JIM, DE ZOON VAN BOBBY
Economie en Financien
DONDERDAG 3 JANUARI 1935
TWEEDE BLAD PAG. 8
ZENDING EN PHILANTROPIE
KERSTFEESTVIERING
der Evangelisatie te
Antwerpen—Deur ne
Men ackrijft ons:
Zooals alle jaren is ook thans weer Kerst
leest gevierd met de kinderen onzer Evan
gelisatie te Antwerpen en Deurne.
Ons lokaal in de Stanleystraat was stem
mig versierd met groen en bloemen en rijk
versierde tafels noodigden de beeoekers-
(sters) uit om plaats te nemen.
Ons lokaal, dat plaats bied voor 60 k 70
personen, was klokslag 7 uur gevuld met
bijna 100, mensehen.
Na het zingen van het „Eere zij God" bij
Rooms,ch en Protestant bekend werd dooi
den heer B, te r Haar, 'geopend en een
hartelijk welkom toegeroepen aan de vele
R.-K. ouders3 die met hun kinderen waren
opgekomen. Ons Evangelisatie-zangkoor be
staande uit de vaste bezoekers(sters) onzer
samenkomsten, rnodht een tweetal prachtige
liederen laten'hooreri, waarna de kinderen
hun gedichtjes met veel succes opzegden.
Mej. Mulder, leidster van drie kinderklassen,
oogstte voor haar moe'te en toewijding veel
dank der oudere.
Viool en orgel, solozang en vertellingen
wisselden elkaar af.
Er is gezongen en gespróken van den Hei
land die gekomen was op aarde om ook
kinderen de beloftenis te schenken van het
Koninkrijk der Hemelen.
Na het vele goede genoten te hebben
werd er overgegaan tot het uitdeelen der
prijzen, geschonken voor hun trouw bezoek
en vlijt. Hiervan konden de bezoekers zich
overtuigen daar een hoekje der zaal was
ingericht als tentoonstelling der gemaakte
handwerken.
Elk bezoeker kreeg een wandkalender ons
gratis geschonken door de Vereeniging van
Bijbelverspreiding te Amsterdam. Uit Evan
gelisatiemiddel bij uitnemendheid is nns
aile jaren hartelijk welkom en wij spreken
onzen dank uit voor deze gave.
Na een woord van opwekking gesproken
door onzen voorganger Ds. Jc. Winter,
deze feestavond met dankzegging door hem
gesloten.
TE DEURNE-NOORD
Des anderen daags naar Deurne-Noord,
om aldaar Kerstfeest te vieren met de kin
deren. Tn deze gemeente (welke overheer-
schend Socialistisch Is) is onze arbeid
slechts enkele maanden oud.
Voor dien avond hebben wij een feest
zaal gehuurd, omdat ons lokaaltje veel te
klein was.
Van boven was alles rijk versierd met
serpentines en Belgische vlaggetjes, echt
Vlaamsch zulle. Zoo nauw .moet men ech
ter niet zien en rappe handen veranderde
spoedig alles wat niet naar den zin was,
een stemmig geheel.
Te 7 uur was het lokaal vol. Geen plaatsje
was er onbezet Gerekend was op een
tal personen, doch de opkomst overtrof
ze stoutste verwachtingen. Meer dan 200
personen vulden het lokaal.
Ds. W'i n t e r had dezen avond de leiding
op zich genomen en na de gebruikelijke
opening werdovergegaan; tot het afwerken
van ons zeer uitgebreid programma.
Dezelfde gemoedelijkeVlaamsche stem
ming heerschte als iri de 'Stanleystraat.
Heerlijk al die kinderen te hooren zingen
van de liefde van „Het Kitid" ih de kribbe,
dat gekomen was om arme zondaren zalig
te maken.
Veel is er gezongen, de Vlamingen houden
daar van. Door jong en oud, door liet koor
en solozang, doch ook veel is er gesproken
van „Het Licht der wereld"
Dienende Martha's brachten tijdens de
pauze de heerlijke chocolademelk binnen,
waarna de prijzen werden uitgedeeld door
mej. Mulder.
i Een kort woord over, het Schriftgedeelte:
„Uit de mond der kleinen heb Ik mijn lof
toebereid", sprak nog br. Ter Haar, Evan
gelist te Antwerpen-Deurne.
Hierna sprak een Vlaming br. Schuy-
t e n dg menschen nog toe, hen aanmoedi
gende om getrouw de samenkomsten te be
zoeken, waarna met dankzegging werd ge-
Ruim voldaan over al het goede hen ge
schonken, keerde allen huiswaarts.
