stuur St. Nicolaas nu ook eens
naar ons met een zak ingevulde coupon?
Nieuwe Leidsche Courant
Economie en Financien
MAANDAG 3 DECEMBER 1934
EERSTE BLAD PAG. 3
Land- en Tuinbouw.
Werkloozen in het vrije
landbouwbedrij f
De Zeeuwsche proef mislukt
Omtrent het plaatsen van werklooze ar
beiders in het vrije bedrijf, waarmede een
proef werd genomen in Zeeland, Noord-Hol
land en Friesland hebben B. en W. van
Heinkeuszand een rapport uitgebracht aan
den Minister.
Volgens dit rapport kan gezegd worden,
dat de proef voor het gemengde (klein) be
drijf niet aan de verwachtingen beantwoord
heeft, ja men kan zeggen dat ze is mislukt.
Vele werkgevers, vooral de grootste, hiel
den zich afzijdig, terwijl toch juist van
werkgeverszijde op dit stelsel was aange
drongen. Daardoor was het aantal met loon-
toeslag in het vrije bedrijf geplaatste werk
looze landarbeiders gering (maximum 16).
Momenteel nu de verplichting is gekomen
om zich voor minstens drie maanden te
verbinden, is er maar één arbeider overge
bleven.
B. en W. merken op, dat dc loontoeslag
aanleiding geeft tot misbruik. Velen gingen
er toe over om eerst hun arbcider(s) te ont
slaan om ze dan later weer in dienst te
nemen met loontoeslag, die een derde van
het loon 12) bedroeg. De goede werkge
vers, die hun arbeiders ook in dezen slap
pen tijd aan het werk hielden, konden van
de regeling niet profitéeren, zij bij wie het
sociaal gevoel ontbrak, daarentegen wel.
De landarbeidersbonden hetyben altijd
zeer sceptisch tegenover deze regeling ge
staan. Zij verwachten er weinig anders dan
misbruik van terwijl de werkloosheid er
practisch niet door zou verminderen. De
proef te Heinkenszand schijnt hun gelijk to
geven. Ook wordt opgemerkt dat de jonge
arbeiders die niet onder de categorie van
gesteunden vielen, het kind van de rekening
werden.
Wil er iets van dit stelsel terechtkomen,
dan is strenge controle zeer noodig. Ook
zou de toeslag iels hooger gesteld dienen te
worden terwijl de Minister strengere voor
schriften en regelingen zou dienen te geven.
De varkenshandel
Het vrije bedrijfsleven teruggevraagd.
Het comité inzake de uitvoering der Cri-
sis\arken§wet, waarbij aangesloten zijn de
Ned. Bond van Varkenshandelaren. Je Ne l.
Bond van Groothandelaren in varkens-
\leeseh en producenten van gezouten spek
en reuzel en de Ned. Bond van Grossiers m
geslachte varkens, heeft in zijn laatste ver
gadering ter bespreking van den algemeo
nen toestand op het terrein der vark?nsba
weging vastgesteld, dat het thans vigeeren-
de systeem mogelijkheden heeft geopend
voor bevoorrechting en bevoordeeling van
bepaalde groepen van belanghebbenden.
Waar het uitgeven van de biggenmerken
gebaseerd is op sterke inkrimping der var-
kensvoorraden en de tellingen reeds een
vermindering hebben aangegeven van circa
een vierde gedeelte tegenover 't aantal var
kens in 1932, acht het. comité thans de tijd
aanwezig om verschillende beperkingen dio
het vrije bedrijfsleven zijn opgelegd te doen
beëindigen. Het grondt deze overweging op
het feit dat het surplus aan varkens, wat
de binnenlandsche markt drukte, thans
verdwijnen gaat vanwege het uit de markt
nemen der zware varkens door de Centrale.
Unaniem werd uitgesproken dat 'n systeem
van gelijkte concurrentievoorwaarden voor
een gezond beleid noodzakelijk geacht wordt
en de algemeene toestand ten goede zal ko
men. Dit voorkomt, dat bepaalde groepen
zienderoogen zich bevoorrecht zien ten kos
te van anderen, die als uitvloeisel van het
vigeerende systeem, in zeer moeilijke om
standigheden zijn gebracht. De factor van
vrije aankoopen via de binnenlandsche
markt en voor een ieder op dezelfde con
dities brengt groote vereenvoudiging van
de daarvoor ingestelde crisisbureaux en be-
teekent een verbetering voor het algemeene
bedrijfsleven.
