$l\tvwe jtViïtsrijc (Courant
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden 3n Omstreken
Grove taal
BINNENLAND.
W£i<7u"crême
Abonnementsprijs:
Per kwartaal in Lelden en in plaatsen
waar een agentschap gevestigd is f 235
Franco per post 2.35 portokosten
Per week0.18
Voor hel Buitenland bij wekelijksche
zending4.50
Bij dagelijksche zending5.50
Alles bij vooruitbetaling
Losse nummers 5 ct. met Zondagsblad 7'/» et
Zondagsblad niet afzonderlijk verkrijgbaar
Bureau: Breestraat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 58936
NO. 5395
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1935
15e Jaargang
Abbertentieprijjtn:
Van I tot 5 regels1.17 V»
Elke regel meer0.22'6
Ingezonden Mededeelingen
van 1—5 regels2.30
Elke regel meer0.45
Handelsadvertentiën per regel X 0.177»
Bij contract belangrijke korting
Voor bet bevragen aan 'I bureau
wordt berekendf 0.10
En misleidende cijfers
Wij wezen er reeds op, dat gelijk trou
wens van zelf spreekt ook de economi
sche redacteur van de roode pers een arti
kei gewijd heeft aan de rede van Dr Colijn
te Amsterdam. ETe verwaten en denigre
rende toon, welke M. aansloeg, ergerde zelfs
zijn partijgenoot en. Dat was geen critick
meer, dat was beleediging; erger nog, het
was beschuldiging van kwade trouw.
We wildon dit artikel om die reden eerst,
geheel doodzwijgen; doch nu een cijferaar
uit ons midden op de misleiding wijst,
waaraan M. zich, schuldig maakt, willen
we zoowel over 't een als over 't ander iets
zeggen.
Over de grove taal slechts een paar woor
den. M. zal Dr Colijn wel even op zijn num
mer zetten. Want de Ministerpresident
houdt maar cenige „valuta-bahbeltjes". Hij
is absoluut niet op de hoogte. Hij legt aan
Chamberlain „nonsens" in de mond. omdat
bij niet beter weet, of omdat hij diens
woorden al te „vrij" vertaalde.
Hier gaat de grofheid over in kwaad
sprekerij. Daar is M. ook niet bang voor.
Hij beschuldigt Dr Colijn en zegt:
De heer Colijn kon het ook niet over
zijn hart krijgen de voor zijn politiek
nogal compromittante werkelijkheid zijn
auditorium open en bloot voor te hou
den. Het beeld, dat hij ophing van het
wereldherstel, was naar behoefte gefat
soeneerd. Wat aanstoot geven kon, ging
schuil onder een statistisch vijgeblad.
Later heet het zelfs:
Daarom moest de heer Colijn een
zwaar gehavende statistiek produceeren
ter verdediging \an zijn financieel en
economisch beleid.
Kort en goed wil dit zeggen, dat Efr Colijn
en nog wel opzettelijk een valscl^ beeld
heeft gegeven van de wereld-economie.
Kan het erger?
Maar M. zal die dingen wel even recht
zetten. Hoewel hij beweert, dat Dr Colijn
„nog heel wat over devaluatie gekeuveld
heeft; maar het alles even oppervlakk
was, do moeite van het ontleden niet
w&ard."
Nu, aam die „ontleding" heeft ML beslist
niet veel gedaan en daardoor kwam hij
(doch h ij was natuurlijk te góéder tróuw!)
tot ietwat onjuiste cijfers en conclusies
Een tweetal grove enallesbehoerschénde
foptenzullen we aangeven.
De heer Colijn gaf het volgende staatje
betreffende een vergelijking van de produc
tie gedurende de jaren 1928—1934. Het jaar
1928 wordt daarbij op 100 gesteld.
Dit staatje ziet er aldus uit:
Basel geeft de uitvoer-indexcijfers over
de eerste 9 maanden van 1934, waarvoox
1931 100.
In de eerste kolom zijn de goudlanden
genoemd, in de tweede de landen, die
uit het goud en de crisis zijn gevlucht:
Nederland 54 Denemarken 90
Polen 51 Japan 184
Zwitserland OU Vereen. Staten 86
België 59 Engeland 09
Frankrijk 57 Zweden 109
Duitschland 45 Noorwegen 120
Italië 50 Canada
101
Wereld
Europa (zonder Rusland)..