Zoo eindigende het oude jaar; dankbaar
willen wij het nieuwe aanvangen en voort
gaan in 's Hoeren kracht te brengen de
boodschap van „Vrede door het bloed des
Kruises". Geve de Heere dat die boodschap
weerklank moge vinden bij hen die nu nog
gekluisterd zijn in banden van on- en bij-
Rechtzaken.
HET MERK OP DE KALK-ElEREN.
Kalk-eieren behooren ingevolge de Eieren-
wet voorzien te zijn van een merk, waardoor
bet verschil met versche eieren wordt aange-
Een Delftsche grossier in eieren had 45.000
stuks van het merk voorzien, en vervolgens
in de kalkputten ter bewaring gelegd. Doch,
toen hij na eenige maanden zijn eieren voor
raad wilde aanspreken, bleek dat van alle
45.000 eieren het merk was verdwenen. En
omdat hij nu in overtreding was, werd de man
bekeurd.
VOOR DE WINTERAVONDEN
moet U de jeugd verblijden met ons Premieboekje
door G. TH. ROTMAN
Het succes dat we destijds bereikten met
ons Premieboekje: „BOBBY's APEN
STREKEN" deed ons besluiten nu ook
voor onze lezers verkrijgbaar te stellen:
JIM, DE ZOON VAN BOBBY
De kluchten en avonturen van Bobby's zoon,
Jim, zullen met evenveel spanning gevolgd
worden als de streken welke zijn vader
uithaalde. Wij twijfelen niet of deze premie
aanbieding zal bij onze jeugdige lezers zeer
in den smaak vallen, en de ouders raden
we aan hun kinderen voor de a.s. FEEST
DAGEN met dit boekje gelukkig te maken.
Het kan afgehaald worden aan ons Bureau,
zoomede worden toegez. na ontvangst van
40 cent per exemplaar
in postzegels of storting op ons gironummer.
Men gelieve op de enveloppe te vermelden:
flJIM". Ook de Agenten en Bezorgers
nemen bestellingen aan.
Ondergeteekende verzoekt toezending van exemplaar (en)
Premieboekje „JIM, DE ZOON VAN BOBBY", waarvan bedrag bijgaat:
per giro is verzondeD
WOONPLAATS
I Verreohnungskasse;
j b. vorderingen.
De jaarswisseling heeft zeer weinig invloed schenkonti bij Duit!
gehad op de weekstaat van de Nederlandsche r vordermr-m au
Bank.
De binnenlandsche wisselportefeuille daalde
tot het ongekend lage niveau van f 22.9
millioen (v. w. 26 millioen).
De beleeningen vermeerderden met f 10.
millioen tot f 151 millioen.
De goudvoorraad bleef ongewijzigd. Het
zilvergeld in de kassen der Bank is met iets
meer dan 2Vs ton gestegen.
Het Regeeringstegoed steeg aanzienlijk
f 11.9 tot f 30.1 millioen, daarentegen daalden
de saldi van anderen met ruim f 40 millioen
tot f 115.9 millioen.
De biljettencirculatie onderging
breiding tot f 912.2 millioen (v. v
millioen).
De direct opeischbare verplichtingen ten
bedrage van f 1058.6 millioen (v.w. f 1050.S
millioen) zijn thans voor 79.5
80.1 door goud en zilver gedekt. Het
beschikbare metaalsaldo bedraagt thans
f 436.4 millioen (v.j. f 491.4 millioen).
i de Ned. Bank bij de De.»
Achterstallige vorderingen op
Duitschland
Neder Ion dsche Bank N.V. deelt het volgen-
gebleken. dat in kringen van Neder-
1 Ned fa'd^h"
5 December 1934
logelijkheid tot hel
ichterstalMge handelf
nsohotverleenl»];
oor de Nederlands-olie Bank.
Bedoelde omzetting en voomchotverlee-
ning vinden niet plaats, wanneer daarom
niet door de belanghebbende uitdrukkelijk
wordt gevraagd. De aanvragen behooren
zoo spoedig mogelijk en in elk geval vóór
5 Februari 1935 te worden ingediend bij de
Ned. Bank, afd. Buitenland, te Amsterdam.
