooren. Ook
nu weer werden we geboeid door nobclen
hoorklank, de mooie stemmenverhouding, da
zorg die de heer Smink besteedt aan ult-
spraa, dictie, fraseering. vóodracht. Begon
nen wesd met twee statige koralen van Bacb
„Auf dich. Herr Jesu Christ" en „Herr Jesu
Ghrist, einigen Trost", die voortreffelijk
klonken in de accoustiek zoo gevoelige ruim
te van de Pieterskerk, een bewijs, dat er met
groote nauwgezetheid en toewijding is ge
studeerd. Het- is dan ook geen miskenning
van deze voordrachten, wanneer we noch
tans onze grootste bewondering uiten voor
het koor en koraal uit Cantate 140: „Wachet
auf ruft uns die Stimme". Wij hebben her
haaldelijk het koor in den vorm van koraal-
voorspel als orgelsolo gehoord en werden
dan steeds diep getroffen door de statig roe
pende stem en do contrapuntischo figuron.
die als tintelende bloemenslingers er om en
er tusschen zweefden. Doelt ditmaal nu do
menschenstem zijn aandeel aan het werk
had. heeft het ons veel dieper getroffen. Men
voelde nu pas: ja, zóó heeft Bach het eigen
lijk uiteindelijk bedoeld.
Die prachtige koorpassages met den can-
tus firmus in de sopraan, die hier over een
nobel, volumineus geluid moet beschikken,
wat zij dan ook deed, die fijne afwisseling
met orgelspel dat sfeer vasthoudt en als
sluitstuk het machtige koraal „Gloria sei
dir gesungen" dat alles was prachtig
klank, nadrukkelijk van voordracht. Het is
een van de mooiste en doorleefdsto voor
drachten geworden, die wij ooit bij een
kerkconcert van „Con Amore" hoorden. Eén
geest, één bezieling van allen om dit won-
derschoone werk van Bach tot zijn volle
recht te doen komen.
Ten slotte zong „Con Amore'' de prach
tige klaagkoren uit „Saul" van Handel, die
we dezen winter reeds hoorden in het ver
band van het geheele oratorium, en die
thans opnieuw diepen indruk maakten, te
meer omdat er ditmaal weer minutieuze
zorg aan was besteed.
De Alt-soli's in deze klaagzangen werden
gezongen door Jonkvr. Jacoba Repelaer van
Driel, die ook op andere wijze haar gewaar
deerde medewerking gaf tot dit concert
Freule Repelaer heeft als kerkzangeres haat-
sporen verdiend. Haar onopgesmukte, ge
distingeerde wijze van zingen, haar gevoe
lige voordracht weten blijvend te bloeien.
Zoo ook nu weer in de Alt-Solo: „Uns dich,
mein teurer Jonathan".
Van te voren hadden we haar reeds ge
hord in de bede „Diquarv Domine", uit het
Dellinger Te Deum van Handel en i de
Aria „Bringe sie hinein" uit „Israël in
Aegypten", eveneens van Handel. Haar mu
zikaal aanvoelen en fijn begrip uitte zich
verrassend in deze beide voordrachten, de
eene een smeekbede, de andere een uiting
van loutere vreugde.
Ook liet zij zich nog hooren in een Aria
uit Cantate 175 van Bach: „Er rufet seine
Schalen mit Namen". Zij werd hierbij op 't
orgel begeleid door den heer Leo Mens, die
dut deed met fijne intuïtie.
De verschillende koren door „Con Amore"
gezongen werden verdienstelijk begeleid
door Aart Smink.
Zoo is dit eerste Zomerconcert een mooie
inzet geweest van de serie, die op 29 Juli
zal worden vervolgd met een Bach-concert
ter herdenking van diens stex-fdag op 28
Juli 1750.
Ongecorrigeerd)
deel voor het Comité voor de Zonierpost-
zcgels een succes geworden. Hij heeft ook
weer wat meer bekendheid gegeven aan het
bestaan van deze postzegels voor cultureele
en sociale doeleinden en zal dus ongetwij
feld den verkoop stimuleeren.
EINDEXAMENS CHR. H.B.S.
Geslaagd zijn voor het eindexamen (afd.
B): II P v Aggelen, Leiden; J N Baalbergen
Noordwijk aan Zee; J K Boogaard. Wasse
naar: A Boot, Leiderdorp; H J Bosch, Lei
den: II J Broekhuizen, Wassenaar; KDrooj
leever Fortuyn, Leiden; J W Duymaer var.