Nederland
Duitschland
Groot-Brittannië
België
Frankrijk
Vercenigde Staten
Rusland -
Japan
150
Dr Colijn vestigde daarbij de aandacht op
twee economische bergtoppen: Rusland
Japan. Deze verhoogen het gemiddelde
niveau natuurlijk aanmerkelijk.
Dat is nogal vreemd, zegt M., want de
Russische piek is wel erg hoog, maar de
basis is naar verhouding heel klein:
vóór het 5-jaren-plan, in 1928, had de in
dustrie niet veel om het lijf, en de per
centen van nu hebben het dus ook niet
Natuurlijk,-als de productie in Rusland
in 1928 niets te beduiden had, dan bet ee
kent het ook niets voor het gemiddelde der
wereldproductie, wanneer het dubbele ge
produceerd wordt Wie niets heeft en er
100 bij krijgt, heeft nog niets.
Ecfiter schreef de heer Mathijssen, de
economische medewerker aan de roode
pers, na een bezoek aan Rusland, een dik
boek over de Sovjet-republiek. Hij kende
Rusland nu immers van aanschouwen.
Welnu, daarin vertelt hij ons het volgen
de: In Nederland werd in 1930 voor de tex
tielindustrie aan grondstoffen 4820 ton ver
bruikt In Leningrad echter vond hij één
fabriek, welke per dag 13 ton tricotage
breidt, 65.000 paar kousen en 30.000 stuks
ondergoed. In 1937 moet dit 20.000 ton per
jaar worden, zegt deze M.
Ook verder in dit boek vindt men. leer
zame'cijfers. Maar de statistieken vertellen
ons ook iets anders.
In 1928. was het maandgemiddelde van
de Russische uitvoer 34.67 millioen goud-
dól 1 ar, dat is 2.68 van het maandgemid
delde van geheel Europa, hetwelk 1296.36
millioen goud-dollar bedroeg. Maar over de
eerste negen maanden van 1934 waren deze
maandcijfers 17.28 millioen en 453.42 mil
lioen goud-dollar, en het percentage was
gestegen tot 3.81 Derhalve moet de Rus
sische productie nogal van eenige beteeke
nis voor het geheel zijn. M. heeft te weinig
gestudeerd.
Veel en veel erger is echter wat hij uit
gehaald heeft met de exportcijfers. Ziehiei
Zijn vergelijking:
Wat er met de export precies aan de
hand is. komt klaar aan de dag, wan
neer wij lift staatje van den heer Coiijn
uitbreiden, /.omlat een vergelijking van
goiul tan.'••li en landen, die tot devalu
atie overgingen, mogelijk wordt.
De Decemberaflevering van de Kon-
junktuur-Statistische Korrespondenz te
Wie deze cijfers narekent komt tot de
ontstellende ontdekking, dat M. geen reke
ning heeft gehouden met de waardedaling
van het geld in de landen, welke vólgens
hem uit het goud en de crisis gevlucht zijn.
Duidelijk gezegd beteekent dit: hij rekon»
voor Nederland in gave guldens, doch
voor Amerika in gedeprimeerde
dollars.
Wie daarmee wèl rekening houdt, komt
tot geheel andere cijfers. Stelt men 1931 op
100, dan stond de wereldhandel in 1934 op
63.6 en dan worden de cijfers als volgt:
Nederland 54.4 Denemarken 48.5
Polen 51.6 Japan 67.8
Zwitserland 60.6 Vereen. Staten 52.5
België 59." Engeland 66.7
Frankrijk 57.7 Zweden
Duitschland 45(?) Noorwegen
Italië 50- Canada 95 5
Voor de goudlanden wordt het gemiddel
de 56.2, voor de niet-goudlanden 62.1. Del
dit gunstige verschil in geen geval geheel
te danken is aan devaluatie bewijst Canada
wel met zijn groote graanexport Doch we
onthouden ons van conclusies.
We willen alleen signaleeren de wijze,
waarop M. van cijfers gebruik maakt Dat
de uitvoer in kwartjes uitgedrukt een heet
wat grooter getal geeft dan in guldens, be
hoeft een econoom ons echter niet te leèren.
