Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 18 april 1935 | pagina 14

DONDERDAG 18 APRIL 1935

Postvluchten

AMSTERDAMNED. INDIE

A M STERDAM ROME ATHENE -»

CAi.'j u-.i.lMU LiuftHlki - lij As K -
KAHMH) JODHPUR ALLAHABAD

HAVIK 11 April van Amsterdam arr. 17 April
van Calcutta to Bangkok

RIJSTVOGEL vertrek* 18 April van Amster
dam naar Batavia

De bemanning van het vliegtuig zal bestaun
uit de hoeren G. Bax (1st ebestumdeO F M.

ïurder), H. de Josg. (werktuig
F. Bender (radio-telegrafist).

r 320 kaffer

kundige) i

tavla arr 17 April -

1 Ka:

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 17 APRIL
Medegedeeld door A. Makkreol. Makelaar.

MAIS op termtinnoteering per 2000 Kilogram.
Dagomzet 58 contracten van £0.000 Kilogram.

TARWE op termiinnoteering per 100 Kilogram.
Dagomzet 63 contracten van 100.000 Kilogram.

TARWE
Vr.k. Sl.k. V.k.
3.87H 3.92-S 3.82^
4.05 4.10 4.00

MAÏS
Vr.k. Sl.k. V.k.

Mei 5ö?4 55?! 55J!

Juli 56 56)! 55?!

Rent 58 58 57?! 4.1U 1.JO
Nov. 59X 59?! 591* 4.20 4.22)» 4.10

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk.
Katoen. Loco middling universal standard 28
jn.m. staple per kg; f 0.22)4 (vor not^f 0-2%)
cm d 5,™tn^J lf 0T4S(vor.'week f 0.17%); Fi
ne Bengal nominaal f 0.12% (vor. week
FfcM Oomrah I nom. f 0.17% (vor week f 0.17%)
alles per kg.

LIJNOLIE vliegend f 15%. Mel f 11%- 11
Juni fll%, Mei Aug fll%. 11%; Sept Dec 12%
Jan April fl2% per 100 kg.

AMSTERDAM. 17 APRIL
RAAPOLIE vliegend f 27 per 100 kg; ld f 25

^LIJNOLIE -vliegend fl5% P01" 1°0 kg:
f 14% per HL. Jan April f *£el
fll%; Mel Aug fll%. Juni Aug f 11%Sept
Dcc f 12%. 12% per 100 kg.

AMSTERDAM. 17 APRIL
KOFFIE. Loco Santo-s 15 cent; Loco Robusta

^SUIKER. Stemming prtjsh. Per Mei f 4% en
J>er Aug f 4% te koop; per Dec f 4% gedaan.
5>er Maart f 4% geboden.

AMSTERDAM. 17 APRIL
TABAK. Van de Java, die heden b{J inschrij
ving aan de markt zou komen, werden ouders
hands verkocht aan e®n combinatie vao Neder-
landsche handelaren 3563 pk Besoeki Krossop
van de fa. van Leeuwen. Boomkamp en Co.. op
brengst prils en bloc ongeveer 18 et Voorts zun
voor Zwltsersche rekening onderhands afge
daan 201pn AJoa/T/HK/L 1 en 2 tot geheimen

PITABAK. Hedea werden bij inschrijving aange
boden 12399 pakken Java. daarvan werden voor
de inschrijving onderhands verkocht o764 pak
ken Besoeki. Het grootste gedeelte van de aan
gebodea partten bestond uit Besoeki soorten,
vooral onder de AJoe s Waren verschillende par
tijen, welke zeer goed In kwaliteit waren. De
Loemadjang Krossoks waren in doorsaee ordi-
•nalr met weinig kleurig kerf Ook de partijen
Banjoemas waren nogal variabel en deels on
rijp. De stemming voor deze Java soorten wa's
niet opgewekt en zelfs voor de prima Besoeki
bleven de prijzen laag. Uit de groote Besoekl-
plok werden aan de markt nog verschillende
-partijen omgezet aan Dultsche en Nederlandsche
fabrikanten. Voor Zwltsersche fabrikanten wer
den verschillende ladingen Besoeki gekocht en
betaalden hiervoor ongeveer 20 tot 50 pet boven
tax. Óverige Besoeki s brachten hechts om en
nabij 14 tot 20 pet daarboven op. Voor de Loe
madjangs was geen of weinig belangstelling,
veel werd opgehouden en hetgeen verkocht
.werd bracht slechts een fractie boven tax op.
Aan het einde der inschrijving was de stem
ming lusteloos en bleven ln totaal onverkocht
2178 pakken.'Donderdag wordt een Vorstenlan-
denlnschrfvin ggehouden met een aanbod van
12138 pakken.

f 51 per 100 kg

LIVERPOOL. 17 APRIL

KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. slot

Loco middling 6.69 6.68

Mel 6.46 6.41

Juli 6.39 «.35

October 6.16 '5.13

Januari 6.13 6.10
Invoer 1000 balen

Stemming; loco prtfsr.; op termijn kalm prtJsh

LONDEN. 17 APRIL
PEPER. Witte Muntok Maart Mei 9 nom; Zw
Singapore loco 5; April Mei 4 verk: Lampong
Maart Mei 3% bet on waard; Aug Oct 8% wrd
Fair Tellicherry loco 5% verk.

METALEN. Koper contant 31.3/9; op 3 mnd
31.12/6 electrolytlech 34.15/- tot 35.10/-.
,Tin contant 226.15/-. op 3 mnd 222. Zink
13.2/6 tot £13.7/6. Lood bultenl. 12.10/- tot
t£ 12.15/-.

r onder de hamer worden gebracht zijn bij
na alle in handen van koopers overgevaau. De
prflzen waren zeer vast Bradford. Japan en het
Continent waren wederom de voornaamste af-

Marktberichten.

