rddtOJj
BINNENLAND.
MAGGI5
AROMA
Nuttie's Vader
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1934
Officieele Berichten
ONDERSCHEIDING
Benoemd Is tot ridder in de Orde van den
Nederl. Leeuw pater Dr A. J. A. van Kalleen,
te Jogjakarta.
RIJKSCOMMISSIE VAN ADVIES
INZAKE DE MUSEA
Op zijn verzoek is eervol ontslag verleend
■Is lid en voorzitter van do Rijkscommissie
van advies Inzake musea aan Prof. Or J.
Huizinga te Leiden.
akenbout verplaatst Vi«i liet kant-
osch naar het kantoor Zaltbommel,
er der dir. bel.. Mr P. C. A. Stet
dir. bel.. Mr L. G. Beg
r liet kantoor Hulst.
Op zijn
mili.taji.ren
J. E. ilani
LANDMACHT
sl ag i
j» van der. Jagt van het 7e reg. veld-
ari. en hs hij benoemd hij den staf van het
wapen der art. tot res.-le-luit. voor speciale
diensten met bestemming voor den dienst bij
de Artillerie-Inrichtingen: zijn benoemd tot
res.-off. van gezondheid le kl. bij de landmacht
de diemstpl. vaandrigs van de le comp. hospi
taalsoldaten G. van Morutfnana. N\ P. Onder
water. W. J. T. Appelboom. P. J. Hu^-lager en
J. K. Kroeze, allen arts; is benoemd tot res.-
off. van gezondheid 2e kl. bij de landmacht de
dienstpl. korporaal van liet 12e reg. inf. J. Zel-
plaats hebben.
op Muandufi 19 No»
DE WERKLOOSHEID
Weer sterk gestegen
Bij dc organen der openbare arbeidsbe
middeling stonden op 27 Oct. j.l. in totaal
321.993 wérkloozen ingeschreven. Op 13 Oer.
j.l, bedroeg liet aantal werkloozen 313.926,
zoodat het aantal werkloozen sindsdien met
8067 is gestegen.. In vergelijking met bet
overeenkomstige tijdstip van het vorige jaar
wijst het aantal bij de organen der open
bare arbeidsbemiddeling ingeschreven werk
zoekenden een. stijging aan van rond 20.000.
Blijkens een op 1 October 1934 gehouden
telling stonden op dien datum bij de orga
nen der openbare arbeidsbemiddeling inge
schreven: 10.337 werkloozc mannen jonger
dan 18 jaar, 50.000 werklooze mannen van
18-^25 jaar en 2Ö8.991 werklooze mannen
van 26 jaar en ouder.
De in beslag genomen autobussen
Beslag nietig verklaard
Zooals men weet, zijn in de vorige week een
touringcar van het reisbureau Novar en een van
de finna Sommeling in verband met het vervoeren
van'reizigers naar Amsterdam, zonder dat zij ver
gunning hadden voor een zoodanigeo dienst, in be
slag genomen.
De eigenaars van deze touringcars hebben daar
op een verzoek tot nietigverklaring van dit beslag
bij den kantonrechter te 's-Gravenhage ingediend.
De kantonrechter, Mr. Ferguson, -heeft gistermid
dag; na langdurig verhoor van partijen, beslist, dat
deze touringcars niet in beslag mochren worden ge
houden en dat zij derhaive aan de eigenaars be-
hooreo te worden teruggegeven.
Van deze beslissing bestaat gedurende 3 dagen
voor den ambtenaar van het O. M. bij het kanton-
gedecht beroep in cassatie bij den Hoogen Raad
open.
Centralisatie der militaire
luchtvaart
Minister Deckers overweegt, volgens het ,.Vad.",
een centralisatie van de luchtstrijdkrachten in Ne
derland van marine en leger.
Het plan zou zijn deze te brengen onder écn in
spectie. Voor eersten inspecteur komt, naar wij
verder vernemen, ernstig in aanmerking reserve
luitenant-generaal der genie M. Raay makers,
oud-inspecteur der genie.
Heeft dc Minister op deze centralisatie gezin
speeld, toen hij in de Memorie van Antwoord
schreef; Ten aanzien van de aanschaffingen van
vliegtuigen overweegt de minister maatregelen, ten
einde in deze tot meer eenheid en grootcr centrali
satie te komen?
LICHTE SCHADE AAN DE
„ZILVERMEEUW"
Naar wij vernénien is het K-L.M.-vliegtuig de
„Zilvermeeuw dat op weg was naar Berlijn, bij
de landing te Hannover licht beschadigd. Bij infor
matie bij de K.L.M. bleek ons. dat deze schade
van vrijwel geen beteekenis is.