Dat weet een kind aL
Onderwij sbegrooting
Bet voorloopig verslag
In het voorloopig versla# van de Eerste
Kamer oven* de beg root iiïg vail Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, komt algemeen
de klacht ook van voorstanders van de
nieuwe spelling, tot-uiting, det de
minister in dezen met niet genoeg beleid is
opgetreden. Ook werd gegispt Ministers
uiting in zijn radiorede over het Neder-
iandsch studentenhuis te Parijs.
Wat de bezuiniging op het prenten
kabinet te Leid en betreft, konden
vele leden als hun indruk niet verhelen,
dat ongenoemde redenen, andere dan bezui
niging en verbetering van beheer hier den
doorslag hebben gegeven. Zij wenschten
too volledig mogelijk te worden ingelicht.
Met klem werd door sommige leden ge
waarschuwd tegen verplaatsing
de Handelshoogo school te Rotter
dam naar elders, wat voor Rotterdam een
groot nadeel zou beteekenen. zonder dat
onderwijsbelangen er mede gediend zijn.
Bezwaar werd ook gemaakt tegen de
wijze waarop de minister concentratie
van scholen had toegepast. Andere le
den spraken dit tegen.
Staatk. Geref. Partij
De algemeene vergadering
In de groote zaal van Tivoli te Utrecht
werd heden onder leiding van Mei Two^de
Kamerlid, Ds G. H. Kersten van Rotter
dam, de jaarlijksche algemeene vergade
ring gehouden van de Staatkundig Gerefor
meerde Partij. Uit alle dvV.lcn des iands
waren de afgevaardigden en loden naar
Utrecht gekomen.
De Kersten opende de vergadering. Hij
wees in zijn openingsrede op de groots ge
beurtenissen in het buitenland, «lie o«.k
voor ons land als een gevaar dreigen. Dal
de N.S.B. zich zoo uitbreidt wijs*, -rop dit
men niet tevreden is over de leiding van
de bestaande partijen, die naar spr.'s oor
deel hun beginsel verkwanselen. Vooral
heeft spr. het oog op de antirevolutionaire
partij, Na een internationale rondblik wijst
spr. op de stijgende nood in 'Nederlanl.
Daar moet bij de regeling koersverandering
komen, waarop door de S.G.P. ree U her
haaldelijk is aangedrongen. Sur. beweert,
dat de a_r. partijde strijd voert n,ot God
en Zijn gezalfde. Scherp wordt veroordeeld
het systeem van Overheidssteun. De grooto
fout is, dat men de bestaande .«orstniid^n
vasthoudt. Onze schijn-riikdom is diepe ar
moede geworden.
In de eerste plaats is herziening van bet
loonvraagstuk noodig, en daarnaast verla
ging der huishuren. De vakbonden werken
volgen spr. aan op een duur leven. Over
heidsbemoeiing met de takken van het
volksbestaan is funest Betwijfeld wo*dt of
.regeering oog heeft voor de volks
gevaren, die dreigen.
Spr. betreurt de spellingswijziging en
komt er tegen op, dat ons land overstroomi
wordt met buitenlandsche producten. Het
Leknibbelen op defensie geschiedt tot het
onbehoorlijke toe. Van onze buitenlandsche
politiek moet. spr. niet wel hebben, overal
ziet hij verzaking der beginselen. Vooral bii
de a.r. partij, die hij versjacheraars van ons
Calvinistisch volk en vijanden van de oude
benrcefde waarheid noemt
Hierna wordt overgegaan tot behandeling
der huishoudelijke zak-»n Deze vergadering
droeg een besloten karakter.
ZEEDIENST
DE DEFENSIEBEGROTING
Antwoord aan de Eerste Kamer
Geen afschaffing der burger-
corveeërs
In de memorie van antwoord aan de Eer
ste Kamei over de defensiebegrooting zegt
minister Deckers, dat hij niet de gedachten-
gang kan volgen van de leden, die de huidige
weermacht wensChén te zien vervangen door
een „eenvoudige veiligheidswacht". De mi
nister meent, dat een dergelijke veiligheids
wacht alleen geschikt zou zya voor interne
politioneele diensten.
