BELGIE EN LUXEMBOURG
SPA
ZEND ONS DE BON.
WIJ ZENDEN U DE KRANT GRATIS!
LUIK
HsOilRSIHli
OOSTENDE
KNOCKE A. ZEE
KNOCKE
MOOI GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG
:ATERDAG 15 JUNI 1935
EERSTE BLAD PAG 3
BINNENLAND
ED. CHR. AANNEMERS- EN
BOUWVAKPATROONSBOND
Het eerste lustrum herdacht
Maatregelen tegen
beunhazerij
Inzake saneering nog geen
beslissing genomen
De Nederl. Chr. Aannemers- en Bouwvak-
troonsboncl heeft rijn oexsto lustrum her-
lit in een in hét Concerthuis te Gronin-
gehouden jaarvergadering.
Ir bestond voor deze vergadering groote
langstelling. Uit alle deelen des lands
ren de afgevaardigden bijeen gekomen,
de groote zaal geheel vulden. Op het
duim prijkte een prachtig bloemstuk, ge-
lonken door de Ned. Middenstandsbank.
Openingswoord
Fe hal! el(. opende de Bondsvoorzitter, de
er J. Starts te Groningen, de vergade-
r. In zijrr welkomstwoord wees hij er
ria^ de opkomst too groot was als hei
ityur niet had durven verwachten. In het
ronder heette Spc. welkom do voorzitter
secretaris van de Kamer van Koop-
ndeJ, en de burgemeester van Terneuzen,
heer Huizinga. waarna hij dankwoorden
cht aan de afdeeling Groningen voor de
je waai op 'zij haar taak als gastvrouw
ft opgevat.
oorts wees Spr. er op, dat thans de eer-
mijlpaal is bereikt. Bij het werpen van
terugblik vergeleek Spr. den bond met
land. die een moeilijke weg heeft te be-
n. Als nu maar de wegwijzers worden
olgd, zal fiien niet verdwalen. Nu is een
1 van q jaar zeer kort in het orpanisato-
h l/sven, maar de organisatie is bedui-
i(J fn ledental topgenomen. De samenwer-
«chen de leden onderling is benij-
iswaardig, maar het is bedroevend te
n hoe velen nog schouder ophalend van
toe zien, en doen alsof er geen Chr.
van Bouwvakpatroons bestaat. Een
gelijke houding is juist in een tijd als
onze zoo diep bedroevend.
Ie toestand waarin ons bedrijf zich ba
it is wel zeer verre van gunstig te noe-
i. De concurrentiestrijd gaat alle perken
buiten. Een der oorzaken is te weinig
k. En daarom moet alle werk, dat met
rheidssteun wordt gedaan, niet door een
andere maatschappij, maar aan de parti-
ere ondernemers worden teruggegeven,
dat gelieurt, is er veel gewonnen,
pr. besloot met een krachtige opwek-
g tot voortdurende arbeid, opdat de Bond
plaats inneme die aan een Chr. Bouw-
patroonsbond in Nederland toekomt.
Verslagen en verkiezing
cretaris, de heer Wé J. God ij n,
Jtrecht, bracht daarna in dichtmaat zijn
verslag uit en tevens verslag van de
iciën. Het ledental bedroeg 470. Er wer-
29000 vacantie-bonnen uitgegeven. De
sluit met een batig saldo,
ij de bestuursverkiezing werden de hee-
M. Fokkens (Gelderland), R. R. de Groot
liesland) en W. J. Godijn (Utrecht) her-
n. Indien noodig zal de heer L. Stamhuis
hecht als hulp van den secretaris wori
aangewezen.
Voorstellen
an de orde kwam vervolgens 'n bestuur3
rstel: Om als lid van den bond te kun-
worden aangenomen moet men voldoen
de volgende voorwaarden: a. instem-
g betuigen met. den grondslag en het
van den bond, zooals omschreven in
2 en 3 van de statuten; b. voldoen aan
lorman, welke worden vastgesteld door
andelij-ke commissie.
