Postvluchten
DONDERDAG 4 APRIL 1935
TWEEDE BLAD PAG. 7
WOUBRUGGE
DE INSTALLATIE VAN
BURGEMEESTER MUMSEN
Blijde verwelkomd en hartelijk
ingehaald
Vandaag is wederom een dag die in de
historie van onze gemeente zal worden vast
gelegd. Nog versch in ons geheugen ligt de
dag waarop de mare door het dorp ging
dat onze burgemeester dioddens Hosang als
burgemeester van Nuarden was benoemd:
evenzoo de dag waarop de ingezetenen
spontaan de scheidende burgemeester bij
zijn vertrek huldigden. Thans is de dag
aangebroken dat de burgerij van Woubrug-
ge zich opmaakt om de nieuw benoemde
burgemeester te ontvangen en hartelijk wel
kom to hceten.
In eon aantal auto's afgehaald van het
station te Leiden, werd de heer Mumsen in
Hoogmade verwelkomd door de kinderen
van de R.-It school. Een spreekkoor zegde
een vers op en na hot zingen van hot Wil
helmus en aanbieding A an bloemen aan «Ie
verloofde van de nieuwe burgemeester,
werd de tocht voortgezet naar Woubruggi;
Inmiddels hadden do kinderen der beide
scholen zich onder leiding van het onder
wijzend personeel verzameld op het school
plein van de O.L. school, alwaar de bur
gemeester eveneens werd toegezongen en
bloemen werden aangeboden. Vervolgens
werd de hew Mumsen in een openbare
Raadsvergadering als burgemeester onzer
gemeente geïnstalleerd. Na opening der ver
gadering met gebed door don loco-burge
meester, don heer C. W. Lievorse, werd
door den secretaris het K.B. gelezen, waar
bij de heer Mumsen als burgemeester vati
Woubrugge werd benoemd. Hierna sprak
tie heer Lieverse den burgemeester toe.
Rede Wethouder Lieverse
Mijn gedachten, aldus Spr., gaan onwille
keurig terug naar den dag, waarop ik, op
deze plaats, onze hooggeachte lieer burge
meester Boddens Hosang heb mogen toe
spreken. Zes jaren zijn sindsdien voorbij
gegaan, al dien tijd heeft burgemeester
Boddens Hosang zijn krachten in dienst ge
steld van deze gemeente, evenzoo hebben
wij al dien tijd op een prettige en aangena
me wijze met hem mogen medewerken aan
liet bestuur dor gemeente. Burgemeester,
onder moeilijke omstandigheden aanvaardt
U het ambt van burgemeester van Wou
brugge. Do crisis, met als gevolg daarvan
een economische inzinking, is ook aan onze
gemeente niet onopgemerkt voorbij gegaan.
Veeteelt en industrie gaan gebukt onder
de zware lasten, welke die bedrijven zich
zien opgelegd; de Middenstand kan zich
geen loonend bestaan meer verzekeren en
lijkt te zullen wegkwijnen ende werk
loosheid drukt als een zware last op 't bud
get der gemeente. Wij mogen ons gelukkig
prijzen bij de wetenschap, dat de sociale
zorg der werkloozen aan U goed is toever
trouwd.
De gemeente heeft zich nog steeds kun
nen onttrekken aanhet stempel van „nood
lijdendheid", waaronder reeds vele gemeen
ten gebukt gaan. Een zuinig beheer in het
verleden en vorming van reserves hebben
ons hiervoor kunnen vrijwaren. Of dit ln
<le toekomst zoo zal kunnen blijven is een
Vraag, welke door Uw beleid en beheer
baar beantwoording zal krijgen. De Raad.
als bestuursorgaan der gemeente, zal. zoo
lang hem dit mogelijk is, zijn onafhankelijk
heid, zijn autonomie, trachten te bewaren.
Burgemeester, wij vertrouwen dat U het
schip der gemeente, dat zich te midden
van de branding bevindt, door de vele ge
vaarlijke klippen in veilige haven zult voe
ren. Hiertoe hebt U de medewerking noodig
van den Raad. Ik meen mot volle vrijmoe
digheid te mogen zeggen, dat van de zijde
S an den Raad alle mogelijke medewerking
gegeven zal worden, terwijl hij, onder Uw
leiding, met vertrouwen de toekomst tege
moet gaat.
Onder inroeping van Gods zegen over den
zwaren arbeid welke U wacht, bekleed ik
U met het teeken Uwer waardigheid en
draagt het voorzitterschap van den Raad
aan U over.
De heer Lieverse hangt daarna den heer
Mumsen de ambtsketen om en overhandigt
hem de voorzittershamer.
Rede van den nieuwen burgemeester
De heer Mumsen hierna het woord
nemend, sprak o.m. als volgt:
Voor ik nu overga tot het aanvaarden
van mijn ambt, wensch ik een woord van
hulde te brengen aan mijn geachten en syrn-
pa.thieken ambtsvoorganger, die hier zeer be
mind was, en die gedurende zes jaren met
vrucht in deze gemeente werkzaam is ge
weest, Dat het hem en de zijnen in zijn
tegenwoordige gemeente ambtelijk en per
soonlijk wel moge gaan, is mijn hartelijke
Wensch.
