YAN RUN'S
ür^MOSTERD
%*ÉÏÏM
WEKEL IJ KSCHE
MODE-VAKSCHOLEN
B IJ L A G E
DRINKT BETERE THEE
Vraagt dus uitsluitend het merk:
GOENOENG MAS
prijs: 28 en 34 cent per ons
PRIMA JAVA DESSERT KOFFIE
Zeer geurig vol en krachtig!
prijs: 35 en 50 cent per half pond
JAVA THEE IMPORT
J. H. NIEHORSTER
Rotterdam, v. Weelstraat 52c,Tel. 34514
VRAAGT UW WINKELIER
Het ontstaan van
duizenden kleuren
Een der meest aantrekkelijke kenteeke-
nen van den modernen tijd, die toch ove
rigens, in het teeken staande van wereld-
liuishouding, industrie en financiën, zoo
zakelijk en nuchter aandoet, is zijn vroo-
lijlce kleurenrijkdom. De moderne mensch
houdt er van, zijn somber, moeilijk leven
.van eiken dag met vroolijke tinten op te
fleuren. Van de kleeding- en meubelstoffen
a'f, van kleeden en tapijten tot den boek
band, de auto en de moderne Dieseltrein
toe, lichten alle dagelijksche gebruiksvoor
werpen ons tegen in een variatie van dui
zendvoudige kleurschakeering, vroolijk en
helder. Niemand denkt er meer over na,
dat het niet altijd zoo geweest is, dat de
menschheid nog omstreeks 1860 op enkele
natuurlijke kleurstoffen, als de meekrap
wortel, de indigo, het blauw-, rood- en
geelhout aangewezen was, waaruit nauwe
lijks meer dan een paar clozijn kleur
nuances te winnen waren.
Wien heeft de wereld deze overstelpende
oogst van kleuren te danken? Het is pas
honderd jaar geleden, dat Friedlieb Ferdi
nand R u n g e, de zoon v an een eenvoudig
Hamburgsch predikant, in Oraniënburg bij
Berlijn, de aniline en daarmee de grond
stof ontdekte, waaruit de duizenden kleu
ren van dezen tijd ontstaan zijn. Thans nog
staat in het stille stadje Oraniënburg, een
klein uur. van Berlijn verwijderd, het slot,
dat eertijds de Hollandsche gemalin van
den grooten keurvorst, Henriette van Oran
je, tot woonplaats diende, waarin later ech
ter een faibriek van chemische producten
werd gevestigd. Tlians nog vindt men het
schamele huisje, waarin Runge, de vader
.van alle kleuren, zijn laatste levensdagen
doorbracht, en het graf, met het gedenk-
teeken te zijner eere, dat eerst vijf jaar na
zijn dood werd opgericht.
Toen Runge in 1834 de aniline ontdekte,
was hij nog in de volle kracht van zijn
MOEDERS
MOLENAARS
KINDERMEEL
Het aangewezen voedsel voor
Uw lieveling!
leven. Hij was een echt Duitsche onderzoe
kers-natuur. Hij ontdekte in koffieboo-
nen, die Goethe hem half in scherts cadeau
had gegeven de coffeïne. Hij ontdekte de
carbolzuren, die in de laatste oorlogen dei-
vorige eeuw zulk een gewichtige rol heb
ben gespeeld. Hij vond de stearine-kaarsen
uit, de duurzame inkt en een methode om
fruit en groenten te conserveeren. En met
zijn profetisch verren blik was hij om
nog slechts één ding te noemen de uit
vinder van de kunstmest. Weliswaar niet
tot voldoening van zijn superieuren. Want
men hield het toentertijd nog „voor een
strafbare aanmatiging de mest van een vo
gel te willen namaken", de Guano namelijk,
die tot dien tijd de rol van de tegenwoor
dige kunstmest had gespeeld
Evenals met zijn kunstmest, verging het
Runge in het begin ook met zijn aniline.