Voorzitter lichtte dit toe en zeide
dat deze bepaling noodig was om de
nhazenj tegen te gaan en in verband
de te verwachten vestigingswet
egelijk kwam aan do orde een voorstel,
rbij het hoofdbestuur gemachtigd werd
lore onderhandelingen te voeren met zus
ganisatics over saneering van het aan-
lersbedrijf.
sVoorz. lichtte dit voorstel toe en wees
p, dat er 50 pet. minder werk is dan in
1928, 1929 en 1930. De concurrentie
dt daardoor onhoudbaar en dit is oor-
i geweest dat medewerking is verzocht
de zusterorganisaties om maatregelen
enien. Eerste taak is nu om de arbeid,
nog p'aats vindt, loonend te maken
r patroon moet zich dan tevreden stellen
50 pet. van het werk van vroeger. Dan
bereikt dat ieder het werk kreeg van
ger. Maar hoe dan aan de belooning te
en? Hoe dat moet gebeuren staat nog
ast. Maar als spr. goed ziet is er een
(als de organisaties alle daarvoor te
ien zijn), dat de regeering dan de bin-
klaring van de ondernemers-over-
omsten hierop van toepassing verklaart.
Voorz. drong er op aan, een beslis
te nemen, opdat het bestuur bij de on-
landelingen wete dat de Bond achter
r staat.
i vergadering ging hiermede accoord, in
zin. dat over de saneering in principe
i beslissing werd genomen.
De z.g. opzetten
Jor de afdeelingen Groningen en Assen
in inzake de zg. opzetten voorstellen ge-
i. In de toelichting wordt gezegd dat ds
bezwaren tegen willekeurige opzetten alge
meen gevoeld wordt; echter wordt de wensch
ui'gpsproken zoodanige regelen te treffen,
dat een vergoeding van gemaakte kosten bij
inschrijvingen plaats vindt
Het prae-advies van het hoofdbestuur luid
de: Ziende de noodzakelijkheid en erken
nende de moeilijkheid van een dergelijke re
geling, wil zij slechts dan tot regeling over
gaan, indien samenwerking kan worden be
reikt met zusterorganisaties.
Na verdediging door de afdeelingen Gro
ningen en Assen deglde de Voorz. mee, dat
dc gemaakte kosten betaald moeten wor
den en in dien zin wil het trachten maatre
gelen te nemen in samenwerking met do
andere organisaties.
De beunhazerij
Vei volgens k -vamen aan de orde voorstel
len van Assen, om de bestrijding der beun
hazerij, die thans plaatselijk geschiedt, even
tueel landelijk te regelen mot de zusterorga
nisaties-
Het prae-advies luidde: om dit te venvij
zen naar de commissie voor de saneering.
Assen drong aan op direct handelen,
terwijl van de zijde van het hoofdbestuur
werd medegedeeld dat er reeds een lande
lijke commissie bestaat.
De Voo rz. deelde mee, dat op de op IS
Juni met de andere bonden te houden sa
menkomst deze zaak zal worden besproken.
Het weduwen- en weezenfonds
Op de jaarvergadering van 1934 werd be
sloten het weduwgn- en weezenfonds niet in
werking te stellen indien niet alle leden
hun medewerking verleenen- Slechts do
helft der leden "heeft de bijdrage gestort, ter
wijl voorts vrijwillige bijdragen voor spe
ciale gevallen zijn binnengekomen.
Na breede discussie werd besloten de af
deelingen uit fc noodigen een beslissing te
nemen voor 1 Augustus, dat de penningmees
ters garant zijn voor een bedrag van I 1
per lid.
Bij de rondvraag verzocht de afdeeling
Groningen met de andere bonden maat
regelen te nemen om opzeilen bij aanbeste
ding van werkverschaffingsobjecten af te
schaffen. Ook werden verzocht maatregelen
tegen onderhandsche inschrijvingen, o.a. van
de verbouwing van de Zeevaartschool te
Groningen-
Het bestuur zegde toe beide punten te
zullen onderzoeken.
De heer H e n d r i k s (Groningen) bracht,
onder instemming der vergadering, dank
aan het bestuur voor al den arbeid, die het
verrichtte speciaal aan den secretaris.
De heer Fokkens bracht de Voorzitter
dank voor de leiding der vergadering.
De Voorzitter sprak een kort slot
woord, waarna een koffiemaaltijd gehouden
werd.
Daarna volgde een autotocht en een diner.
Eudokia te Rotterdam
Het jaarverslag over 1934 van „Eudokia"
vangt aan met een woord van eerbiedige
gedachtenis aan de oud-directrice. zr. M. E.
van Hoj-topia, die op 78-jarigcn leeftijd te
Hilversum overleed, in welk woord nog eens
de bijzondere verdiensten van deze op een
verantwoordelijke post geplaatste medewerk
ster worden gememoreerd. Ook het werk van
de zusters M. de Hon. C. H. Bruinzeel en D.