DE „JOH. MAURITS VAN NASSAU"
Hr. Ms. Flottieijevaartuig johao Maurits van
Nassau onder bevél van den luitenant ter zee der
1ste klasse W. v. d. Donker, is Dinsdag van
Colon vertrokken.
BETALINGSVERKEER MET
DUITSCHLAND
Nieuwe
clearing-onderhandelingen
De regeling der handels
betrekkingen
Nadat tusschen de Nederlandsche en
de Duitsche regeering contact gezocht
was, heeft de Nederlandsche regeering
met het oog op het afloopen van
het Nederlandsch-Duitsche clearing-
verdrag de Duitsche regeering voor
gesteld nieuwe onderhandelingen te
openen. De Duitsche regeering heeft
zich daartoe bereid verklaard. De on
derhandelingen zullen binnen kort te
Den Haag een aanvang nemen. Tij
dens den duur dezer onderhandelin
gen zal de overeenkomst door beide
regeeringen ook na 17 November ver
der toegepast worden. Dat beteekent,
dat de regeling voor de eerste helft
van de maand November ook gelden
zal vóór de tweede helft van Nov.
(Bovenstaand bericht werd ons van
officieele instantie in Den Haag be
vestigd. In de tweede helft van Nov,
zal een gelijk bedrag aan Devisen-
scheine door de Duitsche autoriteiten
beschikbaar worden gesteld als over
eengekomen was voor de eerste helft
van de maand).
Naar de N. R. Ct. uit Berlijn verneemt, is
ook reeds sprake geweest van onderhande
lingen ter voorbereiding van een nieuw Ne-
derlandsch-Duitscli handelsverdrag. Deze
onderhandelingen zouden nu echter, na de
opzegging van de Duitsch-Nederlandsche
clearing-overecnkomst, voorLoopig zijn uitge
steld, daar aan dergelijke onderhandelingen
eerst kan worden gedacht, nadat op het ga
bied van: het betalingsverkeer een nieuwe
regeling tot. stand zal zijn gekomen.
Ned. Chr. Filmcentrale
Officieele voorstellingen
De Ned. Chr. Filmcentrale (secretariaat: Abste-
derdijk 204, Utrecht) die reeds bemiddeling ver
leende voor de verzorging van een groot aantal
filmvoorstellingen, uitgaande van de bij haar aan
gesloten organisaties, zal. ter bekendmaking vaD
haar streven, in een aantal plaatsen officieele voor
stellingen geven.
De eerste daarvan is bepaald op Donderdag 22
November a.s. in de groote zaal der A.M.J.V. te
Amsterdam.
Dien avond zal vertoond worden de film ..Won
denen der natuur", een van de beste cultureele
films opgenomen in ons land. De vervaardiger er
van. de heer J. C. Mol, directeur der N.V. Multi-
film en leider van den technischen dienst der N.C.
F., hoopt persoonlijk een toelichting te geven. Ter
inleiding der voorstelling zal D.V. de secretaris der
N.CJv, de heer R. Hagoort, een kort woord spre
ken, waarin hij een uiteenzetting van het werk der
N.C.F. zal geven.
Nevens de officieele genoodigden zal een aantal
belangstellenden deze voorstelling kunnen bijwo
nen. Het Plaatselijk Comité der N.C.F. te Amster
dam. dat zich met de organisatie der voorstelling
belastte, heeft de daarvoor bestemde kaarten
een aantal adressen verkrijgbaar gesteld.
F nu we ons ledig
Mog g i's Aroma-
fleschje opnieuw met
loten vullen, vooral
na de prijsverlaging
van 1 November j.l.
Prinses Jidiana op het kasteel te Steinfurt.
Van links naar rechts: Vorst Victor Adolf
zu Bentheim und Steinfurt, Prinses Frede-
rika en Prinses Juliana.
PROF. HUIZINGA'S BEZWAAR
Tegen de spellingwijziging
„Geen geleerdheid en pseudo
geleerdheid
Eeu medewerker schrijft ons:
Een van de weinige met werkelijke ar
gumenten gestaafde bezwaren tegen de
spellingwijziging, is de tweede brief ge
weest van Prof. Huizinga. Ook iemand die
ten opzichte van dc spelling meent, dat wat
Prof. Huizinga zegt, niet het uitgangspunt
moet zijn, zal dadelijk toegeven, dat dit
een staudpunt is, dat op beschaafde wijze
met argumenten werd verdedigd. Onlangs
lazen we een andere bestrijding ook van
een .hooggeleerde", die zich echter niet
kon onthouden van een aantal overbodige
krachttermen als „dilettantistisch alle
gaartje" en dergelijke.