Voor de omzetting in guldensvorderingen ei
Voor den kantonrechter te Delft betoogde
de man, dat over het verdwijnen van de nier-
in de kalkputten algemeen wordt ge-
k'aagd. Wettelijk is niet voorgeschreven welke
inkt moet worden gebruikt om het merk te
handhaven; alleen wordt gezegd, dat het merk
duurzaam moet zijn. Maar volgens den getuige
hebben alle kalk-eieren-bewaarders met het
jvel van verdwijnende merken te kampen.
De ambtenaar van het O M. wilde bij zijn
isch rekening houden met het feit, dat verd.
oor aflevering de eieren na het bewaren ir
de kalk, opnieuw van een merk voorziet, er
daarom vorderde hij in dit geval f 5 boete.
De kantonrechter sprak, omdat verd. in eer
ste instantie aan de wet had voldaan, den eie-
-handelaar vrij.
Moderne kerkbouw te Rotterdam
De spanten van de nieuwe Geref. Kerk aan den Statensinael worden
in staalconstructie uitgevoerd.
de daarmede
kennisgevingen, waarby de
het Sonderkonto destijds
heeft medegedeeld.
rechthebbende!
ilienkonto bij een Duitsche deviezenba.nk ter
-erboeking naar hot Sonderkonto van de Ned.
ank bij de Deutsche Verrerhnungskasse,
De aanvrager van omzetting en voorschot
il in dit geval de storting of overschrijving
in de bedragen in kwestie tegenover de Ne-
•rlandsche Bank hebben te bewijzen door
verlegging van do creditnota's der Duitsche
iviezenbanken.
Van de Duitsohe autoriteiten is toezeg-
ging verkregen dat alle op het oogenblik:
nog op Zwischenkontl bij Duitsche devie-
zenbanken geboekt staande bedragen in
versneld tempo zullen wor.den afgeroepen
ter overboeking naar het Sonderkonto van
de NeA Bank bij de Duitsche Verrech-
nungskasse. Hiermede Is reeds een aan
vang gemaakt -en het laat zich aanzien
dat binnen betrekkelijk korten tijd alle
Zwischen kon topos ten naar het Sonder-.
konto voornoemd zullen zijn overgebracht.
De „zwevende" achterstallige
vorderingen
De vorderingen onder c. behooren to
de Duitsohe
getroffen (Zie
29 Dc
Belanghebbenden wordt aangeraden hui
Duitsche debiteuren op te dragen bij de ..De
aanstonds machtiging te vragen om de ver'
schuldIgde bedragen op het ..Treuhanderko«it<
Niederlande" te mogen storten en de stortin
gen. na verkregen machtiging. dac«l;;k te be
werkstelligen. Van de stortingen aie op dezi
wijze op het Treuhhnderkonto zullen plaati
hebben, zal door de Deutsche Verrechnungskas-
se zoo spoedig mogelijk mededeeling worden
gedaan aan De Ned. Bank. die harerzijds de
rechthebbenden van de stortingen in kennis
1.-3 zulks bij sto
op het Soi
irkonto- van De Ned. Bank
Niet alle onder a.
uilen in guldensvorderingen kunnen worden
ingezet. Uitgesloten zijn de vorderingen, die
liet voortvloeien uit leveranties van goederen
ran 'Nederlandschen of Nederlandsch-kolonia-
en oorsprong of uit bewezen dienste
De^ bevoonschotting is voorwaarde
aar heeft, geeft zij de de-s-
jen aan de Reichsbank op
ildensvorderlngen
beloopen
vorderin
i tijde d
terugbetaling der
olt o tn om er als regel al
Lrop voorschot verleend
noeten cedeeren. De N.
Tot zekerheid van
schotten zal de voc
B. kan in bijzondere
een deel der vorderingen genoegen nerr
Bij de omzetting in guldensvorde
geldt als omrekeningskoers voor vorde
die geboekt staan op het Sonderkonto v
X. B. bij de DeuUsohe Verrechnungskf
op Zwischenkonti bij deviezenbanken. de
uekeningskoor
bedragen in
Tenslotte wordt er de aandacht o
dat de bovenbedoelde voorschotten
cent die voorwaarde zijn voor de c
ten hoogste vijftig
i die ingevolge c
nderingen in
Certificaten van oorsprong voor
N. L goederen
Het Crisisuitvoerbureau maakt bekend, dat in
afwachting van een definitieve regeling, waar
bij certificaten van oorsprong zullen won
verhoogd ter verkrijging van certificaten
erlanging van vereffening van vorderingen
■wachts is de tijdin;
tsigm
l'Amort
De Krt
Mini
zjjn pint
■an de Bani
e an Tam
Depóts ^et
ïciën? Germ
eeft gister verklu
aire politiek «lezeIfile blijft.