J. v. Bovene, die met pensioen gingen wordt
niet 'd&nr herdïcntr- Het ycrslag herinnert
aan hét zilveren jubilCurtt Vafl-~Dr. B. J. F.
Bavinek, als"voorzitter der vereeniging, dat
in intiemen kring werd gevierd en aan dat
van de zusters J. P. Caljauw en D. A. v.
Duin.
Tot slot der personalia wordt het vertrek
aangekondigd van Ds. Elshove als geestelijk
verzorger. Zeer waardeerende woorden wor
den gewijd aan zijn gezegend werk, geduren
de 18 jaar als bestuurslid en de laatste 6
laar als dienaar des Woords verricht, waar
bij zijn ruime blik en krachtig initiatief
eel goeds voor Eudokia hebben tot stand
gebracht m
Het jaar 1934 is ook voor „Eudokia een
tijd geweest, waarin de ongunstige tijdsom
standigheden zich hebben weerspiegeld in de
exploitatie. Het aantal verpleegdagen ver
minderde van 90579 tot S2502. De teruggang,
reeds eerder geconstateerd in de 1ste en 2de
klasse ging nu ook voort tot de 3de. Geluk
kig heeft de gunstige gezondheidstoestand
ook tot mindere bezetting der ziekenhuizen
geleid, maar de vermindering van inkomsten
was toch voor velen 'n rem voor de opname
ln een ziekenhuis. Ten slotte was de stich
ting van ziekenhuizen in kleinere centra van
invloed. Eudokia heeft, zich aanpassend bij
de omstandigheden de tarieven der 1ste en
2de klasse verlaagd. Als gevolg daarvan is
thans een algeheele vermindering der sala
rissen. die op zioh zelf reeds laag waren,
ingegaan. Dank wordt gebracht aan allen,
die in Eudokia werkzaam waren voor hun
toewijding.
In tegenstelling met deze sombere be
schouwingen staat de vreugde over het
nieuwe zusterhuis, dat als een groote verbe
tering wordt geschetst. Thans 6taat od het
programma de uitbreiding der polikliniek,
waaraan het bezoek steeds toeneemt, zoodat
over 1934 een totaal van 34S75 bezoeken
werd bereikt. Het aantal patiënten, dat in
Eudokia werd opgenomen bedroeg 2804; er
werden 1206 groote operaties verricht en in
de kraamafdeeling 139 kinderen geboren.
Door de wijkverpleegster werden 24S21 be
zoeken afgelegd. Tot slot wordt dankbaar
gewaagd van den zegen ontvangen op den
veelomvattenden arbeid.
Tot 1 Juli 1935 kunnen nieuwe kwartaalabonné's een GRATIS
ABONNEMENT ontvangen.
Abonneert U direct a 2,35 per kwartaal, of 18 cent per week,
door deze Bon in te zenden, dan bezorgen wij U de nummers van
ons blad tot 1 Juli kosteloos thuis.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
abonneert zich als w'°" lezer op dit blad en verzoekt de No.s
kwartaal
tot 1 Juli gratis te mogen ontvangen.
GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN
(De cijfers tusschen haakjes hebben be
trekking op 1931.)
KEDICHEM. Geldig 543 (526); A R. 112
(130); Vrijheidsbond 187 (197); S.D.A.P. 151
(112); andere partijen 93 87). Zetelverdee-
ling: A.R. 2 (2); V.B. 2 (3); S.D.A.P. 2 (1);
Onafh. 1 (1).
HEERJANSDAM: Geldig 547 (512); A.R.
133 (117); C.H. 154 (57); S.D.A.P 172 (106);
andere partijen 88 (232); Zetelverdeeling:
A.R. 2 (2); C.H. 2 (1); Burg. Belang 1 (1);
Arb. Partij 0 (2); S.D.A.P. 2 (1).
HEUKELOM. Geldig 802 746); A.R. 332
(263); Vrijheidsbond 164 (170); S.D.A.P. 306
(228); andere partijen 0 (85). Zetelverdeeling
A.R. 3 (2); S.D.A.P. 3 (2); V.B. 1 (2); Onafh!
0 (1).
