donderdag 18 october 1934
Tweede blad pag 7
NEDERL. ZENDINGSVEREEN.
De najaarsvergadering
De West Javaansche Kerk
Gister wercl te Rotterdam! die naj>aarsver-
gaderinp gehouden van de Neder!. Zendings
Vo ree niping. In de niorgenveigaclerinp wer
den mededeelingen gedaan over het echrik-
kelijke tekort. Daarvan gaven wij reeds
bericht.
In de namiddagvergadering werd de uit
slag medegedeeld van de stemming in de
inorgenvergadering gehouden. Daaruit bleek,
dat in de vacature ontstaan door het over
lijden van den heer G. van Vliet, met groote
meerderheid van stemmen gekozen was de
heer P. Korteweg Jr., en in de plaats van Ds.
G. Wagenaar als vertegenwoordiger der
Class. Zending Ds. A. Kardolus te Maasland,
eveneens met bijna algemeene stemmen
In de vacature ontstaan door het bedanken
van Ds. L. D. Poot te Den Haag werd bij
herstemming gekozen met meerderheid van
stemmen de heer J. C. J. Jurgens te Den
Haag.
De arbeid oj» West-Java
Ds. Crommelin besprak daarna het rapport
door Dr. A. Kraemer uitgebracht over dfo
arbeid op West-Java. In zijn lijvig, welge-
documenteerd rapport had Dr. Kraemer eerst
belicht de geschiedenis der West-Java-Zen-
ding; wees daarbij met duidelijk wijzenden
vinger op alle zwakke plekken van dit werk
op de fouten eveneens, maar deed dit
steeds op zoodanige wijze, dat ook hij, wiens
werk of werkwijze becritiscerd werd, de cri
tick kon aanvaarden.
Geen eenheid toont het werk op West-
Java, in tegenstelling met het werk op Oost-
Java, waar men eigenlijk alleen met Java
nen te doen heeft
Op West-Java vier groepen van gemeen
ten, dus ook vier verschillende wijzen van
arbeiden. Naast de Soendaneezen van het
hart van West-Java vinden we de eigenaar
dig getinte bevolking van Batavia; en ook
de gemengd Javaansch-Soendaneesche be
volking, en dan naast, soms tegenover dit
alles de Chineesche gemeenten, in de om
geving van Cheribon en Indramajoe.
Hieruit vloeit voort, dat men niet met
één, maar met drie talen van doen heeft
vloeit verder voort, dat er ook geen eenheid
van werken is noch ook zijn kan.
Van de verschillende wijzen van werken
maakt de verkondiging van het Evangelie
vooralsnog den minsten indruk op het vroo
^jke, wufte, zorgelooze en vriendelijke volk
der Soendaneezen, maar spreekt tot het volk
de arbeid in de school; nog meer de arbeid
in de ziekenhuizen, waar de Zending uit
muntend werk doet, werk tevens, dat door
j de bevolking meer en meer wordt gewaar
deerd en begeerd.
Toekomstwenschen voor dit terrein zijn:
niet langer moeten de Christenen op West-
Java worden verzorgd als kasplanten, diemen
angstvallend tegen alle kwade invloeden van
buiten zoekt te beschutten. Men moet dit
volk meer vrij laten; men moet hen leeren
op eigen beenen gaan; hen opvoeden tot zelf
standigheid, met allen nadruk op het woord
„opvoeden", waarbij in gedachten gehouden
wordt, dat die zelfstandigheid door de Soen-
daneesche Christenen van harte begeerd
De uitwerking van dit rapport Is dat le
besloten is tot zelfstandigverklaring der
^West-Javaansche kerk; 2e dat de Inlandsche
Voorgangers het recht verkrijgen tot bedie
ning van Doop en Avondmaal, 3e, dat door
dc Conferentie van Zendelingen op West-
Java den voorz. der Conferentie, Zendeling
H. D. Woortman is opgedragen en ge
machtigd om met de verschillende gemeen
ten te overleggen en alles bespreken en be
sluiten, wat in deze noodig is en gedaan
moet worden.
Constitueering West Javaansche Kerk
In verband hiermede werd nog medege
deeld, dat binnengekomen is bericht van
bovengenoemde Conferentie, dat D.V. op 14
November e.k. zal worden overgegaan tot de
constitueering van de West-Javaansche
Kerk.