Al was Prof. Huizinga vroeger meer
linguïstisch dan historisch georiënteerd, hij
is reeds sedert lang meer historicus dan
linguïst, vandaar dat hij zich op cultuur
historisch standpunt plaatst ten opzichte
van de spelling. In onze tijd moet echter dc
spelling weer tot een practisch iets worden
zooals dat vroeger ook het geval is geweest
en daarom moet men onnoodige anoma
lieën vermijden.
Ten opzichte van onze huidige taal is hot
totaal onverdedigbaar om onderscheid tc
maken in de spelling van de klinkers van
koopen en hopen, tonen en toonen, kolen
en kooien. Historisch zijn dezó verschillen
verklaarbaar. Daarom kan men zich het
bezwaar van wetenschappelijke mannon
als Prof. Huizinga, heel goed indenken;
maar de „bezwaren" die vele zoogenaamd
wetenschappelijke menschen met veel dik-
docnerigheid aanvoeren, kan men schouder
ophalend voorbijgaan. Er is nog onder
scheid tusschen wetenschap en weetjes-
schap. -
Het verschil tusschen Prof. Huizinga en
de wetenschappelijke verdedigers van de
spellingvereenvoudiging zit hierin, dat de
eerste de- spelling als een cultuur-document
beschouwt, en do laatsten, hoewel zij de
taal historisch bestudeerd hebben, meenen
dat dit standpunt niet vol te houden is
voor de spelling van thans, omdat het tot
allerlei groote en onnoodige moei lij kheden
leidt.
Een aardig voorbeeld vonden we in een
artikel van Dr. Beekman, die allang het
pleit heeft gevoerd voor normaliseering
van de spelling van de aardrijkskundige
namen in ons land.
Hij vertelt als volgt:
Iets merkwaardigs vertoont de naam
der Friesche gemeente Hemelumer-
Oldeferd. In Friesland n.l. waren lang
geleden rechtsdistricten, waar de schout
frede gebood; die districten zeiven wer
den daarom ook freden of door klank
verspringing, ferden genoemd. In oude
stukken \indt men Bornferd (aan de
Boorn). W.vmbritseraferd, enz. en ook
Hemelumer Oldeferd, waarin het dorp
Hemelum lag. Toen die ferden waren
opgeheven en men de beteekenis van
het woord ferd niet meer kende, maakte
men er feart, het Friesche woord voor
vaart van. Maar dat schijnt er toch te
eenvoudig te hebben uitgezien en nu is
de officieele naam der gemeente „Heme
lumer Oldephaert (en Noordwolde)"!
Prof. Huizinga heeft ook beweerd, dat
het Engelsch zoo gelukkig is met een spel
ling die haast niet meer veranderbaar is.
Hij haalde het woord „knight" aan. Dit
grs0-
Wsê&i
m\\o\
•erd in de 12e en 13e eeuw ongeveer uitge
sproken als het nu gespeld wordt, maar op
dit oogenblik is het zooiets als „najt". Wel
aardig om het te weten, maar toch onprac-
tisch voor deze tijd. Een ander voorbeeld
vermeldt de heer J. A. Daman. Ilij zegt:
tie, write, sight, sign, try, buy, dye, rhyme,
eye, either, height, isle, island, aisle, choir,
orden alle 15 met dezelfde tweeklank ge
sproken, maar ze worden alle 15 verschil
lend gespeld. Wel aardig om daar do jeugd
te pijnigen! De klachten die men hier
hoort over hot slechte spellen verdwijnen
dan ook in het niet, bij wat men in Enge
land verneemt.
Het doel van de spelling is niet, zoo
heeft iemand gezegd, om geleerdheid en
pseudo-geleerdheid te onderwijzen.
Maar er zijn menschen, die van de nuch
terheid van dit standpunt nu eenmaal niet
te overtuigen zijn.
KONINGIN EMMA-MONUMENT TE
AMSTERDAM
Te Amsterdam is op initiatief der Oranje-ver-
eenigingen een comité opgericht, ter stichting vao
een Koningin Emma-mcnument. Als voorzitter, sec
retaris en penningmeester sullen resp. optreden de
heeren Jan ter Haar Jr.. Jhr. A. v. L e n n e p en
Mr. Chr. P. v. E e g h e n, terwijl voorts in het co
mité zitting sullen nemen mevrouw Mr. A. C. E.
Schut—Burc en de heeren A. Asscber, Dr. Qi. E.
H. Boissevain, Mr. C. M. J. F. Goseling, J. F.
Grimm, Dr. W. G. Harreosteln. Mr A. J. M. Hen-
drix, Dr. M. R. Heynsius van den Berg. Mr. L. M-
dc Jong Schouwenburg. Ds. A. Klinkenberg J.Azn.,
Ds. W. van Limburgh. A. J. Mendes da Costa, Mr.
L. F. A. M. van Ogtrop. N. H. Ruckert, J M. Tel-
ders en G C. dc Vlugt.