STREEFKERK. Geldig 783 (778); A.R. 221
(2S4); C.H. 108 (0); S.G.P. 103 (131); Ge
meentebelang 263 0); andere partijen 0
(363). Zetelverdeeling: A.R. 2 (3); S.G.P. 1
(1); Gem. Bel. 2 (3); C.H. 1 (0); S.D.A.P.
1 (0).
HAASTRECHT. Geldig 996 (956); A.R. 195
(238); Vrijheidsbond 235 (139); S.D.A.P. 181
(223); R.K. 385 (356). Zetelverdeeling: A.R.
1 (2); R.K. 3 (2); V.B. 2 (1); V.D. 0 (1);
S.D.A.P. 1 (1).
NOORDELOOS. Geldig 586 (566); A.R. 306
188); Vrijheidsbond 225 (156); S.D.A.P.
4S (0). Zetelverdeeling: A.R. 4 (4); V.B. 3 (3)
PIJNACKER. Geldig 2434 (2113); A.R. en
C.H. 839 839); R.K. 773 (723); Vrijheidsb.
0 (198); S.G.P. 145 (150); Vrijz. 18S; Gem.
Bel. 191; S.D.A.P. 298 (203).
BUURMALSEN. Geldig 907 (882); A.R. 210;
(in 1931 waren R.K., A.R., C.H. en S.G. ge
combineerd en behaalden 514 st.)S.G.P. 165
(0); R.K. 50; lijst Ruvghaver 93 (0); lijst
Wildemans 58 (0). Zetelverdeeling: A.R. 2
(0); C.H. 0 (1); S.G.P. 2 (1); R.K. 0 (1);
V.B. 0 (1); S.D.A.P. 3 (2); Onafh. 0 (1).
EIBERGEN. Geldig 4055 (3762); A.R. en
C.H. 595 928); wilde C.H. 395; R.K. 1747
(1650); Vrijheidsb. 62; S.D.A.P. 756 (613); an
dere partijen 0 (571). Zetelverdeeling: A.R.
1 (1); C.H. 2 (2); R.K. 6 (6); Vrijz. 2 (2);
S.D.A.P. 2 (2).
DOORNSPIJK. Geldig 1919 (1735); A.R.
469 (585); C..H. 446 288); S.G.P. 195 (0);
Gem. Bel. 378 (0); Chr. Arbeidersp. 175 (0);
S.D.A.P. 256 (0); andere partijen 0 862).
Zetelverdeeling: A.R. 3 (4); C.H. 3 (2);
S.G.P. 1 (0); Chr. arb. 1 (0); S.D.A.P. 1 (0);.
Neutraal 0 (3); Wilden 0 (2, C.H. 1, S.D.A.P.
1); Gem. Belang 2 (0).
VUREN (bij Gorkum). A.R. 207, C.H. 148
(in 1931 gecomb. 318); Vrijz. 252 (228); S.D.
A.P. 193 (218). Gekozen 2 A.R. (1) N. Wal-
n en M. D. de Graaf; 1 C.H. (2) A. J,
v. d. Giessen; 2 Vrijz. (2) W. C. Versteeg en
A. Willemstein; 2 S.D.A.P. (2) C. Hooikaas,
en R. van Spanje. De verbroken samenwer
king tusschen A. R. en C.H. had dus tot
gevolg dat een zetel van de C.H. naar de
A.R. ging.
GOUDRIAAN. Geldig 276; A.R. 122; S.G.P.
50; V.B. 104.'Gekozen 3 A.R. (4); 1 S.G.Pt
(0); 2 V.B. (3), De nameit gaven we gister
ASPERÉN. Geldig 817. A.R. 433; Gem. be-
lang 384. Gekozen resp. 4 en 3 leden. De na
men gaven we gister reeds.
SCHOONREWOERD. Geldig 430. A.R. _98;
Herv. 285; S.D.A.P. 47. Zetelverdeeling en
namen gaven we gister reeda.
MARKELO. A.R. en C.H. 544 (resp. 109 en
226); Alg. Belang 921 (1036); Neutrale Par
tij (lijst-Jager) 448 469); S.D.A.P. 590 (502).
Gekozen: 2 A.R. en C.H. (resp. 0 en 1);
2 Neutr. P. (2); 4 Alg. Belang (5); 3 S.D.A.
P. (3). Hadden A.R. en C.H. 47 stemmen
meer gehad, dan zouden zij drie zetels heb
ben gehad. De vooruitgang is te danken
aan de samenwerking.