Tannery, de nieuw benoemde gouvorneur
der Bank van Frankrijk, bevestigdo dat hij
absoluut accoord gaat met den minister van
Financiën, wat betreft het vastberaden blii-
handha-
en het afwijzend s
monetair experiment dat de stabiliteit v:
den franc in gevaar zou kunnen brengen.
Het Fransche blad „Le Temps'^ prgflt
elk
tvjjze beleid dat Mot
dert lt'30^gou'
f'Het 'feit dat
volgens het t
3 plaats de credictinstellingen in st
oor middel van verdisconteeringen i
j doen op de Bank van Frankrijk.
Van nabij en ver
tol werkloozen In Kngelond bedroeg
De Nederlandsche Lucifers Handel Mij
prijsverlaging overgegaan voor de 2
Deze noteeringen zijn
83 tot 67.50 per kist
le prijs van bet merk ..I
„Zwaluw-Lucifers
doosjes. De n
1935,Per Pa
Het Amst
deelt mede, da
nsterdamsoh Trusteo's Kant
dat bij den inkoop van 6%
te va.n de N.V. Kon. Ned,
Dekens, voorheen J. C. Z
inschrijvingen tot en m
14.2% alle zijn aangenomen,
minaal 18.550 oblicatien v<
de Billiton Mat
ijl ook de werf
n het bedrijf
in tinbagge:
ichappü ko
dochterondernemingen itt
INGEZONDEN STUKKEN
Iten verantwoordelijkheid van de Redact
DE UIVER-RAMP
dacht ik. wij Hollanders zijn toch anders
de rest van de menschheid. maar eilacle.
veliiks komt er een kink in de kabel, of
iet de medicijnei
kwaal ten gronde
kranten gepubUceerd,
is toch bekend dat de Uive
;en is terwijl de weerbertc
g luidden. Men is dus zoude
i toedrai
de moe
gemaakte gis
te le-
r uit C:
■hten i
er glad nuast is als hij
afhankelijk is van he
i der motoren als ongevaarlijk be
lis de Uiver-bemanning roekeloo
ijn. dan kan ik ook wel beoordee
Pelikaan-bemanning het ook ge
:n we echter ophouden met onz
lot ook wel eens treft. Het st
zoo. dat men wacht tot er een
lijn komt om er eens lekker c
ne rollen. Dat zou even kra
een dokter die zich de hals
tot de
10 jaa
zien nad om siecnts twee ongelukken van
teekenis te maken. *1 Laten we ons
n u voor wachten onze stemming deprimee
te dóen werken op hen. die juist n u
steun noodig hebben en laat ons hopen, dc
K.L.M.'hct .safety first" in 'de toekomst
tróuw zal blijven voeren, als zij het in
verleden gedaan heeft.
Met dank voor de plaatsing.
JAC. VAN DER 1
Citadellaan 83. Den Bosch
Dit lijkt ons niet juist. Red.
Naschrift Redactie. Zou het
zijn
e gaai
wonder
wind worden geslagei
choi
fgewezen
ik d£
r Inclden
t dat niet
.1935 we
Raad
rde. Deze voorstellen werden met meerder!
Daar kwam ook een voorstel aan de orde
ake salariskorting. Daar kon d<
an Publieke Werken zeih niet mee
i B. en W. behandeld. Dus toen h<Td
sloeg de wethouder geen 'mooi flguu
g. dal
De Voorzitter schorste de vergader
i W. gingen beraadslagen. Toen de
de vergadering heropende, ging alles
Hoe of Koelewijn er nu aan komt ot
Ik heb geïnfonr
eerd bij de verslaggever o
en dan schrijft Koelewijn nog. da
slag In de plaatselijke pers ston
lijk niets van In.
r raadsleden geweest zijn, die gezeg
ij maakt z'n „draai1" weer", is oo
it gegrepen.
Koelewijn schrijft letterlijk: „Be
moet voet bij stuk houden", dat i
naarheid; maar dat moet ook hij dóe
sn een wethouder, ntaar ook een par
int iets te schrijven, dat niet
?n is. publiceer "dat nooit in een ve-
zb.ad
t Raad aan de groote klok te gaa
hangen is geei
Want. mijnheer do redaereur, wanneer i
;egt: ..1 k zal de dag zegenen, wanneer 11
-t bewind komt", laat die dan zwijgei
Of laten de hoeren er voor uitkomen, t
ijlt. maar laten ze dan niet aanzien voo
Dankend voor de plaatsing teelten ik,
Spakenburg, 31 December 1934,
Discussie gesloten. Red.