Tevens werd geconstateerd dat de alge
meene ontevredenheid die is ontstaan rond
om de varkenscrisiswet, het overloopen naar
extremistische partijen heeft bevorderd, en
voor een belangrijk deel op rekening van de
thans gevolgde methode geschoven moet
worden. Hierdoor dreigen de leiders der
bonafide organisaties hun ordenende in
vloed op de leden te verliezen.
Een hernieuwde actie tot verbetering van
den onhoudbaren toestand zal worden in
geluid in de verwachting, dat men eindelijk
in het belang der gemeenschap daaraan te
gemoetkomt.
LANDBOUWBEDRIJFSUITKOMSTEN
IN ZEELAND
Volgens de pas uitgekomen publicatie van
het boekhoudbureau van de Z.L.M. zjjn over
het boekjaar 1933f34 213 landbouwbedrijven
in Zeeland met een gezamenlijke oppervlakte
van 7600 H.A. gecontroleerd. De gemiddelde
bruto-opbrengst bedroeg f 318.93, de totale
uitgaven f 278.12, zoodat de netto-winst
f 40.81 per H.A. heeft bedragen, tegen een
netto-verlies van f 23.10 in 1932/,33, toen de
bruto-opbrengst f 273.12 en de totale uitgaaf
f 296.22 per H.A. was. In de totale kosten is
mede opgenomen de rente van het eigen kapi
taal; voor den arbeid van den boer en zijn
vrouw is echter niets berekend. Per bedrijf
gerekend op gemiddeld 36 H.A. krijgt de boer
dan voor zijn arbeid en die zijner huisgenoo-
ten en voor bedrijfsrisico te zamen ongeveer
1450 gulden, waarbij is inbegrepen wat hij
zelf uit zijn bedrijf voor de huishouding heeft
genomen.
De post arbeidsloon daalde van f 110.19 per
H.A. in l932/"33 op f 99.14 in 1933/'34, terwijl
de Bemiddelde pachtwaarde eveneems vermin
derde en wel van f 85.07 in 1932/'33 op
f 82.65 per H.A. in 1933/'34.
DALING VAN DE ARBEIDSLOONEN
IN DEN LANDBOUW
„De ChrlsteltJko Landarbeider"., orgaan van
den Ned. Chr. Landarbeidersbond. berekent aan
do hond van de gegevens. die de Centrale
Landbouwboekhouding telkenjare vor3trekt,
hoe groot de daling der loonen ls in ven tfld-
c ..ren. Het blad heeft van andere
ontvangen van bet aantal be-
i H.A. in de gemeente Het Bildt
zUde opgavt
drtJv.
»au mcei ui.» 5 HA. Deze bedrijven hebben
totaal 3123 H.A bouw- en grasland In exploi
tatie. Bedril ven van minder dan 5 H.A. zün
bulten berekening gelaten, omdat daar biina
Been arbeidsloon wordt uitgegeven. Dan komt
men tot deze berekening: In 1D27-'2S bedroeg
het loon per H.A in Het Bildt f 206.80. In 1933
•"34 was dit teruggeloopen tot f 115.16.
Een verschil derhalve van f 91.65 per H.A. in
INDISCHE LANDBOUWWEEK
1114 December te Wageningen
Volgens het programma der 15de Indische
Landbouw week te Wageningen te houden
onder leiding van het Nederlandseh Genoot
schap. wordt deze geopend op Dinsdag 11 Dec.
met een voordracht van oud-gouverneur H. E.
K. Ezermun over; ..Arbeidsproblemen ter oost
kust van Sumatra". Vervolgens spreekt lr. N.
xg 12 December spreken prof. dr. H.
over: Die Bodenuntesuchung nach
inpflanzenmethode; dr. ir. J. G. Osse-
Voi
tüd-
nu de 3123 H.A-, welke
boven woraei. aangegeven met f 9L6S dan ls
de totale loondaling f 286.221.95. (Twee hon
derd zes en tachtig duizend, twee honderd één
en twintig gulden vijf en negentig cent).
Een daling van ruim 44 pet van het arbeids
loon. ln 6 jaar,
In welk bedrijf hebben de arbeiders nog
fcwaardere slagen gekregen dan in den land-
Heoft het mineralogisch bodemonderzoek
itische bcteekenis
•dag 13 December staat op het
programma, voordracht door dr. B. Vrijburg:
Emigratie naar Nieuw-Guinea; dr. S. Leefmans;
Biologische bestrijding van insectenplagen»; T.