(Zie verder blz. 2)
Nagekomen Marktberichten
AMEK1KAAN8CHE TERPENTIJNOLIE
richt van de Makelaars Oantxlaar en •'•ha
De markt wa> deze week lil kalme stem
Te Savanna*! Hep da noteering terug tot
(v.w. 45% ct)
14 Juni
45 ct,
1935 1934 1933
bS 44/6 Sh 44/3 Sh 57/9
45 c 46V4 c. 40% c.
•dam>
Aangevoerd pe- Waynegate 1691 Vateö.
1930 1934
rd T—14 Juni 107 1049
Afgeleverd sedert 1 Januari 8733 18594
d 14 Jupl 3071 2400
tiPk 3 Huofdhavena Amerika:
zannah. JackaonviUa an Peneacolaz:
1935 1934
Afleveringen
Voorraad 8 Juni
92.940 45.545
LEIDEN, 15 Juni. Boter. Fabrieksbote
ma f 1.56 boerenboter prima 1.401 171/
kg._ Handel 2470 kg. Handel maKig.
Tudf. Afgeloopen
lange turf. Prijzen: f 7—8 per 1000 stuks.
LEIDERDORP, 14 Juni. (Veiling) Prijzen:
teren f 2—2.60. per 100 stuks: Boter 0.67—
80. kaas 0.080.24., per ppnd; kippen 0.70,
inen 0.600.70. konijnen 0.80—1 25 per stuk.
KATWIJK AAN DEX RIJN, 17 Juni. (Groen-
nveiling) Priizen: Spinazie f 22.60 radijs
0.70—1. sla f 1—1.40, selderie O.'tO—1.10. peen
7.10—9.90 per 100 bos: rabarber 0 70—0.90.
Doorgedraaid 10 000 sla. 1000 kg. spinazie.
LEIDEN. 16 Juni. Andijvie f 0.50—1 90. kom
kommers 0.905.-. bloemkool f 2.6014.- en
f 1.508.30.pieterselie 30—80 ct. adtis f 0.50
"0. kropsla f 1—2.20. selderie 0 30—1 50 uier.
0.401.-. wortelen 3.90—10.10, rabarber 0.20
.10, perziken 9—13, per 100 stuks; sntjboo-
0 0.33—0.58. stamboonen 0.40—0 72, tuinOoo
1 0 24—0 26. doperwtenf 16—26. peulen f 12
!3 postelein f 2—5, spinazie f 2—6. tomaten
10.80—11 SO, B 11.40—16.20, C 8.S0—11.80. CC
5.60—8.60, wortelen f 6—7. aardappelen f 6—10
ndjjvle f 35, per 100 kg. z
VLAARDINGEN, 15 Juni. Van de liaring-
•Isscherij U nog aangekomen KW 57 J v -d
lent, met 79 kantjes
Heden werd betaald voor maatjesharing
22.8055.90 per ton.
IIDEN 15 Juni. De besommingen der
Stoomtrawlers war
den) 146.
Motorlogsret-s besomden: KW 5 600:
KW 74 831. KW 107 563. KW 44 639 KW
95 694 en KW 124 E2Ö.
Trawlvlsch. Prijzen: tarbot 7555 c: toig fl
—0 56 per kg: griet f25—12; zetschol f25; kl
schol f 214 80; schar f64.30; kl pojn f4.70
3.90; gr gullei.i f 11.50—9; kl gullen f9-'
ig f2 8' -
id f9
per 125 kg.
VEUR, 14 Juni. Prijzen: Eng. komk. Ie sr
f 1.202.60. 2e f 0 80—1.50. 3e f 0.10. Gele kon
kommers le srt f 3.50—5.20, 2e srt f 2.40—3.21
srt f 1—2 10. Kropsla f 1—1.50. Bloemkoo
.508.10, 2e f 4—11.50. uitschot_ f 160-
Tomaten f 58.10, fcr
100 f 1-
50—6,
f 3,506.10. 3e srt f 1.202.50. bonken f 3.50
Mm andijvie
osteleln 3.20—6.
f 1.503. .«nflboont
58. radifs 1.10—'
druiven 3642
RESTAURANTS TE BRUSSEL
KO'fISSKiME AKDENNA1SE. Hc-t Paradijs der fijn-proevers en het rendez-vous dei
Hollanders. Ituulevard Adolphe Max 146 Static n Noord
Twee goede Pensions:
Peua. „ALFA" v.af fra 35
Hue Defacqa 144
Qunrtlcr Louise
CHARLEMAGNE,"
Rue PEcuyer 57
SILVER GRILL
Rue de* AugusHns 11
DAUPHIN (ex Djr.