Wel erkende hij zelf de wereldomvattende
beteekenis van zijn ontdekking. Zijn supe
rieuren echter hadden geen oog voor der-
gelijken fantastischen onzin. Zij verwierpen
openlijk Runge's voorstel, om met de nieu
we grondstof een systematische massa
productie van kleuren te beginnen. Eerst
tien jaaa* later ontkiemde het door hem ge
zaaide zaad. In 1844 bevestigde de beroem
de chemicus A. W. v on Hoffmann uit
Giessen, stichter van een chemieschool
Londen, die in 1853 vereenigd werd met de
Royal School of Mines, de juistheid en de
beteekenis van Runge's ontdekking,
eerst 28 jaar later op de Londensche W
reldtentoonstelling in 1862 kreeg Runge
eindelijk de groote, algemeene erkenning:
zijn aniline werd met een medaille van
verdienste onderscheiden.
Van toen af begon de ontwikkeling der
kleurstof-industrie met zulk een tempo, dat
de wereld daarbij den grooten pionier ver
gat. Reeds in 1865 ontstonden in Ludwigs-
hafen a d. Rijn en Höchst bij Frankfort a.
d. Main de Aniline-kleurstoffabrieken, die
thans nog tot de wereldomvattende „I. G.
Farbenindustrie"' behooren. Ook in Eng
land kwam de nieuwe tak van industr
tot bloei, eerst onder leiding van William
Henry Perkin, die langen tijd assistent
Hoffmann in Londen was geweest en in
1856 de eerste in een fabriek vervaardigde
aniline-verfstof, de mauveïne, had gewon
nen.
In Maart 1867 stierf Runge in Oraniën
burg, zonder dat de wereld er bijzonder
aandacht aan had geschonken. Was hem,.
den haanbrekenden vooruitzienden ontdek
ker, ook niet de hoogste roem beschoren,
toch is hij nog getuige geweest van den
opgang, die zijn uitvinding maakte. Hij
deed liet met de welgemoede wijsheid van
een 70-jarige in zijn vriendenkring en dik
wijls genoeg onder het genot van een glas
ruchtenwijn, die hij eveneens volgens een
door hemzelf uitgevonden recept wist te be-
•eiden.
Thans is zijn stil graf op het eeuwen
oude kerkhof te Oraniënburg het doel van
menig bezoeker, die in gedachten den
lang miskenden man door een kort toeven
dankt voor datgene, wat hij ons naliet: de
vele vroolijke kleuren, die thans de som
berheid van ons moeilijke dagelijksche
leven opfleuren.
Als de Winter komt..
CALVE'S WINTERBOEKJE
Decembermaand met zijn Sinterklaasfeest,
zijn Kerstvacantie en „Oud-en-Nicuw" is wel
de tijd der echt wintersche gezelligheid.
Die dit nog doen kunnen gooien eens een
extra schep kolen in de kachel, hoe ver
ligt de ruime open haard met het prachtig
brandende blokkenvuur achter ons! en
zeggen, als de koude buiten feller nijpt:
„Maar lieve vrouw, wat deert het ons
Wij heoben warme wijn en pons..."
En velen zullen ook aan die andere dich
terlijke uiting denken, die vermaning, die
eindigt met:
„En geeft wal véél, gij rijken
omdat December tevens de tijd is, waarin
er meer dan ooit een beroep moet worden
gedaan op levend meegevoel met den mis-
deelden naaste.
Huiselijke feesten vragen echt huiselijke
tractatie: de oliebollen, de appelbeignets, de
tulband, die van geslacht op geslacht jonge
oogen hebben doen schitteren, maar ook in
oude oogen een lichtje van herinnering heb
ben gebracht, de herinnering van „hoe het
vroeger thuis was".