LEIDEN. 17 April, V

ichapen, 749 varken-s;-7 stieren t baUü. siroei;
212 kalf- en melkkoeien f 70—190. stroef; 626
irekoeien f 65120, matig; 52 vette ossen f85
215 (32—54 ct P kg) stug; 27 vette kalveren
f 4060 (46—74 ct p kg); 293 nuchtere kalvc-
f46.60, traag; vette schapen f.1218; 496
ideschnp,,,, f S—12; 250 vette lammeren f 12
—16.50 tamelijk; 64 zuiglammeren f7—11; 219
ark en-j 118—33 .tamelijk; 530 biggen f 10
14,50; 6 paarden; 6 bokken en gei Lm

Kaas. Prijzen: le srt oGudsrhe f 14; 2e srt
12—13 beide per 50kg. Handel matig
LOOSDITTNEN, 17 April (Loosduinsche melk
illlng) Consumptie melk 4.50; indi
303.40 pei

melkkoeien f 90190 geldekoeien f 80185; gel
devaaïzen f70110; stierkalveren f801
pinken f6095 ales per '3tuk. Handel traag
ASSEN 17 April. Op de eiermarkt van
V.P.N. waren aangevoerd 297.500 stuks. P
J 1.752.75, per 100 stuks.

DELFT. 17 April. Vette varkens aangevo-
46 stuks. Prijs 36—37—38 c. per kg. lev. gew.

DORDRECHT 17 April. Bote r Prijzen ro
boter 85 ct; margarine 6065 ct p pond
Eieren per 100 f2.25; per 'stuk 3 et
GRONINGEN, 16 April. Eieren. Groothandel
f2; kuikcneleren f 1.65 per 100 stuks; klein
handel 55 c per 20 stuks.

Velllng3ver. Gruno. Aanvoer 19000 stuks.
Hoenderparkeleren f 1.902.11; haidelseleren
f L782.11; eendeneieren f2.40 per 100 stuks.

N.N.C. v.h. V.P.N. Aangevoerd 13000 kg kip
eieren Kleinhandelprijs f L75—2.76 de 100; 100C
kg eendeneieren f2.753 per 100 stuks. Eieren
lets hooger.

GOES. 15 April. Kipeleren 1.40, eendeleren
3; poeljeeleren 1.25 per 100 Btuks. Botf

f 1.40 l

kg.

V.PZ. Aanvoer 16.952 eieren. Prijs 1.60 per
100 stuks.

•«-HERTOGENBOSCH, 17 April. Vee. Aan
gevoerd 32oZ stuks, w.o 2387 stuks hot
633 blggei

koelen 70120 per stuk.
kolen le kwal 2426 ct 2e kwal 23—2:
pond; pinken 70126, zeugen 5590 scha
pen en lammeren f 813 per stuk; big
1.45 per week. Aanvoer hoornvee zet
Ve'vee nauwelijks prijshoudend, handel kalm.
Kalfkoeien en vaarzen handel Iets vluggt
prijzen niet lager. Mi

hoogere prijzer

I Biggen h;
vlug, prijzen onveranderd. Kalveren ong,
als vorige week. handel Iets vlugger. Schai
en lammeren prtjshoudend. Aanvoer s! chtst
ren zeer groot prtjzen Iets lager, handel g.
Derde kwal. slachtgewicht van 2021 et
pond Afloop der markt door grootten aanv
handel onveranderd.

HOORN, 17 April. Eiermarkt. Aangevo
18.113 kippeneieren: bruin f 22.20,. wit 3

IIONSELERSDIJK, 17 April. (C

i-'estl. Bloemenveiling). Am anjers

2. Jap Lelies 3.405, Amnrylll ke
Regalis 1.902.20 per 100; riumoi

17.000 L.

PUTTEN 17 April. (Officieele opgave)

"—25 et. Anemonen 9—11 ct. Muurbloemen 4—
ct. Irissen geel 12—17 ct idem blauw 19—26
Copland 14—19 ct. Bartlgon 20—27 ct. rttt
5—25 ct. Clara But' 17—24 ct Bouten d'Or 22
31 rit. Elisabeth 20—26 rt. Le Notre U—21 c

Briorcliff 1.403.30. "Rose HUI 1.40—3.40:
Noack 1.80—3.60. But'erfly 1.50—2.90;
Hadley 2.10—4.60 Rosalandla 1.40—2.90;
""li Coplasd 13—17 ct Will Pitt 16
tigon 18—25 ct. Div. Tulpen 12—26
ia 15—31, Laithyrus 7—25.

1.050.000 kippen.

1.85-

irkt.

2.504 per dier. Handel stug.

ZWOLLE, 17 April. Boter. Aanvoer 279 kg
aarvan 8/8. 4/16 vaten 158 stukken van
kg. Prö'5 f 1.40 p kg: per 1/8 vat van 20 kg
prima f29.50; afwijkende f 28.60; per 1/16 vat
11 10 kg f 14.50—15 Handel vlug
Eieren. Aanvoer 200.000 kipeieren. Prtjzen:
12.50 per 100 stuks

Hulden. Pr\1z*n: koehuiden 10 et; plnkcn-
jllen 10 ct: stlerenvellen 8 ct alles per kg.
Handel gewoon

stuks

Aangevoerd; 1009
905 runderen: 103 graskalvercn 28 schapen. 7S
177 varkens, 260 biggen. 357 nucht
geit Handel in neurende versch
gekalfde koeien f 90—185: dito vaarzen en
tten f 80155; guste koelen voor de vet
te of stal f 90—144; dito vaarzen en schot-
f 60130; voorjaarskalvende koeien f80
140; 1%-jarige springstieren f50—110; 1%-jari
prak f 45—90; Jonge fokkalvenon f 16— 40;
•htere kalveren f S—9 alles per stuk; vette
'len en ossen aan bouten 4052 ct; vette
■ren 4245 ct; vette kalveron 50—80 ct alles
kg; vette schapen f7—17: lammeren f 5—8
reoksche biggen f 8—10; 14-weeksche biggen
f 10.50-13- drachtige varkens f 45—70; magere
arkona f 30—55 alles per stuk; vette varkens
237 ct per kg. Handel in varkens redeltjk

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

17 April. (Coop Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Prjj-
witlof 12.70—16 30. Spinazie 15.30—
per 100 kg; Sla lé srt 2.304.40 2e sn
0.70—1.30. Eieren 2.20—2.40 per 100 stuks
Selderij f 1.20—2.60, Peterselie 0.90—2.40 Pre
2—4.30, Rabarber 5—8.70, Radijs Roode
1.70—4.80 Witpunt 3—3 60

Stoofsla 19—36

EN RODENRIJS, 1? April,
iling Berkel en Rodenrijs

kis'

.80—4.90. 2e
Stok-Princesseboonen
en 95—115. Snijbo<
-IS, T01

>nen 70. Postelein 12
1—62. C 6256 per 100
kg. Slavellen 2560 ct per kist,

BROEK OP LANGENDIJK, 17 April. Aai
1 prijzen; 31.ooo kg gele kool 1.80-
aorschot 1—1.20. 8.000 kg Deensche
1—1.S0; 750 kg uien 6 70, grof 6.S0
lingen 3.30; 3100 kg peen 1.60—1.90; 750 kg
aardappelen Bevelanders f 1.90 alles per 100
kilogram.