Voorts spreek ik hier 'n woord van waar-
Üe-ering uit voor U, mijnheer de loco-burge
meester, die gedurende drie maanden het
burgemeestersambt op zoo'n voortreffelijke
wijze hebt waargenomen. Tevens dank
ik U vor-r de woorden, welke gij zooo juist
tot mij hebt gesproken en voor al hetgeen
U verder te mijner verwelkoming heeft ge
daan. Ik weet welke de voornaamste belan
gen zijn, welker behartiging mij hier in
Woubrugge wacht. Maar hoe die belangen
zich onderling verhouden en op welke wijze
wij tot hun behartiging het onze zullen
kunnen doen, is mij natuurlijk niet bekend
en gij zult van mij dan ook niet verwach
ten. dat ik thans met ccn program van
werkzaamheden, hoe schematisch ook, tot
U kom. Maar dit kan ik U verzekeren, dat
bij al mijn werkzaamheden het belang vao
de gemeente en van haar ingezetenen het
cenig richtsnoer van mijn daden zal zijn en
dat ik mij met al de door God gegeven
krachten op de bevordering van die belan
gen zal toeleggen. Dat heb ik onder aanroe
ping van Gods heiligen naam gezworen en
dat hoop ik on dei' opzien tot Hem te doen.
De toestand der financiën van do gemeen
te Woubrugge is in verhouding tot die van
de overgroote meerderheid der overige Ne-
derlandsche gemeenten niet ongunstig te
noemen. Toch zal de gemeentelijke over
heid er od bedacht moeten zijn verdere uit
eenzetting der bestuurskosten te voorkomen
en zelfs, zoo het mogelijk is, tot verdere
inkrimping van uitgaven te komen.
Dat is niet alleen tegenover de gemeente
„an sich"„ maar ook tegen de gemeente als
onderdeel van de Nederlandsche gemeen
schap een dure plicht. Ik neem aan. dat in
deze gemeente reeds ten naaste bij alles is
geschied, wat in deze richting bereikbaar
is, maar onze aandacht zal zeker tot in do
verre toekomst moeten worden samenge
trokken op economisch en efficiënt beheer.
Natuurlijk zal daarbij zooveel als eenigs-
zins mogelijk is moeten worden vermeden,
dat de. zuinigheid de wijsheid gaat bedrie
gen. Maar onze gedragslijn zal toch in me-
Mijne heeren, leden van den Raad, ik
roep tot dit alles met de meeste aandrang
Uw modeworking ln en vraag U om Ihv
vertrouwen, zonder welke een goede somen
werking in het belang der gemeente niet
kan worden verkregen.
In nog nauwer ambtelijke betrekking zai
ik staan tot dc heeren Wethouders. Ik doe
een beroep op U om mij te steunen on bij
te staan met Uw grootero levenservaring,
en Uw natuurlijk groote kennis van men-
schen en toestanden in de gemeente, vooral
in de eerste moeilijke tijd van inwerking
in mijn nieuwe werkkring.
Ook met de bewindvoerders van de Heer
lijkheid Hoogmade, welke zich over een ge
deelte dezer gemeente uitstrekt, moge ecu
prettige en vruchtbare samenwerking, voor
zoover dit krachtens mijn ambt noodig is
verzekerd zijn.
Mijnheer de secretaris, ook op Uw mede
werking en op den uil Uwerzijds om tot
aangename verhouding tc komen, doe ik
een beroep. Van mijn kant kunt U zich van
de aanwezigheid van dio samenwerking en
dien wil ovortuigd houdon. Aan do
ambtenaren van de gemeente, op de secro-
tario, van do politie, van wier eerlijkheid,
bekwaamheid en ijver voor da gemeente, zoo
eel afhangt, en verder allen, die uit hoof
de van hun ambt of beroep niet liet ge
meentebestuur iu verbinding staan, schenk
ik mijn vertrouwen
Mijne heeren, ik sta hier voor U met een
bede ln het hart voor het welzijn van dc
mij toevertrouwde gemeente en haar inge
zetenen. Dat God de Heerf?, zonde.r wiens
genade wij niets kunnen, zijnen zegen moge
schonken op mijn arbeid, opdat wij met
wijsheid dozo gemeente mogen besturen en
haar belangen zoodanig mogen behartigen,
dat daardoor haar welzijn in ieder opzicht
moge worden bevorderd. En met deze bede
aanvaard ik het voorzitterschap Uwer ver
gadering.
Vervolgens werd de nieuwe burgemees-
tor toegesproken door den secretaris mede
namens de ambtenaren. Burgcmoestor, al
dus spr., aangewezen om uit den aard van
mijn ambt in de toekomst ten nauwste met
U samen te werken, is het mij een behoefte
U mijn erkentelijken dank tc brengen \oor
de loyale wijze, waarop U zich voorstelt met
Uw secretaris tc arbeiden aan de belangen
der gemeente.
Ik meen ook namens de overige in dienst
der gemeente zijnde ambtenaren te spreken
indien ik U dank zeg voor het vertrouwen
dat U ons schenken wilt. Indien wij ons ge
dragen weten door de zekerheid, dat ons
werk geschraagd wordt door Uw onpartij
dig oordeel, dan kunnen wij U de verzeke
ring geven, dat wij naar beste vermogen de
opgelegde taak zullen vervullen en door
een nauwgezette plichtsbetrachting van die
taaie liet in ons gestelde vertrouwen niet
zullen beschamen. Spr. bood daarna don
burgemeester namens het gemeentoperso-
neel een fruitmand aan als eerste blijk vau
sympathie.