Belle Meunière)
/Rue dc In Fourche M>
Rue de l'Ecuyer 2123
ZENITH
Ave. de la Toiaon d'or 67
Pen». LOUISE" Ruc De-
facq» 122 Quartler Louise
GASTON (ex Dir. Belle
Meunlèro)
Rub Gretry 22—2-1
IIOYAL (Dir. Molenkamp)
Gal. Ste. Hubert
TERVI'EREN, 10 min. v. jla VIGNETTE" Prima
Brussel, met electr. trein pension v.af frs 40.
2. selderij 2832, peulen 1822,
EEN VOLLEDIG DAGPENSION vanaf
Gld. 1.75 I Kamer, Ontb., Lunch, Diner in 2 e KLAS HOTELS
en Z
A "jr I Kamer, Ontb., Lunch, Diner in de GROOTSTE I
Gld. *3* O I hotels en paleizen
VOOR WEEK-ENDS en VACANTIES EEN BUITENGEWOON VOORDEELIG LAND
Het land waar de levensstandaard het goedkoopst is Bekend om zijn hartelijke ontvangst en gastvrijheid
20 BADPLAATSEN 30 CENTRUMS VAN TOERISME KUNSTSTEDEN
Op buitengewoon snelle en gemakkelijke wijze te bereikefa door gerieflijk ingerichte treinen met uitstekende dienstregeling
Gratis inlichtingen: OFFICE BELGO-LUXEMBOUIlGEOIS DU TOURISME, 48 Place de Brouckère, BRUSSEL
140 PALEIZEN EN PWIUOENS
30 DEELNEMENDE LANDEN
HET PALEIS VOOR OUDE KUNST:
Internationale Meesterwerken en
Brusselscbe Kunst Anno 14001900
DE WIJK „OUD BRUSSEL": Een
Schitterende en Smaakvolle weergave
van Oudheid
(Tal van tegemoetkomingen en
reducties op de 'Spoorwegen)
Inlichtingen: Bij de BeVgische Consu
laten en Diplomatieke - Agenten als
mede bij het Agenkschap van de
„Sociëté Nationale", ftue du 4 Septem
ber 14, Parijs en bij alle Reisbureaux.
Uitvoerings-Comiti van de Tentoonstel
ling: Avenue des Arts No. 51, BrnsseL
MOOISTE CENTRUM VOOR TOURISMU
POORT NAAR DE ARDENNEN
l'ratfiligp omgeving cn uitstapje*. Beroemde
hotel» en re*iiiurnn1«. l'rnehtlge^monuinenten.
MOIIT.:
GROTTEN
VAN HAN
Het Grootste
Natuurwonder der
Wereld
NAMEN
CASINO
t jjeaeele Jaar goopend
1 -
HOTELS
CITATEAtJ DE MAMDR»
Ideale verbl.pl. Eenig
panorama. Sport, le
rang hotels.
CHATEAU D'AMEE.
Amce plage h. Namur.
Groot Park, Baden
H U Y
AAN DE MAAS
Centrum v ZomerverbL
Vestingwerken. Won
deren. Excursies. Alle
sporten. Zomerfeesten,
't Officieele inlichtin-
genbur. te Huy (telef.
2 our van Brussel
HET OORD voor Hart
en Rheumatiek-Lijders
Het minst dure van
Europa
Mineral Drinkwater
..SPA-MONOPOLE"
GOLF TENNIS
ZWEMMEN
CASINO
Geopend 't geheele jaar
Inlichtingen bij het:
Bur. SYNDICAT
d' INITIATIVE
HOTELS
„Annette et Lubin"
ROYAL HOTEL.
„PORTI" GAL"
bil het Casino.
rg;DE BADPLAATS DIE U BEVALT
Anderhalf uur van Brussel Sneltrein elk half nur
'"T* 'Talrijke goede Hotels Geschikte Prijzen Volledig Pension
Ideaal strand. De Parel van de Belgische kust. Europeesch record voor
Alle aantrekkelijkheden. Alle Sporten. Heerlijko feesten. Zeebaden
GEEN TAXE MEER
DE NIEUWE PIER - Attracties en Feest-Programma's
HET NIEUWE CASINO
Attracties met Wereldberoemde Vedetten
GROOTE GAL A-AVONDEN
HOTELS
CECIL, Zeedijk, Daast Casino.