A. C. Schoevers: Bestrijding van dierlijk" pla
gen in den grond gevolgd door demonstratie
van grondbehandeling met zwavelkoolstof met
een toestel van ;n door de Aseptafabrlek te
Delft op de kweekerü ,.De Roghorst": ir. A.
Wulff: Over het rijstvariëteitenvraagstuk in
Ned. In dit-.
Dr. ir. M, W C. Knapip, houdt hierna een
Landbouwweek op VrUdag 14 December naar
de Nedorl kunstmestfabriek te Pernis.
KOUDBLOEDPAARDEN NAAR
DUITSCHLAND
Bionenikort zal weder gelegenheid gegeven wor
den tot den uitvoer van koudbloedpaarden naar
Dultschland.
Voor het verkrijgen van de voor dezen uitvoer
vereis-chte certificaten komen allereerst in aanmer
king zij, die deugdelijk kunnen bewijzen ook gedu
rende het tijdvak 1 Januari 1919 tot en met 30
Juni 1933 zich daadwerkelijk met dien uitvoer te
hebben bezig gehouden.
Zij die meenen, in dit geval te verkeeren en van
de hierboven bedoelde gelegenheid gebruik wen-
schen te maken, kuni.en zich om verdere inlichtin
gen schriftelijk wenden tot het Vleeschexporlbu-
reau, Lange Burchtstraat 39, Nijmegen.
EIERBEURS TE ARNHEM
Medegedeeld wordt, dat door de landelijke ver-
eenigng van eierexporteurs en -handelaren een
commissie benoemd is om de eerste stappen te doen
tot het tot stand komen van een beurs voor den
eierhandel, die men zich te Arnhem gedacht heeft.
GARANTIEPRIJS AARDAPPELMEEL
Door den Minister is de garantieprijs voor de
overname van het aardappelmeel voor den oogst
1934 vastgesteld op f 10 per 100 Kg.
De verlaging var. f 0.25 per 100 Kg. tegenover
het oogstjaar 1933 wordt gewettigd geacht door de
groote eischen, die de aardappelmeelsteunregeling
aan het Landbouwcrisisfonds stelt, mede tengevol
ge van de onder de vorige regeling coverkocht ge
bleven restanthoeveelheden en de goede oogstop
brengst van het jaar 1934.
SPEKPRIJZEN
De Nederlandsche Veehouderijcentrale maakt
bekend, dat de prijzen voor het door haar in te
nemen versche spek, over het tijdvak van 3 De
cember t/m 15 December 1934, ongewijzigd blij-
Nederlandseh clear in ginstituut
Clearing NederlandDuitschland
30 Nov. '34 15 Nov. '34
L Stortingen op re
kening „Duitsch
land" van het Ne-
landBCh Clearing-
instituut bij de Ne
derlandsche Bank 35.833.587 26.886.789
Daarvan o.a. be
stemd vcor:
a. achterstallige vor
deringen 3.583.358 2.688.678
b. rentedienst Davves
en Youngleening
en Stallhalte 2.850.000 1.050.000
c. nieuwe onder de
clearing vallende
vorderingen 26.891.878 21.266.035
2. Stortingen op clea
ringrekening bij
de Deutsche Ver-
rechnungskosse 35.259.804 19.760.079
3. Uitbetalingen
door hot Neder
landseh Clearings-
instituut in min
dering komend
van het bedrag
onder 1, c) 20.349.964 7.939.711
De naar verhouding zeer hooge stortingen
te Berlijn vinden hun oorzaak deels in een
sterke venmindering der bedragen gestort
gedurende de dagen voorafgaande aan den
datum, waartegen het verdrag aanvanke
lijk waö opgezegd, deels in een belangrijke
toeneming van stortingen in anticipatie op
leveringen van goederen gedurende de ko
mende weken.
De clearing
FrankrijkDuitschland
Met drie maanden verlengd
De onderhandelingen tusschen Frankrijk
en Duitschland betreffende het sluiten van
een nieuw clearingverdrag zijn beëindigd.
