rodëOi)
Gemeenteraad van Amsterdam
SCHAAKRUBRIEK
I
1
•C-L-K
i
li
ff
8
A m
16
a
m iP
8 m
db
r
ZATERDAG 8 JUNI 1935
DERDE BLAD PAG 10
Werkverruimingsplannen
Tegen de verwachting in is de beslissing
over de werkverruimingsplannen van de
heeren De Miranda en Seegers Donderdag
avond laat nog niet gevallen.
De besprekingen namen zulk een omvang
aan, dat de stemming tot. gisteren moest
worden aangehouden.
De lieer Ed. Polak (s.d.), heeft louter
gesproken
voor de tribune
en voor zijn partijgenooten, die „Het Volk"
lezen. Er was niets belangrijks in en uit
sluitend gaf deze spreker een droge opsom
ming van getallen werkloozen, leegstaande
Winkelhuizen en meer crisisverschijnselen
De heeren van het College hebben den
oud-wethouder dan ook wel van antwoord
gediend.
De heer Boissevain (v.b.) was de
eerste, die namens het College sprak. Uit
voerig heeft de wethouder van Publieke
Werken medegedeeld, wat B. en W. hebben
gedaan om de werkverruiming te bevorde
ren, natuurlijk in overleg met de Regeering.
Vóór de plannen
Tan sociaal-democraten en communisten er
waren heeft het College zich reeds beijverd
om contact met- de Regeering te verkrijgen.
Zelfs is het initiatief in 1933 van de Regee
ring uitgegaan.
Ontworpen is toen door B. en W. een
schema voor vier jaar en daarop kwamen
werken voor in totaal van veertig millioen,
waarvoor ten deele de credieten reeds
waren verleend door den Raad, maar waar
voor het geld niet beschikbaar was. Door de
stichting van het Werkfonds zijn deze plan
nen van de baan geraakt en hebben B. en
W. zich toen op medewerking uit dit fonds
georiënteerd.
Herinnerde de wethouder, hebben de voor
stellen van het college hieromtrent afge
stemd en de werkverruiming daardoor opge
houden.
Ten slotte heeft wethouder Boissevain een
lange lijst van werken voorgelezen, die óf
reeds in uitvoering zijn óf waaromtrent met
de regeering overeenstemming kan worden
Verkregen.
Maai
de regeering geeft het geld er bij,
de S.D.A.P. niet. Dat is het groote verschil
Nadat de wethouders Baas, Ter Haar
en Vos cenige minder op den voorgrond
tredende zaken hadden behandeld, heeft do
wethouder voor de Financiën de heer
Rustige (c.h.) met de heeren Polak en
de Miranda afgerekend. Toen de heer Polak
wethouder van Financiën was en ook de
heer De Miranda in het College zitting
had, waren er in 1930, 1931 en 1932 resp.
12.292 21.307 en 28.889 werkloozen en toch
eijn deze heeren
toen niet met plannen gekomen.
In 1931 reeds verklaarde de toenmalige
methouder Polak dat voor groote werken
geen geld was. De slechte jaren waren aan
gebroken, zei hij toen!
Voorts heeft de wethouder uitvoerig het
financieel onmogelijke van des heeren de
Miranda's plannen aangetoond. Hij heeft ten
slotte de (hoop uitgesproken, dat een meer
derheid zal worden gevonden om B. en W.
te steunen.
Bij de uitvoerige
replieken
heeft de heer De Miranda (s.d.) ver
klaard alleen heil te verwachten van deva
luatie.
Mr. Romme (rJc.) heeft nogmaals uit
eengezet het ergerlijke van een plan, dat
yoor onproductief werk vele millioenen wil
voteeren en door de gemeente Amsterdam
in elk geval niet zou zijn uit te voeren.
Alle plannen hebben geen behoorlijke
kans van slagen als zc niet worden vooraf
gegaan door
Spr. liet in 't midden of dit door devaluatie
moet gebeuren of door consequente deflatie-
politiek.
De heer Polak (s.d.) heeft nog gepro
beerd zijn financieel beleid goed te praten.
Hij deed dit om. door de mededeeling, dat
lot tien maal toe door de bankiers toenmaals
is geweigerd met de gemeente een leening
te sluiten!
Het tegenwoordige college kan van an
dere. ondervindingen ook op dit gebied
spreken,
Gisteren ïs na een debat- van drie dagen
ongerekend de aanloop van 14 dagen ge
leden de Gemeenteraad eindelijk dan tot
een beslissing gekomen ovor de door so
ciaal-democraten en communisten ingedien
de. plannen tot bestrijding der werkloosheid.
In hoofdzaak werd er thans gesproken
over het plan-De Miranda, dat van Seegers
is bijna niet aangeroerd. Eerstgenoemd plan
is verworpen met 22 tegen 21 stemmen, dat
van de communisten haalde slechts 6 stem
men. De sociaal-democraten stemden tegen.
Het debat is gehouden met de Raadsstem-
!bus in het zicht. De sociaal-democraten heb
ben dit zoo bedoeld, maar of ze achteraf be
zien veel wil van de reis hebben, valt toch
te betwijfelen. Deze heele beraadslaging
had iets van
een generale afrekening
bij het scheiden van de markt. En uit dit
dit oogpunt bekeken behoeft de goedgezinde
burgerij geen spijt te hebben, dat juist nu de
langdurige discussie is gehouden; de soc.-
democraten hebben, ongeacht het stemmen-
cijfer,
het pleit verloren
om van do communisten nu maar niet te
spreken.