Twist, Voorschoten; G J de Graaff, Oegst-
geest; E C v der Heide, Leiden; W Holle
man, Oegstgeest; J J Leenhouts, Leiden; A
Mulder, W G J Muus, heiden Leiden; J A
Noordenbos, Oegst geest; J E Ouwehand,
Katwijk aan Zee; L Parlevliet, Katwijk aan
Zee; J H v Riessen, Katwijk; li G de Ru,
Leiderdoi-p; II Slegt, Oegstgeest; J C Tim
merman, Oegstgeest; P Vermeulen, Oegst-
geest; P Weeda. Leiden; L N Went, Was
senaar. Afgewezen 5.
DE WERKLOOSHEID
Op 12 Juli stonden bij de Arbeidsbeurs
als werkloos ingeschreven 3672 personen,
benewns 138 gedeeltelijk werkloozen en 100
personen, die in de werkverschaffing zijn
ondei'gebracht. Op denzelfden datum van
lr^t vorig jaar bedroeg het aantal werkloo
zen 3100,
En het besmettingsgevaar.
Dr. M. D. Horst, directeur van den G. G.
G.D. schrijft ons:
Aangezien mij voortdurend vragen berei
ken omtrent de veiligheid van zwemmen
op bepaalde plaatsen, ten opzichte van be
smetting met Weil's ziekte, lijkt het mij
gewenscht hier het volgende mede te
deelen:
Garantie van veiligheid in dit opzicht
kan niemand geven. Wie buiten zwemt
stelt zich nu eenmaal meer bloot aan be
smetting dan iemand die thuis een kuip
bad neemt Hiertegenover staan echter de
bekende groote voordeeten, die hier niet op-
•somd behoeven te worden.
Menschelijker wijze gesproken kan men
in de Zijl (laatste boent) en Kagern»eer vei
lig zwemmen. Wie een bootje heelt zwemuxi»
•n eind van den kant.
De Hijn is nooit geheel vertrouwd wat
betreft buiktyphus, beter is de Does. De
Meerburgerwetering is vertrouwd, mits men
de oevers niet verontreinigt met rattenlok-
kende dingen, als b.v. boterhammenpapl*
ren, enz.
De zweminrichting Poelmeer en de Zijl
zijn veilig, terwijl bovendien gewezen moet
worden op de keurige nieuwe zweminrich
ting in de Brasemermeer bij Oude-Wetering
Wie spant er zich eens voor om een goed
koop vervoer naar deze ideale zwemplaats
te organiseei-en?
De twee onlangs gemelde gevallen van
Weil's ziekte, o.a. in Leiderdorp, hielden
met zwemmen geen vei'band.
Zwemmen in het Rijn- en Schiekanaal
in de Zijl, behalve de laatste bocht, en in 'i
Galgewater wordt door mij ontraden.
Comité voor Zomerpostzegels
Vroolijke avond op „Den Burcht"
Ook de vroolijke avond voor de ouderen
die gisteravond op „Den Burcht" is gehou
den is uitnemend geslaagd. Hij word door
een groot aantal menschen bijgewoond cn
deze hebben in dc eerste plaats genoten \an
het heerlijke zomerweer, dat een verblijf
tusschen de oude mot groen omzoomde
meren werkelijk tot een ideaal maakte. Niet
minder echter werd genoten van het aardige
programma van zang en aardige liedjes,
alles even-beschaafd en keurig, terwijl daar
naast vooral Frotl. Rub ion met. zijn venvon-
derlijke magische toeren groote trlomphen
vierde. Mevr. Maartje Offers, last but not
least, heeft de aanwezigen doen genieten
van haar voortreffelijke zang en oogstte voel
dankbaar applaus.
Wethouder Romijn hield voor de pauze
een korte toespraak, waarin hij wees op het
mooie doel dat wordt nagestreefd en dat
ieders steun ten volle verdient.
De avond is naar we hopen ook finan-
senaarsch-eweg, te rooien. Aangezien de controle
hierop echter zeer scherp is. was de Opsporings
dienst van de Groenten- en FruitcentTale hier
spoedig achter en nam deze partij aardappelen
die reeds was verkocht, bij den groentenaardap-
pelenhandelaar Jac. D. tc Katwiik aan Zee, iD
beslag. En O kreeg nog gratis een boni
DE BRAND AAN DE VOORSTRAAT
Omtrent den brand, welke gistermorgen
is uitgebroken in dc brood- en banketbak
kerij van dien heer J. Muller aan de Voor
straat alhier, kan in aansluiting op het
eerste bericht worden gemold, dat het woon
huis en de winkel geheel zijn afgebrand. De
bakkerij, die afzonderlijk achter het perceel
was gelegen, kon behouden blijven. Dc om
liggende panden, waaronder he* postkantoor,
hebben een oogenblik groot gevaar geloopen
door het vuur te worden aangetast Dit kon
gelukkig worden voorkomen door het krach
tig ingrijpen van de te hulp geroepen brand
weer van Katwijk aan Zee, welke juist op
tijd verscheen. Was deze tien minuten later
gearriveerd, dan zou het postkantoor waar
schijnlijk eveneens in vlammen zijn opge
gaan. In totaal werkten de brandweren met
zes slangen op de motorspuiten. Omstreeks
twaalf uur had men den brand onder de
knie. Het posBkantoor heeft alleen water
schade bekomen, evenals de naast de bak
kerij gelegen slagerij van den heer Rietveld.