Ten aanzien van den door sommige leden
uitgesproken twijfel of onze weermacht wél
in staat zou zijn. het overvliegen van vreem
de vliegtuigen te. beletten in een oorlog,
waarin ons land geer, partij is, merkt de
min'ste.r in de eerste plaats op, dat in kleine
ondiepe landenderhalve ook in Nederland
een opzettelijke schending van de neutra
liteit tn de lucht, door de geografische ge
steldheid, niet onder alle omstandigheden
ook niet indien over sterke luchtstrijdkrach
ten en luchtdoelartillerie wordt beschikt
zal kunnen worden tegengegaan.
Hieruit mag echter niet worden afgeleid,
dat de neutraliteit in de lucht niet te hand
haven zou zijn. Echter zal de minister
legt hierop de nadruk eerbiediging van
onze onafhankelijkheid te land, ter. zee en in
de lucht slechts dan kunnen worden verkre
gen, indien Nederland duidelijk zal hebben
uitgesproken! dat elke zoodanige schending
onder alle omstand'ghedcn als „casus belli"
zal worden beschouwd en indien ons land
over een krachtig weermachtsapparaat be-
Dat.de organisatie van het vredeslegér on
voldoende zou zijn. kan de minister niet
toegeven, evenmin dat er. in algemeenen zin,
een groote achterstand zou hestaan.
Kwantitatief is de oorlogssterkte-voldoende
te achten, kwalitatief dienen verbeteringen
te worden aangebracht. Het ligt in het voor
nemen, in de eerste plaats over te gaan tot
de aanschaffing van modern luchtdoelge
schut-en van vliegtuigen, terwijl verdere
aankoopen voor de materieeluitrusting' in
een vergevorderd stadium van voorbereiding
zijn.
De minister handhaaft zijn meening, dat
gewezen autoriteiten, eens zijn adviseurs, die
de hoogste posten op de vloot en In het leger
hebben bekleed, niet in 's lands belang ban.
delen als zij ons volk In zoodanige zin voor
lichten, dat in het' hij/onder de n'adrnk wordt
gelegd op de leemten van onze weermacht,
zonder dat dé waarde, welke zij nochtans
heeft, voldoende in het licht wordt gesteld.
De burger-corveefirs
Naar aanleiding van hetgeen tijdens
de behandeling van de defensiebegroo
ting in de Tweede Kamer is naar voren
gekomen, heeft de minister
van zijn aanvankelijk
de diensten van een deel der burger-
corveeërs te doen verrichten door
dienstplichtigen en, in verband daar
mede de lichtingsterkte gewone dienst
plichtigen te "verhoogen met 2900 man,
gepaard gaande met verlenging van de
eersteoefeningstijd voor een deel der
dienstplichtigen met een halve maand.
Wel ligt het In het voornemen, om in de
spoedig aanhangig te maken wijziging van
de dienstplichtwet het ontwerp heeft het
departement van Defensie reeds verlaten
een voorziening te treffen, welke het aan
zienlijke verlies, dat de lichtingsterkte ge
wone dienstplichtigen lijdt door de vrijstel
ling van opkomst in geval van mobilisatie
krachtens art. 34 derde lid der dienstplicht
wet te compenseeren.
Andere besparing.
Nu de besparing, welke een gevolg
geweest zou zijn van de afschaffing
van een deel der burgercorveeërs en
die werd berekend op een bedrag
van f 377.000 per jaar, niet tot stand
zal komen, zal getracht worden op
andere wijze een ongeveer gelijk be
drag te bezuinigen.
De vermeerdering van uitgaven, welke
zal voortvloeien uit de bedoelde aanvulling
van het slot van het eerste lid van art 27
der dienstplichtwet, zal, indien deze aan
vulling inderdaad tot stand kohit, worden
gecompenseerd door nieuwe besparingen.
Naar aanleiding van de opmerking van
enkelo leden, die het gevaar voor strategi
sche overvallen, ten gevolge van de geogra
fische gesteldheid des lands, bijzonder groot
achtten, kan ,de minister njededeelen, dat
deze aangelegenheid reeds zijn aandacht
heeft en dat bereids maatregelen tot afweer
van zoodanige overvallen in studie zijn ge
nomen.