De mooiste terrassen der kust
Allo comf.- Voll. pens. v.af f 3
MIR AM A It
Digue. Cenl
Pens." v.af f2.25
DE LA PA
bij Stra
Matige Pr(jz«
OONTJNEJVTAL-PALACE, dir. a.
Zee. Mod. gezell. Interieur. 200
kam. Grat. gar. In hot Geen taxe
Cocktail. Bar. Pens, v.af f 3.50
VESISE, Ci
Zeedijk. Garuge
alle comfort.
MAKIl
LOUISE. Al
le comf. Mer
spreekt Hol
BRISTOL
't Best gelegen
op de ZeeJijk.
Fransch keuken
IMPERIAL, bur
eer en familie
hotel. Dicht b(j
Pens, v.af f 2.40
MALECOT
Voll. pens. v.
af f 1.85. BjJ
HET GROOTE SEIZOEN IS
BEGONNEN IN HET:
CASINO - KURSAAL
Groote Symph. Concerten met. wereldberoemde vedettes. Gala's
HOTEL LEOPOLD II Mooie ligg ing. Pension vanaf 45 francs
LE
Alle Sporten Zee, Bosch, Landelijke Natuur,
3 Golflinks 18 holes 30 Tennisbanen
Prachtige Ruiterpaden Zonnebaden
HET ELEGANTE STRAND VAN BELGIE
J I
PRIMA HOTELS MET ALLE MODERN COMFORT
CENTRAAL GELE O-EN
PENSION-PRIJZEN van 2 25 G. TOT 4.—G.
ZELFDE VAN 1931
CECIL
60 k.. Zeed., v. f 2.50-3.75
DUNES. 60 k.. 60 m. v.
Zeedijk, f 2.26—f 3.
bad, f 2.60—f' 5.
KURSAAL, ccntr. Zeedijk NEPTUNE, 60 k., T00
60 k., f2.253.26. ZeedUk; f 2.253.25.
QUEENS, 46 k.. fam.hotel RIVAGE, 80 k., 100 I
nabij zee f 2.50—3.76, Z.-rdük, f 2.25—3.25
PRINCE HAUDOUIN I
ALBERT
PLAGE
CASINO
GROOTE GALA'S en ARTIS. PROGRAMMA'S
met de meest Qevterde en wereldberoemde vedetten
HOTELS;
PA VILLON DU LAC. Ca no
varen. Tennis. Zwemmen.
T.o. Coaino. Ideaal geleg
WENDUYNE
2 Kilometers van Blank-sn-
bergho. Dc aangenuamate
familie badplaats. Mooi park
cn Wandelingen en gex-lilk-
le hotel-prijzen v.af f 1.60
>edük. Modern,
SAVOY. Rustig geleg. a. zee. Mooi
terras. Grat. gar. Pens. v.af f 1.90
CASINO. C«
v.af f 1.80.
u Zeedijk. Pension
effen d Hollanders
MIDDELKERKE
coquette badplaats, Tien
hotels
Met prlvé-club. Alle In-
lichtingen bil Buro R*
Stadhuis.
Zoo sohUderachtnyr, ^nt^m, voor Tonriom.
De hieronder genoemde Hotels zijn in alphab. volgorde
HOTELS:
.,Alfa".,lBrasseur"
„Central-Mo itor"
„Clesse",
„Cravat"
VIAND EN
Zeer schilderachtig
gelegen In 't hart
HOTEL
„DE LA GARE".
HOTEL KLOPP
DIKKIRCH
Meest l
uitgang
'un de mee
-enjie ultstf
„l)ES ARDENNES"
„DE l'EIIROPE".
„I>U MIDI".
MONDOIIF
11 AOgolegon
igstellenden
llntelai
.DU GRAND CHEF»
„TERMINUS"
DE VALLEI van „MULLERTHAL"
ECHTERNACH GltUNDIIOF CONSDOHF
Het gr(
büzt
„RRIMER",
„FERIIING"
inzicht. X
•essen:
„CENTRAL"
rustig
goede adressen