Handelsberichten
Amerikaansche Markten
NEW-TOEK, 2 JANUARI
Heden Vor. s
TARWE. No. 1 Manitoba 91% 921'
No. 2 Harde winter 115% HUI
ROGGE. No. 2 loco 68% 68"
MEEL Spt ingclear 6 65 6.7
KOFFIE. De termijnmarkt opende prbsh'
dend. steeg daarna op aa»koopen door
handel en do.r het buitenland. Slot prüsh.
Rto No 7 loco 3% 91
Santos no. 4 loco 11% 1H
7.41
Middling Upland
Januari
Februari - -
SUIKER. Slot prijshoudend.
10.60 1U.53
10 59 10.50
arlct opende prüshoi
g op buitenl. aankoi
ige vraag. Slot prijsh.
12.85mM ~gM
12.55
12.62
12 64
CHICAGO, 2 JANUARI
Pe IH.-.V-markt opende orilshotidet
hooger. daalde daarna en sloot nauw
ijshoudend.
n c hooger. daalde daarna ondanks de va
e stemming en sloot nauw. prijshoudend.
Iel 88% 89%
uli 84% 8u%
HAVER. Slot nauwelijks prijshoudend
lei 53— 53—
uli 47% *7%
ROGGE. Slot traag,
lei 74% 75%
uli- 74% 75%
FROVISIEX. De termijnmarkt opende prijsh.
n sloot traag.
teuzel Prima W Steam loco 12.75 11
WINNIPEG. 2 JANUARI
TARIVe. De termijnmarkt daalde in sympa-
hie met Chicngo en op trage exportbelang-
telling en sloot traag.
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
Juli
LI JNZAAD per M
Juli
BUENl
TARWE per Februari
Maart
MAIS per Februari
ROSARIO, 2 JANUARI
Heden
TARWE per Februari 6.15
Rivierberichten.
HANSWEERT, 1 JANUARI
Gepassee.ici en bestemd naar:
EINDHOVEN: He Zanzibar, de Baar
SCHEVENINGEX: Clazina. Zuurmond
HAARLEM: Risico. Smedeman
BAARN: Cornelia. Oldekantp
ECIC EN WIEL: Vertrouwen, Takerna; On
derneming, van Ingen
VENLO; St Maria, Maarschalk
DEN HAAG: Tijdstroom, Hage
CAPELLE a.d. l.TSEL: Anjo, Flufit
ROSSUM: Clamar, de Rijder
DORDRECHT: Hendriks, van Zetten
ULRUM; 3 Gebroeders, Jager
BERGEN OP ZOOM: Atalante, Touw
AMSTERDAM: Spes, Koreman -
SCHIEDAM: Goede gunst, de Boef
SCHIEDAM: Goede gunst de Boef
DUITSCHLANL:- Virginia. Schmitz; Lloyd 10.
Hofmann. Fluviale 7, Pol-j; Ad Linden a. Phl
lippin; Rheinunlon 6. vai Damme; Obera"
Klaptor; Rheintal. Saul; Sijaluda. de Vri
Rjjn en Sch\de 3, st; Delft, Lesage; Rlclia
B oh ringer
BELG1E: Telegiaaf. st; Wuta, Verhoevi
Anna, Gort; Aeolus. Biemans; Stad Amsterd;
10 st; Albatros -I, Tempelaars; Nelly 2. v
Oosten,- Quo Vadis, Fortuin: Oom Engel,
Ruyter: Marie 2. de Wij Pieternel 3. Schelle
kens; Catharina. v d Sande: Fina. van Wijk;
Ad ja, Theunissen: Energie. Baars- Pole. Slot
belair; Chrüo. Versluis; Wanderer. Rohmann;
Bernard Schijvcns; Willy Theo. Schuilcnburg:
Waistim 15. Bv :m..n.i. FlosshiU-;. Je Jong:
Walsum 14. Gorter: Pieternella. Broekmeulen
Noumea. Zegler; Zeebrouw. Vertongen;
dis. Verschelden; Justine, Gorter, Pierre,
Pieternella Johanna, Bijl; Anna Elll. Ehling:
Hohenstein. Jaeke; Hendvika, van Wijngaar
den: Baden 04, Hollerbach; Rhelnfahrl 141,
Zimmeimann. Ulieinfahrt 88, Volkner; Renee.
de Groot; Onderneming, v d Klooster; Neptun
4 4. K-raus; Henrica, Bosman; Cornolia, van d.