Het blusschingswerk werd geleid door den
Burgemeester van Katwijk Mr Woldringh
van der Hoop.
De brand is te wijten aan onachtzaamheid
•an een der huisgenooten, die met een
brandende lucifer in de kleei'kast was
weest om iets te zoeken.
Burgerlijke Stand
ONDERTROUWD: B W Kranenburg 22 3 en
W K J Royaarda 21 j.
BEVALLEN: S Kroesemeüer—v d WUngj
d. H GijsmanGulajj z H C MartünDe-
vllee d.
OVERLEDEN: J Zodü jm 49 j.
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
RAADSVERGADERING.
Maandag 22 Juli komt, naar we vernemen,
de raad in openbare vergadering bijeen.
NIEUWE RAAD.
Alle gekozen raadsleden hebben hun be
noeming aangenomen, zoodat de meuwo
raad in zijn samenstelling zal zijn zooals
de uitslag van de verkiezing is geweest.
GESLAAGD.
Voor het toelatingexamen le kl. Chr. H.
B. S. alhier zijn nog geslaagd: Abr. Griet
huizen, Hazerswoude; G. Kerkhoven, Ha-
zerswoude: Martha Lablans, Alphen: Gerrit
Ottens, Alphen en Adri Smit te Bodegra
ven. Afgewezen werd 1 leerling.
H1LLEGOM
AARDAPPELEN
Voor vele lezers te Hülegom en omgeving zal
het niet onbelangrijk zijn te vernemen, dat de
tegenwoordiger voor de Nederlandsche Groenten
en F. C. voor dit rayon is de heer J. P. Koop,
Havenstraat 26 te Hiilegom. Het is mede daarom
oooöig dit te weten, omdat geen aardappelen
mogen worden verkocht of men moet in het bezit
z!]n van een door den heer Koop afgegeven
bewijs, dat de hiervoor verschuldigde neffing
f 0.80 per 100 kg. is betaald. Ook moet me
eerst in het bezit gesteld hebben van een Oogst-
vergunning 1935 vooraleer men aardappelen mag
oogsten. En daar de controle hierop thans
streng is. diene men vao het bovenstaande, m
eigen belang, goede nota te nemen.
KATWIJK AAN DEN RIJN
MUZIEK
D« Harmonie „Valkenburg" zal Zaterdag
avond a.s. een concert geven in de tent aan
de Nieuwe Commandeurslaan. Uitgevoerd
zullen worden de nummers:
1 „Uncle Sammy", Marche americaine,
Holman.
2 Lustspiel Ouvertui'e, de Keler Béla.
3 „Blumen der Lust", walzer van
Gungel.
4 Suite Printaniére (in 4 deelen) E. Wes
ley.
5 „Alto Kamerades", marsch van Teike.
fl Ouverture „Bandit ensstreiche", Suppé.
7 Kunstier Leben", Walzer van Joh.
Strauss.
8 Motiven uit „La Reine de Saba", Gounod.
9 Marsch finale.
TUINBOUW
De gang van zaken was deze week geheel
buiten verwachting. Aanvankelijk werd gedacht
dat door de slechte gewassen de vraag
vroege aardappelen wel zoodanig zou zijn dat
maar amper aan de vraag zou kunnen worden
voldaan. Thans blijkt het al geheel anders te zijn
cn draaien dagelijks enkele honderden kisten door.
die daarna worden overgeveild voor export en
voor de helft van de minimumprijs weggaan, n.l.