Krachtig is de verdediging van het beleid
van het College geweest, slap en zonder be
zieling waren de redevoeringen van de
grootste roode fractie. Vooral de rede van
den heer Polak was een langdradig, slepend
betoog, dat tevergeefs de eer van de voor
malige wethouders der sociaal-democraten
poogde te redden. Met name wethouder
Rustige (c.h.) heeft hem ter zake kundig
en ad rem beantwoord.
Met de bespreking over de voordrachten
tot vaststelling van een
Winkel, en Broodb akkersveror-
dening
heeft de Raad gisteravond een aanvang ge
maakt.
Prof. Dr Woltjer (a.r.) en Mr Frida C. Katz
(c.h.) hebben een voorstel ingediend, waar
in zij overwegen, dat de toestanden in de in
<leze voordrachten bedoelde bedrijven inder
daad van dien aard zijn, dat maatregelen
van Overheidswege niet zullen kunnen uit
blijven; dat eohtei; hot treffen van zoodanige
LICHAMELIJKE OEFENING
NEDERLANDSCH CHRISTELIJK
GYMNASTIEKVERBOND
Bij het zilveren jubileum
Vandaag zal het Christelijk Gvmnastiek
Verbond in een feestelijk samenzijn te Gro
ningen, zijn zilveren jubileum herdenken
en daarbij ongetwijfeld een terugblik wer
pen op den algelegden weg en zich tevens
bezinnen op de laak die voor de toekomst
wacht
Voor de Groninger gymnastiekvereeniging
is liet ongetwijfeld een voorrecht, dat dit
gedenkwaardig feit in haar midden wordt
gevierd. Temeer, omdat, zij zicli aan liet Ver
bond kunnen presenteeren, in een toestand
van grooton bloei. De drie vereenigingen,
Kracht, en Vriendschap, Excelsior en de C.J
O., tellen op dit oogenblik ongeveer 900
leden en goven daardoor blijk dat ook in
het Noorden de lichamelijke oefening in
Ohr. kring ingang heeft gevonden. De schit
terende demonstratie die de adspiranten
afdeelingen van het Noorder-ge west dezer
dagen in Assen gaven te zien, legden daar
van ook getuigenis af.
De historie
Bekend is echter, dat de historie van de
afgeioopen 25 jaar melding maakt van veel
moeiten en zorgen, speciaal de houding die
in den Chr. levenskring tegenover de sport
beoefening werd aangenomen, heeft, den
arbeid van het Verbond ernstig bemoeilijkt.
Het initiatief tot de organisatie van de
Chr vereenigingen die zich met de lichame
lijke oefening bezig hielden, is uitgegaan
van wijlen den heer D. Jacobs te Meppel,
die juist in het jubileumjaar van den Bond
het tijdelijke met het eeuwige verwisselde.
Hij was het, die in het orgaan van het Ned.
Jongelings Verbond van Augustus 1909, een
oproep plaatste, om te komen tot oprichting
van een Bond van Chr. Gymnastiekvereeni-
gingen. Zijn initiatief, gedaan namens Spar
ta van Meppel, vond weerklank en reeds in
October van hetzelfde jaar hadden de eer
ste besprekingen plaats en werd een com
missie benoemd tot samenstelling van sta
tuten en huishoudelijk reglement. Op 26
Maart 1910 kwamen afgevaardigden van 11
vereenigingen wederom bij elkaar en werd
tot oprichting van den Bond besloten, on
der den naam van „Christelijke Bond van
Gymnas'iekvereenigingen in Nederland".
Deze naam is later gewijzigd in die van
Nederlandsch Christelijk Gymnastiek Ver
bond.
De heer Jacobs heeft den Bond als voor
zitter slechts kort geleid, tot 1911. Tot 1920
presideerde de heer J. de Man, waarna wij
len de heer Karei Duiker de ziel van de
Groningsche Christelijke Gymnastiekbewe-
ging het presidium overnam. Aan hem
lieeff. liet Verbond veel te danken. Zijn per
soon en werk hebben, vooral in het Noorden,
de tegenstand van velen doen breken en het
aantal vereenigingen van het Verbond ver
dubbelde in den tijd dat hij het voorzitter
schap waarnam. Het Verbond heeft het zich
tot een dure plicht gerekend om, nu zij de
komende Pinksterdagen in Groningen bij
eenkomt om het het zilveren feest te vieren,
vooraleer daartoe over te gaan, eerst een
bezoek te brengen aan zijn graf op het Esser
veld, en aan den voet van het daar gestichte
monument een krans te leggen als een be
wijs, hoezeer-het zijn moeizamên arbeid ook
nu nog blijft gedenken.
Vanaf 1931 is de heer J. J. Adriaanse
voorzitter van hot Verbond, dat thans 7S
afdeelingen telt met 1245 heeren, 1703 dames
en 5035 adspirant-leden van 12 tot 17 jaar.
Zooals men ziet heeft het aantal dames
leden dat der heeren verre overtroffen. Naai
de Bondssecretaris, de heer De Haas, in zijn
overzicht over de afgeioopen 25 jaar mee
deelt, moet de oorzaak hiervan vermoede
lijk mede gezocht worden in het feit, dat
vele heeren zich meer gaan specialiseeren
in een bepaalde tak van sport, n.l. voetbal
en korfbal.