Naar wij vernemen, heeft de Burgemeester een
dezer dagen het Comité geïnstalleerd, waarna dit
onder voorzitterschap van den heer Ter Haar
onmiddellijk met de werkzaamheden een aanvang
heeft gemaakt.
Vrijdagmiddag a.s. om 2 uur zal door het be
stuur van het Marine-Rampenfonds een krans ge
legd worden op het Heldengraf te Westkapelle, ter
herdenking van de Marinemannen, die vielen in
dienst van Koningin en vaderland bij de mijnramp
te West-Kapelle cp 16 November 1914 tijdens het
demonteeren van een aangespoelde mijn op de kust.
Ook de Kon. Ned. Ver. „Onze Vloot" zal een
krans leggen.
De burgemeester en het gemeentebestuur van
West-Kapelle zullen bij dc plechtigheid tegenwoor
dig zijn.
FOKKERS ENGELSCHE PLANNEN
Fabriek aan dc Tyne?
Het schijnt dat Fokkers plannen tot stichting
van een vliegtuigfabriek in Engeland vastere vara
aannemen. Hij zou het oog hebben op terreiner
aan de Tyne. waarop dc burgemeester van New
castle hem heeft opmerkzaam gemaakt.
De Vereeniging voor Actieve Handelspolitiek
houdt haar openbare jaarvergadering op Donderdag
29 November aanstaande om 2.30 uur in Gebouw
Pulchri Studio. Lange Voorhout, 's-Gravenhage.
Professor H. A. Kaag. Hoogleeraar aan de Han
dels hooge school te Tilburg, zal het onderwerp in
leiden; „Nederlands handelspolitieke maatregelen in
de practijk".
DE UIVER KAN KOMEN
Schiphol is gerped voor een
grootsche ontvangst
Ieder die komt kan wil van
de reis hebben
Op uitnoodi-ging van den havenmeester
an Schiphol, clen heer Del la ent, heeft een
aantal journalisten gisterenmorgen op het
Amsterdainsche vliegveld in oogensahouw
gonomen, wat ei1 alzoo gedaan wordt om
dc he-manning van de „Uiver" Woensdag
21 dezer op waardige wijze te ontvangen.
Naar het zich laat aanzien zal de belang
stelling voor Pauimentier en de zijnen niet
minder groot zijn dan Smirnoff met de
„Pelikaan" tusschen Kerstmis en Nieuwjaar
ten deel viel. Op Schiphol verwacht men,
dat de loeloop van enthousiaste laitdgenoo-
toen ditmaal nog grootcr zijn zal en der
halve heeft men uitgebreide maatregelen
geruoMicn.
Staande op het enorme vliegveld, waar
gistermorgen niets bijzondere te beleven
viel en dus vrij verlaten e'- uit zag, kan men
zich moeilijk voorstellen, hoe heel anders
het hier de volgende week Woensdag zijn
zal als Parmentior en zijn vrienden hier
onder het spelen van heit Wilhelmus en
eindeloos gejuich zal landen. Maar de enor
me tribunes, die voor een deel al gereed
en anderdeels nog in aanbouw zijn, komen
ons viaorstellingsivorinogen te hulp, en de
heer Dsllaert v eat el de onderwijl hoe men
op Schiphol, waar men toch wel wat ge
wend is, de populaire nationale vogel denkt
af te wachten.
Tienduizenden toeschouwers, die op aller
lei manieu- naar Sohiphol stroomen en dlit,
laten we 't maar aanstonds zeggen, alleen
kunnen doen via Amsterdam en Oud-Sint-
ten, moeten daar toch een behoorlijke plaats
kunnen krijgen. Daarvoor zijn dan voor
eerst de tribunes bestemd, waai- ruim 6000
bezoekers een zitplaats kunnen koopen en
daarvóór zijn ruimten vrijgelaten voor veel
groot,ere getallen staanplaatsen. Dan biedt
de wijde omtrek nog plaats genoeg, al zul
len dc eigenlijke toegangswegen daarvoor
niet het meest geschikt.zijn. Veel kans oon
een plaats op dc tribunes te bemachtigen,
schijnt er niet meer te zijn; de animo is
ontzaggelijk groot-
In 't midden van het vliegveld, op den
betonnen vloer, wordt een fliink hoog po
dium gebouwd, waarheen de bemanning
na aankomst door den heer Plesman, don
directeur van de K.L.M., wordt geleid. Daar
zullen Paronentier en zijn collega's worden
toegesproken door vijf redenaars, w.o. een
lid van liet Kabinet, de burgemeester van
Amsterdam, Dr W. de Vlugt, en generaal
Snijders, sodei't jaren naar men weet een
groot luchtvaart-enthousiast. Vóór het da
len hopen dc vier luchtihelden een paar ©ere
rondjes boven alle tribunes te maken, zoo
dat ieder wil van de reis heeft. Ook de toe
spraken zulllcn zoo goed mctgelijk doorko
men, won't de luidsprekers worden extra
versterkt.