f 2.50 per 100 kg Voor binnenland was de prijs
tot heden f 5 per 100 kg. voor de groote aard
appelen. Drielingen mogen niet voor export wor
den gekoaht. Ook hiervan draaien enkele par
tijtjes door op f 0.62}4 per kist. Bi) de binnen-
landsche prijzen komt dao nog de gebruikelijke
f 0.50 per 100 kg. heffing, waarvan een potje
gevormd wordt om het tekort op de doorge
draaide en daarna voor export verkochte aard
appelen. te dekken. De tuinders krijgen, en dat
1* wel het prachtige in de regeling, direct de
minimumprijs op heden f 5 per 100 kg. voer de
groote, uitbetaald, ook zelfs al zouden de aard
appelen naar de belt gaan. Verwacht wordt dat
Maandag de minimumprijs iets verlaagd zal wor
den Aangenomen wordt Immers, dat wekelijks
ook het beschot toeneemt, ook a! is het gewas
niet te best. Groenten draaiden zoo goed als niet
door. Sla was zelfs de geheele weck goed ge
vraagd en bracht varieerend van f 0 60 tot f 1.90
per 100 op naar gelang van kwaliteit. Peen ging
redeliflc weg voor prijzen van f 3.50 tot f 5.30 in
de beste kwaliteit. Ook tuinboonen konden steeds
koopers vinden en wel voor f 2.50 tot f 3.60 per
100 kg. Bloemkool was thans zeer schaarsch. Door
de hitte van vorige week is de slag ln een paar
dagen gevallen, tot schade van de tuinders. Het
kwantum is thans klein en brengt in de eerste
soort van f 7.10 tot f 8.60 per 100 op.
ONDEUGEND
Niettegenstaande het verbod om Eigenheimers
of andere late aardappelen te rooien, had de
tuinder P. O. zich de vrijheid veroorloofd om
850 kg van deze Potatoes op land aan den Was-
VRIJDAG 12 JULI
Programma 3: 8 uur Keulen: pl.m. 8.409.20
eutechl.sender10.20 Keulen; 12.05 ParUs R-:
2.35 Keulen; 14 20 Dlv.rBïn: 15.50 Parijs R;
20 Deutschl.sender; 17.20 Keulen: 18.60 Brus
'el Fr.; 19 20 Deutschl.s; 20.20 Londen R; 21.40
Brussel Fr.; 22.20 London It.; 22.40 Weenen.
Programmu 4: 8.05 ParUs R.; 10.35 Lond9n R.
18.20 Diversen; 18.50 Droltwlch: 20.20 Loc. uit
zending-; ram.muzlek G.R.D; 22,00 Boedapest.
ZATERDAG 13 JULI
Programma 3: 8 uur Keulen: pl.m. 8.409.20
Deutschl.sender: 10 uur Deutschl.sender; 1020
eulcn: 11.50 Lolden R.; 12.20 Keulen; 14 21
Deutschl.s.; 15.20 ParUs R; 16 20 Keulen; 18.20
Brussel Fr.; 18.50 Brusael VI.; 19.20 Keulen;
22.30 Weenen.
Programma 4; 8.05 Parits R. 10.35 Droltwlch;
45 Londen R.; 19.20 Drolt-
KATWIJK AAN ZEE
HEENGAAN EN BENOEMING
In de plants van der. heer Krijger, direc
teur der P.T.T., die 15 Juli as. den dienst
met pensioen gaat verlaten, is benoemd de
heer J. V. M. van Koot, commies te Utrecht.
CONCERT U.N.I.
Begunstigd door mooi zomerweer gaf gi
tera\ond de Chr. Muzickvereeniging U.N.I.,
directeur P. C Langman, een conceit f
tent aan do Boulevard. Alle nummers wer
den keurig gespeeld. Er was een vrij talrijk
publiek op de been.
GROOTE WEDSTRIJD VAN V.V.
„KATWIJK"
Zaterdagavond zeven uur speelt 't eerst*
elftal van „Katwijk" een wedstrijd tegen
Lugdumun I (3e kl. KNVB) uit Leiden. Bij
deze wedstrijd verleent de Chr Muziekver
UNI haar medewerking De wedstrijd vindt
plaats op het terrein aan do Koestal.
UITSTAPJE
G. v D„ uit de Varkevisserstraat deed
aangifte, dat enkele hitten, toebehoorend
aan woonwagenbewoners, een bezoek had
den gebracht aan zijn teelland, gelegen in
de Koestal. Hierdoor zijn verschillende ge
wassen vernield. De politie stelt een on
derzoek in.
KOUDEKERK
KOSTELOOZE BELASTINGMERKEN
Aan de woning van den Assistent Dienst-
geleider der Dir. belastingen te Hazerswou-
de-Rijndijk bestaat gelegenheid voor diege
nen die daarvoor in aanmerking komen
voor verkrijging van gratis rijwielbelasting-
merken op Woensdag 17 Juli, Woensdag 2i
en Donderdag 25 Juli en Donderdag 1 Aug.
NIEUWE VADER EN MOEDER
'Tot „Vader en Moeder'' in het „Tehuis
voor Ouden van dagen" alhier werden be
noemd do heer A. Plug en echtgenoote to
Noordwijk aan Zee.