DELFT, 17 April (Groentenvelling) Blo,

12—21 2e
(Engelsche)

2.407-8
12.4014.60.

11.70 Salade le srt S 3.204.50:

«-GRAVENZANDE, 17 April,
mtersweg) Sla 1 303.50. 0.701.

irt 7 ct per 100;

2.90—8.20; Blo

kool 11—18, 2e srt 511 per 100 aardbe;
1.50 per pond; andijvie 3469 ct stoofsla 15
25 ct per kist; Spinazie 912 ct per kg;
Selderij L30—1.60, radijs 2.60 rhabarber 10.36
per 100 bos.

's-GRAVENZANDE, 17 April. Veilingv. Wes
land te Gravenzande). Sla 1.903.40 2e sn
0.602.30 eieren 3.203.40 per 100; peei
1721, rhabarber 610 per 100 -bos; aard
appelen 3240 ct Idem poters 3748 ct lden
bonken 25 ct idem grut 2125 ct witlof 91,
715 ct peulen 76 at per kg; an
ct Stoofsla 23—35 ct per kist.
Bloemkool 4—15 per 100; Selderij 1.90 per

1 2 75-

PPS1.803.10

dijs f 2.20—3.40 Selderij 2.30—2.80 rhabai
ber f 6.50—12 peen 11—17 per 100 bos.

MONSTER, 17 April. (Velllngsver. Westland)
Aardappelen 3042, postelein 2428 ct witlof

i—17 ct. Spinazie -8—17 ct Sntjbooi
per kg. aardbeien 701.10, Bloemkool 816;

27, Sla 501.50, Eieren 2.903."

"per 100

elderjj 1 20-

NAALDWIJK, 17 April Aardappelen 4553
t aardbeien 1.382.35, per kg; andijvie
9 ot per bak; Bloemkool 621 ct per stuk;
leren 2.50—2.60, per 100; dubb bo, - - - -
1.15 per kg; kelen 1.502.40 pe
)een f 79, per 100 bos; perziken
ier stuk; peterselie 1.402.60 posi
!9 ct per kg; prei 2.303.20, radiJi
•habarber 510 Selderij 1.902

>os; Sla 2.604.2
)er kg; Spinazie
18 ct zuring 6 ct

NOORD-SCHARWOUDÈ. 17 April. Aan
900 kg uien 6.50; 4ooo kg

100 kg.

OCD-UEYERLAND 17 ApriL (Coop Fruit-
roenteveiling Hoeksche Waard en Omstr.
linazle 616; Andijvie 8. Comtesse 1011 p
kg; Kroten 1.501.60 Uien 3.705, Koe-
0.70—2.10 per 100 kg;- Radüs 1 |ff
2.502.60 per 100 bos; Sla 0.50—1
100 krop; Bloemkool 8—12 per stuk;
vellen 3338 at p kist; Eieren 22 50 per
100 stuks.

POELDIJK, 17 April. Aardbeien 1.201.90
per pond; postelein 2127 ct per kg; Spl:
6573 ct per i»ak: aardappelen 4760 ct
kg; Bloemkool 11—23 2e srt 2—9, Sla 3.20
.20, 2e srt 0.601.30, eieaen 2.402.60 per
00: perziken 33 ct per stuk; peen f 20, kelen
2.302.85 peterselie 1.201.55 prei 2.55
on radilg 1 903 rabarber 812.
per iOO bos; andijvie 4369

bak.

Apri

(GroentenvelUng

rt 8—13
9—40 ct CC 28—:
WESTERLEE.

reken) Kaskomkoi

per 100 bos. Aam
emkool le srt 13—20 ct
kg. Tomaken A 4245 ct

Bloemkool 3—20
Snijboonen

2—26

;ie 34—92 ct pér bak; witlof 12-
aardappelen 3239 ct per kg; Sla 2,30-

f 13 90 rhabarber 45, se

derjj 802.40 per 100 bos; andijvie 2267

PCZWIJNDRECHT, 17 April (Veiling) Prtlzei
idijvie f 1415; aardbeion per 100 stuks f 2.1
bloemkool le srt f1417: 2de srt f29; gele
sav.-kool f 3.80—5.30; kropsla f3.30—4.9
srt f 0.70—2.10; stoof3la f210; kroten 6
ct- peterselie f 1.30—2.70: prjj f 2.50—3.80; raa.p
stélen f 1.8—2.40; rabarber f5—7.50; roode ra-
rljjs f 2.804.70; idem witpunt f3—4.20; sellde-
ry 1735 ct; spinazie p kist f0.811.07; witlof
f 1516; wortelen afbreekpean f 4.60—^

BLOEMENVEILINGEN

BOSKOOP 17 April. (Coop. Vereen, tie B
koonsche Velling) Rozen: Hadley 40— 65; B
terfly 20—40: W. Kordes 30—55: Rosel India
—40; Flor ex 40—55; Brlarcliff 20—35, Edith
Helen 2015, Aug Noack 2546, Else Pouli
50—85 Paul Gram pel 4065. Steward 40--55
Seringen 3045, Leeuwenbet kei

1526, TiJpen
1 Hisakura ÏÖO160. Malus 15-
rins Hendrik 170—260. ideal Sle

Rhododendrc

25. Clematis Pi
boldic 110 idei

Andromeda 10-

stuk 4070, Goudenregen p stuk 90, Rhodo
dendron p stuk 25.
uerkel en rodenrijs, 17 April.

n: Edith Helei

4.10—5.8

(Bloe

10;

BALOERAN (thuisr.) 17 (1 nra.) v Colombo

PINANG (ultr) p 16 (7 n.m) Dover

GEDE (thuisr) p 17 (5 v.m) Kaap c

Visscherij

MARNIX VAN ST

15 Perlm

SALABANGKA (ultr.) 15 v Singapore

KON. HUM. I.LOYD
MAASLAND 16 v Amsterdam i i B.-Ayros
JAGERSFONTEIN (ultr.) vertr 18 v Kaapt
MONTFERLAND (Ultr.) 17 .(vm.) v Las 1

