Economie en Financien
MAANDAG 4 MAART 1935
EERSTE BLAD PAG 3 1
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK
[Bedankt: Voor Ridderkerk, W. Vroegdnde-
wey te Zegveld. Voor Paramaribo, H. A. C.
Snethiage, eoi pred. te Voorburg, die de benoe
ming tot voorganger van de Vereeniging van
Vrijs. Hervormden te Hillegersberg aannam.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Rijswijk (Z.H.), H. Pestman
te Grijpskerke (Z.).
A a o g.e n o m e o: Naar Geesteren-Gelzelaar,
O. C. Broek Roelofs, cand. en bulppred. te Nijver
dal. Naar Hazerswoude, M. Heuzeveldt, te
NiGuwerkerk Z.
EV. LHTH. GEMEENTE
Drietal: Te Haarlem (vac. Drijver), C H
Brandt te Edam, Mr. B. C. Cladder te Maastricht
en T. W. v .d. Ley te GroniDgen.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTRELZ
Gistermorgen is Ds. D. Broers, gekomen van
Asch, bevestigd als predikant bij de Ned. Herv.
Kerk te Schiedam door Ds. W. C Posthumus
Meljjes van Hoogland. Deze sprak over Hand. 1
Sm, „Gij zult Mijn getuigen zijn". Toespraken
werden niet gehouden Des avonds deed de nieu
we leeraar zijn intrede, sprekende over Gen_ 12
i7, „Toen bouwde hij een altaar den Heere, die
hem verschenen was". Ook nu werden geen toe
spraken gehouden. Ds. Broers werd toegezongen
Psalm 134 3. In beide diensten was er groote be-
Gistermorgen heeft Ds. D. Drijver, gekomen
vao Haarlem, zijn intrede gedaan bij de Ev Luth
Gem. te 's-Gravenhage, nadat hij bevestigd
was door zijn Haagscheu collega Ds. H. C.
Zwahler met een predikatie over 1 Cor. 3 9. Ds
Drijver sprak over Handel. 26 16. De dienst werd
opgeluisterd door een zangkoor en bijgewoond
door den wethouder Ir. C. v. d_ Biit
Bij de Ned. Herv. Evangelisatie te And ijl
is gisteren cand. J. Th. van Veenen tot zijD
arbeid ingeleid door Ds. J. Visser van Enkhuizen.
JUBILEUM Ds. H. A. DE GEUS
A.S. Woensdag viert Ds, H. A. de Geus, Ned.
Heclv predikant te de Bilt (Utr.) zijn zalveren
ambtsjubileum.
Ds- de Geus werd 9 Juni 188'2 te Bru-
chem (Geld.) geboren, waar zijn vader gemeente
ontvanger was. Hij studeerde aan de Rijksuniversi
teit te Utrecht. In 1909 candidaat geworden aan
vaardde de jubilaris 6 Maart 1910 het predikambt
te Wilnis. Na vier jaar vertrok Ds. de Geus naar
Wezep, welke standplaats hij io 1915 met Veenen-
daal verwisselde. Van daar ging hij in 1925 naar
WaddinxveeD, om in 1928 te Huizen (N.H.) zijn
intrede te doen. 18 Jao. 1931 deed hij intrede in
cljn tegenwoordige gemeente De jubilaris is een
vooraanstaand figuur end er de Gereformeerden io
de Ned. Herv. Kerk. Sedert 1917 maakt de jubila
ris deel uit van het hoofdbestuur van den Bond
van Ned. Herv. Jongeiiogsvereenigingen op Geref,
grondslag. In de Bilt is hij voorzitter van de afd.
van de Geref. Bond in de Ned. Hèrv. Kerk én van
deafd. vao den Geref, Zendingsbond. In Huizen
was hij voorzitter van de Bben-Haezerschoolver..
waarvan 4 Chr. scholen uitgaan; idem van de afd.
van de Geref. Zendingsbcod; van de Zondags
schoolver. en van de Chr. leeszaal. In Veenendaal
was hij eveneens voorzitter van de Herv school,
terwijl hij in Wilnis een Chr. Jcogelingsvereen. op
richtte Ds. de Geus maakte tijdens zijo verblijf
Waddinxveen deel uit van het classicaal bestuur
van Gouda en tijdens dat te Huizen van dat
Amsterdam.
Van zijn hand ragen, het licht «nlkelte preeken in
de series: „Tot de Wet en tot de Getuigenis"
in „Genade voor genade" .terwijl hij tal van bij
dragen publiceerde in ,De Vaandrager", het or
gaan van den Ned. Herv. (Ger.) Jcogelingsbond,
waarvan de jubilaris redacteur is. Mede-redacteur
is hij ook van de Kerkbode van de Bilt
Ds. de Geus zal op zijn gedenkdag 's
in 't Verenigingsgebouw redpieeren en 's avonds
een gedachtenisrede uitsprekeo in de Ned, Herv.
Kerk te De Bilt.
Ds. J. D. BAR TH
Ds. J. D. Barth, predikant der Geref. Gem.
Bórssele, die geruimen tijd ernstig ongesteld
is geweest heeft de vorige week weer tot zijn ge
meente mogen terugkeeren. Hij is zoo goed
hersteld.
Ds. J. D. J. IDENBURG
Bij de teraardebestelling van Z. Exc. A. W. F.