Op het verdere verloop komen we morgen
terug.
SASSENHEIM
CANDLDATEN R. K. STAATSPARTIJ
Doop de Kiesvereoniging „Do Eenheid"
zijn de candidaten gestemd voor do eerste
drie plaatsen op de candidatenlijst voor de
a^. Gemeenteraadsverkiezingen. 1. H. Ba
der (aftr.), 2. J. C. Schrama (aftr.)3. J.
Kortekaas.
GEVONDEN VOORWERPEN
Een bruine measjete „Nappa" handschoen,
een bruine ceintuur, een kleine bruine por-
temonnaie, een wit wollen kindeirwantje,
een bruine vulpenhouder, een zak met aard
appelen, een belastingmerk. een ondcxxleel
van stofzuiger, een regenjas.
VERLOREN VOORWERPEN
Een timmermansduimstok, een reserve
band met velg „Englebert", een reservewiel
met band, een kleine jongensportemonnaie
met inhoud, een donker-beige wollen hand
schoen, een bruine ktnder-portemonnaie met
inhoud, een paar bruine handschoenen, een
belastingmerk, een belastingmerk, een rood
bruine portemonnaie met inh.; een oranje
eil of zak met inhoud, een rood-bruine beu-
gelportemonnaie met inh.; een vat teer
(wegmastick)een bruine lederen porte
monnaie met inhoud, twee gewichten één
van 1 kilo-gram en één van 5 ons.
Nadere inlichtingen bij de politie alhier.
POST VOOR NOORD-AMERIKA, MEXICO
EN CANADA
Laatste buslichtingen:
9 April 5.20 via Engeland s.s. Berengaria.
9 April 15.45 via Frankrijk s.s. Berengaria
10 April 5.20 via Engeland s.s. Manhattan.
12 April 5.20 via Engeland s.s. Bremen.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: M J Homanvan der Meer d.
OVERLEDEN: F A Laacaris 21 jr., jm.
LOOP DER BEVOLKING
VERTROKKEN: S Oudshoorn. Teijüngerlaan
1. naar Lisse R D Dommisse on B Dommis-
e, Hoofdetr 324 nr Bloemendaal D Dommts
e, Hoofdstr 324. nr Velzen L Vogelman,
Zuiderstr 36. nr Hilversum A van den Berg.
Klinkenberg 13. nr Leiden Z. Bordaas, Hoofd
t 254, nr Den Haag
WARMOND
VECHTPARTIJ AAN HET WARMONDER
HEK
Voor de Haagsche Rechtbank stonden te
recht J. J L. oud 63 jaar, eigenaar van de
an liet Warmonderhek, de 25-jarige L.
P. J. en de 31-jarige J. A P., wie ten laste
was gelegd, dat zij op 9 Juli van het vorige
Jaar, twee jongelieden, R. en B., hebben
misihandelcL
Het O.M., waargenomen door Mr Cohen
Tervacrt, wees er op, dat deze tolgaarders
niet de meest gewenschte opvatting van
bun taak hebben.
Over hun manier van optreden komen
vele klachten in, o.a. van de A.N.W.B. Een
van de zoons is reeds eerder door den Pol
derrechter veroordeeld tot 3 maanden ge-
angenisstraf voorwaardelijk, met een proef
tijd van 3 jaar (welke proeftijd nog niet
geëindigd is). Spreker weet dat het publiek
de tolgaarders niet steeds sympathiek ge
zind is, maar dat geeft hun nog niet het
roolvt, iemand vast te grijpen. Wanneer zij
er voor zorgen, door hun tolhek te verhinde
ren dat iemand zonder te. betalen passeert,
hebben zij het recht geheel aan hun zijde,
maar, wanneer dit tenslotte toch gebeurt,
dan mogen zij niet hun eigen rechters zijn
cn den ontduiker of diens eigendom aan
grijpen en binnen het hek terugbrengen.
Een strafbaar feit is het passe'cren niet Een
minder primitieve inrichting van de afslui
ting zou verdachten het afdoende uiiddcl
hebben gegeven om de door nen gelaakte
practijken tot een minimum te beperken.
Do tenlaste gelegdo feiten wettig en over
tuigend bewezen achtend, eischto de officier
van Justitie tegen ieder der verdachten 1
maand gevangenisstraf.
.Vonnis oyer 14 dagen.
Laatste Nieuws.
AANBESTEDING
Vanwege den Rijkswaterstaat werd gister
aanbesteed toot uitvoeren ven baggerwerk
in do Oude Maas, do Krabbegeul on het
Mallegat en bijkomende werken. Laagste
inschrijver was Adr. Bos Pzd te Dordrecht
voor 279.000.Dit werk zal in werkver
ruiming worden uitgevoerd. (Verb, bericht.)
ZOETERWOUDE
DWARS OVER DEN WEG
Vanmorgen is alhier op de Hooge Rijndijk
van een zwaar beladen vrachtauto van Gebr.
van der M. uit Lelden, een achteras gebro
ken, waardoor dc auto dwars over den
Straatweg kwam to liggen. Nadat de inhoud
in een andere vrachtauto was overgeladen
kou dc vrachtauto door con kraanwagen
worden wegeslcept. De bestuurder kreeg
geen letsel,
DAT MOEST ER VAN KOMEN
Gisteravond is T. van R., die tezamen met
zijn broer in een woeste vaart cn zonder
licht langs het langs den Rijksstraatweg ge
legen rijwielpad reed, aan liet einde van 't
rijwielpad tegen dc wit-rood geschilderde af
zetting gereden. Van R. kwam te vallen,
waarbij hij zich zoo ernstig bezeerde, dat de
hulp van dr. De Bruijne moest worden in
geroepen. Na voorloopig behandeld te zijn
kon hij naar zijn woning worden vervoerd.