ROTTERDAMZUID AMERIKA LIJN

ALPHACCA (uiitr.) p 16 St Vincent
ALOHIBA 16 v Rotterdam to Buenos-Ayres,
ekt 27 Aprlj n Rotterdam

HALCYON LIJN
STAD DORDRECHT 16 v Bagnoli te Larmc

STAD AMSTERDAM 16 i

beslissing wordei

IJM 77 is hiei

der harlngloggers.

harderwijk, 17 April. (Gem. Vischafslag)

HARLÏNGEN, 16 April. (G«

m. vischafslag)
1043 ct- 242 taJ
komharlng

ROTTERDAM, 17 April. Heden kwam

itorku

i hjer

Spakenburg, Nieuwediep
en kisten versche vlscl:
1050 kistjes bokking aangevoerd
'rijzen groote tong f 5462; middel f5665
Ine f 24—36; groote tarbot f 40—50; kleint
—26: griet f 15—24; middel schol f14—22
ine f-110: pufschol fl2; kabeljauw f 10
groote schelvisch f 1214; kleine f3
ko'olvisch f24; makreel f-l6; schar f3-
.lit f 57 alles Per mand; versche paling f2-

gerookte f3—4; versche bokking 25—40 ct
irtfe bokking 4060 ct alles per ki'stje
SCHEVENINGEX, 17 April Aan de markt met
>rsche vlsch de SCH 89 J Jonker f 576; SCH 81
J den Heüer f 456; SCH 14 C Taal f512; SCH 12
3 d^n Hetjer f245; SCH 15 A Taal f65; SCH
'6 L Dijkhuizen f79; SCH 177 T Blok f2.58
i schokkers f 543 besomming.

Prijzen: tarbot f 0.55—1.60; griet f 0.40-
:ong fl1.45 per kg: gT schol f 9.6011.70;
d f7.70—10.40; kl ld f 3.30—7.30; schar f 8.20—
1.40: wijting f 1.58 per 40 kg

VLA AR DINGEN, 17 April. Vanmorgen W£
:e IJmulden binnen van de beugvisscherö: ia
lo 9e reis VL 114 T Eygenraam (5 April ven
na' 890 bruto besomming.

SPAKENBURG, 16 April. Aangevoerd doe
vier aallijners 170 pond aal 4252 ct spi«
ring: 440 kg 34 ct voorts van elders: 230
kg. bo* A 25—30 ct per kg.

IJMUIDEN.' 17 April. De besommin
oomtrawlers waren als volgt: IJM 96
i0 manden) f 1238, YM 49 Petten (81

YM 115 Eveline (415 manden)

manden) 1160; IJM
den) 1087: IJM 114 Mai
anden) 1356, IJM 94 Mar-
'tha (205 manden) 2281.

De Motorloggers besomden: SCH 133 430:
SCH 266 270, SCH 196 670 SCH 342 f 526
KW 112 f 470, KW 114 380, KW 86 770 KW
104 80.

De Deensche kotter E 19 besomde f 650.
De Vlaardingsche beuger VL 114 besomde
890.

Trawlvisch. Prözen: tarbot f 1.70—0.95; tong
1.40—1- heilbot f 1.20—0.70 per kg; leng f2.50
—0.45; vleet f3.50; koolvls.
kabeljauw f 60—2."

MEERKERK (thuisr.) 16 to Marseille

KON. NEIIKRI. KTOOMIRMM MIJ.

ORION 17 v Napels te Amsterdam
NEREUS 17 v Amsterdam n Kopenhagen
MBIA 17 v Amsterdam n Hamburg

A RICA 15 v Cristobal to Kingston
HERMES 16 v Salonika te Izmir
OBERON 16 v Salonika n Nauplla
ORION Napels n Amsterdam p 17 (6.45

m.) v Amst te Bar-
Zarna

iarlbo n Amsterdam
os n Ponta Delgada
Stamboul

CITY OF EASTBOURNE Rotterdam n Yoko
hama, 16 v Aden
AENEAS Japan n Rott p 17 Gibraltar
DEUCALION Japan n Rott 14 v Osaka
PHRONT1S vertrekt 23 v A'dam n Londei

Elisabeth (115

90—15
125 kg; griet f38—17;
hol f 40—33: kl schol f21—3.80: schar f8—
bot f7.50^6; tongschar f 4032; kl poon
f 12—5.50: gr gulle-a f21—17; kl ld f 18—10- wf
ng f5—1.20; gr schelv f 29—26; gr m ld f31—
22; kl m id f 22.50—17; kl ld f 16.507; makree]
503 per 50 kg.

Seugvi'sch. Priizon: lev kabeljauw f 5.051.30:
leng f8—0.80; doodo leng f2.16—0.60; vlee1
f2.90—0.70 per stuk; doode kabeljauw f26 pei
125 kg; gr gullen f 16—15.50; kl ld f 14 per 60
kg; lev tarbot f 1.40 per kg.

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

17 APRIL

HAVELLAND Dairen Lenders Msh 17 stukg

ARANTZA MENDI Schiedam de la Sota W
NHB. ledig

IGOR Landskrono S.S.M. Schiedam, bunkert
CANONESA Seattle Muller Merwehaven stkg
ETIS A Seriphos SHV bunkeren Vondelli

RING Gothenburg Vulcaan bunkeren Vulcat

GLENIFFER Dairen Kuyper v Dam Msh 1

DAMSTERDIJK Schiedam H. A. Lijn Rijnh Z.Z

d. Rijn, Fai

r Bin

inha-vt

r Mshav
stukg

r IJselhav

VESTA Helsi'igfons
SAXEN Otterbacken SEAM Msh N:
ART SCHEFFER Hi

ORLA FinlaJid Muller 2e Kathav C stukgoed
MINCIO Bona Krupp Waalh Nz erts
INSTERBUR Koningsbergen Waldhof Msh 2 gr
OBERRASIDENT DELBUREN Klaipeda Alg Vr

ashaven 8, grt
CHEVY CHASENewcastle Ned Zwit Scheepv W!

ven Fr Sw kolen
OSKAR FRIEDRICH -Wambersle Danzig Sob:
tukgoed

CAPE TOWN MARU Hamburg Gans Transp W1

JONGE JOHANNA Londen Wambersle Schlehas

GRUTTO Londen VAM, Merwehaven stukgoed
SVERRË NERGAARD Gothenburg SEAM Blnn-

WINFRIED Limasol Levaat Oostzee Msh Ns

MAAS Hamburg Wambersle Parkhaven stukg
OSTSEE Harburg Otten, Waalh 19 asfalt
ALCIDES Hamburg v Ommeren Benzt-terr St I

VILLANGER Vancouver Vinlce Hoelf v Holl fr
:uller Jobskade stukg

lATAVlER V Londt
PAX Bremen Wambersle Schlehavei.