In overleg met C a 1 v é-D elft hebben
wij daarom besloten, het mooie Winter
boek je dat deze firma door Mart ine
W i 11 o p-K o n i n g heeft doen samenstel
len, de lezeressen van „VOOR ONZE VROU
WEN" gratis aan te bieden. Toen de zomer
in het land kwam hebben wij, velen zullen
zich dat herinneren, het Zomerboekj e
in ons blad besproken, en toen hebben hon
derden van de gelegenheid gebruik gemaakt
zich in het bezit van zulk een fraai geïl
lustreerd, uiterst sierlijk uitgevoerd seizoen
kookboekje te stellen. Welnu, ook thans
wordt deze kans weer geboden. Ter kennis
making met den inhoud laten wij hieronder
eens een tweetal populaire recepten volgen:
Vleeschbeignets.
Van restjes kalfs- of varkensvleesch, heer
lijk bij de koffietafel. Ongeveer 250 gr. (een
half pond) in niet te dunne plakjes gesne
den koud vleesch (schijf, rollade, frican
deau), 100 gr. bloem, een halve theelepel
bakpoeder, anderhalve dL. melk. wat zout,
ijzeren potje of frituurpan met .Delftsche
slaolie of Delfrite.
Zeef de bloem met het bakpoeder €n een
weinig zout. Roer er met de melk een glad
beslag van, dompel enkele plakjes in het
beslag en bak ze in de dampend heete olie.
of vet aan weerskanten mooi bruin. Her
haal de bewerking tot alle plakjes gebak
ken zijn. Presenteer ze warm, b.v, bij sla.
Bestrooi ze naar smaak met zout.
Oliebollen:
1 pond tarwebloem, 25 gr. gist, flinke thee
lepel zout, een halve L. lauwe melk, ge
raspte schil van een citroen, 2 ons dooi-
elkaar gewogen krenten, sucade en rozijnen,
ijzeren potje niet Delftsche slaolie.
Meng in een beslagpot de gist aan met
een gedeelte van de lauwe melk, voeg er
de rest van de lauwe melk bij, strooi er het
zout en de bloem in en klop met een ste
vige houten lepel alles samen tot een vol
komen glad beslag. Meng er de gewasschen
krenten, rozijnen en sucade door en de
geraspte citroenschil; laat dan het beslag
in een teiltje met warm water een uur
rijzen.
Maak de olie of het vet goed heet (ech
ter niet bepaald blauw dampend); doop ei
twee lepels in, vorm met behulp daarvan
het beslag tot niet te groote balletjes en
laat die in de heete olie glijden. Bak de
bollen mooi bruin en door en door gaar (5
a 6 min.), laat ze goed boven de pan uit
lekken, stapel ze dan op en bestrooid ze met
gestampte suiker.
Van een vakman vernamen wij, dat de
bollen lichter en croquanter werden, wan
neer men ze langs de wand van de pan
langzaam in het vet laat glijden en ze, op
het oogenblik dat ze half onder gedompeld
zijn, aan de bovenkant met do lepel iets
plat drukt.
Niet alleen dingen voor smulpapen, ook
goedkoope, degelijk-Hollandsche pot kan
men klaarmaken met behulp van dezen
keukengids. De rubriek „Stamppot", om
maar eens een mode-artikel te noemen, telt
niet minder dan acht verschillende num
mers.
Zooals gezegd:
Voor onze lezeressen is dit „Winter-
boekje" gratis beschikbaar, zoo zij het
aanvragen onder vermelding van den
titel van ons blad:
„VOOR ONZE VROUWEN"
bij: Calvé-Dellt, Af teling Reclame
Nouveauté's
Alle groote shows zijn geweest en we we
ten precies, welke verrassingen dit seizoen
voor ons bedacht heeft. Allereerst de kleu
ren: groen in alle nuances is modern; ver
der roodbruin, donkerblauw en ook zwart,
zullen veel gedragen worden. Een der nieuw
ste stoffen is het crêpe cellophane, een mo-
derne wollén stof voor mantels en complets.
Het effen materiaal wordt door lichte cel-
lophanevezels verlevendigd. Ook zijden stof
fen worden doorwerkt met deze vezels; men
heeft crêpesoorten in allerlei dessins: kleine
ruitjes en diagonalen zijn het meest en
vogue.