Als de lofredenaars izijn uitgesproken,
vertrekt, de bemanning naar Amsterdam,
evenwel niet alvorens in een open auto
langs alle rangen te hebben gereden om
ieder in de gelegenheid te stellen die koene
vliegers naar' hartelust toe te juichen. In
de hoofdstad volgen weer andere feestelijk
heden tot in den avond toe, wanneer een
feestdiner den gedenkwaardigen clag besluit
Het spa'eekt vanzedf, dat slechts een en
kele bezoeker om vijf minuten vóór tweeën
kan verschijnen! De groote masssa der be-
eoekeis zal vroegtijdig aanwezig zijn, en om
stagnatie in het verkeer te voorkomen, zul
len militaire pontonniers vier extra brug
gen slaan, teneinde de befaamde Sloter-
brug over de Ringvaart te ontlasten.
Omtrent de preciese verkeeisregelingen
zullen nog bijzonderheden worden gepubli
ceerd. Wel kunnen wij reeds melden, dat
een paar kolossale parkeerterreinen, elk
ongeveer -4 H.A. groot, in gereedheid worden
gebracht, met reserve-parkeerterreinen in
den wijden omtrek. De 50Ö a 600 autobus
sen, die men tegemoet ziet, krijgen een
plaats op een ander plekje grond», en op];
voor de rijwielen wordt gezorgd. j
Voor verveJing, aangenomen de mogelijk»
beid hiervan op Schiphol, behoeft men nies
beducht te zijn. Van 11 tot 12 uur word
voor „bladvulling" gezorgd door demonetra.
ties van leerlingen der Natiionale Lucht,
vaartschool; tegen het middaguur verwaoh!
men een marine-escadrille, terwijl te 1 uui
ongeveer de luohtvaartafdeeling van Soes
terberg arriveert. Ook van autogiro-presto
ties zal men kunnen genieten. Mididelenviji
marcheeren grenadiers en jagers alsmedi
de Amsterdamsche Postharmonic met voilli
muziek nu en dan langs alle rangen. En
voor den inwendigen mensch wordt gé
zorgd via een groot getal coneumptiegclego;
heden, w.o. ook keukenwagens van „Defen
sie". Naar men ons mededeelde, zal erwten
soep oftewel „snert" het populaire mem
van den dag zijn!
Moge zij behouden thuis komen!
Op de onderste plank: pl.m. 12.000 brieven van noodlijdende Christenen in Rusland, die
de „Baltische Rusland-arbeid.kon helpen. Op de bovenste plank; pl.m-. 12.000 brieven
van zelfde leeddragers, die men niet heeft kunnen helpenonidat dc kas leeg is.
RUBRIEK^
VRIJDAG 16 NOVEMBER 1934 I
HILVERSUM 301 M. 8.00 VARA. 12.00 AVRC 3
4.00 VARA. 8.00 VPRO. 11.00 VARA. 8.0
Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding VPRC I
10 15 Voordracht A. Bouwmeeester. 104 1
„X-X"-ensembie olv. C. Stcyn. 10.50 E. Buss
zingt. 11.00 Vervolg declamatie. 11.20 „De N;
tenkrakers" olv. D. Wins. 12.00 Gramofoonp r
12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest en gr.pl. 24
Voordracht door Marie Holtrop. 3.00 Granx j
foonpl. 4.00 Kniples. 4.45 Gramofoonpl. 54
Kinderuurtje. 5.30 Gramofoonpl. 5.45 „De Zot
nekloppers" o.l.v. C. Steyn. 6.15 VARA-orkq
olv. H. de Groot. 6.32 Gramofoonpl. 7.00 O,
gelspel J. Jong. 7.30 Dr Ir Th v. d. Wacrdej r
De proef van Roosevelt. 7.50 Gramofoooplate,
7.57 Herhaling S.O.S.-berichten. 8.00 Caus
rie Prof. Dr. M. C. v. Mourik Broekman. 8J c
Agathe Rengers (zang) en M. v. Ijzer (piano, r
9.00 Causerie Ds. E. B. A. Poortman. 9,30 Vc
volg concert. 10.15 Declamatie Cl Wits
Elias. 11.00 Gramofoonpl. 11.1512.00 „O 1
vitropia" o.l.v J. v d Horst.