NOORDWIJK
ZOMERFEESTEN
Aan dc Commissie voor de Zomerfeesten
de vereendging voor vreemdelingenverkeer
.Noordwijk Voocuit" is vergunning verleend: tot
het geven van concerten aan den Noord-Boule
vard gedurende 8 weken ln het seizoen (te be
ginnen op 11 Juli 1935),
tot het organiseeren van kinderspelen op het
strand gedurende 7 weken (te beginnen met de
volgende week),
tot het houden van een lampicooptocht met
muziek, na afloop van een concert.
DE WERKLOOSHEID
Het aantal werkloozen is op het oogenblik
onze gemeente gedaald tot 374 vooral als gevolg
van den steun aan de bedrijven in verband met
subsidicering voor meer teiwerk gestelde arbeidei
door rijk en gemeente. Alleen ingevolge deze r<
geling zijn in onze gemeente meer dan 80 arbei
ders tewerk gesteld in het bloemibollenbedrijf.
GEEN PARKEERGELD MEER
Naar wij vernemen is thans in afwijking
het in raadsvergadering van 26 Juni beslotene,
besloten, dat voor het seizoen 1935 geen parkeer-
geld meer zal worden geheven op de verschil
lende parkeerterreinen ln de Zuidduinen.
DE BRANDWEER
Door Burgemeester en Wethouders is a
firma Kronenburg te Culenborg opgedragen het
leveren van een zeer moderne brandspuit, (z.g.
stroomlijntype). In afwachting van de levering
van deze spuit is de gemeente intusschen niec
van deugdelijk brandweermateriaal verstoken,
omdat genoemde firma tijdelijk ter beschikking
van de gemeente heeft gesteld een alleszins vol
doende hulpspuit.
'IJNSBURG
TUINBOUW
Nadat het eenige dagen met de vroege aard
appelen heel goed was gegaan, verliep het ook
hiermede, zooals met zoovele tuinbouwproducten,
er is op zeker oogenblik iets te veel en de prijs
gaat snel naar beneden. Gelukkig, dat er voor
dat product een m'nlmumprijsregeling bestaat,
waardoor voorkomen wordt dat de tuinder met
niemendal naar huis moet. Deze minimumprijs
was voor de gewone maat de laatste dagen f
per 100 kg. Een enkel partijtje blijft hierboven.
Drielingen f 2.50 en Kriel f 1 per 100 kg. Van
groenten is hier momenteel oog niet veel. Rijns
burg is wel het bloemenland. doch niet het groen-
tenland meer. Jammer dat het de laatste tijd.
vooral met de snijbloemen, ook niets gedaan i:
Er is nog niet te roemen, integendeel
SASSENHEIM
VOETBAL
Zaterdagavond 7 uur wordt op „Sport-
hoff" bovengenoemde wedstrijd gespeeld
Dit belooft oen mooie wedstrijd te worden,
daar twee sterke elftallen elkaar zullen be
strijden.
VOORSCHOTEN
BRAND
Gisterenavond brak brand uit in de boer
derij \an den heer v d Linden, aan dc Rijn
dijk. De brandweer was spoedig ter plaatse
met de nieuwe auto-brandspuit en tastte
vuur aan Het woonhuis bleef gespaard, d1
hooitas en een gedeelte van de stal brand
den echter af De oorzaak moet gezocht in
het spelen met. lucifers door kindei-en, waar
door ook verleden jaar bij dezelfde boerdei-ij
1 brand uitbrak.
Radiodistributie Laatste Nieuws.
WOUBRUGGE
ARBEIDSONGEVAL.
De veehoudersknechts v. d. H.. kwam bij
het lossen van hooi met zijn hoofd tus
schen een ijzeren hooiknijper, waardoor zijn
wang openscheurde. Door Dr. Loth werd do
onde ivhecht.
ONGELUK BIJ HET HOOIEN.
Bij het binnenhalen van hooi viel H. S.
van een voer hooi metN een zijner beenen
in een hooivork, waarvan een punt door
zijn kuit drong Tengevolge hiervan moest
hij den arbeid staken.
Nagekomen Marktberichten
DELFT. E 1 a r vslll'.ig. Kipeieren 24712 s
2.30—3.60: eendeiersn 518 stuks, 1.80—2.20;
alkoeneieren 10 stuks 6
LANDSDRUKKERIJ
Tot algemeen bedrijfsleider bij dc Algem,
Landsdrukkerij is benoemd de heer J. E.
Oosterbaan te Voonburg.
LOCOMOTIEF ONTSPOORD
Hedenmorgen kwart voor tien ontspoorde
een locomotief van een goederentrein op den
spoorweg Geldei'malsenDen Bosch nabij
Waardenburg. De spoorweg heeft ter plaatse
twee hoofdsporen en ee«n bijspoor. Door de
ontsporing bij een wisselplaats werden beide
hoofdsporen versperd. Er kwamen geen
persoonlijke ongelukken voor. Het treinver
keer ondervond eenige vertraging.