UIT DE ANTIREV. PARTIJ
DE GROOTE VERGADERING
Zooals we reeds in het kort gemeld hebben,
zullen de gezamenlijke Westlandsche kiesver-
eenigingen op 11 April a.s. een groote cen
trale vergadering beleggen, waarin de heer
J. Schouten uit Rotterdam, zich bereid ver
klaarde het woord te voeren
In de gehouden vergadering der besturen
van de acht kiesvereenigingen in deze streek
is bosloten om de vergadering te beleggen in
het gebouw der Coöp. Centr. Westl. Bloemen
veiling aan de Dijkweg te Honselersdijk.
En nu zullen de Westlanders er voor moe
ten zorgen dat het gebouw vol komt. De heer
Schouten heeft debat toegestaan, en daartoe
uitgenoodigd de heeren de Bruin en Nye van
de N.S.B.
Voor het verdere is het debat vrij. Het be
looft dus een avond te worden, waar op po
litiek gebied we de wapenen zullen kunnen
6cherpen en vooral ook de jeugdverenigin
gen mocen dus op deze avond niet ontbreken.
De heer Schouten zal spreken over: Staats-
werkzaamheid cn Volksactie, een onderwerp
dus dat veel belooft.
Er zijn in de verschillende plaatsen
het Westlanci plannen in voorbereiding om
zooveel mogelijk bezoekers naar het veiling
gebouw te brengen op 11 April, autobezitters
hebben aangeboden ouden van dagen en ge-
brekkigen er heen te vervoeren, getracht zal
worden, leden der Jeugdverenigingen geza
menlijk te doen optrekken. De Westlandsche
vergadering móét slagen.
Maandagavond 2 April Meld de Anti-R«*v.
Prop. Chib oen piaatavond, waarbij de heer
K. Vink, chef-redacteur van De Rotter
dammer als inleider optrad.
Do belangstelling, ook van de zijde der
Kiesvereeniging, was groot en het was een
zeer geslaagde vergadering.
AMERSFOORT. De A.R. kiesvereen. N.
en O. heeft, na twee buitengewoon druk be
zochte vergaderingen, de candidatenlijst voor
den gemeenteraad al due vastgesteld: 1 Mr
L. Stadig (aftr.), 2 Drs J. C. D. Smeitink,
3 P. Graaff (aftr.), 4 J. H. van Lonkhuyzen
(aftr.), 5 Joh. de Gans, 6 J. Stuurop, 7 W.
Meiling, 8 A. van Diggel, 9 G .Boode, 10 J.
P. Boender (aftr.)
Maandag 8 April is er een openbare verga
dering in verband met de Statenverkiezingen,
waar sprekers zijn Mr G. A. Diepenhorst
(Zeist) en Ds K. J. v. d. Berg(Amersfoort)
BOSKOOP. Maandagavond hield de A.R.
kiesvereen. in d° Chr. bewaarschool een open
bare vergadering. Mr Langhout van Voorburg
trad als spreker op, die bij de behandeling
van het onderwerp: „Vaandel en Vendel", de
aanwezigen opriep ora trouw te blijven aan
het A.-R. beginsel. Gewaarschuwd werd tegen
de onware critiek der S.G.P. en tegen de val-
sche leuzen der N.S.B. Enkele vragen werden
naar genoegen beantwoord.
(KAMPEN. De A.-R. kiesvereen. „Nederland
en Oranje" hield haar jaarvergadering. Na de
opening door den voorzitter, Prof. Dr. J. Rid
derbos, het zingen van Psalm 84 3 en het
lezen van een gedeelte van Psalm 119, bleek
uit het jaarverslag van den secretaris, dat in
het afgeloopen vereenigingsjaar 4 leden-ver
gaderingen en 5 bestuursvergaderingen werden
gehouden en het aantal leden thans 301 be
draagt. De heeren J. van 't Ende en A. Ren-
>en werden als oestuursleden herkozen, ter-
vijl de heer A. Scholten in de vacature Jan-
tra werd gekozen. De candidatenlijst vooi
de a.s. gemeenteraadsverkiezing werd als
volgt samengesteld: J. H. Kok, B. Kruithof,
G. Telder, J. Roltland, A. Scholten, B. H. Ka
le, R. Krans, A. Reld, E. Gunnnink en K.
W agtenveld.
De vier eerstgenoemde raadsleden werden
bij acclamatie herkozen, het raadslid J .R. v.
Dilgt stelde zich niet meer herkiesbaar
het raadslid D. van Dijk werd niet weder
gekozen. Ds H. H. Schoemakers lieeft deze
vergadering gesloten.