Idenfourg moest tot zijn diep leedwezen ontbreken
diens broeder, de 66-jarige em, pred. van Amster
dam, Ds. J. D. J. Idenburg, die in het Diacones-
Benhuis te Haarlem reeds geruimen tijd verpleegd
wordt De vooruitzichten zijn oog donker; wij ver
namen heden uit Haarlem, dat de toestand van
den patient onveranderd blijft
Ds. W. G. VAN DOORNE W.KJzn. f
In den ouderdom vao 78 jaar is te Veldho
ven overleden Ds. W. G. van Dootne WJC-Jzn.,
Ned. Herv. predikant aldaar en een van de oudste
dienstdoende predikanten hier te lande.
De overledene, die uit een oud predikantenge
slacht stamt, werd 2 Nov. 1856 te Overasselt bij
Nijmegen, waar zijn vader predikant was, geboren
!HiJ ontving zijn opleiding aan het Chr. Gymnasium
te Zetten en studeerde aan de Rijksuniversiteit
Utrecht. Na in 1880 candidaat te zijn geworden in
Overijssel werd de overledene 5 Sept.
j^ar te Lettelbert in zijn erste gemeente bevestigd,
ïo 1883 vertrok hij naar Bussum, welke standplaats
hij in 1884 met Hoogelooo verwisselde. In
werd de overledene predikant te St. Michielsgestel,
om io 1895 te Ingen zijo intrede te doen. In
werd Ds. v. Doorne predikant te O. en N. Gastel,
om in 1899 naar Heinkenszand te vertrekken. In
1902 deed hij intrede te Drumpt, om zich 14 Oct:
1917 aan de gemeente van Veldhoven te verbin
den Ds. van Doorne heeft In zijn jonge jaren
meer dan 40 beroepen gehad. Hij was praeses van
het classicaal bestuur van Eindhoven en praetor
vao den ring Eindhoven. In zijo laatste gemeente
stichtte de overledene een Zondagsschool, een
Meisjesvereeniging en een Maonenvereenigdng.
CLASSIS-INDEELING VAN OVERIJSSEL
De Deputaten door de Part. Synode der Geref.
Kerken van Overijssel, benoemd met de opdracht
om van advies te dienen over de wenschelijkheid
van een nieuwe Classislndeeldng in deze provin
cie hebben hun rapport ingediend. Op greed van
een zestal overwegingen stellen deputaten voor
tot een nieuwe indeeling van 6 classes (thans 3)
te besluiten. Vier gaf geen oplossing van de be
staande bezwaren, vijf verbrokkelde teveel, doch
zes deelt in hoofdzaak de bestaande classis mid
dendoor. De nieuwe classes zouden zijn Almelo,
Enschede en Hardenberg ieder met 8 kerken, de
classis Kampen met 12 kerken, terwijl de classes
Ommen en Zwolle het aantal kerken in 1
eventueel zien verminderen tot rep S en 9 kerken.
Verder wordt voorgesteld de afvaardiging
Part. Synode te doen plaats hebben door 2 predi
kanten en 2 ouderlingen (inplaats van door 3).
Bij aanneming van de voorstellen zal de nieuwe
toestand intreden op 1 Juli 1935.
Uit bovenstaande blijkt dat de classis Deventer
sal ophouden te bestaan.
Voorgesteld wordt Deventer met Olst, Wijhe te
voegen bij de classis Zwolle.
ADRESERVANDERING
Het adres van Cand. P. D. van D Ij k,
'(voorheen Wons Fr.), is thans Oudestraat
44, Kampen,
Kerk en Staat in Duitschland
Dr. MARAHRENS UIT ZIJN AMBT ONTZET
Een verbazingwekkend bericht geeft de Uo.
Press uit Berlijn; in een telefonisch gesprek heeft
Dr. Marahrens, de leider der BelijdenisbewegLng,
ledegedeeld, dat rijksbisschop Miiller een ver
ordening heeft uitgevaardigd, volgens welke hij
(Marahrens) uit zijn ambt wordt ontheven.
Het N. v. d. D. heeft een bericht van gelijke
strekking:
Woensdag heeft de „Landeskirchentag" van
Hannover de vertegenwoordiging van het offl-
deele regime der Duitsche Evangelische Kerk,
bisschop Marahrens afgezet en in zijn plaats den
president ven het genoemde lichaam Hahn be
noemd. Aangezien onmiddellijk daarop 800 delega
ties der Hannoveraansche kerk. bestaande uit 2000
personen, haar vertrouwen in bisschop Marahrens
hebben uitgesproken, besloot deze de zijns inziens
onwettige benoeming van Hahn te ignore er en.
De inhoud van deze tijdingen zou verband kun-
m houden met het cog onbekende resultaat van
het bezoek van Dr. Miiller bij Hitier, doch het Is
nauwelijks denkbaar, dat de Rijksregeerlng op
wijze haar verhouding tot de krachtig ge
groeide Belijdenisbeweging tot uitdrukking zou
brengen.
FEDERATIE VAN DIACONIEëN
Het zilveren jubileum
Het 25-jarig bestaan der Federatie van Diaco-
eën in de Ned. Herv. Kerk, die zich zoo krachtig
ontwikkeld en het Diaconale leven in de Ned.
Herv. Kerk geactiveerd heeft, wordt op Maandag
7 April a.s. herdacht met een toespraak Ln den
voormiddag van het bestuurslid, Dr. J
iani, in het Gebouw voor Kupsten en
tenschappen De herdenk'ngsrede van den v
zitter, Minister Prof. Dr. J. R. Slotemaker de
Bruine zal in de Domkerk worden uitgesproken.
Zomerconf erentie
De Zomerconfcteen tie der Federatie is bepaald
op 15—17 Juli te Lunteren.