NA DE REDE VAN HOARE
Te Parijs is de rede van Sir Samuel
Hoare vriendelijk ontvangen. In diploma
tieke kringen verwacht men in de naaste
toekomst onderhandelingen over het lucht-
pact.
De verklaring, dat in de toekomst lucht
pacten door 5 mogendheden moeten worden
gesloten, interpreteert men hier aldus, dat
de mogelijkheid van een bilaterale overeen
komst en directe onderhandeling niet meer
bestaat.
HAVENARBEIDERSSTAKING
IN FLORIDA
Uit Pensacola in Florida wordt gemeld,
dat eenige honderden havenarbeiders in sta
king zijn gegaan wegens de weigering der
werkgevers om te voldoen aan het verzoek
der Intern. Unie van havenarbeiders tot er
kenning van dezen vakbond.
IG, 12 Juli. Crisis Botermerk. D«
hefiing opbol
KATWIJK a d KIJN. Gro^ntïnvelllirg
11 Juli. Vroege aardappelen per k'.et v
K.G.: groote 1' 1.251.35 drielingen 0.630,70
sla par 100 krop f 0,60—1,30 peen per 100 boa
f 3.105.10; rabarber per honderd 1.802t30,
tuinboonen per 100 kg f 2—2.50.
LE1DEX, 12 Juli. Vee. Aangevoerd 461 run
deren. 339 kalveren, 626 schapen en 1151 var
kens. PrUzen- 33 stieren f 60205, per kg
schoongewlcht 30—40 c. per kg. schoongew.
142 kal£- en melkkoeien ££76180 112 vare-
voelen £75—135. 174 vette ossen 90—190, 3(
—49 c., stug. fokkalveren 7—13, matig, 9t
fette kalveren 22—60. 34—62 c per kg. willig
143 nucht. kalveren f 3—7. matig; 206 vette
Hchapcn 12—18, vlug, zulglammeren r 8—
l 50 vlug -121 lammeren f 4.507,50. matig,
549mestvarkens f 1638. slecht, 602 biggen
£10—13. kalm. 11 paarden f 70—100, 4 ve"1®"8
6090, etug, 5 bokken/geiten f 2—8. matig.
Kaaa. Aangevoerd 97 partUen Gooui.d"cjlt
kaas 80 partUen. Leidsche kaaa 17 PartUen.
in .nnrf flmidsrhft lö—17, -e Sn
then, Leiascne
■oort Goudsche
1214, le art Lelodsche f 14—17, «e ant 12
per 50 kg. Handel matig
LEEVWAHDEN, 12 Juli. Vee. Aangevoerd.
3 enteratieren 80—160; 122 twsnlerstelei-w
160—210. 295 vette kooien f 90—170. 3°—5°
n ke verder per suk; 403 melk melk- en kalf
koelen 75—160. 30 pinken £35—75, 56 vette
kalveren f 16—60, 285 graskalveren M—35,
316 nucht kalveren f 2,50—4.50 332 vette scha
pïn 8—17, 136 wïldeechapen 7—12.
lammeren 4—7. 167 vette varkens f 30—95
ales per stuk; Idem 30—34 per kg: 82 magere
var loens 18—45 134 kleine biggen f 7—13. 3d
bokken o£ gelten. 26 paarden, alles Per stuk
totaal aanvoer 2734 stuks vee.
- - s. Sleutelkaas 4—5. nagelkaas 2—7
;rkaas 7—24 ales per kg; Aanvoer 9-46
1C"b o ter Eerste Leeuwarder BotermUn. Afd.
A. MUnboter. Hoogste prUs f 1.41, mlddenprUs
1.28. laagste prüs f 1-18: Afd. B. Wei- en af
wijkende boter Velllngbotar. Hoogste prUs 1.3..
laagste prUs 1.25 Aanvor 16/6 vaten Noteering
van de Leeuw. comm. voor Nederl. boter 43,
alles per kg.
- ngrvoerd 23.0.10 kg kipeleren 2
rv. handelsprüs f 4047>i ct
kg. e?ndeleren aangevoerd 550 kg prUs 2V4 2%
par stuk handelsprUs 30—35 ct per kg.
Pluimvee; 10 slachthanen 3575 c.
slachtkippen 4080 ct, 50 jonge hanen 2
t, 25 piepkuikens 1520 ct P-r stuk.
LEEUWARDEN, 12 Juli. Kaas. (Notec.
WZM) f 4.505. Goudsche 20 plus 9.5010.
ld- 40 plus id. volvet 4.505. Edammer 20
plus f 9.50—10. id volvet f 12.50—13. ld. 40 plus
f 95010. Broodkaas 40 plus Leidsche 20 pl.
f 4.55.50, alles per 50 kg. Stemming goed.