RUDOLVHSTICHTING. Dinsdagavond kwam
de A.-R. kiesvereen. irN. en O.", van De Glind
alhier in jaarvergadering bijeen onder leiding
van den beer G. Hageweg. Uitgebracht werden
de jaarverslagen van secretaris en penning
meester. Voorbereidingsmaatregelen voor de
a.s. Statenverkiezing werden genomen ei
noodige propaganda geregeld. AJ6 bestuursle
den werden herkozen, de heeren B. Dijkstra en
D. Boersma. Daarna hield de heer B. Geleynse
een lezing over: „De corporatieve Staat". Op
dit onderwerp volgde eenige gedachtenwisse-
ling. Na regeling van den stemmingsdag op
26 April werd de vergadering na dankgebed
den heer Geleynse door den voorzitter ge-
Rechtzaken.
WANNEER HET EEN JONGE KEREL
WAS GEWEEST....
Do Raad heeft uitspraak gedaan Inzake hot
ongeval aan boord van het stoomschip Dolfs-
bavoiV waar tijden.» de vaart door Straat Flo
rida een matroos werd vermist.
De Raad is van oordooi. dat de toedracht
van dit ongeval" niet volkomen is opgehelderd
Wel kan met zekerheid jvorden aangenomen,
De bekende firma Lammerls van Bueren te
Utrecht, optische instrumentenhandel heeft
ter gelegenheid van het zestigjarig bestaan,
dc zaak weer het aanzien gegeven dat zc
had tijdens de oprichting, door voor de
tegenwoordige winkelpui een gevel te plaat
sen zooals in 1875 was. Achter de kleine
vensters liggen brillen enz. uitgestald, zoo-
als iri dien tijd verkocht werden.
dat de matroos Do R. overboord Is geelagen
Vermoedelijk la hij onder de open reeling door
ln zee gevallen
De Raad acht het niet juist. dat. toen de
kapitein eenmaal tot de conclusie kwam,
de matroos over boord was gevallen, hij g<
enkele poging heeft gedaan om den man
De kapitein verkl.
zijn teruggei
;og, dat hij wel
het een jonge kerel
was geweest. Naar 's Raads oordeel Is doz-
dach ten gang niet juist. De kapitein heeft
wens kostbaren tijd verloren laten gaan door
aan boord te laten zoeken. Dit had toch kun
nen gebeuren, terwijl dan Inmiddels had moe
ten zijn gehandeld door terug te keoren
o.lsof reeds vaststond dat dc man overboord
was gevallen.
DE BRAND OP DB .3ALOERAN"
schip „Baloeran" gedurende de
zijn. de getroffen middelen afdoende,
gevolg, dat de brand zich niet heeft uitgebreid
en van paniek onder de passagiers geen sprake
DE GEMEENTE-VELDWACHTER
VAN OUDERKERK a. d. IJSSEL
De 39-Jarlge gemeenteveldwachter J. M. te
Ouderkerk a. d. IJssel, die door de Haagsche
Rechtbank wegens mishandeling en machtsmis
bruik was veroordeeld tot f 25 boete of tien
dagen hechtenis, heeft tegen dit vonnis
tie aange'teokcnd bi) den Hoogcn Raad t
Haag. Op 15 dezer zal dit rechtscollegi
zaak ln behandeling nemen. Hierbij zullen ech
ter geen getuigen tegenwoordig zl)n. De be
klaagde zal worden vertegenwoordigd door zijn
advocaat.
DE „WILDE" AUTOBUSDIENSTEN
Voor de Amsterdamse he rechtbank stond
terecht de Arnhemsche touringcar-ondernemer
K.. wegens overtreding der vervoeruiiddelen-
wet. Hij zou o.m. in Augustus j.l. een geregel
den autobusdienst tusschcn Arnhem en Amster
aam hebben onderhouden.
De Officier van Justitie vroeg vernietiging
kantonreöbtei
boete van honderd gulden ls opgelegd,
.ndenlang
..orgegaan. EbscH -*"1
hc
Wegens hetzelfde feit stond de autoverhuur
der L A. van H. terecht. Ook hij zou een auto-
busdienst tu.=schen Amsterdam en Arnhem heb
ben onderhouden.
Do Officier elschte ook In dit geval een boete
150 of zestig dagen hechtenj
IN DEN MIST
vaartuig wegens het niet melden van v
noemd geval aan de Scheepvaartinspectie.
De Raad Is van oordeel, dat het ongeval zelf
niet van beteekenls 19. De klacht ls ec.hter ge
grond. De Raad straft den aangeklaagde door
het uitspreken
berisping.
EEN „TELEGRAM-CODE"
Voor het Amster da macho Gerechtshof ls de
behandeling voortgezet van de zaak tegen den
43-jarlgen koopman J. S.. die zich wegeDs po.
ging tot oplichting te verantwoorden heeft
Op 5 Maart werd de zaak uitgesteld om als
nog enkele getuigen te hooren. Verdachte had
zich in gezelschap van een zekeren G. v. d. S.
op 15 September 1934 vervoegd bij den litho
graaf M. C. Breumelhof te Weesp en had hem
verteld de vervaardiger te zijn van een tele
gram-codesysteem waardoor 65% besparing as
telegram-onkosten zou kunnen worden ve
Verd. beproefde door een samenweefsel va
verdichtselen Breumelhof te bewegen tot a
gifte van 10.000. Breumelhof vertrouwdo h<
zaakje echter niet en heeft de onderhandelin
gen afgebroken.
De procureur-generaal elschte bevestiging
van het vonnis der reohtbank (2 jaar gev.straf)
Do verdediger vroeg vrijspaak, subsidiair cle-
Faillissementen
HAARLEM. S Schipper, arbeider bU paard:
transport, Haarlem Kok».raat 14. R.-c. mr
L M van Berckel cur mr H J Hoppe
J W Meyer, koopmau ln manufacturen, Krom
menie. Vliegsond 42. R.-c. als voren, cur mr
Veniet.