Het groepje, dat in 1910 bedroeg 21S, ïs
nu uitgegroeid tot een groep van 8000 tur
ners en turnsters, terwijl daarnaast nog vele
adspiranlcn beneden den 12-jarigen leeftijd
bij de afdeelingen zijn aangesloten. Naast
deze uitwendige groei kregen we, aldus de
lieer De Haas, ook een steeds helderder in
zicht in grondslag en doelstelling. Ook
hiervoor was tijd noodig, doch thans mogen
we wel constateren dat er in algemeenen
zin merkbaar is een streven tot verwezen
lijking van het ideaal, hoewel in practische
toepassing helaas nog wel eens verschil van
meening bestaat.
Gelukkig kan geconstateerd, dat bondsbe-
stuur cn technische commissie niet. schroo-
men, om, indien noodig. nieuwe wegen in
te slaan, cn daarbij vooral eigen inzichten
getoetst aan den Chr lcvenseisch, tot gel
ding trachten te brengen. Dit kost moeite.
Dit zal misschien eerst brengen verwijdering
van sommigen cn hoon van anderen, dit
blijft geboden, wil het Verbond eigen stem
pel op zijn werk gezet zien, en trachten
eigen doel na lo streven. De demonstraties
die. a.s. Maandag te Groningen gegeven zul
len worden (bij goed weer) zullen getui
genis afleggen van den wensch van het
Verbond om aan de buitenwereld te iconen
hoe het Christelijk Gymnastiek Verbond
denkt, dat gelet op den eisch van theologie
en psychologie, het moderne turnen moet
worden toegejjast.
We willen er voorts op -wijzen dat het
Verbond ook gewestelijke organisatie kent
(Gelderland, Overijsel, Noordergewest en
Gewest I-Iolland), sinds 1921 om do vijf jaar
naar buiten treedt met bondswedstrijden en
ieder jaar gewestelijk optreedt, vin „Het
Christelijk Turnblad" een eigen orgaan
heeft, eigen Bondslied kan zingen en eigen
Borïdsvlag laat wapperen, terwijl de heer
C. A. de Bruin sinds 1 Januari 1930 als vol
ijverig propagandist de belangen van den
Bond dient.
Nu de honderden N.C.G.V.-ers vandaag
Gruno's veste binnentreden zij liet v1e
wenseh van heel Christelijk Nederland dat
worden gevormd een kloek geslacht, vaar
dig en sterk tot Gods eer, mee door den
arbeid van het Nederlandsch Christelijk
Gymnastiek Verbond.
maatregelen verder tot de taak van 't Rijk
behoort en bij de wet dient te geschieden;
en dat dit door dc aanhangige voordrachten
wordt bevestigd.
Zij noodigen B. en W. uit, er bij de Regee
ring op aan te dringen, om ten spoedigste
de tot-stand-koming tc bevorderen van wet
telijke voorzieningen tot saneering van de
in de voordrachten genoemde en andere
daarvoor in aanmerking komende bedrijven,
waardoor, zoo noodig, de mogelijkheid wordt
geschapen, dat, met medewerking en, indien
mogelijk, op initiatief van die bedrijven
zelf", de vrijheid van exploitatie gebonden
wordt aan nader te bepalen eischen van
vakbekwaamheid en credietwaardigheid.
Derhalve stellen zij den Raad voor te be
sluiten in afwachting van het resultaat van
dlisdanige stappen, de betreffende voordrach
ten aan te houden.
In een volgende zitting worden de discus
sies voortgezet. Ook over dit voorstel,
CHR. VOETBALCLUB O.D.O.
De Chr. voetbalclub O.D.O. (Oefening doe';
overwinnen) onderafdeeling van de Z.J.G.
Samuel, speelde Donderdagavond op het ter
rein aan de Krakeling een vriendschappelijke
wedstrijd tegen Excelsior uit Utrecht. De
wedstrijd, die een zeer prettig verloop had,
eindigde met een 7—1 overwinning voor
O.D.O. Excelsior hield het spel te kort. de
gastheeren d.e.t., van wie de linksback J.
Postma, zich onderscheidde, speelden beter
open spel, waardoor tenslotte deze overwin
ning geboekt kon wor len.
Ruststand was 31. De leidin*- berustte bij
den heer P. van der Hurk, uit Zeist.
Hedenmiddag speelde O.D.O. op het Hebron
terrein te Amersfoort een wedstrijd tegen
„Zon en Schild".
Ingezonden Stukken
i do Redactie)
Bestrijding van de
Vereenvoudigde Spelling
Geachte Redactie,
Vergun' mij een wederwoord tot dengene,
die zoo pas in uw blad de laatste aflevering
van l)c Nieuwe Taalgids besprak, en zich
van die gelegenheid bediende om zelf op
mij aan te vallen. Tc meer, omdat hij dat
deed met zeer onjuiste beweringen.