Naar aanleiding van de te berde ge
brachte bezwaren, deelt de minister mede.
dat hij aan boord van de oorlogsschepen
en in de kazernes niet kan toelaten ge
schriften, waarvan de inhoud tuchtonder-
mijnend is, het gezag der meerderen aan
tast, dan wel schade doet aan de opvoe
ding van den soldaat in nationalen zin.
elke een integreerend deel van diens op
leiding in de weermacht vormt
De bladen en verdere publicaties van de
N.V. „De Arbeiderspers" worden, voor zoo
zij een politiek karakter dragen, op
deze gronden aan boord van de oorlogssche
pen en in de kazernes geweerd.
DE U1VER-RAMP
Rapport van Dr. Ir. H. J. v. d. MAAS
Slechte vlieg-eigenschappen van
het toestel
We vernemen dat thans door Dr Ir H. J.
v. d. Maas van de Rijksstudiedienst voor ie
Luchtvaart," uitgebracht is een rapport over
de ramp van de Uiver te Ruthah-Wells.
Naar de Tel. weet te melden za! dit rap
port zelf niet worden gepubliceerd, doch zal
In -handen gesteld worden van de per
manente ongevallen commissie, welke dit
rapport vap Pr. v. d. Maas als leidraad zal
gebruiken. De uitslag van dit onderzoek
zal'misschien wel bekend geblaakt worden.
Intusschen weet het Vad. mede, te de?hn
dat het rapport van Dr v. d. Maas tot drie
coridusles is'gekomen:
Ten eerste sluit' hij bliksem
inslag als oorzaak van de ramp uit
Ten tweede is hij van meening, dat
breuk van het toestel (van staart,
roer en of vleugels) niet waarschijn
lijk Is.
Ten derde concludeert hij,
dat de oorzaak van het onge-
lak toegeschreven moet
worden aan slechte vlleg-
eigenschappen van het toe
stel, die ln de luchtgolvin
gen rondom de onweersbni
bij Rotbah Wells noodlot
tig zijn geworden.
Peze conclusie zal volgens genoemd blad
aanleiding zijn, dat de afwikkeling der be
stelling van 14 Douglas-machines vertraagd
zal worden.
Er was door de Rijksluchtvaartdienst
voor de Uiver een ,v o o r lo o p i g bewijs
van luchtwaardigheid afgegeven, omdat Dr.
Ir v. d. Maas van oordeel was dat het niet.
geheel voldeed aan de éischen die deze
dienst stelt.
W. H. M. J. SMULDERS f
Op 53-jarigen leeftijd is te Utrecht- over
leden de heer W. H. M. J. Smulders
oud-directeur van de N.V. Machinefabriek-
onder directie van Frans Smulders aan de
Croeselaan, aldaar.
Bond van Chr. politieambtenaren
Een nienwe Vrijgestelde benoemd
In de op Woensdag 6 dezer te Amste-
dam gehouden vergadering-van het hoof 1
bestudr van'den Bond van Christelijk'
Politieambtenaren ln Nederland is, in de
plaats van den tegenwoordigen Bands
secretarie, den heer W. de Jong, die per
1 Maart a.s. in functie hoopt te treden al
venningméester vat) het Chr. Nat. Vakver-
'bond, tot vrijgestelde van den Bond be
noemd: de heer Mr A. H. ven de Veen.
advocaat en procureur te Arnhem.
Deze benoeming draagt, in afwachting
van een nader besluit van de in Juli a.s. te
nouden algemeene bondsvergadering, een
tijdelijk karakter.
Den benoemde zal de functie van secreta
ris-vertegenwoordiger van hst hoofdbestuur
worden opgedragen.
Er hadden zich 89 sollicitanten aangemel a
Zonder bakkersnachtarbeid
Toch 's morgens versch brood
Blijkens het voorloopig verslag der Eerste
Kamer over de begrooting van Sociale
Zaken, waren enkele leden van oordeel
dat het verbod van bakkersnachtarbeid door
da feiten is achterhaald. Zij merkten op,
dat, na de eerste proef te Rotterdam geno
men, kort geleden ook te Amsterdam is
onderzocht of brood dooi middel van bevrie
zing lange tijd kan worden gehouden in
een toestand, waarin het niet van versch
verschilt. Ook heeft een voorloopig onder
zoek, ingesteld door den directeur van de
Gemeentelijke Keuringsdienst te Amster
dam, de waarschijnlijkheid aangetoond, dat
het evenmin langs anclystische weg moge
lijk is gekoeld brood van versch te onder
scheiden. Daze l9den achten een verbod
van aflevering van versch brood voor tien
uur, niet langer houdbaar.