HUIZEN 1875 M. Algemeen programma, veriorj
door den KRO. 8.00—9.15 en 10.00 Gram. L
foonpl. 11.3012.00 Voor zieken en ouden vj »-
dagen. 12.15 Orkestconcert en gramfoonpl. 3.5 C
Gramofoonpl. 3.40 Causerie. 4.15 Gramofoonj
5.00 Causerie. 5.30 Schlagermuziek en gram
foonpl. 7.15 Lezing. 7.35 Gramofoonpl. 8.00 V;
Dias. Gramofoonpl. 8.15 Concert door solisteï c
koor en orkest. 9.00 Gramofoonplaten. 9.1 c
Orkestconcert. 10.00 Gramofoonpl. 10.30 V;
Dias. 10.35 Orkestconcert. 11.1512.00 Gn
mofoonplaten.
h
DROITWICH 1500 M. 10.35-10.50 Morgen^ v
ding. 11.05 Lezing. 11.20 Orgelspel R. Nei
11.50 Voor de scholen. 12.10 Het New Vict
ria Cinema Orkest olv. S. Phasey. 12.50 BB(
dansorkest olv. Hall. 1.35 Strijkkwartetcoccö d
2.20 Voor de scholen. 3.35 Lezing. 4.03 BB(
Northern Orikest olv. T. H. Morrison. 4.50 1
Colombo en zijn orkest. 5.35 Het r.ondensj
Zigeunerorkest. 6.20 Berichten. 6.50 Muzika d
causerie. 7.10 Lezing, 7.30 Koorcoocerh 7Jb
Radio Militair Orkest olv. B. Walton Ö'Da
nel!. 8.35 Voordracht. 8.50 „The Kentuci
Minstrels", revue-programma. 9.50 Berichte
10.20 W. S. Churchill: The causes of wa E
10.35 Dvorak-concert, olv. A. Bouit. llJb
Voordracht. 11.3512.20 Harry Roy en z\
Band.
Gramofoonpl. 12.50 Goldy-orkest 8.20
helm-Teil", spel van Schiller. 10 50 Dansmi
ziek.
KALUNDBORG 1261 M. 11.20-1.20 Strijkorka lij
;ht
KEULEN 456 M. 5.20 en 6.35 Gramofoonpl. 1 IJ
Orgelconcert A. Harnisch. 12.20 Orkestcooc< z(
olv. Gassmann. 3.20 Uit Müncheo: Omroepo
kest olv. Weber. 4.35 Zang. 6.50 Gramofoooj 01
7.35 Omroeporkest olv. Kühn. 8.10 Vom „fa)
renden Minnesanger bis zum alteingesesseoj jji
iMeistersinger". programma olv. Aulich. lOi 2j
Omroepkleinorkest olv. Eysoldt.
BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M.; 12.20 Om rot. c
orkest o.l.v. Gasoo. 1.30—2.20 Gramofoom
5.20 Dansmuziek. 6.20 Gramofoonpl. 6.35 S
lonorkest olv. Walpot. 8.20 Pianorecital. 8J
„Uitkomst", van H. Heyermans. 9.50 Gram
foonpl. 10.30—11 20 dito. 4S4 M.; 12.20 Gr.
mofoonpl. 1.302.20 Salonorkest olv. Doulie
5.20 SymphonieconcerL 6.35 Gramofoonf
6-50 Pianorecital. 7.50 Accordecnmuziek. 8-1 Cl
Symphcnieconcert.. 10.30 Gramofoonpl. 10.45» h
11.20 Dansmuziek. I
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 7.35 O.-kö P
coocert uit Keulen olv. Kühn. 8.10 Militair co t<
eert. 9.20 Politiek overzicht. 9.30 Berichten. 9i qj
Reportage. 10.05 Weerbericht. 10.20 Conc<
c-,,i-v.^i„ tri i incri—Mcn
FEUILLETON
VAN CHARLOTTE M. TONGE
UIT HET ENGELSCH
(78
Willie verschilde te weinig in leeftijd met
haar lieveling dar.i dat het goed zou ge
daan hebben hem te zien, maar hij stniu
reeds zeer in de gunst van de dienstboden
.van Springfield; en Annaple, zeker dat
haar kinderen in veilige, ervaren lianden
waren, en vervuld van moederlijk mede
gevoel in het zware verlies, was bereid zich
aan Nuttie te wijden- hetzij om rnet haar
te praten, of brieven te schrijven, ol L»
zoeken van belangstellende \riende\i te
ontvangen. Zij stelde zich niet voor van
eenig nut te zijn voor mijnheer Egremont
die zich altijd op een afstand had gei ou
den en die '.liet hield van de „Schotsche
lachebek maar die, droevig ronddolende,
onverwachts in de kamer kwam, waar zij
met, zijn dochter zat, en zich dadelijk in
haar gesnrek mengde. Of het kwam dooi
de afwezigheid van den ongelukken
huisknecht of dat Annaple ee--n lachebPK
meer was. maar een edele blijmoedige e-:ht
genoote en moecW- zeker was het dat hij
denzelfden troost en steun in baar bijzijn
vond als zijn dóchter. Bij de zwaarste aan
vallen van rusteloosheid en wanhoop was
het spoedig op te merken, dat Avmap'.e
door haar takt en opgeruimdheid beter met,
hem wist om te gaan dan iemand anders.