Onze afbeelding toont u een elegant com
plet uit crêpe cellophane met een bijpassen
de blouse van zijden crêpe. De mouwen zijn
wijd, terwijl ook ihet armsgat diep uitgesne
den is. De kraag, die met bont afgezet is,
geeft iets origineels. De rug heeft twee
gestikte plooien.
De blouses zijn dit jaar al zeer apart. Bij
de meesten valt de sluiting op de rug. In-
plaats van knoopen ziet men veel gespen,
die dan meteen als garneering dienst doen.
De hals is van voren hoog gedrapeerd, ter
wijl op de rug een kleine decolleté gelaten
is. Raglansnit is zeer modern. De blouses
vallen over de rok, hetzij met een schootje,
hetzij sluik en recht als een kazak.
De halsgarneeringen, die we dit jaar zien,
zijn een welkom middel om een oude jurk
weer op te knappen. Ze zijn evenals de ja-
ponhalzen hoog van voren en vallen dan als
jabots, in soepele lijnen over een groot ge
deelte van het voorpand. Kleine strikjes
ven er bovendien nog een vrouwelijk tintje
aan.
Het materiaal is meestal georgette of sa-
tin; crème-, ivoor- of witkleurig.
ROTTERDAM
Goudschesingel 219
Telefoon 15877
Spreekuur: Dinsdag en Spreekuur:
Donderdag van 2—4 uur Maandagavond v. 79 u.
Directr.: M. WOLS Directr. N. LAGENDIJK
Gelegenheid voor DAMES EN MEISJES in korten tijd hun eigen kleeding
te leeren vervaardigen
OCHTEND-,
HILLEGERSBERG:
Eerglaan 6
Spreekuur: Donderdag
van 24 uur
Directrice: J. STOK
MIDDAG- EN AVONDLESSEN
SPECIALE MIDAGCURSUS voor Meisjes van 1418 jaar, 4 middagen per week.
VRAAGT PROSPECTUS
Het Boek voor de Vrouw
„Moederland"
Met haar roman „Moederland" (P. N. van
Kampen en Zn., Amsterdam) heeft Ellen
R u s s e ons een heel bijzonder boek gege
ven, dat niet zonder meer in het kader van
zoovele verhalen en vertellingen kan wor
den gerangschikt. Haar werk heeft het uit-
;esproken doel, den invloed van de vrouw
te huldigen in het volksleven van haar tijd,
in het leven van alle tijden. Zij heeft dit
doel nagestreefd door van haar boek naai
aard en indeeling een triptiek te maken,
een schilderstuk, dat uit drie elkander aan
vullende en steunende deelen bestaat. Het
eerste deel van „Moederland'' verplaatst
ons in de tijden van den legendarischen
tocht der elf duizend maagden naar Rome,
van Sinte Ursula en Sinte Kunera, die de
vrouwelijke pioniersters waren in de Ger-
maansche streken van het christendom.
Steunpunt van deze vertelling is de Ivunera-
kerk van Rhenen, en het vette land van de
Betuwe.
In deel twee maken wij iets van den
strijd mede, die de lage landen aan de zee
onderling verdeeld houdt om des geloois
wille, en van de rol die Roomsch en on-
Roomsch daarin spelen. Wij zijn er getui
gen van welk een invloed de Maria-ver-
eering in deze streken op de bevolking bad
en de verdwijning van het Mirakuleuze
Mariabeeld van Renkum is dan ook het
knooppunt van deze vertelling. Deel dr
brengt ons in de internationale sfeer van
Genève, met den papieren berg van het Vol-
kenbondswerk, en bij gelegenheid van een
journalistencongres in Rome, de stad der
oude christelijke tradities, en van den jon
gen fascistischon staat. Schrijfster laat hier
gevoelen, dat haars inziens de invloed der
vrouw weer moet toenemen, van de beziel
de, geloovige vrouw, wil het in de wereld
weer beter gaan.