Kinderhuis te Heerlen
Te Heerlen zal een nieuw Kinderhuis gebouwd
worden vanwege de Diaconie der Ned. Herv.
Kerk,
Classis Heerenveen
Woensdag 20 Maart is er een Diaconale sa
>mst te Heerenveen, waar de heeren Muliaard,
Hemmes en Ds. D. T. Los zullen spreken.
JEUGDCONFERENTIE GEREF. KERKEN H.V.
De Geref. Kerken in H.V. te Utrecht ei
Gooi zullen een tweede jeugdconferentie houden
op den Tweeden Pinksterdag te Tienho
Ds. G. Ubblnk. de pastor-loei, zal een godsdienst
oefening lelden .terwijl Ds. E. L. Smeldk, van
Rotterdam, een referaat houden ral. Opgevoerd
zal worden een leekenspel „De verloren zoon" (bij
goed weer in de open lucht) In punterbooten zal
men vervolgens een tochtje maken. De conferentie
zal staan onder leiding van Ds. J. v. d. W o u d e
van Hilversum.
BOND VAN GEREF. MANNENVEREEN.
De bondsvergadering
'De jaarlljksche algemeeoe vergadering van dec
Bond van Geref. Mannenvereenigingen zal oaar wij
vernemen Donderdag 8 Aug. a.s. io „Seinpost" te
Scheveningen ander leiding van Ds. C J. v. d.
Boom van Overschle worden gehouden. De mor
genvergadering is gewijd aan de behandeling van
huishoudelijke zaken. In de middagvergadering zal
Prof. Dr. G. M den Hartogh.. hoogleeraar
aan de Theol. School te Kampen, een referaat hou
den over. ,De beteekenis van de Doleantie ook
voor oazen tijd", waarna Ds. A. de Boodi
Geref. predikant te Den Haag-W., de opwekkende
rede zal uitspreken.
schenk aan, een portret, vervaardigd door den
kunstschilder H. Gerritsen. Voorts overhandigde
hij een artistiek album, ontworpen en vervaardigd
door den kunstenaar v. Vliet. Io het album ^Ijn
ruim 700 namen van Individueele gevers opgeno
men en 20 van verschillende schoolbesturen, com
missies en groepen uit Indië en Nederland uit de
kringen van het openbaar en bijzonder onderwijs.
De heer De Boer, administrateur bi) het departe
ment van onderwijs, voerde 'het woord namens den
De heer Bol'kestein voerde het woord namens
de inspecteurs en een'.ge oud-inspecteurs. Spr. heeft
18 jaren met den heer Coops samengewerkt. In dien
tijd is het tempo van het werk zeer versneld. Groo-
ten ijver heeft hij getoond in zijn 22H-jari9a werk
zaamheid.
De andere inspecteurs hebben al die Jaren goed
en hartelijk met hem kunnen samenwerken. Zij
hebben hem heeren waardeeren als een eenvoudig,
openhartig en eerlijk mensch. Zijn heengaan laat
een groote leege plaats achter.
Dr. J J. Prins uit Dordrecht sprak namens de
Vereeniglog vao directeuren van hoogere burger
scholen en de Vereenl ging van rectoren en con
rectoren.
De. heer De Graaf bracht de gelutwenschen over
van de vereeniging van leeraren bij het chr. na en
de katholieke leeraren vereeniging St. Bonaventura.
Tenslotte voerde nog het woord de heer Scher
mer, secretaris vao den heer Coops, die ook me
vrouw Coops in de huldiging betrok en als ge
schenk een herinneringsalbum aanbood.
Dr. Coops heeft hierna hartelijke woorden
dank gesproken, zoowel voor de gesproken w<
den als voor de aangeboden geschenken.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Aan de School m. d. Bijbel te Haamstede
benoemd als kweekeling met akte de heer J. F-
Slager van Vorden.
Benoemd tot kweekeling met acte aan de
Geref Kooiparkchool te Lelden met ingang
van 1 April a.s. mej. M. L. G van Es
Delft.
T. KOOLHAAS
De heer T. Koolhaas heeft wegens bereiken
van den 65-jarigen leeftijd eervol ontslag ge
vraagd als directeur van de gemeentelijke machi-
nistenschool met den daaraao verbonden cursus
voor machineconstructeur te Utrecht.
CHR. M.U.L.O.
Te Arnhem is opgericht een aMeeling van
de Vereen, voor Qhr. M.U.L.O. Secretaris de
heer K. Besselse.
ZENDINGSBOEK IN DE SCHOOL
De Vereenigde Duitsche zendingsgenoot
schappen hebben een prijs van 1000 Mark uit
geloofd voor het beste werk van ongeveer
80—90 blz., dat vóór 1 Juli 1936 zal geschre-
worden over „De uitwendige zending i:
de school". Bedoeld is: een handboek voor
den onderwijzer in de hoogere klassen der
lagere school.
ACADEMISCHE EXAMENS
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Geri.:
:amen rechtswetenschap: Mei- E. M. C. Thora-
ltliis en de heer U. H. van BeUraa.
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN. Ge
daagd: Doet. ex. Ned. taal cn letteren;
B. R. R. Ubink.
Cand. ex. Godgeleerdheid de heer H. G. van
susekom.
SPORTMASSAGE
HAARLEM. Geel. Ned. Getuigschrift voor
jortmassage van het Nad. (Je noot schap, voor
Heilgymnastiek on Massage de heeren: G. S.
dorp, C. Cotshoek, J. J. Langelaar, J. G. R.
tewal, Amsterdam. G. A Meuleman, Den
Haag; J. M. P Richters, Nieuwer Amstel. M.