LEEUWARDEN, 12 Juli. Bultenlandsche Gra
nen. Gele La Platamal8 disp. f 90 (boordvrü
Leeuwarden); Idem f 83 boordvrü R'dam; Russ.
gerst diep. 103 (boordvrU Leeuwarden); Idem
f 95 boordvrij R'dam. Alles per 2000 kg. Noord
•ik. lUnkoeken dlsp. f 5.30 (boordvrij
Leeuwarden) idem f 4.80 boordvrü R'dam: Nd.-
Amenk. Lü'ik SK disp f 5 boordvrü Rotterdam
Alles per 100 kg.
VLAARDINGEN, 12 Juli. Van de haring-
visscherü is nog binnenkomend KW 97 D Kuy*
Heden werd betaald voor: vollo haring 11.50
—11.80. Maatjesharing 1015.20, zoute
20.7030.80 alles per kantje.
WOubriiGge, Eierenveillng. Aanvoer
eieren. Prüs kipeierïn 2.20—2.70. eende
1.401.80 per 100 stuks. Boter 66,57
ZWOLLE 12 Juli. Bot
wraavan 12 1/8. 4 1/16 ve
van kg. Prüs f 1.50—1.60 per kg. per 1/8 vat
van 20 kg prima 29.50. afwükende f 28.50, per
1/16 vat van 10 kg 14—15. Handel vlug.
Eieren Aanvoer 125-000 k'.peieren f 2.253
per honderd stuks.
Huiden: 11 koehuiden, 12 pj-nkenvellen, 8
stlerenvellen Hanlel statl
Vee: Aangevoerd 894 runderen. 328 graskal
veren, 28'J nuchtere; 27 schapen, 83 1'
37 varkens; 453 biggen; 6 gelten. Handel in
neur. en verschgekalfde vaarzen kalm
soort redelük: vette stieren Iets beter; magere
beter; kalveren slecht, guste koelen redelük.
Prllzsn: neur. en versch gekalfde koeien f 85
160. dito vaarzen en schotten 75—140:
Koelen voor de vetweide of stal f 70135, dito
vaarzen en schotten 60120 voorjaarskalven
de koelen 85145, l1^-jarige springstleren
f 50105, 1V4- pinken f 4085, joige fokkal-
verenf 1442, nucht kalv. 49 alles per sti
Vette koelen en ossen aan boutan 3448
vett-a stieren 36—40. vette kalveren 60—70
ales per kg; vette schapen f 616. lammer
4—7. 5-week. biggen f 8—10 ld. 14-w. f 11—
14, di» chtlg evarkens f 4568, magere varkei
f 3050. alel8 per Btuk: vette varkens 28
ct p-er kg. Handel 4>a varkens kalm.
Beursoverzicht.
Lustelooze markt. Koersen
rendeels iets laacr. Kon.
en Philips i/edrukt. lndustriee-
len en Suikerwaarden nauwelijks
prijshoudend. Rubberwaurden
verdeeld. Tabakken weiniq ver
anderd. Scheepvaartwaarden
stil. Amerik. fondsen vast.
Tabakken flauw. Nederlatidsche
Staatsfondsen onregelmatig.
Pandbrieven luier.
AMSTERDAM. De Amsterdamsche fond-
senmarkt had vandaag een uitenst lusteloos
verloop. De handel was onbeteekenend, en
het schrok aan belangstelling was ooi-zaak
dat de koex-sen hier en daar eenige neiging
tot reactie vertoonden. Zelfs de obligatie-
markt was minder geanimeerd, hoewel de
geldmarkt heden wederom zeer ruim was.
De oorzaak hiervan moet worden gezocht
in executoriaal aanbod van 60.000 4 ?f
obligaties Indië en 45.000 4 obligaties
Nedei-land. De eerstgenoemde kwam een
fractie lager, tenvijl dc laatste na iets hoo-
inzet het avans weer geheel moesten
prijsgeven. Oude Schuld onderging maar
weinig verandering, terwijl Pandbrieven iels
luier waren, daar het aanbod hier weer de
overhand kreeg.
Ook Duitsche obligaties waren zwak,
waarbij Youngleening met verklaring onge-
eer 1 terugliepen.
De aandeelenmarkt bood een verlaten aan
blik en zelfs in de courante soorten ging
indaag zoo goed als niets om.
Van de Industrieelen openden Philips 2%
pet beneden het vorig slot, van weük ver
lies slechts een klein gedeelte kon worden
ingehaald.
De koers van Unilever was een fractie
lager. Aku konden zich evenmin ten volle
handhaven.