AUTHOR Liverpool Ruys Waalh 31 ledig
PETER Lubeck Salomons Spoorhaven stukgoed
ERPEL Antwerpen Muller Vlaardingen stukg
CALAFATIS Vlaardingen NABO Wlh 9 ledig
CITY OF WATERFORD Antwerpen Hud Veder

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

VIGOR Söderham. bunkeren
16 APRIL

PHAETON R'dam Furness werf Wlltoi

riEUWE WATERWEG VERTROKKEN

n; NOTTINGHAM (M.) Kings Lynn; SPI-

CA Bayonne, FOINA Rai

PALUDINA St

Brlarcliff 2.S6—3.65. Rosa
landla 3.153.40, tulpen: Prinses Eltsabe'h 24

45—79 ct. Call a 4.10—5 40. C
—6,90. Violen 14—26 c:. At
Clnemonen 2526 ct. Iathyr

KltTs

K ^SSAR WIEK, m Londen; El SE HUGO
STIVNES 15. Koningsbergen; GOUVE. Cast
blanm DAPHNE, Caen; RUTH, Constantza;
GODFRIED B HOLT, Londen: TÏLST1 Koni:
beren; CHARLOTTE GRAPPENDORF, Boulo
PRIMA m, Goole; FRANKFURT. Hamburg;
TARTAJtY, Southampton; SAN LUIGI, Venetle;
SHILKA, Lenligrad; AUTHORITY. Londen;
ARIADNE. (Noor), Bergen; BATAVIER Til, L<
den: MAVIS, Londen; MELROSE ABEEf, Hu:
VESTA (Noor) Bergen; KORSBORG, Leith;
FANEROMENI, Savona

EMMA PLEIN. Narvik; CHIOS, Hamburg; THE
TIS A, Stettin; VIENNA. Harwich

TRANS ATT. ANT :SOHF. LIJNEN

«OLLANnAVJRRIKA LIJN

NICTHRftOY Vancouver n Rott 15 r
Angtles

LOCH'/OIL Bom n Vanc. 1-6 te San Fraaci

ATLANTICOS 25 Maart va:
ALDERAMIN bevracht v 1

werpen) April.
BALOERAN v Batavia 17
BAIKAL 13 v Moermansk
BEURSPLEIN 16 (9 n.m)
BLACK OSPREY v New-Y
BRIGHTON 14 van Buenos
BOCHUM v Japan 15 v Mi
AIKAL 12 v Moermansk.
BUSSARD v Danzlg 16 te
BBRGANGER v Vancouve
BEHAR van Japan 13 van
BRTKA vertr 20 v Dagenhi
BOSCHFONTEIN

vola

Kaapstad

BLACK CONDOR v Philadelphia 14 to Now-

York vertrekt 18.

BENMACDHU1 v Koslchang, 13 v Quilon
BENVANNOCH v Japan 12 v Manilla
BANGALORE v Japan 12 te Londen
BOCKENHE1M 11 te Rosarlo.

BHUTAN v Japan 10 v Colombo.

MARIE v W-Afrlka via Liverpool

i Oran

BOSANKA van Dubrovnlk 12

BORINGIA van Bangkok 11 van Colom
BOSCHDIJK 10 (v.m) v Norfolk
BLITAR v Batavia. 10 (n.m) v Colombo
BILDERDIJK 10 (n.m) v New-York
BTTRGERDIJK v N-Orlenns 6 Inm) v
CERONS 16 April v Havre via Antwe
CORDILLERA v Japan 16 v Shanghai
CANTON van Japan 14 van Singapore
CASTOR (Noor) van hlladelphia via Havre 15

(12.20 n.m) 200 mijl Z.W van Valen
CITY OF NORWICH v Dairen p 13

16 v Bourgas n

STUYVESANT 15 v Para
TRITON 16 v Piraeus n
VENEZUELA 16 v Barba

en Amsterdam
STELLA 17 v Bourgas t-
DEUCALION 17 v Catanh
Rotterdam ti

NIEUW-ZEELAND

SILVERWILLOW Vancouver n
MANOERAN 16 v N-Orleans

APOLLINAR1S in 17 (nra) v Londen te Antw
AFOLLINARIS VI 14 v Middlespro to Dublin
ALTONA R dam n Algoabaai 17 v Kaapstad

SLINA t 18 v Singapore >a Penang
AUGUSTINA t 12 v Singapore n Balik Papan
ALTONA R dam n Pt Natal 1 v Kaapstad
AGATHA t 13 te Pladjoe
ALDEGONDA t 12 v Pladjoe n Tjilatjap
ALETTE t 12 te Balik Papan
ALPHAUD V R'dam n B-Ayres p 16 FInisteri
BATAVIER I IS v R'dam te Hamburg
BERGENDAL 17 v Londen te Gent
BLACK HAWK 16 v R'dam te New-York.
BIRMINGHAM 16 v Harlingen n Goole
BATAVIER II 17 (9.15 v.m) va
Gravesend

CHESTER VALLEY 15 15 v R dam te Galveston
CITY OF ATHENS R dam n Mauritius
CHESTER VALLEY 15 v R'dam te G lvestoi
DIPPING V 16 v Hamburg n Brake
DEMOCRAAT 15 v Portsmouth n Penryn
DENI im.) v Londen n Ophemert 17 te Hello

i Rotterdam te

tsluls

Rodbyhaven n amburg p

ENGELINA

16 Holtenau
EDINBURGH CASTLE Southampton

ELLEN LARSEN 12 v R'dam te Mess
EMMAPLE1N 17 v R dam n Narvik
nm In zee)

ENGELINA v Rödbyhavn n Hamburg p 16

ioulogne te Ti
FLYING IRISHMAN m 16 v Londen n Mldlesbro
FRIEL1NGHAUS 17 v Oxelosund n Gent
GARTH CASTLE 18 v Zuid-Afrika te South
ampton