Het Belgisch Koningspaar
naar Nederland?
Naar verschillende geruchten uit ons
land en uit België zal het Belgisch konings
paar na het beëindigen van de hofrouw
aldaar over enk°le dagen) de gebruikelijke
bezoeken aan gonahuurde hoven brengen.
Ook onze Koningin zal bezocht worden
dadelijk na de bezoeken aan Parijs en
Londen en nadat'de hofrouw hier is ge
ëindigd.
AANBESTEDINGEN
Ten, provincidhuize te Den Bosch is
door do hoofd-ingenieur-directeur van den
Rijkswaterstaat in do directie Noord-Bra
bant aanbesteed het aanleggen van een
gedeelte van den weg no. 50 van het Rijks
wegenplan, tusschen de Hoogewaardpolder
en Korteven onder de gemeente Hoens-
drecht De raming bedroeg f92.400. Ingeko
men waren 42 biljetten. Hoogste inschrijver
was A. A. de Wilde te Middelburg met
f 104.000; laagste M. Bakkeren en Zonen te
Breda met f 73.990.
De bouwmaatschappij tot verkrijgen
van eigen woning te Amsterdam heeft
verleden weck drie woningblokken aan de
Haarlemmerweg aanbesteed. ..Zij heeft deze
opdracht gegund aan de firma Schimmel en
dc Joode in Landsmeer voor f953.000.
BURGEMEESTERS JUBILEUM
De burgemeester van Poortugaal de
heer F. van der P- est Clement, za,
Maandag a.s. ter gelegenheid van zijn 2-v
jarig jubileum gehuldigd worden, en wa
in de morgenuren namens de gemeente
raad en in de namiddag namens de bui'
gerij.
GEMENGD NIEUWS
GOEREESCHE VISSCHERS-
VAARTUIGEN IN NOOD
Reddingsboot in moeilijkheden
Woensdagavond omstreeks half zes
werden te Stellendam op Goeree nood
seinen waargenomen, welke afkomstig
waren van een tweetal Goereesche vis
schersvaartuigen, welke zich met averij
ter hoogte van den vuurtoren van Oud
dorp bevonden. Onmiddellijk werd de
reddingboot van Stellendam gereed ge
maakt, om zich naar de plaats des on-
heils te begeven. Ook een motorbotter
voor uit om zoo mogelijk hulp te ver-
leenen. De reddingboot was spoedig ter
plaatse en de bemanning smaakte de
voldoening, de opvarenden der visschers
vaartuigen te redden. Toen echter kreeg
men met tegenspoed te kampen. Een
tros ra.akte vast in de schroef van de
reddingboot, zoodat assistentie noodig
was. De reddingboot President van Heel
is daarop uit Hoek van Holland ver
trokken, om hulp te bieden.
Het uitvaren der vaartuigen
Omtrent het uitvaren van de reddingboo
ten van Stellendam en Hoek van Holland
naar het Slijkgat, waar verschillende Goe
reesche visschers vaartuigen in nood verkeer
den, vernemen wij nog liet volgende:
Ken aantal visschersvaartuigen, alle thuis
behoorende te Stellendam, bevond zich ter
vischvangst op zee, toen een vrij krachtige
wind opstak yit het Noord Noord-Oosten.
Omstreeks vier uur in den namiddag besio
ten de bemanningen terug.te keeren en te
Stellendam binnen te loopen. Zij hoopten
nog ongedeerd op kalmer water te komen,
doch het is anders gèloopen. Terwijl de
scheepjes on de kust aanhielden, werd de
wind steeds heviger en er kwam een zw
zee te staan. Althans voor deze kleine vaar
tuigen, die bovendien in het algemeen lang
niet nieuw zijn werd het weer te gevaar
lijk. De gevolgen bleven dan ook niet uit.