Ze'.fs voor Kon. Olie was dc belangstel
ling minimaal. De eerste koers was nog een
fractie hooger dan gister, doch gebrek aan
steun leidde tot een daling van ongeveer
1 Later op den middag trok de koers
weer wat aan. De Amerik. soorten waren
nagenoeg prijshoudend.
Rubberwaarden werden op kleine schaal
verhandeld. De koersbeweging was daarbij
eenigszins verdeeld. Amsterdam Rubbers be
wogen zich omstreeks de slotlkoersen van de
vorige dag. doch verschillende andere soor
ten golden iets hooger.
Tabakken waren kalm en in doorsnee
gaven deze geen wijzigingen van beteekenis
te zien.
Suikerfor.ds waren nauwelijks prijshou
dend. H.V.A. moesten ruim 1 pet koersver
lies boeken.
Scheepv. en Mijnwaarden waren opnieuw
volkomen verwaarloosd.
Amerik. fondsen gaven eenige omzet te
zien in Koper- en Staalaandeelen tegen lich
telijk verhoogde prijzen in aansluiting aan
de vaste stemming in Wallstreet.
Particulier disconto 2Vfc2% pet
Daggeld 1 pet.
Prolongatie 2 pet
W isselkoersen.
AMSTERDAM. 11 JULI
Heden Vorie
Londen 7.2Sbf 7.27?B'
Rerlijn 59.23 59.22
Parijs 9.72 9.72?f
Rrussel 24.7?},' 24.78)j
Zwitserl. 48.12'-5 48.13
Niet officieel
Praag fi.14 fi.14
Madrid 20.17^ 20.1754
♦Tevens clearinekoers
ROTTERDAM. 12 JULI
Heden Vorig
Londen 7.27i« 7.2854
Berlijn 69.224 69.2254
Pa. ijs 9.71 9.724
Brussel 24.77 24.774
Zwitserl. 48.074 48.114
N.-York 1.464 1.46
100M.Bp. 49.90 50.25
lOOSch.B. 27.65 27.95
lOUB.fr.B. 4.975, 5.01**
lOOFin.M. 3.174 3.22.4
Eng.Bp. 7,27 7.30
Fr.BDap. 9.724 9.774
Pr.lOOKr. 6.124 6.174
Maiir.100 20.10 20.20
Italië 100 12.05 12.15
AMSTERDAM, 11 JULI
Londen 7.264 7.285s
N.-Y.cabl. 1.464 1.47
Berlijn 59.125» 59.274
Parijs 9.704 9.735,
24.70 24.80
48.05 48.15
20.10 20.20
12.03 12.13
32.30 32.70
Brus:
Zilricb
Madrid
Milaan
Heden Vorig
Weenen
Kopenh. 32.524 32.50
Stoekh. 37.-74 37.524
Oslo 36.624 36.574
N.-York 146.'a 1-464
Milaan 12.10 12.10
Heden Vortg
Weenen
Kopenh. 32.474 32.50
Stoekh. 37.484 37.54
Oslo 36.55 36.59
Madrid 20.124 20.15
Milaan 12.09 12.075*
Jap. Yen 42.4 43.4
Wars. Z. 27.4 27.4
B.-A. pes. 38.— 40.—
Bat.Cable 1.005* 1.004
Batzicht
Boek. 100 1.40 1.50
Zw.Bpap. 48.10 48.25
C'an.cheq. 1.46 1.465*
Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk
Oslo 36.35 36.75
Stoekh. 37.30 37.70
Praag 6.12 6.19
Robe 0.425* 0.434
Ned.-lndlë
Voorn.pl. 1004* I00*t#
Klein.pl. 100:*
Priv.disc. 24 24 pCt
EXECUTORIALE VERKOOPEN
f 500 4 pet. Indlë 1934 I 97.
45 4 10O0 4 pet. Nederland 1933 I 99&— 99ft
M, 1000 cert I. G. Farben 36
De notoerlngen waren heden voor register-
32»s33% ct. Reismarken 40% ct. Effeeten-
maiken 14—15 cent. Auswanderei marken J8—
Driemaandsponden 10—13^ c "agio," nmunusii unu
pari—5 d. Driemaand* franca 15—17 disagio:
Belga's één maands 1030 cent uglo Drie
maands 4070 cent agio; Marken één maands
1030 disagio driemaands -iO70 cent d'.-agio
cent dTa l 103° tJlsaBio; Drl®n>aands 4070
KOERSEN DER EDELE METALEN
(Medegedeeld door H. Drjifhout
Gouden Ponden 12.21 Gouden Dollars 2 49%
Zilver ongefineerd in baren per kg 32,60
Verkoop fijn yllver 33.30
Voor de industrie 31 75