Het belangrijkste resultaat is dat de ver
dragen. die in Juli ter regeling van het
Fncinsch-Du'iteche goederen- en betalings
verkeer, en van den leeningenddenst in Ber
lijn gesloten zijn slecht met 3 maanden
zijn verlengd, nl. tot 31 Maart 1935. De Ber-
lijnschc overeenkomsten zijn op een reeks
punten verbeterd en uitgebreid.
De beide delegaties hebben vooral ge
streefd naar het opheffen van onbillijk
heden, die bij de uitvoering der bepalingen
over het clearingsverkeer opgedoken wa
ren. In dit opzicht zijn belangrijke verbete
ringen aangebracht.: Alle overeenkomsten
hebben ten doel het Duits'ch-Fransche goe
derenverkeer in het kader van het op dit
oogenblik mogelijke in een beter even
wicht te brengen. Bij de onderhandelingen
is bovendien de kwestie van de achter
stallige goederenvorderingen behandeld.
Het doel daarbij is de realiseei'ing der ach
terstallige vordering te vergemakkelijken
en de voorwaarden daartoe in het leven te
roepen. Verder is een Fransch-Duitsche per
rcanente regeeringscommissie ingesteld.
Deze heeft tot taak voortdurend alle vraag
stukken te volgen en te regelen, die zich
voordoen in verband met rle ontwikkeling
van hef, goederen* en betalingsverkeer tus
schen beide landen.
De clearingbesprekingen
te 's Gravenhage
Er zou een compromis-oplossing
zijn bereikt voor bevroren vor
deringen op Duitschland
Het is bekend, dat de Nederlandsch-Duit*
sche besprekingen te 's-Gravénhage, een zeer
moeilijk verloop hebben en slechts langzaam
vorderen. Wel w erden, als gemeld, in zoo
verre vorderingen bereikt, dat overeengeko
men werd, dat ook in December 1934 door
de betrokken Duitsche instanties Devi6en-
bescheinigüngen zullen worden toegekend
op de tot dusverre geldende basis.
De D. A. Z. verneemt thans nog, dat bij
het vaststellen van een' nieuwe clearing-
overeenkomst gebleken is, dat de zich Je
laatste maanden in het Duitsch-Nederland-
sche goederenverkeer voorgedane verschui
vingen, een niet gemakkelijk te overwinnen
hinderpaal vormen. Er schijnt een compro
mis-oplossing voor de kwestie der bevroren
Nederlandsche vorderingen te zijn bereikt,
welke van Nederlandsche zijde met bevredi
ging moet worden ontvangen, daar d9
periodes, waarin de vorderingen zullen wor
den afgewikkeld, verkort worden en ook het
risico tijdens deze periodes zooveel moge
lijk zal worden uitgeschakeld.
De Goudclausule
Uitspraak van het Haagsch
Gerechtshof bepaald op li
Januari 1335.
Zaterdagocntend is voor de civiele Kamer
van het Haagsche Gerechtshof voortgezet de
behandeling van de zaak der Kon. Fetrol.-
Mjj tegen de Ver. v. d. Effectenhendel over
de goudclausule der Amerikaansche dollar*
leeningen.
Het proces is thans afgeloopen, en de uit
spraak in de beide zaken tusschen de Ver.
voor den Effectenhandel eenerzijds en de
Bataafsche en de Koninklijke anderzijds,
werd bepaald op 14 Januari.
Van beide zijden heeft men zich uitgeput
in het aanvoeren van argumenten om zoo
wel het eene als het andere standpunt te
rechtvaardigen. Natuurlijk i6 er ook veel
overhoop gehaald, dat met de zaak in kwes
tie niets te maken heeft.
Nog eens kort saamgevat, hebben de plei
ters van de Ver. v. d. Effectenhandel vooral
de aandacht gevestigd op het feit, dat de
beide Maatschappijen volgens de prospec
tussen en de leeningsovereenkomsten zich
verplicht hebben te betalen in gouden munt.
Dit ontkennen de pleiters der Mijen niet,
maar zij stellen hier tegenover, dat d9ze be
taling te NewYork moet plaats hebben.
Verder ook, dat de leeningsovereenkomsten
zijn aangegaan in de V. S. en dus ook de
daar geldende wetten bij de nakoming van
de uit de lecnmgen ooit vloeiende verplich
tingen van toepassing zijn.
Pleiters der Mijen zijn dan ook van oor
deel, dat niet de Koninklijke of de Bataaf
sche de goudclausule buiten werking heb
ben gesteld, maar de Amerikaansche Regee
ring, een standpunt, dat, naar men weet, ook
door het Rotterdamsche gemeentebestuur
inzake de dollarleening Rotterdam wordt
ingenomen.