(Tegenover haar bleef hij binnen de perken
fier hoffelijkheid, welke hij tegenover zijn
dochter omver had geworpen, en daaren
boven liet haar vurige, optimistische geest
zich nooit zoo terneerdrukken als die \an
Nuttie. Mark ging overdag naar zijn werk
maar kwam terug om bij zijn oom te
dineieren, de berichten te vernemen, en
voor hem te doen wat hij kon; en onderwijl
bracht Annaple het grootste deel van den
dag door met Nuttie en mijnheer Egremont
te helpen, terwijl haar kindje werkelijk
eenige teekenen van beterschap toonde'
onder de goede zorg der kindermeid. Zoo
gingen de dagen voorbij, terwijl alle po
gingen in 't werk werden gesteld om liet
kind op te sporen, doch met geen an loc
uitslag dan bittere teleurstelling. Twee
maal werden er verdwaalde kinderen,
jonger dan Alwyn het eene zelfs een
meisje als de verloren knaap aan huis
gebracht- en de ^advertenties leidden tot
meer dan één kwellende en gcwetenïooze
briefwisseling, met ellendelingen die ver
klaarden het kind te zullen teruggeven
onder belofte van stipte geheimhouding, c-n
voor sommen geld die hun vooruit met
alle mogelijke voorzorgen tegen inmenging
der politie moesten gezonden worden,
De eerste dezer brieven wekte groots op
gewondenheid, en de onderneming werd
aan mijnheer Dutton opgedragen. Toen zij
op niets bleek uit te loopen, was mijnheer
Egremont zoo teleurgesteld e*n zoo boos, dat
hij onmogelijk te overtuigen was dat het
niet alleen lag aan den achterdocht en do
voorzorg om het geld niet dadelijk te grven
van mijnheer Dutton, ook kon niemand
hem tot de overtuiging brengen dat bot
louter bedrog was. Toen er een tweede
slecht geschreven raadselachtige 'brief om
hangen werd, hield hij vol dat hij van den-
zelfden kant kwam en liet Broadbent de
onderhandelingen voeren met het,gevolg
dat de bottelier, nadat er langs allerlei
omwegen aanzienlijke sommen geld betaald
waren, naar een boog onder éèa spoorweg
venvezen werd, waar het kind Deergizet
zou worden en waar hij een vuilevi bruinm
jongen vond, die hij naai- het naaste politie
bureau bracht, waarna liij buil en zichzelf
van' ergernis thuis kwam.
Nuttie wat dit niet veel minder over het
geen zij als een beleediging veer mijnheer
Dutton beschouwde over het mislukken
zelf. „En terwijl gij zooveel voor ons doet!
We verdienen dat gij u niets meer aan ons
laat gelegen liggen", zeide zij en de tranen
stonden haar in de oogen.
„Spreek toch zoo niet antwoordde bij.
„Gij wreet hoeveel ik zelf voor het lio\c-
ventje voel on
„O ja" viel Nuttie hem in de rede, ,- aar
ben ik zeker van! Niemand, al was hij ook
nog zoo onverschillig, of hij zou hem gaar
ne willen redden. Ta, ik weet dat. ik u ren
schreeuwend onrecht aandeed r.oor te'dén
ken dat gij zoo iets zoudt kwalijk nemen
aan een vader die in onrust verkeert. Och,
vergeef het me, mijnheer Dutton."
„Alsof ik iets te vergeven ha;l. Alsof er
iets ter wereld ging boven de ïrogingen om
hem terug tc krijgen", zei mijnheer Dutton,
ie zeer ontroerd om zich zoo juist uit te
drukkpn, als zij'n gewon-'-- was.
•Ja. hij is haar kind", zei'Nuttie bevende
en met tranen in de oogen.
„Haar kind! Ja, en al was hij dat niet,
hij is uw broeder", zei mijnneer Dutton;
maar zich bedenkende, als had hij te veel
gezegd, stovid hij op om afscheid te nemen
en toen zij elkaar de hand drukten voegde
hij er bij „Denk er om dat gij, zoolang als
ik leef, op mij kunt rekenen."
„O, dat weet ik! Er is niemand zooals gij
maar ik weet niet wat ik zeg in deze ver
schrikkelijke onzekerheid. Als ik hem bleek
en koud- en rustig had zien liggen, zou het
veel beter zijn dan te moeten denken dat
hij wegkwijnt te midden van slechte men-;
schen, die misschien hun best doen om
hem te maken zooals zij zelf zijn. Moeders
lieve jongetje!"