.Moederland", waarvan wij hier slechts
de omtrekken vertelden, is een boek, dat de
moeite van het lezen waard is, al is de eer
ste indruk een andere. De tijd der legenden
ligt schrijfster minder goed dan die van het
actieve, hedendaagsche leven. Daaruit is
het vermoedelijk te verklaren dat de gang
van het eerste deel van haar boek ietwat
traag en zoetelijk is, men weet waar haar
vertelling heengaat en verlangt meer tem
po. Doch deel twee en drie maken dit ge
brek ruimschoots goed, hier vindt men
kleur en leven, en tevens gebeuren, dat de
aandacht vasthoudt. Niet onduidelijk merk*
men, dat schrijfster den Katholieken gods
dienst is toegedaan, doch nergens uit zij
haar overtuiging op een wijze, die anders
denkenden zou kunnen hinderen. Haar
boek is er een, dat waard is, door velen ge
lezen te worden.
„Als Wies en Fritsje groot zijn"
(Gebr. Kluitman, Alkmaar) is een echt
frisch, berijmd kinderboek, met leuke, trip
pelende, verhalende kinderversjes en plaat
jes, clie er goed bij aansluiten. Riet van Bu
ren verzorgde den tekst en Greta Bosch van
Drakenstein de illustraties, en samen maak
ten zij er iets zoo leuks van, dat je het ook
als volwassene graag achter elkaar uitleest.
Ik weet wel, dit zegt niet alles, waar het
een kinderboek betreft, doch het zegt wel
veel. Een prettige, welverzorgde uitgaaf.
TOBBEN MET DE WASCH?
ONNOODIG! E0SMI
WIJ verzorgen Uw geheele wasch,
óók ondergoed, wol, zijde, gekleurde
goederen, kousen, sokken, werkelijk
onberispelijk.
ONZE tarieven zijn
ONGELOOFLIJK GOEDKOOP!
Kosteloos afhalen en thuisbezorgen
in de meeste plaatsen.
N.V. DE G0UDSCHE ST00MBLEEKERIJ
Turfsingel 29 - Tel. 2600 - GOUDA
Voor Uw jongen!
EEN MECCANODOOS!
CADEAU
Alle onderdeelen voorradig
J. v. d. TOORN Co. - Rotterdam
Mathenesserweg 77-79, Tel. 33628 en 36628
WEKELIJKSCH KNIPPATROON
No. 346: Keurige overgooier voor meisjes
van 13 tot 18 jaar. De overgooier is van
soepele wollen stof, terwijl het blousje vaq
wol of zijde is, naar verkiezing. Het ingc<
zette plooiendecl geeft de rok de noodigej
ruimte. Prijs van het patroon voor de over*
gooier is 50 cent, het patroon van het blous*
je kost 38 cent. Do beide patronen samen
kosten 70 cent. Benoodigd materiaal vooij
de overgooier: 2 Meter van 130 cM. breedte
en voor de blouse 1.75 Meter van 90 c.M,
breed.
No. 347: Leuke kinderjurk voor meisjes
van 4 tot 8 jaar. Bcnoodigde stof: 1.50 Meier
van 130 cM. breedte en 50 cM. wit piqué
voor de garncering. Prijs van dit patroon ij
38 cent.
No. 507: Aardige jurk van wollen tweed
Aangeslagen-voorwerpen reinigt men door
ze eerst te wrijven met een schijfje ui en
het vocht daarvan met een zacht doekje weg
te nemen. Men kan ze nog nawrijven met
los geklopt eiwit en water.
E WEG HAAR 'T HART
Witteboonensoep:
Rest witte boonen met kookwater, 2 preien,
stukje boter, snufje peper, 2 eetl. melk, mis
schien wat mainzena om te binden.
Fruit even de preitjes in de boter, doe ze
bij de boonen en laat het even gaar koken.