Door velen zal ongetwijfeld de datum van
14 Januari 1935 met spanning tegemoet wor
den gezien. Het zal voor den rechter een zeer
moeilijke taak zijn om uit het pro en contra
der aangevoerde argumenten de juiste be
slissing te nemen.
BILLITON-MAATSCHAPPIJ
Onveranderd interim-dividend
Gemeld wordt, dat de Billiton-Mij op reke
ning van het boekjaar 1934 een interim-
dividend zal uitkeeren van ƒ79.60 per aan
deel eerste rubriek en van 30 per aandeel
tweede rubriek (als v. j.).
N.V. MIJNBOUW MIJ. BOETON
N.V. Mijnbouw Maatschappij Boeten gedat
van 73.935 in 1932 tot 13.935. hetgeen e
gevolg is van het doorwerken der ^oegepai
bezuinigingen.
Het bedrijf in Ned. Indië had van de ongu
daar, op de Phlllppijnen en in de verdere naas
te omgeving van Ned. Indlë wilde dientenge
volge niet lukken.
Ook in Indië zelf liep het asphalt-verbruik
in het algemeen achteruit en bleef in hoofd
zaak beperkt tot oppervlakte behandeling.
De levering van asfaltbeton voor de repa
ratie van het wegennet van de Gemeente Soe-
baja bleef in 1933 aan het bedrijf opgedra
gen,
lengd. De afze
Boetonic liep
1934 i
van asphalt geweten mag worden,
percentage van het totaal verbruik
dat in Boeton-asphalt gedekt werd
bleef. In uitgevoerde orders wi
werkt.
■d 4510 t
bedrijf in Europa deelt het ver-
siag, waaraan wij deze bijzonderheden ont-
leenen. mede. dat evenals in 1932 de wensch
voor zat om zoo spoedig mogelijk den te Am
sterdam aan de Coenhaven aanwezigen voorraad
op den weg te brengen .teneinde zoodoende be
vrijd te kunnen geraken van dit buiten ver
houding dure etablissement. Dit gelukte in
den loop van het boekjaar. Met het oog op de
ter beschikking staande geldmiddelen werd er
de voorkeur aan gegeven niet geheel zelfstan
dig op de verschillende aanbestedingen ln te
schrijven, doch zulks te doen in combinatie
met derden, waarbij de asphalt tegen vasten
prijs werd geleverd. Op deze wijze werden wer
ken aangenomen te Doetlnchem. alwaar ver
schillende straten in asphalt-beton werden uit
gevoerd, op den Provincialen weg LarenLo-
chemBarchem, op een deel van den Rijksweg
Nijmegen—Maastricht bij Belfeld. en In aanslui
ting hieraan verschillende wegen In die ge
meente. tenslotte een werk te Zwolle, waar-
echter de uitvoering grootendeels in 1934
t 160.000 M2 In allo vroegere jaren 1
VADERLANDSCHE BANK
VOOR BELASTE WAARDEN
Renteverlaging
Zaterdagochtend'werd in een der zalen van
"lehuis te I
i van obli0_
belai
:i tegenwoordigd
chreven tegen 31 Dec.
elfder plaatse.
Tenslotte werd door het bestuur nog een
;orte toelichting op de voorstellen gegeven.
ALG. VRUCHTEN IMPORT MIJ.
Winstsaldo ƒ6125 (v. j. verlies
23.905)
De Vruchten-Import Mij. heeft in het
sl.-gjaar 1933/34 een winstsaldo geboekt
ƒ6125 (v. j. verlies 23.905).
het
hooge bedrag betaald aan extra-heffing
3)0.000) en den gedeeltelijk In verband hier
mee verminderde omzet (v. j. 4.332.579. thans
3.646.937). Aan de grondige reorganisatie van
het bedrijf is het te danken, dat het verlies-
saldo niet grooter is.
5V2 OBLIGATIES N.V. CENTRALE
SUIKERMAATSCHAPPIJ
Naar -wij
dere
zullen de resteerende
lentrale Suilcermaatsc
i totaal voor 3.506.000 per 1 Januari
afgelost, uit liquide niiddelon
real i ss
uitenl
.ncLscl
belangen.