GOUWE 17 v R dam n Casablanca (was 3.1

i West-Afrika 1

5 Frederlca

HONTESTROOM 18 (nm.) v Londen te A'dam

GLAND 16 v Hamburg n de Tyne

HAMLA v R'dam n Savona p 15 Gibraltar
JEANNETTE 17 (nm.) v Ipswich te Terneuzc
J B AUG KESSLER t 13 v Hongkong n Taraka
JEANNETTE 17 (nm) v Ipswich te Gent
JUNO t 17 te Takao

KATENDRECHT v Coustanza n Rouaan, p 1
Stamboul

LOWLAND 16 v Goole n Harlingen
LIES (m) 17 v R'dam te F

MANVANTARA t 14 v R a
MARPESSA t 12 te Pladjo
MERULA t 12 van Singapore n Suez
MAJA t Ccracao n Triest p 13 St Vincent
MONTE OLIVIA Laplata n Hamburg 16 t«

Francisco do Sul
MIJDRECHT v R'dam n Batoum p 17 S
boul.

MIDSLAND 16 v Leith n Antwerpen
MARNE (m) 17 v R'dam te Boston
MIRACH v R'dam n B-Ayres, p 16 (H nachts)

MIES (m> 16 v Southampton te H;
NOORDSTER de Groot 13 v Bremen te Kopenh
NOORDZEE m 16 van Lond.

OCEAAN (m.) v Antwerpen n Belmullet p 17
Vllssingen

OOST VLAANDEREN 14 v Antw te Shoreha
OUD BKIJERLAND m 16 te Londen Ultgekl. r

PINGUÏN m 13 v Antwerpen te Poole
PERU R dam n Japan 17 van Shanghai
RANSDORP 17 v Nordenham n A'dam
RIJNSTROOM 16 v Leith n A'dam
RAMSES R dam n Nago a 16 v PenanST
REMOIS Rott n Oran p 17 Glbjaltar
REGINA (m.) 15 v Hamburg n
SXJWA MARU R dam n Japan 16 v Colombo
SOMALI R dam n Japan 17 te Port Said
SUNETTA t Stockholm n p 15 Gibraltar
STRUTS 17 v R'dam te Helsingfors
TRIER R dam n Japan 17 v Shanghai
TRTER R dam n Japan 17 v Shanghai
TRITO 17 v Dublin te Belfast
TORUNGEN R dam n Pt Natal 15 v Kaapstad

VECHTSTROOM 17
VERTROUWEN arsh

TE® TL AN!

(AALHAV
WINCHESTER CASTLE 18

17

i W Afrika 15

WEST-VLAANDEREN (mv Gent n Le Leque

p 17 Vllssingen
ZEESTER 13 v Danzig te Poole
ZWALUW m 16 te Loaiden ultgekl n Grevelingen
ZEELAND (m.) v Wamel n Lonaen 17 v Helle-

ALCHIBA i
ASHBY van Jack«onvllle 14 te Savannah
AGAMEMNON v Japan p 15 Perlm.
AMSTEl v West-Afrlka 16 te Rouaan
AVOLA v Levant 13 v Patras
AQUIL/ v Bourgas pasa 14 Gibraltar
ASSTTN2 TONE v Genua pas-s 13 Gibraltar
ACHILLES v Japan 12 te Yokohama

Hars 1%—2%

[ongkong

8 v Siei

it agio; drlemaandsdollars
laandspondcn 6—9 Ct agio;
1518 cent agio; maanJs-

ands 60100 disagio.

KOERSEN VAN EDELE METALEN

(Medegedeeld door H Drijfhout en Zn.)
ud ongefineerd in baron per kg 1659.—
rkoop fü" eoud f 1664—

Voor de Industrie f 1662'~~

n Ponden f 12.42% Gouden Doll, 2.53
goflneerd ln baren per kg f 81.75

Otaru 14 v Hong-

Havre

CITY OF BIRMINGHAM
kong.

CELTIC STAR v Vancouver 13 v Seattle
CITY OF BRISTOL v Japan 13 v Osaka
CALIFORNIA EXPRESS v Seattle 10 v L Ang.
CORTE REAL vertr 16 April van Lissabon
CITY OF ADELAIDE v Japan 11 v CHombo
CRANFORD 4 vaa New-Orleans via Havre
CONFIDENZA van Triest p 12 Gibraltar
CITY OF SINGAPORE v Japan 13 te Port Soe
dan (met brand)

JHAGRES 6 v Santa Marta' 21 ve
'HEl.DAI.E v West-Afrlka 8 V SI
DUISBURG v Japan 15 April van Hongkong.
DONETZ v Motrmanslc 16 te Londen ultgokl.
Japan 14 v Osaki

DEUCALION
DUNLUCE CASTLÊ
DELHI van Calci
DIOMED

Londen

DUNBAR CASTLE v Bei ra" 14 te Kaapstad
DTOMED v Japan 14 v Shanghai
DJAMBI v Batavia, p 14 (11 n.m) Point de
allo

DESSAU v Japan p 11 Perlm.

DELFSHAVEN 10 te New-Orleans
DELFT DIJK v Vancouver 8 (nm) v Crl'ltob*
EQUATOR v B.-Ayres p 16 Tencrlffe
EDMUND HALM v Danzig 20 verwacht
ETTORE v Barcelona, p 17 (v.m) Oues^ant
NICOLAOU v Dairen p 12 Gibraltar
ERRIA van Bangkok 15 te Moulmeln
EUROPA (Deen) v Vancouver 15 v King-
(Ja).

EBOE van West-Afrlka 9 van Freetown
EDWARD BLYDEN v W-Afrika 28 te Lagoi

NICOLAOU v Daircn p 12 Gibraltar
ERNST H. STINNES 12 te Koningsbergen

ERMLAND v Japan 10 van Taku Bar

ELDONPARK van Basseln (of n Amst) 11 v 1

ESSEX LANCE 3 v Bahla Blanca
FREIENFELS v B.-Ayres 15 v Montevideo
FALKENFELS van Irak 13

FORT DE SOUVILLE v Duala 16 I

acht.

mbur

rordt 18 (vm)

FLENSBURG v Narvik

ISLAND 14 van Dairen
FINLANDIA 9 van Mantyluoto
FAKMSUM bevracht van Rahia Blanca (of
lam. London/Hull, Antw.) Mei
T r>F TROYON 26 van B-Ayre«j
GLENIFFER van Dairen 14 te Londen.
GLARONA 5 April van Curacao 23 verwacht
GRETE GLAD 16 April te Londen uitgeklaard
OLENAPP van Dairen 15 te Cebu

LOG 16 te Amsterdam.