F. P. Max. Haarlem, en J. J. Mol te Rotter
dam. Herexamen 2, afgewezen 2, nlot op.geko-
ZENDING EN PHILANTHROPE
ASSEN SCHE INRICHTINGEN
Donderdag 14 Maart as„ 's namiddags 2 uur
zal de plechtige ingebruikneming van het sana
torium „Port Natal" en de gesloten afdeeling
„Licht en Kracht", beiden inrichtingen voor de
verpleging vao zenuw- en geesteszieken, uitgaan
de van de Vereen. Ned. Herv. Stichtingen voor
Zenuw- en Geesteszieken, in de kapel van boven
genoemde stichtingen aan dén Dennenweg te Assen
plaats vinden. De commissaris van de Koningin in
de provincie Drenthe, mr dr. R. H. baron de Vos
van Steenwijk, heeft zich welwillend bereid
klaard de openingsplechtigheid te verrichten. De
minister van binnenlandsche zaken, mr. J, A. de
Wilde, d'e commissaris van de Koningin in de
provincie Groningen, dr. J. P. Fotikema Andreae,
alsmede de colleges van Gedep. Staten der provin
des Groningen, Friesland en Drenthe en tal vat
andere burgerlijke en kerkelijke autoriteiten heb
ben het voornemen te kennen gegeven de plech
tigheid te willen bijwonen.
„VAN GETHSEMANE TOT GOLGOTHA"
Bijbelsch Museum
Dit jaar zullen op de Woensdagavonden
gedurende de lijdensweken over dit thema
bij den Tabernakel in liet Bijbelsch Muse
um Hemonylaan 19A te Amsterdam
de navolgende sprekers optreden: 6 Maart
Ds. W. A. Hoek: „Intocht in Jeruzalem"; 13
Maart: Dr. W. G. Harrenste'in: „Gethsema-
né"; 20 Maart: Ds. G. A. den Hertog: „Voor
't Sanhedrin"; 27 Maart: Ds J. Fokkema;
„de Spotkoning"; 3 April: Ds. A. Klinken
berg: „Gabhatha"; 10 April: Dr. B. Wielen
ga: „Via Dolorosa"; 17 April: Ds. L. C W.
Ekering: „Golgotha". Alle om 8 uur.
GIFTfeN EN LEGATEN
Het bestuur van den Cent raai bond voor Inwen
dige Zendicg en Chr. Phil. Inrichtingen heeft
haar werk belangrijke giften ontvangen van H. M.
de Koningin en H. K H Prinses Juliana.
Schoolnieuws.
Land- cn Tuinbouw.
Wijziging der Landbouw-
crisispolitiek
INAUGUREELE ORATIE
Ir. G. B. van de W er f hótst, benoemd
tot bijzonder hoogleeraar om onderwijs te
geven in de verlichthngskunde aan de uni
versiteit te Utrecht heeft vandaag, om 2
uur, in het groot-auditorium zijn ambt aan
vaard met het houden van een redevoe
ring.
AFSCHEID Dr. G. H. COOPS
In de aula van het gymnasium aan de Laan van
Meerdervoort in Den Haag is Zaterdagmiddag op
officleele wijze afscheid genomen van Dr. G. H.
Coops, den aftredenden inspecteur van het middel
baar en voorbereidend hooger ccderwijs. In een
gevormde huldigingscommissie waren verteganwoor
digd alle takken van het voorbereddead hooger en
middelbaar onderwijs, zoowel openbaar als bij-
De voorzitter van de commissie. Dr. W. vac
Schothorst .sdietste de loopbaan van den schei
denden inspecteur en bood hem ten slotte het ge-
In verband met de a.s. behandeling der be-
grootinv 1935 van het Landbouwcrisisfonds
heeft het hoofdbestuur van den Kon. I^ed.
ftiiddenstandsbond de aandacht van de Twee
de Kamer gevestigd op de nadeelige gevolgen
welke de landbouwcrisismaatregelen hebben
bedrijfsgroepen, welke agrarische
producten verwerken of verhandelen. Deze
oedrijven zijn in toenemende mate in een
keurslijf van voorschriften geperst en zoowel
wat de bedrijfsvoering als de prijsstelling be
treft, afhankelijk van beslissingen van crisis
organisaties en ambtelijke instanties, op wel
ke zij (ondanks vertegenwoordiging in advies
commissies) weinig of geen invloed kunnen
uitoefenen.
Daarbij is het complex van crisismaatrege
len zoo omvangrijk en ingewikkeld geworden,
dat zelfs ingewijden daarin moeilijk den weg
weten te vinden, zoodat het begrijpelijk, doch
tevens betreurenswaardig moet worden ge
acht, dat menigeen volkomen ter goeder trouw
en onbewust in overtreding komt, met de on
aangename gevolgen daaraan verbonden.
Het Hoofdbestuur meent, dat het ambtelijk
apparaat, de neiging vertoont van topzwaar
te worden.
Het gevolgde systeem geeft bovendien
kunstmatige prysverhooring der agrarische
producten, wat bij dalende koopkracht der
bevolking tot gestadige omzetvermindering in
den detailhandel moet leiden. Bij vrijwel con
stant blijvende lasten dreigt dan ook voor dui
zenden middenstanders verarming en onder
gang.