Doe alles door een paardeharen zeef en
bind de soep met de in melk aangemaakte
maïzena. Doe er voor het opdoen wat fijn
gehakte peterselie door.
Spaansche bakkerssoep:
Men weekt oud brood, het beste wit en
grijs brood, enkele uren goed in water en
zet het dan met hetzelfde water op. Als het
goed week is wrijft men het door een zeef
en voegt er wat gedroogde vruchten bij, on
verschillig wat. Suiker naar smaak en een
stukje citroenschil er door doen. Alles op
een heel laag pitje gaarkoken. Ten slotte
roert men er nog wat citroensap door.
Schapenvleesch met groenten en aardappels:
6 ons schapenvleesch, niet te vet, 40 gr.
boter, 1 ui, 1 kleine selderyknol, 1 savoye
kooltje, 1 groote wortel, 1 K.G. aardappels,
wat peper en zout.
Laat het schapenvleesch in blokjes snij
den. Wasch het en zet het met zooveel ko
kend water op dat het even bedekt is en
voeg er het zout bij. Laat alles een half
uurtje koken. Leg dan het in vieren gesne
den kooltje er op, de aardappels, de gesne
den wortels, reepjes selderyknollen gesnip
perde uien. Leg boven op de boter of het
vet en laat alles drie kwartier koken. Doe
er dan wat peper door en wat Maggi's
aroma's.
Tomatensaus:
Een halve L. kokend water met 2 bouil
lonblokjes, 4 eetl. bloem, 2 eetl. boter, 4 eetl.
tomatenpuree, stukje ui, laurierblad, kruid
nagel, peperkorrel.
Laat in het kokend water de ui, het lau
rierblad, de kruidnagel en peperkorrel een
kwartier aftrekken, zeef de vloeistof en los
er de bouillonblokjes in op. Verwarm roe
rende de boter met de bloem, voeg er al
roerende de bouillon bij, meng er de toma
tenpuree door en laat het een oogenblikje
doorkoken.
Witte ragoutsoep:
1 Liter water met 4 bouillonblokjes, een
kwart Liter melk, stukje foelie, laurier
blaadje, takje peterselie en seldery, 6 eetl.
bloem, 3 eetl. boter, een half ons gehakt,
eenige druppels citroensap.
Laat in het water de verschillende krui
den trekken, zeef de vloeistof en los er de
bouillonblokjes in op. Verwarm roerende de
boter met de bloem en voeg hierbij geleide
lijk de bouillon, voeg de melk er bij en de
balletjes gehakt en laat alles 'n kwartiertje
koken. Maak de soep af met een paar drup
pels citroensap.
Gebakken bokking:
Maak de bokking schoon, d.w.z. snijd de
koppen er af, snijd ze aan de buikzijde open
en haal de ingewanden er uit, laat hom of
kuit er in, of bak die afzonderlijk. Verwij
der ook het zwarte vliesje. Veeg de bokkin
gen met een doekje van binnen en buiten
goed schoon, zout en peper ze in- en uit
wendig. Wentel ze door de bloem en bak
ze in dampende olie aan beide zijden bruin.
Laat ze uitlekken op grauw papier.
Kool met uien.
Benoodigd: 250 gram gesnipperde uien,
200 gram zeer fijn gesneden savoyekool, \'2
liter melk, 50 gram slaolie, 10 gram zout,
stukje spaansche peper, een ietsje suiker.
Bereiding: de uien worden gebakken in
de slaolie; zoodra de uien bruin beginnen
te worden, wordt een gedeelte van de kool
bijgevoegd. Is deze hoeveelheid geslonken,
dan wordt weer kool bijgevoegd, tot alle
kool op en het geheel licht bruin is. Daar
na wordt de spaansche peper en een ge
deelte van de melk er bij gedaan. Zoodra
de melk verkookt is, wordt weer melk bij
gevoegd; als de kool gaar is, komt er de
rest van de melk bij. Het geheel moet zeer
'vochtig blijven.