GLENSHTEL 15 te Dairen.

GIEKERK v Beira 16 v Port Said.
GLENOGLE v Japan p 16 Peril

i Ha-
r St John

GLENBEG v Dairen 11 van Penang
GOLDENFELS 9 van Bomhav

ZA ?0 te Saita Fe (of Am^terdnm)
HINDANGER v Vancouver 16 te Portland (O.
HOHENFELS v Rosarlo 15 v B.-Ayres
HUNDVAAG v Gdynia p 17 (v.m) Brunsbuttel
HELGA FERDINAND v Porto Maghera, wordt

icht

HAVFRU t, v Constantza
HAKTTSAN MARU v Japni
HANESTROM IV 12 v No
HOOGKERK v Calcutta v

Y van
3 verti
HERMADA van Barle
HOLMPARK va-a Rar
HERMES (Nept.) vei
ILMAR v Japan 12 v
TOANNIS M EMRIRTi
JAPAN v Bhavnagar

JAMAICA MERCHANT 13
JAVA van Japan 15 te Dal
JONGE ELISABETH 13 v
JESSMORE v Donau 4 te
JAMAICA SETTLER vertr

van Colombo
v Lissabon.

Santa FA
1 van Bombay,
p 17 Gibraltar
i Kingston (J.)

KA1

i 18 I

1ASHIMA MARU v Japan 16 v Osaka.
KELSOMOOR v Fethjye, wordt 19 verwa-
KARLSRUHE vertr 18 (n.m) v Hamburj
KALBA 16 te Londen ladend
KIRUNA 15 v Oxelosund
KOTA GEDE v Batavia, wordt 18 (n.m) te Ge-

KEDOE

Batavia

KÖNIGSBERG PREUSSEN 12 v EHettln ladend
KIEL van Levaut 30 te Alexandria
KAMERUN v Vancouver 8 v Los A-ngel&s
KOTA TTAVDl vert, r? »"HI v l avio

(of n Antw.:

•Ayres (of n A'de
LANRICK 17 v Dundee
LINDESFARNE 17 v Newcastle
LOCH NONAR v Vancouver 16 v
LTCHTENFELS v Jamnagar 14 te

LORCA vertr 19 v Dagenhi
LOCH KATRINE v Vancot
LirvSEE 29 Maart v Rosai
LOTTE HALM vertr 13 v Aarhuus
LTVADTA v W -Afrika 8 te Landi
MR. HARM SMEENGE mb. 16 te 1
MITO MARU v Japan vertr. 22 v

14 te Liverpool

MORAR 14 te
MATIANA van
MOREA v Lev
MAASHAVEN f
MOVERIA v V

Ira 12 van Aden

s Port6 Gen til
•ouver 6 v Los Angel
ngonn 8 v Port Said

NECKAR van Japan 18 v
NEWTON PINE v Bahla I
NAGARA v Japan 14 te I

i Manilla
nca p 12 L. Palm;
rseille

NORDLAND v Saigon 9 v Colombo
NTSHMAHA 6 v New Orleans
NEMAHA 1 v Galveston vla Havre
OTJVA v Japan 16 te Yokohama.

ONASST PTNELOPJ 10 v B Blanca
PAN SCANDIA 15 v N.-Orleans
POELDIEP 17 (n.m) v Kingf>nn
PACIFIC RELIANCE v Vancouver 15

1300 roül Z.W van Bishops
PERO DE ALENQTTER v Lissabon 16 te Antw
POMMERN 16 te Stettin lad-
PANAMA van Japan 16 v Port Said
.n Venetië p«

14 Gibraltar

PELL1CE vi
PASCOLI vf
PREUSSEN van Japan 13 van Cebu
PHTLOCTETES v Japan 15 v Port Said
POSSTDON v Potl p 12 Gibraltar
PROVVTDENZA 3 v B.-Blanca
PLUTO (Nept) vertrekt 18 v Lissabon.

29 v Porti (Ore)
Vlzagapatam

Valencia p 14 Ot-

ATLAND 13 v Narvik

2 v Curacao 21 April vei
B. Papan 15 te Hbg vw.
ALPHERAT v B-Ayres 14 v Bahla
ALDEBARAN bevracht v Rosarlo (of r
April

AMBASSADOR 11 van B-Ayres
ALDABT vertr. 16/17 v Hamburg.
ANNAM v Japan 8 v Singapore

ANASTASSIOS PATERAS i

if naar Antw.)
i Santa F6

RHEA (Nept) 15
REPTNA v Laplata 14
RINDA v Rangoon 6 1
RIOEL v Vancouver
RUHR v Japan 6 v Si
RHEINFELS S van C£

vertr 23 April

BTAD DORDRECHT 16 1
STAD AMSTERDAM 16 te Seriphos
SAALE van Japan 13 van Colombo
SHANTUNG v Japa-n 15 van Moji
SELMA vertr 16 van Bremen

jESTEN v Japan 15 te Yokohama.

Financieele Berichten

Verkoop flin
Voor do Indui

STAD ZWOLLE v Makrl p 13 Gibraltar
STREEFKERK 13 te Calcutta
SHEAE LANCE 12 v Basseln (of n A'dam)
SCHWABEN v Vancocver 11 v St Thomas,

STAD ARNHEM v Seriphos d 11 Gibraltar
SEROOSKERK v Japan 13 v Manlllar
SARAGASSE vertrekt 16 v Marseille.
SCOPAS (t) 15 te Curacao verwacht (of

'dam).

SI AM v Japan.