LEENING OOSTENRIJK 1923—1943
Per 1 Juni 1935 aflosbaar gesteld
De Regeering van de Federale Republiek
Oostenrijk heeft het geheele bedrag uitstaande
obligation van de Nederlandsche tranche der
gegarandeerde Oostenrijksche Staatsleening
1923—1943 per 1 Juni 1935 Jt pari aflosbaar ge
steld. Wij vernemen, dat de uitgifte van een
nieuwe conversieleening, waarbij houders der
aflosbaar gestelde 6% oHigatiën ter conver
teering hnuner stukken een recht van voor
keur zullen kunnen uitoefenen, binnen weinige
dagen zal plaats vinden.
NEDERLANDSCHE WOL MIJ.
Winstsaldo ƒ336.983 (vorig jaar
362.657). Div. 3 (v. j. 7).
Het jaarverslag van de Ned. Wol Mij. over
1933/3 1 meldt, dat in de eerste helft van het
Duitschland en Italië, de voornaamste afzet
gebieden. legden den import van wol aan ban
den. en bemoeilijkten bovendien den afzet der.
De index-cijfers voor ruwe wol waren vol-
ens de ..Weekly Wool Chart", basis 1914 -
00, aan het begin van het boekjaar 50. hoog
te stand eind Januari 1934 67 en aan bet
ifid van het boekjaar 38
In Juni werd het overmaken van geld uit
heid
vallen remist
vereffening van
verricht
fgesloten transacties,
tzonderingsvereffeningen hielden spoe-
buitengewone r
van 400.000 voor dit doel beschikbaar is.
Het winststaldo bedraagt 336.983 (vor. Jaar
362.657). Voorgesteld wordt 3% dividend uit
te keeren (v. j. 7).
De Directie spreekt in het verslag het ver
trouwen uit, dat onze regeering er voor zal
waken, dat alle vorderingen, voortspruitend uit
een bonafide buitenlandsche goederenhandel,
uiteindelijk onverkort zullen binnenkomen, zoo
dat de hierboven genoemde reseirvebediragen
voor de aandeelhouders niet verloren zullen
Geachte Lezers,
Langer of korter heeft de N. LEIDSCHE COURANT U dagelijks zooveel
gegeven nieuws, politieke overzichten, fotopagina, vrouwenrubriek
extra Zondagsblad... denk nu ook eens aan haar!
Zeker, U hebt voor die lectuur, voor dat op-de-hoogte blijven, voor die
ontspanning Uw abonnementsgeld betaald..., maar kreeg U niet
meer dan de 23 ct. die U dat per week kostte?
STUUR DE N. LEIDSCHE CRT., STUUR UW KRANT NU EENS ALS
ST. NICOLAAS-VERRASSING EEN NIEUWEN ABONNé... het is zoo
weinig moeite, het is zulk dankbaar werk.
Of geef vrienden of familie als St. Nicolaasgeschenk een abonnement
op de NIEUWE LEIDSCHE COURANT.
ZIJ KRIJGEN EXTRA, wanneer zij zich voor minstens 1 jaar abonneeren
alle tot 1 Januari 1935 verschijnende nummers gratis, maar ook de
schitterende Kerstbijlage, welke op komst is, benevens nog al de
verschenen artikelen van Professor Hepp over zijn reis naar Zuid-
Af rika. Thans reeds 64 bladzijden, afzonderlijk gedrukt.
VOOR WAT HOORT WAT: U krijgt voor eiken jaarabonné een bijzonder
mooi luxe gebruiksvoorwerpeen verrassing.
Verder krijgt elke werver, op wiens naam de 10e, 20e, 30e, 40e 50e,
60e, enz. nieuwe abonné valt, buiten de gewone premie, een fraai boek.
Wie twee abonné's aanbrengt, ontvangt een luxe gebruiksvoorwerp vau
nog grooter waarde. Over onze premies is men altijd zeer tevreden.
Nieuwe lezers op te geven aan de Administratie van de NIEUWE
LEIDSCHE COURANT. Breestraat 123, Leiden Zend onderstaande
coupon.
stuun een St. Nicolaas-venrassin^
Aan het bureau van de Nieuwe Leidsche Courant Breestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik O in te schrijven als abonné op ons blad voor minstens één jaar
met gratis toezending van de bladen tot 1 Jan. a.s., alsmede Uw Kerstnummer 1934
NAAM: ADRES
kwartaal
NAAM:
week
De aanbrenger (ster) ADRES:
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