Macaronipap.
Benoodigd: 1 liter melk, 150 gram maca
roni, pijp kaneel, citroenschil, vanille, zout.
Bereiding: de macaroni wordt in stukjes
gebroken, gewasschen, opgezet met ruim
water, 3 minuten gekookt en dan het water
er afgegoten. Ondcrtusschen is de melk ge
kookt met het zout en het smaakje. De ma
caroni wordt er in gedaan en u. gekookt.
Macaroni moet worden afgekookt om het
schiften van de melk te voorkomen.
Karnemelk met gort.
Benoodigd: 1 L. karnemelk, 100 gram
gort, y2 L. water.
Bereiding: de gort wordt gewasschen en
een nacht m de y2 liter water te weeken
gezet. De volgende morgen wordt de gort
met het water gekookt, totdat het water
verkookt is. Dan wordt de karnemelk er bij
gedaan, roerende aan de kook gebracht en
de pap zachtjes verder gekookt tot de gort
gaar en de pap gebonden is. Is de pap niet
dik genoeg, dan kan ze met een lepel aan
gemengde bloem gebonden worden.
ZULLEN WE ETEN?
ZONDAG: Gehakt, andijvietutti-frutti.
MAANDAG: Sausijsjes, witte boonen met
tomatensaus, Spaansche bakkerssoep.
DINSDAG: Witte boonensoep, schapen
vleesch met groenten en aardappels.
VRIJDAGWitte ragoutsoep, baklapje
spruitjes.
ZATERDAG: Boerenkool met worst, fruit.
STEREO
4 KANTE BESCHUIT
BIOS EN GEEN BREUK
Gebakken spiering:
Wasch de van kop en ingewanden ont
dane spiering schoon, schud er zout door
heen en laat ze een tijd op een vergiet uit
lekken. Wentel ze nu door melk en dan
door bloem en bak ze in dampende olie
bruin.
met een zeer aparte garneering. Deze gar
neering bestaat n.l. uit een gedeeltelijk
kraag van glasbatist. Prijs van dit patrooi
is 50 cent. Benoodigde stof: 3 Meter vai]
130 cM breed cn voor de kraag 50 cM batist
No. 508: Jurk van diagonaal gestreept!
stof. Prijs van dit patroon is 50 cent. Bcnóo
digd materiaal: 3 Meter van 130 cM. breedte
Deze patronen zijn in alle maten te ver
krijgen bij de „Afdeeling Knippatronen^
van de Uitgeversmaatschappij „De Mijlpaal'
postbox 175 te Amsterdam. Toezending za
geschieden na ontvangst van het verschut
digde bedrag, dat kan worden voldaan it
postzegels, per postwissel of per postgiro
416^2.
Aan de lezeressen wordt vriendelijk
zocht bij bestelling van één der patronen
het nummer van het verlangde patroon, be>
nevens de gewenschte maat, d.w.z. boven-
heup-, taillewijdte enz. op te geven.
Gelieve verder naam en adres duidelijk
te vermelden; men voorkomt daardoor on
noodige vertraging in de toesturing.
DE WOLBAAL
HEEFT
WOL voor Uw nieuw op te zetten werk,
WOL als ge te kort komt
WOL die gij alléén kunt koopen ia
DE WOLBAAL
Bij aankoop van Wol GRATIS
Patroon en onderricht door deskundige
LET OP DE JUISTE ADRESSEN
Rotterdam! v,™"'
Deil Haag j ^Mra^raort
SCHIEDAM Broersvest
bachlsstr. 137b tel. 30211
182 tel. 11740
132 tel. 113514
57 tel. 6874S
KERSTGESCHENKEN
DAMES SCHORTEN
HANDSCHOENEN SJAALS -
ZAKDOEKEN EAU-DE-COLOGNE
EN ZEEP, alls in luxe verpakking
GEZ. AALDERS
PROVENIERSSTRAAT 54. R'DAM