Joh Boender Jr., winkelier, thans Haar!
Altenastraat 2. R.-c. als voren; cur mr A i
L Eos. loodgieter Zandvoort. Noorderstrauit
3. R.-C. als voren; cur mr H J Tot.
C P Kraakman, zonder beroep. Beverwijk,
Aagtendükstraat 10. R.-c. als voren; cur mr J
w(jk.
straalt 56. R.-c. als
Ion van der Koog.
C Slof. boterhandelaar Heemstede, Zand
voortschelaan 52. R.-c. als voron; cur m j t:
J Simons.
B van Looy, metselaar cn tegelzetter. Haar
lom. Blltone*ruat 14. R.-c. als voren; cur Jh;
mr B A Baud.
W Wildschut, lid der firma Gebr. Wild
Wisselkoersen.
AMSTERDAM, 3 APRIL
Heden Vorig
Londen 7.13?$ 7.14'$
BorliJu 59.65* 59.45*
Parijs 9.799.77JÏ
Üru630l 95.20 25.15
Zwitserl. 48.06 47.95
Niet officieel
Pr.-uig 6.20 6.20
Madrid 20.25 20.25
Tevens clearlngkoers
ROTTERDAM. 4 APRIL
Heden Vorig
Londen 7.18 7.13
Eerlijn 59.65 59.60
Paijjs 9.80 y.7f«»
Brussel 25.20'$ 25.20
Zwitser!. 48.08 48.1U
N.-York 1.48),' 1.4J&H
AMSTERDAM, 3 APRIL
Dll.B.pap. 1.47 1.481,
lOOM.Bp. 54.90 55.30
lOOSch.B. 27.25 27.60
lOOB.fr.B. 5.07',' 6.221$
luOFin.M. 3.12'. 8.17H'
Eng.Bp. 7.12 7.17,'i
Fr.Bpap. 9.77', 9.82,'j'
Pr.lOOKr. 6.17'.,' 6.92,'
Madr.100 20.20 20.40
Italië 100 12.30 12.40
AMSTERDAM, 3 APRIL Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk.
Londen 7.12 7.15 Oslo -
-Y.cabi. 1.47?$ 1.487* Stockh. 36.80 37.20
srlijn 59.55 59.65 Praag 6.173$ 6.25
Parijs 9.78 9.81 Kobe 0.413$ 0.423$
Brussel 25.15 25.25 Ned.-Indië
Zürich 48. - 48.10 Voorn.pl. 90% 100!$,
Madrid 20.22 20.32 Kleln.pl. 1003$
Milaan 12.25 12.85 Priv.disc. Mi Mi j)Cf.
Kopeuh. 31.65 32.05
ValutatertntyiiBOteerlngeit
De termijnnoteerlngen waren beden maands-
dollars l',j cent agio; drlemaandsdollari
23 cent agio; maandsponden 36 cent agio;
driemaandsponden 1013 ct. agio; maands-
francs 24 ct agio; driemaands 69 ct agio;
Belga's drie mnd. pari50 agio: Marken drle-
maaiida 23 disagio; Zw. francs driemaands
1—1.50 agrio.
Sperrinarken
De noteeringen waren heden voor register-
marken voor botaling van goederon-exportor
3435 coret; reglstermarken voor reisdoel-
einden 37 ct; effectensperrmarken 16V41734
Heden Vorig
Weenen
Konen h. 31.873$ 31.90
Stockh. 36.82'$ 36.823$
Oslo 35.87'$ 35,87'-j
N.-York 1.483$ 1.48%
Heden Vorig
Weenen
Kopen It 32.05 31.83
Stockh. 37.02 36.76
Oslo 36.07 35.83
Madrid 20.323$ 20.39
Milaan 12.35 12.97>$
Niet officieel
100 Peng.
Jap. Yen 41.'$ 42.3$
Wars. Z. 27.'$ 98.—
B.-A. pes. 36.»$ 38.3$
Bat.Cable 0.99% 1.003$
Bat.zlcht
Boek. 100 1.40 1.50
Zw.Bpap.4T.95 48.10
C'an.cneci1.463$ 1-473$
Gemengd Nieuws.
Vrouw bewusteloos opgenomen
ErnsUge aanrijding bij den Boschvijver
Men meldt ons uit Den Haag:
Woensdagavond werden op de Laan v. N.
O. Indië nabij den Boschvijver twee voet
gangers vermoedelijk doordat zij onvoo>
zichtig den rijweg overstaken, aangereden
door een personenauto, bestuurd door deu
27-jarigen F. van S. van de Hocfkade. De
beido voetgangers, waarvan de eene, de
31-jarige mej. M. V. uit de van Dijckstraat,
bewusteloos was en een hoofdwonde had
gekregon en de ander, de 27-jarige J. M. van
de A'damsche Veerkade, eveneens een vei^
wonding aan het hoofd had bekomen, wer
den door den G.G.D. naar het ziekenhui»
Bronovo vervoerd.