STATENDAM i

Yokol

r San Franc.

s Yokoha
Antwerp
r Colombo

mdo Noronh*

TRONDANGER

TUBINGEN van West-Afrlka 14 -
TOPA TOPA v Mobile 16 te Londen. 29 vc
TANGANJIKA v Beira 15 v Las Palmas
TINOS v Levant 15
f van Japan 14
TRAUTENFELS 14 te An
TOURAINE v Japan 14 t
TELA v Rosario p 15 (7 i

(2 Mei verwacht)

TROMPENBERG v W-Afrlka vla Bordeaux, p

Las Palmas
TERESA SCHAFFIANO v Genua 13 v Gi
braltar

TOURPOING van Japan 5 van Dairen
ÜNBE MENDI v Hornlllo p 13 Gibraltar
(JLLAPOOL 12 van Rosarlo
UGO BASSI van Venetië 31 te Flume
VOROSHILOV 15 te LondeD ultgekl vla Antw
VICTORIA MARU 12 v Wilmington via N-York
VESTA (Noor) v Manchester p 12 Kp Wrath
VEENDAM vertr 20 v New York
VIKINGLAND 11 van Alexandri0
1 AND v Japan 15 van Milke
RA v Bahla Blanca 15 van Madeira
WISCONSIN v Vancouver 21 verwacht
AMA v W-Afrlka 12 v L-Palmaa
T HIKA vertrekt 20 April v Mobile.
FSBURG vertr 11 Mei v Calcutta

t.ONDENSOTTTC VRAf^TENMAfcKT

Londen, 17 April. Do vrachtenmarltt droeg
andaag, ondanks de -naderende feestdagen een
levendig karakter. Montreal begon de vrachten
1 volgens het schema en betaalde 1 sh 6 d
Mei ailading naar het Ver. Kon. Austra
11e betaalde het schema-tarief van 11 sh 6 i
verscheping in April van Sydno naar
Shanghai. Op de Laplata afd. werd een premie
'a^ 6 d betaald voor April a finding; er werdec
'oorts drie groote schepen gecharterd voc* Mei
Lflading naar het Ver. Kon. Cont. op de WaSts
ran het schema. Cuba handhaafde een vajte
itemmlng en betaalde 14 sh voor groote scheep
rulmto naar Marseille ln Mei. Het NoordelUk
bevrachtte schrootljzer naar West Italië
i 4 dollars. De Oostersche markten waren

S~ OPPERS BEURS

ROTTERDAM. 17 APRIL

gena tarief.
V a a r w e

200 ton lijnze

r k;

naar Deventer; 100 ton Ujn-
50 ton cellulose n Eerbeek;
55 ton idem n Loeven; 190 ton zwaar goea naar
Breda; 140 ton graan per motor n Meppel alles
volgens grondtarlef.

Kempenaars nun, Ruhrort tot Keuion 22%,
27% en 32% ot per scheepston.

Boven-Rijn; tamelijke vraag en voldoende
ruimte.

iden-Rb'n: matige vraag en voldoende

Sleeploon 22%

42% en 45 ct; Karlsi
burg 67%r~eh 70 c; F
nau 52% en 55 ct; J
alles per ton resp. m

reladon schepen.

he 55 en 67% ct. Stra£
nk furt 50 en 52% ct: 1
chaffenburg 67% 60
150 100 ton per dag

laar het RÜn-Hernekanaal 2025 ct. per t<

Vracht van de RUn-Ruhrhavens naar R'da
85—0.90 Mk: Idem van het Rfln-Hernekana
iaar Rotterdam 1.10 Mlc.

binnenlanijsdhe waterstanden
16 April
PannerdenIJselkop voldoende
IJselkopArnhem voldoende
Arnhem—WUk bjj Duurstede voldoende
WUk b(j Duurstede—Vreeswijk vold.-ende
Waterhoogte te Arnhem voldoende

Doesburg—Zutphen voldoende

GEMENGDE BERICHTEN

ST.EErBEDBTJF
De sleepboot EBRO arr 15 April
Glasgow.

VERKOCHTE SCHEPEN
Het Noorsche s Torsol (ex Albert Sauber)
1946 br reg tons ln 1920 op de werf van T.
van Duyvendük tc Lekkerkerk gebouwd, is
door de A.S Chr. Chrlstensen's Rederi te Oslo
naar Rusland verkocht.

TEWATERLATING MOTORTANKSCHIP
VLISSINGEN
Alblasserdam. 17 April. Van een der hellingen
der NV. Indirstrieele Mai
werd met goed geyolg t
motortankschip „Vlissl.-igenln aanbouw vo
rekening van de N.V. Vereenlgde Tankreede
te Rotterdam. De doopceremoniën werden ve
richt door Mej. A. Glschler

Het schip heeft een grootste lengte van
M-, een breedte van 6.60 M., een holte van 2.

draagvermogen van 400 ton. Het

Rott

verdeeld in 8 tanks en 2 cofferdammen en hei
een expansletruak ln het achterschip bevindt
zich een viertact 4-cilinder Dieselmotor van de
de N.V. Appinsredammer Bronsraotorenfabrlek
met vermogen van 220 R.P.K. diameter der
cilinders 810 mil, slag 350 mM, 320 omw. per
minuut en voorts eon dubbelwerkende 30 P.K.
Junker Dieselmotor voro aandrijving der Hout
mp. die op hot hek ls opgesteld en is

de i

i lensleidlr

elk der s tanks afzonderlijk kaa
vuld en leeggepompt
Het schip werd gebouwd volgens de plannon
het toezicht van het Ingenieurs- on
bureau r. A. M. Schippers te Rotter-
klasse Bureau Veritas en volgen-3 do
nale Regeling nopens het vervoer van
s vloeistoff,,n op de binnenwateren

Expertls*

HENDRIK Gibraltai
laatste rapporten Is d

gemelde Er.gelsche s. Hendrik kritiek"gewor-
nn"' «»°1° twB^achtlg Is of 1 et

ntr va rdo?- M^SSCh ion

April. Volgens do

iakt

SCHEER van
SOHURBEK
SICIRNER v Oefle 14 te T>nd,
BOLST AD IS tc
SONJA v W-Af
SUKHONA la l

12 te Derlndje

(a. Hendrik Pierley Downs ex Cromerton ov
Gwladys. groot 3929 bru o en 253n nettn
In 1908 te Newcastle gebouwd, behoor* aan dn
Euxlne Shipping Cmnnany Ltd te Lcndenl
Crielrfl^h3 JACOBUS Londen, 17 April. Het
W Loal1 Jtoomschin Agia Marina heeft Via
het radio-sta Ion van Rurnham gese'nd dat er
op U^April^ orn^elf „ur 'a avonds on 46 gr. 6

uit te kijken.

(De Jonge Jacobus ia op
naar San Louis du Rhone).