De zwaar getroffen middenstand ten platte
lande moet daarbij met leede oogen aanzien,
dat het vigeerende stelsel van landbouwsteun
den handel en de uitoefening van nevenbe-
drijven op coöperatieven grondslag op onrede
lijke wijze in de hand werkte
De omvangrijkheid en de ingewikkeldheid
in het onderhavige vraagstuk maken het in-
tusschen uitermate moeilijk om terstond met
concrete voorstellen tot verbetering van het
systeem der landbouwcrislspolitiek te komen,
hoe urgent deze ook voor alle daarbij betrok
ken groepen zijn.
De instelling van een staatscommissie, wel
ke eventueel bekleed met 't enquête-recht
opdracht bekome om op korten termijn
voorstellen tot ingrijpende herziening van de
landbouvvcrisismaatregelen uit te werken acht
het Hoofdbestuur dringend noodig. Indien alle
betrokken belangen in deze Staatscommissie
evenredige vertegenwoordiging vinden
daarnaast het onpartijdig, deskundig element
wordt ingeschakeld, zal de instelling reeds een
heilzame werking op de verontruste publieke
opinie kunnen uitoefenen.
DE HOLLAND-AMERIKALIJN
IN 1934
Oe resultaten aanmerkelijk
verbeterd
Teruggang in het passagiers
vervoer tot staan gekomen
Verliessaldo 66.135.
v.j. 953-174-—)
De tweede Statendam
Aan het heden verschenen jaarverslag
over het boekjaar 1934 ven de N.V. Ned.-
Amjcirikaamscbe Stoomvaartmaatschappij
„Hollend—-Amerikalijn" ontleenen wij het
volgende:
Voor een juiste beoordeeling van de cij
fers is het noodig er aan te herinneren, jat
daarin thans de resultaten zijn weergegeven
van alle schepen, dus ook van de Statendam
en de Volendam, waarover het vorige jaar
door de N.V. Maildienst der Holland—
Amerikalijn een afzonderlijk verslag we
uitgebraoht.
In het passagiefra- en vrachtvervoer
naar en van Amerika is geen noe
menswaardige verbetering ingetreden.
De koers van den doller bleef in den
loop van het jaar op ongeveer hetzelfde
lage niveau. Niettemin zijn de resul
taten van ons bedrijf aanmerkelijk
beter geweest don -het vorige jaar,
donk zij de ver doorgevoerde bezuini
gingen.
Wij vervoerden van Europa naar alle
liavens van de Oost- en Westkust van de
V. S. en naar Cuba en Mexico 143.526 wicht-
tonnen (v. j. 184.809). DöZe teruggang is
hoofdzakelijk een gevolg van het mindere
vervoer naar de havens van Boston, Phila
delphia en Baltimore, en naar Cuba en
Mexico. Naar New-York bleef het vervoer
ongeveer gelijk aan dat van 1933. Van Ame
rika, Cuba eu Mexico naair Europeesci.e
havens waren deze cijfers 426.526 ton (v. j.
359.292). Onze dienst op de Pacific Coast
heeft van de langdurige staking aldaar veel
nadeel ondervonden.
De teruggang van het passagiers
vervoer tusschen de V. S. en Europa
is in den loop van 1934 tot staan ge
komen. In bedde richtingen teeamen
vervoerden wij Ln 1934 10.393 passa
giers (v. j. 10.690).
De s.s. Statendam, Botterdam en Volen
dam maakten tesaimeu 19 cruises van New-
*York near Bermuda en West-IncLië.
Het s.s. Statendam maakte daarnaast zijn
gebruikelijke reis door de Middellandsche
Zee.
Het s.s. Volendam maakte een reis
New-York naar de Middellandsche Zee
Noonvegep.
Het s.s.- Rotterdam maakte een réis van
New-York naar dé Nöcrdkaap en meerdere
havens in de Oostzee.
Van Nederland uit maakte het s.s. Volen
dam een reis naar Oslo en Kopenhagen.
Het s.s. Veendam maakte één reds naar
Noorwegen en I-Jsland, één reis naar Nccr-
wegeen en één rei9 naar Lissabon en Vigo.
In totaal vervoerden wij op deze 26 cruises
12.224 passagiers.
Van groote rampen bléven wij gelukkig
verschoond. De vierjaarlijksche survey word
gepasseerd door de s.s. Rotterdam, Leer
dam, Buigerdijk, Delftdijk en Dinteldijk,
terwijl een begin werd gemaakt meit de sur
vey van de s.s. Edam. Maasdam, Binnen
dijk en Blonumersitijk.
In verband met onze belangen bij d'e Ver.
Ned. Scheep vaart-Mij kunnen wij mededc-e-
len, det ih vergelijking met het vorig jaar
de resultaten dezer Mij eenigen teruggang
vertoonden, hetgeen nagenoeg uitsluitend is
toe te schrijven aan de verdere daling van
den koers van het pond sterling ten op
zichte van den gulden.
conclusie gekomen, dat voortzetting
van een dienst met de tegenwoordige
schepen op den duur niet verantwoord
is. Daarentegen is, op gi'ond van ac
tueel e cijfers en gegevens gebleken,
dat het in stand houden van een be
perkten dienst en wel een tien-
daagschen, in plaats van zooals vroe
ger een wekelijkschen met twee
schepen van het type Statendom eco
nomisch wèl verantwoord is.
Onder deze omstandigheden hebben •wij
terstond overwogen op welke wijze wij
binnen een zoo kort mogelijken termijn de
beschikking over een niouw passagiers
schip van dit type zouden kunnen verkrij
gen. Gezien het zeer aanzienlijke bedrag,
dat daarmede gemoeid is en gezien heit feit,
reeds in 1933 ten behoeve van het voort
bestaan onzer N.V. een belangrijk kapitaal
te onzer beschikking was gesteld, achtten
wij onder de huidige tijdsomstandigheden
beroep op de kapitaalmarkt ten behoeve
van het geschetste deed uitgesloten.