„Dat zal niet toegelaten worden, waarlijk
niet", riep mijnheer Dutton. „Gods Vo».r-
zienighcid waakt nog over hem."
„En er worden gebeden opgezonden, dat
weet ik én in onze kerk, én :n die vv.n
mijnheer Godfrey en al ouzo gebeden,
majir ach! Het eischt een grooie mate van
geloof zich daarop te verlaten. Jk zou wel
eens willen weten, of gij dat zoudt kunnen
Annaple, als het Willy was?"
•.Die vraag zullen we mevrouw Egreni.» it
niet stellen", zei mijnheer Dutton, toen
Annaple een gebaar maakte dat iets van
twijfel uitdrukte.
„Het is bijna even erg", zeide zij. naar
Nuttie toekomende en haar arm om haar
heenslaande. „Maar mijnheer Dutton, bot
vertrouwen geeft zij toch niet op; het is
evenwe.l pijnlijk, zeer pijnlijk, voor haar
zoowel als voor ons allen."
„Gij zijt haar tot een groote troost", zeide
mijnheer Dutton- haar de hand gevende.
„Hij kon zich nauwelijks bedwingen m?j
te bedanken", zei Annaple later tot haar
echtgenoot. „Mijnheer Egremont mag hem
wel een aangenomen oom noemen. Ik zou
zeggen dat; de goede man veel meer was."
HOOFDSTUK XV
De romp van de „Ursula'
Er waren tien dagen verloopen en Mark
en Annaple begonnen er over te denken,
dat zij tot hun gewone leven moesten terug-
kceren en de zwaar beproefde vrienden aan
zichzelf overlaten om zich te lecren schik
ken in hun leven onder de vrecselijke, al-
tobbende onzekerheid omtrent het lot van
hun lieveling'. Zij werden nog teruggehou
den door de dringende beden van vader en
dochter, die beiden opzagen tegen hun
vertrek, omdat zij zich dan nog eenzamer
zouden gevoelen en als was alle hoop op-
gege\en. Ook was zelfs deze rust goed voor
Annaple; en haar kindje, waarvoor de
kindermeid boter voedsel had gevonden,
had werkelijk gedurende een gebeelen dag
niet meer geschreid dan „een verstandig
kind betaamde", zeide de moeder, toen zij
's avonds na het diner met haar man naar
Springfield terug wandelde op dén dag dat
Broadbcnt's onderhandelingen op niets wa
ren uitgeloopen.
„De kindermeid zal zich diep ongelukkig
gevoelen, als zij het kind af m«ret staan",
zei Mark. „Ik wou dat het ons schikte haar
te hebben."
„Schikken- ja! Haar loon is ongeveer een
vierde van uw salaris, mijnheer. En wel
beschouwd, is het toch niet de kindermeid
die het kind behoedt, zooals we maar al te
duidelijk gezien hebben." s:
„Denkt ge dat. hij nog leeft, Nan?" cl
„lk begin er voor te vreezen.' Hij is n»g
zoo jong of hij zou zich bekend maken; i
die advertenties zijn zoo ver verspreid! I
ben zeker dat de arme Nuttie meer rul P
zou hebben als zij de hoop kon opgeven."; 8
„Ik heb het u nog niet verteld, Nan, maid
mijnheer Dutten ging vandaag kijken nas
eeii lijkje van een kind, dat in de Thecn;
is gevonden en door niemand is opgeëiscbl
Hij kende hem beter dan ik, daarom is hfA
gegaan." o
„Hij zou toch wel gekomevi zijn als t
zei Annaple. I
„Zeker. Hij had plan de kindermeid j,
halen als hij eenigen twijfel had en daan»t
zou hij naar zijn hofje ggavi om de huur I a
ontvangen. Dat doet hij altijd op Zaterdag
avond." c
Mijnheer Dutton deed hun zelf de deu
open.
„Wel?" zei Mark. J1
„Bepaald niet. Het arme kiud was blij) 1
baar veel jonger en had rood haar. Mal
kijk eens", en hij hield hun een vuil diijf
zwart met een witten streep voor. Mart.
begreep er niets van, maar Annaple rie»1
„Is dat zijn schip?" c
„Ja, ik zou er een eed op kunnen doft
want kijk eens", en hij wees op vuile- liiii j
uitgewischte, maar toch leesbare hoo.'
letters, waaruit nauwelijks iemand ancle
dan hijzelf „Ursula" zou hebben kumv
lezen. „Den avond voordat hij verloren wel 5
heb ik zijn hand bestuurd om er die op
zetten."
y
(Wordt vervolgd.)