Ik zou „de vereenvoudigde" (wat een stijl!
durft hij niet zeggen „spelling", en wil hij
niet zeggen; taal èn spe ling?), bestrijden
„om haar excessen". Dat kan slechts betee-
kenen in dit verband: alleen, uitsluitend om
haar excessen; want natuurlijk heeiit
iemand, die tegen verkeerde practijken in
haar meest gewonen vorm opkomt, ook, en
zeer bijzonder een afkeer van de uitersten
cn dc uitwassen van zulke practijken. Wel
nu, er is geen woord van waar, dat ik al
leen de excessen zou hebben bestreden in
mijn boek „Taalbederf door de School-van
Kollewijn." Dc beginselen, den oorsprong,
de dagclijksche practijk, en de noodzakelij
ke consequenties (ook die. maariwaarlijk die
niet aLeen) heb ik bestreden, met bijvoeging
van oen vrij uitvoerig materiaal ter docu
menteering van wat ik zeide. En dat haalde
ik uit de geschriften van stichters, leiders
en voorname aanhangers van deze revolu
tionaire beweging: een materiaal, dat ik
nog oneindig zou kunnen vermeerderen uit
dezelfde en uit dergelijke bronnen. Waar
hebben Kollewijn, De Vooys, Logeman,
Valkhoff en tutti quanti de bij uitstek,
neen, naar eigen inzicht, eenig wetenschap
pelijke taalgeleerden als leiders, of hun
aanhangers als vereeniging, ooit die exces
sen (als het nu wel eens heeten moet)
duidelijk aangewezen en veroordeeld? Laat
uw voorlichter het toch zeggen ,als hij het
weet. Maar wanneer integendeel nog altijd
Kollewijn als taal- en spellinghervormer
door De Vooys en zijn aanhang hemelhoog
wordt verheven ,en zijn werken op dit ge
bied nog immer warm worden aangepre
zen, zonder eenig klaar voorbehoud, en zoo
mogelijk als het edelste propaganda-mate-
riaal herdrukt, heb ik het. volste recht om
daaruit te putten tot kenschetsing van deze
beweging, haar aard en haar bedoelen.
Ik heb „een waagstuk" begaan, „waarbij
de grenzen van het behoorlijke zijn over
schreden," zegt uw man. Och, dat hij de
„geestverwant" kon cn wilde zijn, de zoo
wenschelijkc toetser mijner argumenten te
vens, die aan die bewering kracht bijzette
door bewijs! Het is zoo uiterst gemakkelijk,
iemand in enkele krantenrcgels een klad
aan te wrijven. Bewijs .mijnheer do censor,
bewijs; argumenteer, documenteer!
Het ergste komt nog: de opzettelijk (het
kan niet anders), de opzettelijk onjuise
voorstelling, dat ik „de spelling, twee e's,
seh, en twee o's (ben) gaan rangschikken
tot [is dit Nederlandsch?] de primaire be
ginselen afgeleid uit de univenseele Godde
lijke Openbaring". Wie mijn beok gelezen
heeft, of ook maar oppervlakkig inzien
wil, zal noocLzake'ijk heler op de hoogte
zijn: hij weet, dat mijn bestrijding zich
verreweg het meest keerde tegen de aan
tasting van doze laai, die men zoo onop
recht nog altijd wil wegsmoffelen onder het
gepraat over verandering van de „spelling".
En dat ik, inzonderheid aan mijn „geestver
wanten" van den echten stempel, en verder
ook, zooveel ik het vermocht, aan anderen,
met klem heb willen betoogen, dat hier
heilloozc vrucht gezien moest worden van
een bij uitstek kwaden boom. Niet de spel
ling van De Vries en Te Winkel stelde ik
voor als een primair beginsel, enz. (zie bo
ven) welk een miserabele manier van
strijdvooren, het zoo voor te stellen maar
de volstrekte verwerping van de onver-
valscht-Danvinistische evolutieleer, waaruit
de taalbeschouwing cn taal practijk van Kol
lewijn, cn met deze die van Dc Vooys en
van Marchant of Van Poelje, regelrecht
voortgekomen is. Ik zou te veel plaats moe
ten vergen, om hier nog eens uiteen te zet
ten, waarom ik de loutere spelling-wijzb
ging van Marchant onnoodig, onnut, en
schadelijk acht; wie het weten wil, kan het
elders ook wel vinden.
Prof. Dr. J. WILLE.
Baarn, 30 Mei 1935.
NASCHRIFT DER REDACTIE
Prof. Wille heeft in zijn tweede alinea
zeer zeker gelijk. Door in le korte woorden
de bedoeling van de Vooys' art. te willen
samenvatten, werd de weergave onzuiver.
Wij bedoelden alleen tc zeggen, dat het on
juist, is, de beginselen der vereenvoudigde
spelling verantwoordelijk te stellen voor
haar excessen.
Voor de rest gaat. 't betoog geheel langs
ons heen: Prof. Wille ziet in ons stukje
over de Vooys' art. ten onrechte een aanval
op hem en zijn boek. Hadden wij den ge
leerden schrijver van „Taalbederf" willen,
aanvallen, dan zouden wy vanzelf zijn
boek als uitgangspunt hebben genomen en
niet een art. over dat boek.
Wij stelden alleen vast, dat Prof. de
Vooys voor een strijd met Prof. Wille, over
de taal, gebracht op het terrein der Schrift,
niet de aangewezene is, omdat hij uit een
ander beginsel leeft. Wij spraken de nood
zakelijkheid uit. dat één der wetenschappe
lijke kampioenen voor de vereenvoudigde
spelling uit Prof. Willes eigen kring, hem
van antwoord zou dienen. Naar onze mee
ning kan én mag Willes boek niet 't laatste
woord in deze kwestie zijD
Nogmaals: dat de vereenvoudigde in strijd
zou zijn met Gods Woord, blijven wij ait-
surd vinden en wij hebben het vertouwen,
dat dit te zijner tijd zal worden aangetoond.