Wij hébben daarom gemeend andere
wegen t» moeten inslaan, ten einde het be
houd ran den passagiersdienst op New-
York zoo mogelijk te verzekeren. Met
groote waardeeruig bobben wij mogen
vaststellen, welk een ruime belangstelling
dit streven in alle kringen van het land
heeft gewekt en wij zijn dankbaar voor de
spontane sympat.hi obetuigingen, die wij
mochten ontvangen. Wij hopen en vertrou
wen, dat onze bemoeiingen in dit opzicht
uiteindelijk tot een gunstig resultaat zul
len leiden.
Ten slotte uiten wij onze erkentelijkheid
voor de medewerking, die wij in deze crisis
periode van ons personeel van hoog tot laag
mochten ondervinden. Men heeft blijk ge
geven (je bezuinigingen, hoe hard vaak ook,
te begrijpen als noodzakelijk in het alge
meen belang.
De Jaarcijfers
Da wipst- en verliesrekening vermeldt
Debet: exploitati erekening 431.650 90
(v. j. ƒ1.435.930); oontante waarde ongeval
lenwet 1931 vermeerdering op 31 Dec. 1934
ƒ34.288 (v. j. ƒ26.786); en
Credit: postvervoer ƒ19.133.93 (v. J.
11.730); int erestrekening -49.381 (192.293);
voordeelig saldo ass. eigen risico ƒ197.684
(207.596); verjaarde coupons 6 obl.lecning
1922 ƒ210 (onv.); magazijngoederen, reeds
afgeschreven bij reorganisatie doch op da
reizen belast 133.393 saldo verlies 1934
ƒ66.135 (1933 ƒ794.362; 1932 158.812)samen
953.174).
Do balans per 1 Jan. 1934 vermeldt als
Activa: boekwaarde de vloot 19 sche
pen voor de Atl. vaart ƒ7.150.000 (onv.)
boekwaarde 5 tenders en 6 lichters ƒ11
(onv.); vaste goederen, etabl. etc. ƒ1.650.000
(onv.); geldmiddelen, kas, kassiers en wis
sels ƒ556.009 (771.904); effecten ƒ863.058
(1.224.349); eigen aandeelen 398.800 (onv.);
onderpanden ƒ1.137.536 (1.083.000); deeln. In
andere ondernemingen ƒ2.785.023 (2.842.000);
vooruitbetaalde jaarpremiën 175.111
(138.718); uitrusting loopende reizen ƒ564.302
(v. j. ƒ705.058); magazijn en voorraden
ƒ66.357 (90.193); div. deb. ƒ618.683 (710.191);
saldo verlies 66.135; en als
- Passiv a*. ka.pitaaJ 9.163.800 (onv.):
credict Bcnas ƒ900.090 (ƒ1.500.000); res. div.
belangen ƒ1.298.632 (onv.); res. periodieke
survey ƒ400.000 (onv.), ass. eigen risico
143.301 (146.490); fonds te b. v. personeel
ƒ1.903.160 (2,000.000); coulante waarde on-
gev.wet 1921 en zee-ongev.wet 1919 ƒ591.577
;519.650); vooruitbetaalde passage en vracht
gelden ƒ580.122 (636.262); div. crediteuren
ƒ1.070.633 (1.059.258).
>rden overgedaan.
(l
verbonden ond«rpzui-ieri
bc-does ƒ865.150 <1.870.755). Op 31 December
1934 f ton den uit 482 (427) teenlngen tot een:
bedrag van 8.585.795 (6.626.015).
.-Van aanvragen tot terugkoop van pand
brieven hebben wij nteed^ zooveel mogelijk
geregeld gevolg gegev
Op 31 December 1934^'
gezamenlijke
mbehoeve der Bank. bedroeg op.
SI December J.l. 5.211% (6.346 die ver-
schu-ldiigd over liet totaal der in omloop zijndo
n 4.690 (4.718 zoodat de t?e-
rentewlnat 0.521 bedroeg ,(1933:
De winst- en verliesrekening van onze N.V.
sluit met een nadeelig saldo van ƒ66.135.25.
Het in den loop van hei, jaar ontvangen
gage- en opLiggeld hebben wij ten gunste
van de exploitatierekening gebrachte Op de
boekwaarde der sahepon en vast® goederen,
zooals aangenomen bij de reorganisatie,
hebben wij niet afgeschreven.
Van het bedrag van 1.500.000, dat
spronkelijk op het door de „Benas"
strekte credivit van ƒ3.000.000 werd opgeno
men, betaalden wij in den loop van Let
boekjaar 600.000 terug.
Een van de voornaamste punten, die bij
de reorganisatie van de N.V. reeds terstond
aan de orde kwam, was de vraag of de
passagiersdienst op New-York al dan niet
zou moeten worden voortgezet.
Na zorgvuldige overweging van alle
voor- en nadeelen zijn wij ten slotte
met comimissariss-.m unaniem tot de
Internationale koperconferentie
Op 8 Maart te New-York
Het staat bhams va^t, dat binnenkort te Ki
•nationale koperoonferentie
- - - itgesteTd
houden zal
op 8 Maart
gende punten behandeld
Fin. zullen de 1
koperexport van de Ver.
'telling van een quotum hter-
jftAf jfififi iper tnaayid
Reductie
tusschen 6000 en 7000
Beperking met 20 25 van de produ;
laahsohappljen en
nlet-Amerllkaansohe
Zuld-AmerikaajTsehe mijnen
trolo staan van maatschappijen ln de V.