Handelsberichten
Amerikaansche Markten
NEW-YORK, 3 APRIL
Slot Vor. Slot
TARWE. Na 1 Manitoba 9JH 9234
No. S Hard® winter 11434 "334
No. 2 Roode winter 105 34 10434
MAIS. No. 2 Mixed West 98"» 96'.4
ROGGE. No. 1 61% 60%
MEEL Springolaar 6.60 6.60
KOFFIE. D® t«rmönmarkt opende traag, daal
de op verkoopen door den bandej en door Bra
zilië, doch er bestond geen verkoopdruk. Slot
waa nauwelijks prijshoudend.
Rio no. 7 loco
Santos no. 4 loco
Rlo contract:
Mei 6.12
Juli S.1S
'antos no. 4 contract:
Mei 80S 8.09
Juli 7.92 7.98
KATOEN. De termljnmarkt oponde traag o
10 p. lager, daalde op likwldaties door commis
siehulzen en bultenlandscho verkoopen, he
de zich op aankoopen door Liverpool, door den
handel en door New Orleans alsmede op dek
kingen, waarbij het Banbod gering was; ver
volgen» daalde de markt ten deel© op reulisa-
tiej en eloot prijshoudend.
Middling Upland 11.20 11.25
April 10.86 10.90
Mel 10.91 10.95
SUIKER. Slot vast
RUBBER. Slot prijshoudend.
Plant le latex 1134 l
Smoke Sheets 1134 1
Mei 11.30 11
Juli 11.42 13
CHICAGO. 3 APRIL
TARWE. De termljnmarkt opende prWshou-
dond en 34 ct hooger. daalde op verkoopen door
het Oosten en door don beroepshandel. herstel
de zich In sympathie met steun, voorts in gym
pathle met Winnipeg en sloot vast.
Slot Vor. Slot
Mei 95% 9434
Juli 9134 90%
MAIS. De terratlnmarkt opende prUeh. en 34
hooger, stees wegens de gerapannen loco-situa
tie en de snel verminderde voorraden; voort:
op aanduidingen van ongunstig weer. wat aar
koopon door locale bulzen en beroepahandela-
ren uitlokten. Slot vast
Mol gs% gi_»
634 7 4%
HAVER. Slot valt.
Mei
Juli
ROGGE. Slot vast.
46%
44%
PROVISIEN. De termljnmarkt sloot t
Varkens: 160-230 pd.
340-325 pd 8.85 8.1
WINNIPEG. 3 APRIL
TARWE De termtlnmarkt steeg op flinke
portvraag van belde kusten, op berichten dat
ye exportsurplui, van bet Zuldelük half-
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
LIJNZAAD per Mei
86% 85%
1434 85—
49% 49%
5134 50%
BUENOS-AYRES, 3 APRIL
TARWE per Mei
MAIS per Mei
Juni
HAVER per April
GERST per April
LIJNZAAD per Mei
Beursoverzicht.
Vaste markt. Aandeelenkoersen
hooger. Ned. Scheepv. Unie en
Amerlk. fondsen nauwelijks prijs
houdend. Duitsche obligaties
gedrukt. Ned. Staatsfondsen on-
animeerd. Pandbrieven aange
boden.
AMSTERDAM. Op de wisselmarkt trok
heden de Fransche franc sterk dc aandacht
door een stijging tot 9.79% hetgeen goud
verscheping naar Parijs profitabel maakt.
Dc Nederlandsche Bank heeft ongetwijfeld
goud moeten afstaan.
Het pond daarentegen was iets luier, hoe-
vel de koers na opening op 7.08V£ tot 7.11%
erbeterde. De dollar cn dc Bciga waren
veinig veranderd.
Dc nieuwe goudafvlooiing naar Parijs
leidde op de Amstordamschc fondseninarkt
tot verdere stijging van het koerspcil van
de aandoelen. Na hooger opening liepen do
noteeringen verder op, doch vervolgens trad
eenige reactie in toon de kooplust verflauwde
De handel werd toen ook rustiger.
Van de Inchistrieelo fondeen zetten Philips
ruim 3 pet hooger in, een koerswinst, die
later weer verloren ging.
Uni Lever moesten van een avance van 2
pet. weer 1 pet. afstaan Aku waren goed
prijshoudend, evenals vele minder courante
soorten.
In Kon. Olie vormde zioh begin beur» een
groote hoek, waarin zij tegen oploopende
koersen werden gekocht. Na een koerspeil
van 148^ te hebben bereikt, volgde later
weer een reactie van ruim 1 pet
De Amcrik. soorten kwamen een fractie
hooger.
Rubberaandeelen lagen vast Amsterdam
Rubber avanceerden 2 pet., doch de hoogste
koers bleef niet behouden.
Tabakken verkeerden in herstel en trok
ken over de geheele linie iets aan.
Suikerwaarden ontmoetten flinke vraag.
H.VA. monteerden ruim 4 pet, waarvan la
ter weer een gedeelte moest worden prijs
gegeven. Ook de minder courante soorten
trokken aan.
In aansluiting hieraan waren Cultuurban-
ken goed gedisponeerd. R
Scheepv.aandeelen waren nauwelijks prijs
houdend. Ned. Scheepv.Unie golden lots
lager.
Amerik. fondsen neigden meerendeels tot
reactie.
Duitsche obligaties waren gedrukt. Young-
leening liep ruim 1 pet terug.
De Nederl. Staatsfondsenmarkt had een
ongeanimeerd verloop. De 4 pet leeningen
Nederland en Indië waren een fractie luier,
evenals Oude Schuld, die tegen het slot een
duidelijker neiging tot dalen vertoonde.