Dat de thans ingevoerde spellingvereenvou
digingen „regelrecht voortgekomen" zouden
zijn „uit de Darwinistische evolutieleer" be
wijst nii'ts. Het hedendaagsch parlementaire
ste'sel in de vastelandsstaten van West-
Europa de Engelsche geschiedenis
kunnen wij hierbij terzijde laten
met zijn ministerieele verantwoorde
lijkheid en constitutioneel koningschap zijn
voortgekomen uit de onvervalscht-revolution
naire staatsleer der Fransche revolutie.
Maar omdat wij anti revolutionair zijn. èn
niet contra revn'utionair. durven wij te aan.
vaarden, zoo uit een verkeerde beweging of
ZONDAG 9 JUNI
BLOEMENDAAL, 245,9 M. Uitzending uit
Gcrcf Kerk Voorganger Ds Joh. C. Brussaa d
10.00 vm. Teksl: Handelingen 2 33 en 36.
5 00 a.m. Tekst: Genesis 6 3.
HUIZEN 1875 M. 8 30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15
KRO 5.00 NCRV 7.45-11.00 KRO. 8.30 Mor
genwijding. 9.30 Gewijde muziek. 10.20 Kerk
dienst uit de Evang. Luth. Kerk te Den Haag.
Voorg.: Ds. H. C. Zwahlcr Orgel. J. R. Gra-
velotte. Hierna: orgelspel. 12.15 Orkestconcert,
lezing en gram.pl. 3.00 Koorconcert on lezing.
4.00 Grampl. 4.15 Ziekcolof. 5.00 Kerkdienst
uit di Ned. Hen». Kerk (Pauluskerk) tc Oegst-
geest. Spr.: Ds. T J. Jansen Schoonhoven. Or
gel: D. J. v. d. Reek. Hierna: Gew. muziek.
7.45 Causerie. 8,05 Gram.pl, 8.10 Vaz Dias.
9.15 Orkest- en koorconcert. 10 30 Vaz Dias.
10.35 Gram.pl. 10.40-11.00 Epiloog.
HILVERSUM 301 M. - 9 30 Org lspel J. Jong
10.00 Kerkdienst uit dc Ver. v. Vrijz Herv. te
Rotterdam. Voorg.: Ds. G. Westmijse. Orgel:
G. de Vries. Mmv. het Vrijz. Kerkkoor 12.00
Klokkenspel en uurslag van de ..Petrus Banden
kerk tc HUvarenbeek. 4.45 Vaz Dias. 5.00 Or
gelspel C. Steyo. 5.45 H. Wigg laar (viool) er
C Steyn (piano). 8.00 Vaz Dias. 9.10 Orgel-
DROITWICH 1500 M. - 11.20-12 20 Kerk
dienst. 12.50 Pianorecital L. Niblztte. 1 20
BBC-Northern Ierlandorkest olv. E. G. Brown,
mmv. H. Dyson (fluit). 2.20 Trotse en zijn
Mandoline-orkest 4.50 Kerkdienst v. d. kinde
ren. 8.15 Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsop-
KALUNDBORG 1261 M. S.20—8.50 Pinkster-
psalmen. 9.059.50 Kath. Kerkmuziek (koor
en orgel).
KEULEN 456 M. 11.50 Orgelconcert J. Ba-
chem. 8.20 Omroeporkest en Radiokoon olv.
Kiihn.
MAANDAG 10 JUNI
HUIZEN 1875 M. - 8.30-9.30 NCRV. 10.JO-
12.00 KRO. 12.15-12.00 NCRV 8.30-9.30
Morgenwijding Ds. A P. Barendregt. i
zang en orgel 10.30 Hoogmis. 12.15 Gram.pl.
12.30 Orgelconcert J. Zwart. 2.00—3 45 NCRV
orkest olv. P. v. d. Hurk cn gram pl. 4.00 Zang
door A Woud (alt), a. d. vleugel: E. v.Eden.
5.00 Org lspel M. E. Bouwmeester. 6.00 Gram.
pl 7.00 A. de Vries: Oude Pinkstergebruiken.
7.30 Gram pl. 8.00 Vaz Dias. 8.05 Arnhemsche
orkestvereeniging olv. K. v. d. Griend. 9.00
Declamatie v. d. Ree. 9 45 Vervolg concert
mmv. Rosa Spier (harp). Om 10.15 Vaz Dias.
10.50—12.00 Gram.muzick.
HILVERSUM 301 M. - 9.00 VARA. 10.00 VP
RO. 12.00 VARA. 9 00 Orgelspel J. Jong
gram.pl. 10 00 Gram.pl. 10.30 Kerkdienst uit de
Prot. Bond te Laren Voorg,: Ds. A. Trouw.
12.00 Orvitropia olv. J. v d. Horst. 12.45 De
Zonnekloppers olv. C. Steyn. 1.15 De Flien:-
fluiters olv. E. Walis. 2.00 Causerie en zang
door De Wielewaal, olv P. Tiggers. 2.45 Zang
door J Hekkert—van Eysden (sopraan). 3.15
Declamatie C Rijken. 3.30 De Notenkrakers
olv. D. Wins. 4.30 Kindcruurtjc. 4 45 Orgel
spel C. Steyn. 5.30 Gram.pl. 5.45 E Walis en
zijn orkest 6.30 Rep. van de wielerbaan „De
Raayberg" te Bergen op Zoom. 7.10 Astrono
mische lezing J. de Jager. 7.30 N. dc Klijn
(viool) en J Jong (org 1). 8.00 Herh. SOS-
ber. 8 03 Vaz Dias. S.10 „De avonturen
eerste Hollandsche luchtschippccs". spel
Falkland, bew. van Duin. mmv. Vara-tooneel
olv. W. v. Cappellen en Jan Musch. In de
pauze gram.p 10.00 Va ra-orkest olv. H de
Groot. 11.0012.00 Pianorecital I. Rossican
en gram.muziek.