SamKnwerkln.g tusschen de Carnadee
koperproducenben, dl© een groote nikkel-
goudproduotde hebben.
Regeling van de werkwijze van de koper-
ftmeltei-a die nlot produoeeren en diie eon groote
hinderpaal hebben gevormd bij lede:
nationale overeenkomst.
Centrale Hypotheekbank
Geen verliezen van beteekenis
geleden. Winstsaldo 1034
ƒ34.086 (v. j. ƒ51.262). Divi
dend 7 (v. J. 10).
Het jaarverslag over 1934 van de N.V. Cen
trale Hypotheekbank deelt mede. dat d© i
schuldigde rente en afloes>lngv>n door het n
rend eel der debiteuren op bovTedlgend© w
werd voldaan. Ondanks de belangrijke waai
daling der óWro;i-ende goederen weden ver
zen van beteekenis niet geleden. De oen
-•n te be taling bedroeg op 31 Dec
ad J i3.000 'wordt bestemd
wInstverdoeii-ng en van de rekening ex-
eorvefonds wordt overgebracht naar een
iing penpaoen-Taserve een bedirag van
0, aks eerste storting in een aan te leg-
•enefoeiifonds.
dividend bedraagt 7 (v. J. 10).
Amsterdamsche Liquidatiekas
het jaarverslag
1934 der N.V.
De
ida'tiekas te Amsterdam t
op de rekeningen en ook die op;
et is ve«rmlmderd
tranaJermoellljkliedjen ln het buitenland
de vorderingen,
integrale
taling, ondanks het goede gehalte van debiteur
loor overheidsmaatregelen wordt
schatten op de op 31 Dec. 1934
geldende noteeringen van de verschillende va-
e, waarin zulke vorderingen kunnen wow
omgezet.
n den aanvang af hebben wij zooveel mos
gelijk zulke vorderingen tegen loopende koer
sen verkocht en het verlies afgeboekt en ook
thans trachten wij ons belang te verminderen.
In vorige Jaren hebben wij echter tegen een
vermoedelijk verlies door terugbetaling in ge-
depreeteerdo valuta niet gereserveerd. Nu in
1934 het disagLo belangrijk grooter ie gewoden,
achten wij het raadzaam hiervoor c
ultdn
vorming van ee
per 81 Dec<
in vollen omvang do
ïserve, die de balanswaarde
:erugbvngt tot de koersen.
die hiervoor noodig Is, overtreft!
1934 gemaakte winst. Do bruto wdnst be
draagt 685.409, te verminderen met 258.723
onkosten, 6000 voor pensioen en onder
en ƒ269.397 voor afschrijving op debd-
n, waarin het valuta-verlies over 1934 iff
begrepen. Het resteerend bedrag ad fl52.2s:
zouden wij, e
nog te verwachten:
willen brengen, terwijl
iel van ons statutair reservefonds 600.090
illen afschrijven en eveneens onder credlteu-
n boeken.
Ons belang bij de bovengenoemd© valuta-
>rderingen blijft dan per saldo beneden de
800.000.
Het netto-wlnstsajldo bedraagt 152.282 (v. J.
215.273). Wonden de voorstellen goedgekeurd^
dan zal een dlvidiendultkeering ditmaal niet
plaats vtaden (v, J. 2J
3V2 ZUID-HOLLAND 1935
Bedrag nagenoeg volteekonö!
De Si tweede leening 1936 Zurtd-Holland ts.
gevonden heeft. De IceniDg bedroeg 5.000.000
ACHTERSTALLIGE HANDELS-
VORDERINGEN
Op Duitsche debiteuren;
In de week vaa 26 Febr. teem 2 Maart
1936 ie door de Ned. Bank ln totaal een lie-
dreg van RM 702.000 van d© op haar Sotider-
kon to bij de Deutsche Vorrechnungskasse uit
staande vorderingen met de begunstigden af
gerekend. De nummers van deze posten liepen!
van 74639 tot 75199.
INTERNATIONALE TOBIS-MIJ
Uitgifte van ƒ1.500.000 5 fS.
obligaties
De directie van de Internationale Tabla-Mij
N.V. heeft besloten tot het aangaan van een,
5 ob Li gat/iel een tng tot een maximum bedrag
van 1.600.000 nominaal.
De leening vormt d© tweede tranche vap
de tot een totaal bedrog van 3.000.000 ge
autoriseerde obligatleleenitog welke ln de sta
tuten der N.V. is voorzien. Van de eerste
tranche groot 1.500.000 7 obligation is tot
dusver 1.376.009 geplaatste
Ben Zwitsersch-Bngelsch-Hollandscfae groep
heeft van de nieuw te creüeren 6 tranche een
bedrag van 550.000 vast overgenomen.
provenu der 6 obli-
1-n het afgeloopen boökjaar -
FORD TE KEULEN
De afzet in 1934 sterk gestegen
De brutowinst over 1934 der Ford Motor
Compagnie AG. te Keulen bedraagt RM 9.12
milltoan, om. bestaande uit RM 7.9 müüoen
buitengewone inkomsten door aflossing eau
schuilden van de nvoeder-mlj (v. j. RM S.6s
milliioen plus buitengewone Inkomsten ad RM
6.97 milliioen). De afschrijvingen bedragen RM
7.35 millMoeu (v. J. 2.36 mllildoen), welke noodig
zijn in verband met do productie van 8-cyliu-
derwagens, waarbij bleek, dat een groot leel
eter aanwezige machines niet meer gébruikt"
kom worden. De afzet was in 1933 175 grooter
dan in 1932 en ln 1934 330 grooter. Do netto
winst bedraagt RM S825 milJ4oen.