Jagt
HANSWEERT. 2 JANUARI
ROTTERDAM:
oer; Telegraaf
AMSTERDAM:
•iana, Konings; Nelly, Hei
enuphar. de Ronde: Een
GRONINGEN: St. Jan. P<
DORDRECHT: Montan 22. Kruppert
DUITSCHLAND: Josco. Sterlin; Baden 4
Leu tz
BELGIE- Telegraaf 3, st: Unileve,. 9. Schol
n: Matador. ICron; Helena de Koning Gans;
irgo, Feldkamp; Ooeben. Schroot: Lahti. Ver
den Olden; Phei
Phci
3 de
n'ond.
Lucl
ugust, Bu
Landsheer.
Uyttenkool 2. va
■van Lelchem; Heinz, Kuh-
de Koster: Josephine de
Stoop; Jaco
lal o 31,I
Roec-k, De Wulp. Verep1
ba. Pecher; Franklin, J;
DaaLoD IT-VBGKQ-J - CMFWYP wdftnb
LOBITH, 1 Januari*
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Saga; st. Johan; st Con»
stantina; st Ajax; st. Fiat Vol. 9, 15 en 7;
st. F.mma! st. Progres; st. Claude Beranrdjj
et. Ideaal: st. Janna; st Köln: st. Paul; Nervia^
Hoohstetter; Toledo, Bonis; Rheinfahrt 145. Gal*
ley; Rjjnzeevaart 17, Schmitt; Seam 11, OpferJ
Rival, Cornet; Padoue, Thijasen; Mat ter horn,,
Moray; Hary, Derksen; Dieren, Schut; Olivos 1,1
Jansen; Goede gunst, Joele; Johanna, v. d. Staay;
Horst Rudiger, Bils; Deus Rector, Muller; Anna*
Wagner; Helvetia, Huybregts; Lpzern, Fried-
.AMSTERDAM: st. Harmonie 2; st. Troostwijk J
Wijkdienst 3, Burger; Treue, Uhler; Steima,
Eek; de Vriendschap. Beüer; Albatros 3. v. IJe-
seldijk; Corma, v. Hassel; VREESWIJK: st,
Teuna 2; DORDRECHT: st. Spes; st. Nordri;
st Adrians 3; TJberia, Radema; Rheinfahrt
Ehrenfried; ZUTPHENst. Limbeuria; st*
Expres; H. A. S. T. 10, Kilp; Anna, Stegers;
DOESBURG; M. Stinnes 17. Kaóbach; DEN,
HAAG: Avontuur, Stavast; MILLINGEN: Jo
hanna, v. Bón; DELFZIJL: Alida, Huizli^aJ
GOUDA: Nederland, v. Vliet; VLIEREEDE
Laurenz, Held; Deo Gloria, Boll; Breezand,,
Smedes; Kamerad, Rühne; UTRECHT: Gelri*
1. Zwaan; Westfalen, Rosenberger; ARNHEMj
Volti Subito, Joore;
BELGIë: st. Lena; Gustaaf. Moens; Rhenaailai
63. Bommers; Mannheim 232, Bierweiler; Pauling,
v. Minne; Baden 49, Sauchel; Theo, Diehl; Ange
lina. de Potter; Limousin. Spielmann; e Sulvé4
Boom: Nodier, Fatho; Cato. Folman; Franklin,
Janssens; Lahn, Verduyn; Lutzon, Koenen; Elgo*
Verstrepen.
DUITSCHLAND: En Avant Bouwman,
ROTTERDAM; st. Fiat Voluntas 2 en 3; st;
Atla; st. Asa; st. 's Bosch 1; st Etna; st. K,
Vaart 14; st. Mol 10; st Noordkaap; st. Chriem-
st. Vergennes; st. Frigga; st
rthe; st. Jan Buzlnk; st. Nol-
Winter; Lead. v. d. Klippe;
Charlotte, Beisiegel; Potgieter, Hoefnagel; Faf«
ner, Oerlemans; Maria, Vermeulen; Bavaria 3%
Brand; Baldur, Meilinghof; Karl, Fuchs; Carp<
Dlem. v. Geenen: Krlemhllde. de Wit; Hundine.