DROITWICH f500 M. - 10 35-10.50 Morgen
wijding. 11.20 Gram.pl. 12.05 Orgelconcert R
C Howells. 12.50 Gram.pl. 1.20 Schotsch
Studio-orkest mmv M. Kcrr (sopraan). 2 35
Gram.pl. 3.05 Orkestconcert olv. Fr. Stokes.
4 05 Concert door F. Grinke (viool) en D.
Manley (piaDo). 4.40 Orkestconcert mmv. Dan
Lloyd en R. Chivers (zang). 5.35 Alfredo Cam-
poli s orkest. 6.20 Berichten. 6.50 en 7,05 Le
zing n 7.25 Bach-concert. 7.50 Muzikale
serie. 8.20 „The Golden Hint", spel
Bryant en Creswell. 9.50 Berichten 10.10 Le
zing. 10.25 Het Grillet Strijkkwartet mtm
Hemrich (mezzo-sopraan). 11 35-12.20 Jack
Jacksons orkest,
RADIO PARIS 1648 M. 7.20 en 8 20 Gram.pl.
12.35 Orkestconcert olv Touche. 2.20 Concert.
3.20 en 7.20 Grara.pl. 8 20 Orgel, piano en
zang. 9.05 Concert en radiotooneel. Hierna
dansmuziek.
KALUNDBORG 1261 M. - 12.20-1.20 Omroep
orkest olv. Reesen 1.50—2 20 Harmonicamu-
ziek. 5.50—4.20 Koorconcert. 4.50 Omroepor
kest olv. Gröndahl. 6.206.40 Grampl. 8.20
Bonte avond. 11.20—12.50 Dansmuziek.
KEUIEN 456 M. 6.20 Havenconcert. 1C.2C
Keulsche Mannenzangvereeniging. olv. E,
Pabst 12.20 Keulsch symphonie-orkest olv
G-.lessen. 4.20 Uit Stuttgart: Omroeporkest olv.
Drost en solisten. 6.40 Kwartetconcert. 7.20
W' rag-kamerorkest olv Hagestedt. Omroep-
schrammelensemble en solisten. 10.50—12.20
Concert
ROME 421 M. 9.10 „I vagabondi dcllc stelle
operette van Rulli. Orkestleiding: R. Josi. 10.20
Mandolineconcert.
BRUSSEL 322 en 484 M - 322 M.t 10.20 Gi
Gram pl. 12.20 en 1.30—2 20 Omroeporkest
olv. Gason 6.20 en 7.20 Gram.pl. 8.20 Zee
manslied) ren 9.05 Gram pl. 9.20 Symphonie-
orkest olv. P. Casas: hierna tot 12.20 Dansmu
ziek. - 484 M.: 10.20 Gram.-pl. 12 20 dito.
12 50 en 130 Salonorkest. 1.50—2.20. 6.35
7.35 Gram.pl. S.20 Salonorkest. 8.50 Cabaret.
10.30—12.20 Gram.pl.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 8.20
Gevarieerd programma, uit München. 10.20
11.05 Berichten 11.20—12.20 Ilja Livschakoffs
dansorkest.
DINSDAG 11 JUNI
HUIZEN 1875 M - KRO uitzending 800-9 15
en 10.00 Grampl, 11.30-12.00 Godsd. half
uur 12.15 SChlagermuziek en gram.pl. 2.00
Vrouweouur. 3.004.00 Pianorecital en
pl. 4.15 Orkestconcert en gram.pl. 6.40 Lezin
gen. 8.05 Vaz Dias 8.10 Populair concert. 9.00
Sport. 9.15 Zangvoordracht. 9.25 Gram.pl. 9.40
Koor- en orkestcoci.cert. (Om 10.30 Vaz Dias).
11.30-12.00 Gram.pl.
Redacteur: W. J. H. CARON, Haarlemmer m e e r straat 168, Amsterdam-W.
Men wordt verzocht correspondentie over ieze rubriek aan bovenstaand adres te richten
Probleem no. 450 Oplossing van probleem no. 447
Van: F. O. ERIKSSON Van: A. BALJEU, Delft
g
i A i
i 1 j
m iaj r
Wit begint en geeft in twee zetten mat
Wit (0): Ke7, DhS, Td5, LaS, Ld6, Pd4,
pi.e3, 12, f5
Zwart (S): Kei, Tai, Tel, Ld2, Pgi, pIJ)5,
d7, gó
Probleem no. 451
Van: J. KOTIC
Wit begint en geeft in drie zetten mat
Wit (5): Kd2, Del. Tc6, pi.a2, f5
Zwart (2): Kd4, pi.f7
Men wordt verzocht de oplossingen bin
nen acht dagen in te zenden.
Oplossing van probleem no. 446
Van: A. BALJEU, Delft
Wit '111: Kc6. DM, Ta5,#Te3, La2, Lf6, Pb5,
Phi', pi.bS, c7, f7
Zwarl (10): Kd5, Df2, Td7, Lel, Lfl, pi.a3,
c3, J3, 13 p3
Mat in twee zetten
Sleutelzet: 1. Te3—e6!
leer haars ondanks, iets goeds voortkomt.