Aan de Nederlandsche Voorjaarsbeurs
1935 zal voor de eerste maal venbonden zijn
een gezamenlijke demonstratie van Neder-
landsohe textiel-industrieën, voor zoover zij
kunstzijden- en met kunstzijde venverkle
stoffen vervaardigen. De bedoeling van deze
show, welke de goheele vierde verdieping
van het derde jaarbeursgebouw inneemt, is:
een overzicht te geven van hetgeen onze bij
uitstek nationale textiel-industrie op dit
gebied presteert.
tailhandel dikwijls afstuiten op den onwil van winnaars en speelden ook eenmaal gelijk,
de plaatselijke overheid, zou liet Hoofdbe- zoodat hun onderlinge afstand behouden
stuur het van groot belang achtten, indien de bleef. De andere concurrenten, Löwenfisch en
Minister, waar noodig, met medewerking van Lasker, speelden tweemaal gelijk en raakten
zyn ambtgenooten van Binnenlandsche Zaken dus een half punt verder achter, welk voor-
en Sociale Zaken, zou kunnen besluiten om te beeld door Capablanca werd nagevolgd,
dezer zake een circulaire tot de gemeeittebe- Rabinowitsch verlo.ir beide malen, waardoor
sturen te richten. -
Miss (MenchikTschechower
RomanowskiBogatyrtschuk
LöwenfischLasker
RjuminKan
BotwinnikPirc
AlatortsjefRagosin
0-1
0—1
H
1—0
Schaakrubriek.
Het schaaktournooi te Moskou
De elfde en twaalfde ronde. Geen
veranderingen aan den kop. Miss
Menchik scoort punt.
Noch in de elfde ronde, noch in de twaalfde
ronde vielen buitengewoon verrassende uit
slagen. Men is blijkbaar thans in een voor
zichtiger stadium beland, want zoo weinig
remises er aanvankelijk voorkwamen, zoo
talrijk zijn ze thans. In beide ronden te
zamen vielen niet minder dan 11 gely'ke
I spelen, terwijl één party nog niet beëindigd
Tevens wordt er op gewezen, dat het billijk is. By zooveel remises ligt het voor de hand,
is dat de detailhandel ingeschakeld wordt bij (Jat de weinige winnaars een goede beurt
hy u^l niet de behaalde punten verspeelde,)
doch wel de kans om een der hoogste prijzen
distnbutie van levensmiddelen aan werk- maakten. Van hen moet in de eerste plaats
izen en ondersteunden. Stahlberg genoemd worden, die beide malen
Waar onderhandelingen tusschen gemeente jwon en zich na zyn slechte begin thans een
besturen en de plaatselijke middenstandsor- I dragelijke positie verworven heeft. Botwinnik
ganiaaties over het inschakelen van den de-
Flohr behoorden beide eenmaal tot del
Goglidse—Lissitsin afgebroken
De stand na 12 ronden luidt nu: Botwinnik
"öwenfisch 7%x, Lasker 7r,
r Spielmann 6^, Capablanca
likken kreeg, want Miss Menchik had er 6xxx, Lilienthal en Romanowski 6, Rjumin
in de elfde ronde schoon genoeg van om g^ax, Lissitsin 5xx, Goglidse, Pirc, Ragosin
maar keer op keer geslagen te worden en «n Stahlberg 5x, Kan 5, Alatortsjef 41ax,
ontnam Bogatyrtschuk een half punt. Tot Bogatyrtschuk 4x, Tschechower 3%x, Misa
verdere opmerkingen geven de uitslagen geen Menchik Bij deze stand zij opgemerkt,
jat de positie van Capablanca momenteel
ongunstig beïnvloed wordt door de omstan
digheid, dat hij drie afgebroken partijen
heeft.
EEN PARTIJ.
Wit: RJUMIN. Zwart: STAHLBERG.
Fransche party.
I._e4 e6; 2. d4 dó; 8. Pc3 Pf6; 4. Lgó Le7;
5. eö Pfd76. h4 c5; 7. Lxe7 Kxe7 (gedwon
gen wegens de dreiging Pb5, gevolgd doos
Pc7r of Pd6f); 8. f4 Pc6; 9. dxcö Pxtó: 10.
Dg4 Kf8; 11. o-o-o Ld7; 12. Pf3 TacS; 13.
Th3 h5; 14. Dg3 g6; 15. Df2 Db6; 16. Pfd4
Pxd4; 17. Dxd4 a6; 18. Le2 DcT; 19. Td2
g4 hxg4 21. Lxg4 TcdS 22. h5 Db6 23.
hxg6 Txh3 24. LxhS fxg6 25. LxeÖ Daü 26 f5
Pxe6; 27. fxe6 Dc7; 2S. Df4f KgS: 29. Pxd-Ï
Txdo; 30. Txd5 Dc6; 31. Td6 Da4; sï
Dxa4 Lxa4; 33. Td7. Zwart gaf het op, ~j
Elfde ronde;
Botwinnik—Ragosin
Capablanca—'Tschechower
FlohrRabinowitsch
GoglidseStahLberg
KanLöwenfisch
Lasker—Romanowski
LilienthalSpielmann
PircRjumin
StahlbergRabinowitsch
Spielmann—Flohr
Capablanca—Lilienthal
1—0
0-1
1—0
U—
54—ja