Mannheim 236, Eschenbreur; Isabella, v. di
Wiel; Louisa, v. EerselElisa Helena, BuskopJ
Jean Baptiste. Haems_Nassovia, Hoogstraten}
Wijkdienst 26. Wust; Harry, Derksen*
DORDRECHT: st Rhin; st. Mazarin; st. Al
pha; st. Belgique; PANHEEL: st. Arjo; DOES4
BURG: st. Vitesse; Anna. Wijngaard: Flora,
fclotboom; HELMOND: Pax. Brands; Geertruida
Johanna, v. d Berg; DELFZIJL: Watergeus,
Steenbergen: Rival. Haan; VLISSINGEN: Beet
hoven. GubbelsLEIDEN: IJsselmeer. v. Dtjkf
DELFT: Dina Antonia, Rosenbrand: GORIN.
CHEM: Johannes. HeymenAMERSFOORTJ
Do Hoop geleidt ons. Versloot: VREESWIJKi
Amandus, SchoenmakersZAANDAM: Muniff-
centia 2. v. Kessel; UTRECHT: Risico. Waren-
dorp; WOUDRICHEM: Bolu 1, Slingerland; NIJ
MEGEN Frean, MengedothBERGEN OP
ZOOM: Lloyd 12, NettersNIEUWENHOORN
Hermanus. Booy; VLIEREEDE: Mascotte, .Ha»
vinga; ELST: De Hoop, Buil.
BELGIë: st. Duo; st. Beta: st. Energie; st,
Corma; st. Charles: st. Geertruida; st. Karlsruhe
6: st. Johan; Moervaart, Govaert; Emile, Wil-
laert; Frederic. Willems: Tuisko. Musslg; Ma-
rlenburg. Urmetzer; Edison. Haems; Ibis,
KloeckStad Charleroi. Schoeters; Comptoir 6,
UlrichComptoir 24, Gerritsen; Comptoir 22.
Staudt; Verlaine, Wettling; St. Therese de
Lisieux, Vermeulen; Agnes, Weramers; Denlse,
Oppeneer; W. v. Driel 55, de Vries; Gustaaf. v4
d Poel; Oldenburg. Pauwels; Naval, RomboutJ
Ltevin, Cools; Justine, Claayssens; Edocamar,
Joos; Florentia, Versijp; Theodoor. v. d. VeldeJ
Baden 57. Ebling; Mannheim 214, Adler: Mann
heim 165. Haasters; Henvir. v. Laken; Victorine*
Ruyssevelt; Enea-, Boom; Fluviale 8, Rosen
brand Maria, v. MessemChantecler, Reln-
muth; B. O. B., v. d. Voorde; Albert, CamermanJ
Mogador, Valentin; Aare, Handerman; Riasalle*
Oom; Joma, Bayer; Eureka. Wirtz; Josepha,
BouwensMadeleine. Bouwens; Transpcvt 65,
Herzberg: Wittebrug, Schulter; Drachenburg,
Frank; Jozef, Heimen; Baden 22, Gutjahr; Moul
tan 18. Schumacher.
ZUIDLAND: Jannigje, Dupre; HUIS TEH
DONK: Nieuwe Zorg, v. Lopik; NIJMEGEN:
Triton. Both; VLIEREEDE: Rob, Houtstrai
OOSTERHOUT: Alice, Verbeek.