Dat heeft trouwens reeds de antirevolution-
Minister Terpslra getoond, toen hij
met zijn besluit der huigings n nog heel wat
dieper greep dan Minister Marchant met
zijn één e, één o en ch-weglating.
Wit (11): Kh7, Dbl, Te2, Th4, La6, LfS, Pc5,
Pli2, pi.c2, ei, h6
Zwart (12): Kelt. Db7, Ta5, Tc3, Lal, Lc6,
pi.a-i, b-i, b6, c7, d2, f2
Varianten
Er dreigt 2. Pe6f Ke5 3. Pg4t
1. Keö 2. De6t Kö4 3. Df6t
1Dc8 2. e5t Dgl 3. Pe6t
1Tcö: 2. Ddöf Td-5: 3. ebt
of 2Ld5 3. Lg7j
1Tb3 2. Dal f Tb2 3. Db2:*
of 2Tr3 3. Pf-3t
1b3 2. Lg7f Kcó: 3. Da3?
1Leirf 2. Te4:f enz.
1L-:I5 2. edt
1bc 2. Lg7±
Oplossing van probleem no <48
Van: C. L. RUBEN, Amsterdam
Wit (7): Kei. Tal. Jbl, La?, Lc5, Pe2, Pg3
Zwart (3): Kd3, La7, pi.c3
Mat in twee zetten
Sleutelzet: 1. Tbl—b6
Na 1LXb6 volgt 2. 0-4>-0t. Het
probleem is nevenoplosbaar door 1. Pelt
of PI4t.
Oplossing van prot lees* no. 449
Van: W. KGRPERSHOEK, Vlaardingen
Wit, (7): Kd2, Dd4. Tal. Tf6, Ldl, Pa8, Pb6
Zwart (7): Ivc6, Td6, Td7, La2, Pb7, Pe7,
pi.bS
Mat in twee zetten
Sleutelzet: 1. Pb6—c4
In de partij Van der GaagKorpershoek
was na 35KhS, de volgende stand
bereikt:
Wit (10): Khl, Dg4, Lbl, Pf3, Pf5, pi.a4,
b5, e5, g2, h4
Zwart (10): KhS, DIS, Lb3, Lb4, Pc5, pi.aö,
b6, f7, g7, hü
Wit speelde 36. Pf3—g5 en won snel na
36 hXg? door 37. Dh5f Kg8 38. Pe7t
DXe7 39. Dh7+ KfS -10 DhS?. Niettemin is
de waarde van Pf3 gó slechts die der ver
rassing of der verlokking. Zonder medewer
king van zwart komt wit er niet. Had zwart
PXa-4 gespeeld in plaats van hXg. dan zou
wit er lang niet gunstig voor gestaan heb-
,ben. Derhalve mag Pf3—g5 niet een sterke
zet genoemd worden.
Goede oplossingen ontvangen van: A. Bal-
jeu (alle) Deltt; G. G. den Hollander (446,
447) Harderwijk; H. T. Nieuwhuis (446.
447) Harderwijk; H. T. Nieuwhuis (446, 449)
Amersfoort: M. Opbroolc (alle), H. C. J.
Spier (alle) Den Haag; Th. Visser (alle)
Rotterdam.
TSJECHISCHE VERDEDIGING
Gespeeld te Moskou, Maart 1935
Wit: CAPABLANCA Zwart: LöWENFISCH
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram.pl 10 30 Ver
volg ensemble Francis Kcth. 11.00 Mevr. R.
Lotgering—Hillebrand: Asperges en aardbeien.
11 30 Orgelconcert Fr. Hasselaar, mmv Boris
Lensky viool V 12.30 Gram.pl. 1.30 Omroep- I
orkest olv. Treep. 3.00—4.00 Knipcursus.
4 15 Gram j 30 Radio-kinderkoorzang olv.
J. Hamel. 5 oor d'. kleine kinderen. 5.30
Het Lyra-tri i5 De AVRO-Decibels aiv,
E. Meenk. 7 ."auserie over veilig verkeer.
7.15 Kovacs cn zijn orkesl. 730 Dr. A.
J. M. Wande at wij weten van de zon.
S00 Vas Dia: Kovacs Lajos cn zijn or
kest. de AVRC „The Bladcbird Singers"
en Louis Noiret. 1 Studenten zingen clublie
deren van hun r .reenigingen. 9.45 A. Ples-
man: De ontwik! clog van het luchtvaarteer-
keer naar het CL :n. 1C.00 Carillonconccrt
door W. Creman Groote Toren te Zwol
le. 10 30 Fransche nsens (gr.pl.). 11.00 Vaz
Dias. 11.10—12.00 "t Palermo, Schcveningenj
John van Brücks o- st,
DROITWICH 1500 M. - 10.35-10.50 Morgen
wijding. 11.20 Org] :I S. Torch. 11.50 Gr.pl.
12.20 H. Fawcetts c :st mmv. M. Essex (so
praan). 120 Ch, M r nings orkest. 2.20 Heit
Schotsche Studio-orl- 3.20 Het Buxton-Spa
orkest olv. E. Dunr- 20 Causerie. 4.40 Trio-
concert mmv. alt 5 j Maurice Winnicks or
kest. 6.20 Berichten. "9 Bach-concert. 7.10
Fransche les. 7,40 Gr - pl 7.50 Lezing. 8.20
Het Celebrity-trio. Variété-programma.
9.50 Berichten. 10.10 10.20 Lezingen. 10 40
Concert door N. A (bas) en I. Scharrer
(piano). 11.35—12.20 xey Kyte's band.