Mast en zeilen overboord
Van de Stellendam 41 sloeg de mast over
boord, terwijl de Stellendam 6 de zeilen
verloor. Ook de Stellendam 23 kwam in
alles behalve benijdenswaardige positie te
verkeeren, cWrdat dit scheepje in de bran
ding geraakte. De situatie was toen zóó
dreigend, dat besloten werd assistentie te
vrageri, terwijl de booten voor anker gin
gen, riadatë zij zich aanvankelijk nog eni
gen tijd hadden laten drijven. Zij bevonden
zich toen buiten de „uitertonnen" (de bui
tenste tonnen) voor hét Slijkgat.
De bemanningen op booten van dezen
aard bestaat de bemanning meestal uit drie
koppen slaagden er in, de aandacht op
hun benarden toestand te vestigen door 't
zg. .stakelen". Zij staken in terpentijn ge
drenkte lappen in brand en zwaaiden ze
rond.
Ankerketting in de schroeven
Zooals reeds gemeld, voer de reddingboot
van Stellendam, de „Koningin Wilhelmina"
onmiddellijk uit, toén deze noodseinen wer
den waargenomen, terwijl ook de motor-
botter Stellendam 56 vertrok naar de
nood verkeeronde scheepjes.
Het was oorspronkelijk de bedoeling, dat
de reddingboot en de motorbotter de scheep
jes op sleeptouw zouden nemen, om ze vei
lig binnen te brengen. Doch het ruwe weer
heeft hiervoor althans wat betreft één
der visschers een stokje gestoken.
De „Koningin Wilhelmina" had zich aller
eerst naar de Stellendam 23 begeven, daar
deze in de branding lag en dus in zeer ge
vaarlijke situatie verkeerde. Toen men
trachtte verbinding te krijgen, om het vaar
tuig op sleeptouw te nemen, geraakte eer,
ankerketting van het visschersscheepje, dat
voor twee ankers lag, in één der schroeven
an de reddingboot
De Stellendam 23 gezonken
Door dit ongeluk was een botsing
niet te voorkomen. De „Koningin Wil
helmina' voor met groote krpcht tegen
het lichte visschersscheepje, welks kop
geheel verbrijzeld werd. De Stellen
dam 23 zonk vrijwel onmiddellijk, doch
de uit drie koppen bestaande beman
ning kon door de reddingbout aan boord
worden genomen.
Intusschen was. omstreeks acht uur in
den avond het weer aanzienlijk stiller ge
worden, zoodat 't grootste gevaar geweken
was. Het manoeuvreeren werd natuurlijk
veel gemakkelijker en zoo was het zelfs
mogelijk, dat een der gehavende scheepjes
de Stellendam 41, op eigen kracht de haven
van Stellendam kon binnen loopen.
De motorbotter. die uit Stellendam was
vertrokken om hulp te verleenon, nam de
Stellendam 6, die zijn zeilen was kwijtge
raakt. op sleeptouw. Ook deze booten zijn
behouden binnengekomen.
Behouden binnen
Intusschen was de reddingboot van Hoek
van Holland, de ^President Leis", uitgeva
ren, om de .Koningin Wilhelmina" hulp
te verleenen die moeilijk kon manoeuvree
ren doordat tegen tij gevaren moest worden
Er trok een harde eb, die de reddingboot,
welke op één schroef voer, veel moeilijk
heden veroorzaakte. Het lag in het voor
nemen, de boot naar Stellendam op te
slee pen.
Woensdagavond te omstreeks elf uur is
de reddingboot Koningin Wilhelmina. schip
per de heer Willem de Jager, in de haven van
Stellendam (e-uggekeerd met aan boord de
drie opvarenden van de S L. 23 hei Stel
lendamscho visschersscheepje, dat in hel
Slijkgat is gezonken.
TIJDELIJK
20 pCt. KORTING
OP ALLE PRIJZEN \AN CHEMISCH
REINIGEN EN VERVEN
P A L T H E
„Niets riskeeren, Palthe begeeren!"-
Voornaamste Nieuws.
Dit nummer bestaat uit TWEE bladen
UI*. I
Verschenen is het voorloopig verslag der Eerate
Kamer ovj de begrooting van Onderwijs.
Verschenen is de Memorie van Antwoord aas
de Eerste Kamer over de Begrooting van Defensie.
Het rapport van Ir. van der Maas over de
Uiverramp zal niet worden gepubliceerd.