BELGIë: Dusseldorf, Bouwer: Schie, Boerj
Jordaens, Tap; Rhenus 41, Klee; Isala 3,, Bokt
EMMERIK 1 Januari*
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Julier, Koehr Roland, OHM
tnann; Nelly, v. Zwol; st Njord 1: Karei Eugene*
Boodts; Phelujon, de Rouk; Eoen Haezer, v*
Strijdonck; Oudace. Maaa; st. Jay.'oo, Prinsj
Marie Louise, VerheiJ; Obu. WSjckmansGer
hard, Neuman; Vertrouwen. Tbeun'aaeCranen-
hur. eden Haan: Wöly. Tempelaar»; Jenny. Pot
ters; st. Johanna; Emanuel, de Vriee; Machien-
stcen. v. Driel; st. Badenla 18; I^a Place. Sta
vast; Rheinfahrt 9?6. IrlchCamuret, Puach: st*
Nanny; Leijs. Gehrig; Toe* Sohe-kJe'e; Llquenda*
Schot: Fontaine, Rriigeea; »t. Jeac Mlllot; Comp
toir 15 Bier: Mlchelet, iUreoh; Sanl 6. Möl-
ling; Obock. Buizei; et. Westerbouwing; Trouw*
Troost; Irma*
Hulp, ■■■■■■■■MP
Willems: Elisabeth Johanna, Driessen; Umberto'i
de Jong; Leba, v. Vijven; Cornelis, Phillpsej,
Rosalie, Wjjckmans; 5 Gebroeders, WljckiuansJ
St. Antoine. Rottiers: Matihllde, v. d. Bosoh; st*
Rijnzeevaart II; Wühelmina, Burgers: 4 Ge-
schwester, Linkenbach; Seam 3, Schroder; Ka
naalvaart 3. Groeneewg; st. Favorite; Veronese,
Buljkling; Mannheim 204. Muller; st. Paula' 2;
Minister Pecher. Scholten: st. Dina: Hortenss,
Simon:'Anna Mathilde, Daelmans; Harmonie 8,
Huisen; D.A. P. G. 4, Podesta; Hispar.ia. Mul
ders; Wilhelmlna, Koning; Tornade, Gijsels; Cli
max, de Jong.
DUITSCHLAND: st. Sancta Maria; Johanna*
Jumolet; Morgenrood, Maas; Thilla 3, Wügerd;
Minerva; Iffinger; Ruppel, Groen; Saarstein*
Malchert; st. K. Vaart 5; Plombo, v. d. Geer}
st. Tjoba; Han»el 99, Grots tollen'Henricus*
v. Deursen; st. K. Vaaart 15; Fanto 2, Seidel; Jan
v. Gooien, Hamelinck; st. Teuna 4; Elje, Wak-
3 Pruijn; Jo, Lesage; Valere*
Waarde;
meeuw; Taunus, Rosenbrand; Marthe, Degeartf
st. Johanna 2; Madonna, Kahn; Jan, v. Lier;
Fradi, Donnert; Zoomland, Hagenaars; Limerte*
Weij; st. K. Vaart 11; Cojulla. Joosten; st. Gel-
ria 2; Anna Maria. v. d. Mejjs; Fero, Heus-
Angilé, Smit; Anna Maria, Muller: Irma Marie,
Bartels; Reina; Schoots; st. Mannheim; st. Har»
monie 4; Wajang, Melsen; Bavaria 25. Hauck';
Jansje, Breevoort; St. Joseph. Rutjes; 2 Gebroe
ders. v. Gelderen; Energie. Klap; Wijkdienst 25,
v. d. Meer Coran, v. Dongen; st. St. Odile; Eln-
tracht. Doring; Grehta. Kohier; st. Beta; Anker*
Rheinfahrt 103, Weiohelbeek; Maja*
Ludwig; id. 70, v. d. Klelj; ld.' 213, Heek; «L
Hela: Velasques, Otjens; Gounod, Rijper; et,
Seine; Credo, Velvois; st. Jega; Wilma, Jiskoot;
Avon, den Boer; Clara, v. Horsen: st. Meuse;
Locarno, de Beer; Charitas. Oosse; Taurus, da
Jong; Ougree 3, Muller; Haringvliet de Groot.
lepasseerd
's middags 12 i
bestemd
DUITSCHLAND: st. Brons; Kalia. Adrians*
Schewens; Rheinunion 6. v. Damme; Eersteling,
Hoogkamp; st. Magni; Mierevelt, Kranendonk;
Verwisseling, Bootf; st. Dula; Goethe. Donck;
Teniers, Wilson; st. Albatros; Paul. PUI; Rhe-
nania. Muller; Sybilla, v. d. Hoopt; Deux Souers*
Braekeljooust. Logi; Batteau. Wissen; TosU,
de JognIJssel 5. Arts; Energie 5. Jansen; An-
tonie III, v. d. Giesen; Grimsel, Caliebout; To
nale. v. d. Bosch; st. Gerdi, de Bot; Olievoe III,
Boomsma; Erft. Ruquart; st Theodora; Ludevt-
cus, HeljlenDamco 12. Meeteler; Cornelia, Bedet
De tijd leert alles, Fierman; st. d'Alembert; Krob-
bebank. Stuivenberg; Atalante, Tropst: Fluvial®
24, Vermeulen; id. 32, Schot; st. Mathilde; Over-
ijsel, Padding; Gertha III, Bembergen; Zwerver*
Meijer; Albula, de Maijer,