RADIO PARIS 1648 M. - ".20 en 8.20 Gram pl.
12 35 Orkestconcert o!. Krettly. 8.35 „Nor-
ma", opera van Bellini.
KALUNDBORG 1261 M. - 12.20- 2.20 Strijk
orkest ov. Andersen. 3 —5.20 Omroeporkest
olv. Mahler. 8.20 Omrcr-orkest olv. Reesen.
9.30 Zang en voordracht l'J.35 Handel-cöncertJ
11.20—12.50 Dansmuziek.
tfEULEN 456 M. 6 35 Omroeporkest olv.
Kühn eo blaasorkest. 12.20 it Leipzig: Orkest
concert olv. Blumer. 2.35 C roepkwintet. 4.20
Omroepschrammelensemble. 5.20 Orkestcon
cert. 6.20 Viool en piano, 35 Uit Berlijn;
Ariadne auf Naxos. opera R. Strausz. Mu
zikale leiding: C. Krauss.
BRUSSEL 322 en 484 M. - j 2 M.j 12.20
Gram.pl. 12.50 Omroeporke:- olv. Douliez.
I.50—2 20 en 5 20 Gram pl. e en 735 Sa
lonorkest. 8.20 Omroeporkest Douliez 9.05
Hoorspel. 9.20 Vervolg con. 10.3011.20
Gram.pl. - 484 M.: 12.20 Gr., pl. 12 50 Sa
lonorkest 1.50—2.20 Gram.p'. 20 Orgelcon
cert. 6.20 Zang. 650 Kwartet -?rt. 8 20 Ca
baret 9.35 Vocaal concert eo .pl. 10.30—
II.20 Dansmuziek
DEUTSCHLANDSENDER 1571 - 8.35
.Ariadnr auf Naxos". opera v.> Strausz.
10.05 Voordracht. 10.20 en 11.' Berichten,
11.20—12.20 Uja Livschakoffs d sorkest.
URLUS-HERDENKING DOOR K.R.O.
In verband met het overlijden va: -n grooten
katholieken zanger Jac. Urlus zal d K.R.O. a.s.
Dinsdagavond 11 Juni om 7.35 uur njn. een
Urlus-herdenking geven.
Een korte beschouwing van den irn Kalen ad
viseur van de K.R.O. over den overli den kunste
naar, eenige opnamen van de plechtige uitvaart in
de kerk te Noordwijk en enkele platen zullen het
programma vormen.
3 Pgl—f3
4 e2—e3
5 Pblc3
6 Lfl—d3
7 Lö3Xc4
5 Lc4d3
Pg8fb
e7e6
Pb8d7
d5Xc4
b7bh
3.73 6
Dit is de Meraner-variant in den c
kelijken vorm van Rubinstein. Tégen .voor*
dig speelt men veelal Sb5—bi
9 e3 —ei c6c5
10 eieo cöXdi
11 Pc3Xb5 Pd7Xc5
12 Pf3Xe5 a6Xh5
13 Ddl—f3
Langzamerhand dringt, het besef 'oor,
dat de Rubinstein-opstelling- de laatsi. ja
ren ten onrechte gewantrouwd is ru lat
niet zwart, maar wit naar verster!, tea
moet zoeken. Dit geldt voor de b< ude
varianten der laatste jaren o.a- 13. 0- ')<!5
14. De2 La6 15. Lg5 Le7. Zoo men weel ft
de rubriek in ons blad dit reeds sinds br.
1932 herhaaldelijk betoogd. Ook de V -nor
Schachzeitung erkent thans dat zvvari r-.'.i
goede stelling verkrijgt.
Intusschen is de gevonden verste s
voor wit, de tekstzet 13. Df3, inderdaau
verbetering.
13 Ta8—a5
Niet 13Drl5 wegens 14. D
PXd5 15. LXbSt Ke7 16. Pc6f, gevolgd t.:
PXdi.
In aanmerking kwam 13Da5f
Ke2 Th7 en dreigt Lb7.
Op 15. Pc6 volgt dit onmiddellijk, ter. i
15. La2 met bi beantwoord wordt.
14 0-0 b5—bi
15 I.cl—f4 Lf8e7
16 Tfl—cl 0—0
17 Df3h3!
Stand na 17. Df3h3
i i
17 Ta5c5?
Wordt onmiddellijk weerlegd. Het alter
natief Lb7 (om' Pc6 te verhinderen) is ook
weinig aanlokkelijk wegens 18. Peóg4
(dreigt PXf6t en mat; of Lc7).
18 TclXcS! Le7Xc5
19 Lf4—gó h7!i6
Niet 19g6? 20. Pg4 Le7 21. Dh4 en
wint.
20 Pe5e4! Leoc7
21 Lg5Xf6 g7Xf6
Nog erger wordt het na LXf6 wegens 22.
PXh61 eXh 23 Dvh6 Te8 24 Lh74- Kh8 25.
LgOf KgS 26. DhTt Kf8 27. DXf7 mat
22 P?4Xh6f KgS—g7
23 Dh3g4t Kg?—1.8
Op 23K h6 24. Dh4i Kg7 25. Dh7$
24 Dgl—h5 KhS—g7
25 Ph6Xf7 Tf8-h8
Of 25TXf7 26. Dh7t Kf8 27. Dh8*
26 Dh5gG+ opgegeven
Na 26KfS 27. PXhS is mat niet
te verhinderen.
Een doorCapablanca sterk gespeelde
partij.