Visschersvaartuigen in nood in dc nabijheid van
Tot vrijgestelde van de Bond van Chr. Politic-
ambtenaren is benoemd de heer Mr. A. li. van
de Veen.
Blz. 2
Dui schlands antwoord op de Londensche voor
stellen binnen 14 dagen verwacht. Hitier zegt alle
ontvangsten aL
Amerika beperkt demonstratief de diplomatieke
betr.kk.'ngen met Moskou, in verband met de
mislukte onderhandelingen over de schulden-
De zesde Februari is niet zonder incidenten ver-
loopen, doch deze bleven tot kleinigheden beperkt.
Mandsjoekwo weig.rt te spreken over ontruiming
van het bezette gebied in Mongolië.
De Duitsch-Fransche Saarbesprekingen te Bazel
tot een goed einde gebracht.
De waterstand op dc groote rivieren is omhoog
Blz. 3
Te Rotterdam zal binnenkort een ProL Chr.
Schippersschool worden opgericht.
Blz. 3
Op de alg. vergadering van de Chr. Handel
drijvende en Industrieel Middenstand zijn de re-
organisanL-voorstel!en aangenomen.
Naar en in Zuid-Afrik* XXXIV. Rcisbrieve»
van Prof. Dr. V. Hepp.
Blz. S
De Eerste Kamer is aangevangen met het al
gemeen debat ovvr dc begroeting voor 1935.
Rott. Ond. Mij v. Levensverz.
Diergaardelaan 39 Rotterdam
Ag-enten gevraagd
Bij weer
r wmri
2Q-XO-Mr*
De geredden zijn Jacques van de Ree en
diens zoon Bastiaan en hun knecht Servaes
van Oers.
Het relaas van Schipper De Jager
Wij hebben nog een onderhoud gehad
met den schipper van de „Koningin Wil
helmina", die ons mededeelde, dat hij des
midags om vijf uur was uitgevaren om een
drietal yisschcréscheepjes. welke zich in be
narde omstandigheden bevonden, assisten
tie te verleenen.
„Nadat twee dezer scheepjes door de red-
dingsboot in veiligheid waren gebracht, be
gaf de Koningin Wilhelmina, zich naar de
S.L. 23 en probeerde langszij te komen. Dit
bootje iag voor twee ankers en bij de ma
noeuvres om het vaartuig vast te maken,
geraakte een stalen tros tusschen de schroei
van een der beide motoren. Men slaagde er
ten slotte in de drie opvarenden van de
S.L. 23, die dooi hoogoverslaand zeewater
doornat en verkleumd van de koude waren,
aan boord te nemen. De schipbreukelingen
waren inmiddels van uitputting bewuste
loos geraakt. Met wat cognac werden zij door
de bemanning van de reddingsboot bijge
bracht, Het duurde evenwel nog wel vier
uur aleer men de haven van Stellendam
kon bereiken.
De Koningin Wilhelmina werd op haar
beurt geholpen door de reddingsboot van
Hoek van Holland, de President Leis, schip
per de heer Slis, daar zij het een oogenblik
net maar voor zich zelf aan kon."
l)e bevolking van Stellendam had Intus
schen bange uren doorgemaakt en vrijwel
ieder had zich naar de haven begeven. De
bezorgdheid nam nog toe, toen men vernam
dat dp SI. 23 was gezonken en de reddings
boot met moeilijkheden te kampen had we
gens een onklaar geraakte schroef.
F.en zucht van verlichting ging dan ook
op. toen men dc lichten van de Koningin
Wilhelmina zag naderbij komen.
De bemanning van de SI. 23 begaf zich
direct naar huis, daar zij. zoonis te begrij
pen is, oververmoeid waren na de doorgé-
stane angst en koude.
Dc reddingsboot van Burhpsluis heeft
Woensdagavond de bemanning van de
S. L. 25, schipper C. Grootenboer en
diens beide zoons, te Burghsluis aange
bracht. De visschers hadden hun
scheepje, dat bij het eiland Schouwen
tijdens het slechte weer ernstige averij
aan het tuig had opgeloopen. de zeilen
waren vernield, voor anker moeten laten
liggen Vandaag zullen zij trachten, in
dien althans de weersomstandigheden
dat zullen toelaten, het scheepje op te