Pandbrieven bleven overwegend aangebo
den Ook verschillende Belgische leeningen
waren ongeanimeerd.
Particulier disconto 1^—1% P01-
Daggeld pet
Prolongatie 1*4 pet.
AMSTERDAM-—NED. INDIE
AMSTERDAM ROME ATHENE -*
CAI MJ BAGDAD BL'SHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AICYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG
OEHOE 28 Maart vion Amaterdajn arr 4 April
van Bangkok naar Medan
IJSVOGEL vertr 2 April van Amsterdam n
Batavia. De bemanning van dit toestel sal
bestaan uit do heeren: A Vlruly eerste be
stuurder; H. A A. Kooper, tweede bestuur
der, F. Naber. werktuitgkundige cn T. J<
Bellm, radlotelegrafiat.
HAVIK 27 Maart van Batavia, arr 4 April 11.39
uur v.m van Marseille te Arasterdam
RIJSTVOGEL 3 April van Batavia, arr 4 April
van Singapore to Bangkok
NAGEKOMEN MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM. 4 AprIL Aardappelen. De
prUxen waren: Ze«uw3che bontenf3.203.60; ld
blauwen f3.503.60; Frlesche Redstar f 2.80—3;
Ypolder Bevelanders f 2.252.40 alles per H.L
Maltha 1314 ct per kg. Aanvoer 179.600 kg
DELF", 4 April. Boter. Aanvoer 15/8 en
5/16 vaten, wegende 850 kg. Prija f 1401.45
per kg. Handel kalm
GOUDA, 4 April. Vee. Aangevoerd ln totaal
1459 stuks, waarvan 38 slachtvarkens. vette
1819 ct; Londensche 1316 ct alles per pond
levend met 2 pet korting; 198 magere varKen>3
f 2026; 715 biggen f 1214; ewaardere f 14
18: 7 runderen f 125170; 560 nucht. kalveren
f 2 504.25; 10 bokken of geiten f25 alles p
stuk. Handel redelijk.
123 crisisrunderen, prijzen als vorige weck
Kaas. Aangevoerd 222 partöen. Prözen: le
kw met rilksmerk f 14—15; 2e kw f 12—13 al-
los per 50 kg. Handel flauw
Bote r. Aangevoerd 922 pond. Prijzen: goe-
boter 6570 ct; weiboter 6065 ct per pond
Handel vlug
Eieren. Aangevoerd: 150.000 stuks kip
eieren f 1.80-r-2.10; eendeleren f 1.702 beide p
100 stuks. Hande, willig
Coop. Zuld-HolL Elerveillng. Aanvoer 143.400
kipeieren. Prijzen: 56-68 kg f 1.80—1.90; 58-60
kg f 1.902; 60-62 kg ft—2.10: 62-66 kg f2.10
—2 50; bruine 58-68 kg f 1.902.70; kleine
C 1.70—1.80 2000 eendeleren f 1.50—2 alles per
100 stuks
4 April. (GrocntenveUlng). Bloem
kool 15 Roode kool 0.5020.30. Sav ko->l
1.804. Pieterselie f 1.50. Prei 0.60—2.20.
Kadlis 0.803.60. Kropsalade 0.8o5.5o Selde
rie o.6o1.2o Knolselder^ 0.704.20, Kroten
Kroten gek 2—4, Witloof 3—12,
>1 3-5. Tosteleln
/ortolen 1.607.40, S
II 6—8. Andijvie 6—11.
f 5, 3e kl 4.75. Industrlemelk 2.803.20.
manden) 2420. IJM 49 Petten (700 manden)
2390; IJM 21 Corrle (145 mandon) 1PS5:
IJM 64 Penelope (40 manden) f 803 IJM 130
I S Groen (255 manden) 1714; IJM 114 Mar
Elisabeth (60 manden) 1090: IJM 88 Jennv
Elsa (50 manden) 1050; IJM 432 Raaf (45
manden) 800.
Dc Motodloggers besomden: KW 86 621 -
KW 41 15; SCH 196 f 268. KW 172 460 en
KW 167 300.
«T?s E 5"
S8"'
Trawlvlsch. Prijzen; tarbot 5842 cj tong
f 1-200.50; heilbot 7542 c. per ljg; leng 1.47
0.25: koolvisch 272 c per stuk; kabeljauw
f3611 per 125 kg; middel schol f 2220- zet-
'ïchol f2622; kl schol f 105.90; schar f9—
3.60- tongschar f 2422; kl poon f 8 502.3<V gr
gullen f8—3.70; kj ld f8.50—4.6". wijti»p? t 1 10
"70 gr schelv f 8.50—6.70; gr m id f 7 50__6 «i0
kl ld f 620—2.60; makreel fS
id f8—4.4C.
per 50 kg.
Beugvisch. Prijzen: lev kabeljauw f3.20—0.90
vleet f 1.50—0.90 per stuk; doode lcabelj f24—
10 per 125 kg; grgul f8.60—5.20; kl id f6.50—3
wijting f 1.650.90 por 50 kg; tarbot 8070 c
per kg; rog f 11—3 per 30 stuks; lev gr sul 1"
10; ld kl guj f9.505,60 per 40 kg.
ROTTERDAM 4 APRIL
Vroegkoer3en van heden:
MAIS; Mei 59—; Juli 59—; September 60%«
November 82
,TA J"" >1EI S.pt.mber
4.20; November $.25 a