In verband hiermede werd door den voor
zitter voorgelezen de Oorkonde door het
Hoofdbestuur der Ned. Zend. Ver. opgesteld,
cn gedateerd op heden, zoodat met innigen
dank aan God mag worden erkend, dat deze
17e October is geworden tot een dag van
historische beteckenis voor den arbeid in
Gods Koninkrijk op West-Java.
In aansluiting hieraan deelde Ds. Crom
melin nog enkele dingen mede van West-
Javazendelingen en gemeenten betreffende,
sprak over toenemende kansen voor de me
dische Zending, en over de actie met een
Bijbeltentoonstelling op Pasir Gambir, de
Jaarmarkt te Batavia, waar vooral het jeug
dige Chineesche element der Christenen
heerlijk propaganda-arbeid hebben verricht.
Over Z.O.-Celebes deelde I)r. Brouwer
eenige personalia mede, vertelde van moei
lijkheden en zorg, zoowel de zendelingen en
hun gezinnen als het werk rakende, maar
ook betreffende de bevolking, die in dezen
tijd van algemeene malaise zeer moeilijke
jaren doormaakt.
In den loop der vergadering waren ook
nog binnengekomen en hartelijk verwelkomd
de heer Piso, en Zr. Hazewindus, beiden met
verlof hier te lande vertoevend.
De Voorz. sloot deze vergadering en ein
digde met dankzegging.
bond van m.v. op g.g.
in nederland
Provinciale Najaarsvergadering
in de N. Westerkerk
te Rotterdam
MIDDAGVERGADERING.
De middagvergadering, die te 2 uur aan
ving, werd gepresideerd door niej. G. Akker
huis van Maassluis. Deze verleende onmid
dellijk het woord aan den heer J. Schou
ten, van Rotterdam, lid van de Tweede
l Kamer der Staten-Generaal, die een rede
uitsprak over het onderwerp:
„Levenshouding"
Op de vraag, aldus spr., welke houding de
Christen tegenover de wereld en het leven
moet innemen, is in den loop der eeuwen
drieërlei antwoord gegeven.
Er zijn er, die van het standpunt der we
reldverwerping uitgaan. Het mysticisme en
sectarisme vinden in deze kringen een rijke
voedingsbodem. Hot andere uiterste is de
levenshouding van hen, die de wereld aan
vaarden willen zooals ze is. Dit heeft, de
historie b< ijst het, altijd tot gevolg gehad
dat de wereld het terrein van den gods
dienst lieeft overwoekerd. Rationalisme en
humanisme verstikten elk waarachtig ge
loof. dat nog in de kerk te vinden was.
Zoowel de cene als de andere richting
zijn voor den Christen niet te aanvaarden.
Dc geloovige gaat uit van de algemeene re
formatorische geloofswaarheden en tracht
in de wereld adelend, zuiverend, hervor
mend, reformeerend op te treden.
Hij is wel i n, maar niet van de wereld.
Dit principe is van het grootste belang
ook voor de persoonlijke levenshouding in
ieders eigen kring.
Ook daar moet reformeerend worden ge
arbeid. God gaf ons immers allen een De-
paalde plaats cn een bepaalde taak in dit
leven. Zijn voorzienig bestel moeten we ge-
loovig aanvaarden, Actief, niet passief moe
ten we trachten naar Zijn wil te leven en
Zijn ordinantiën te onderhouden.
De vraag dient gesteld: Geldt dit nu ook
voor den jongen mensch?
Spr. beantwoordt deze vraag in volstrek
ten zin bevestigend.
De jonge mensch, ook het jonge meisje,
moet zich met alle kracht voorbereiden voor
de levenstaak
Geen ding mag haar onverschillig laten.
Ge moet, aldus spr., de beginselen bestu-
deeren bij 't licht van de Heilige Schrift en
de historie. Zoo kunt ge uw plaats bepalen!
Met grootcn aandrang wijst spr. er op,
dat alle meisjes zich bij een Geref. M. V.
moeten aansluiten om daar de beginselen te
bestudeeren voor Kerk, Staat cn Maat
schappij.
Tenslotte is de hoogste levenshouding
deze. dat wc begceren ons leven te offeren
als een dankoffer der liefde op het altaar
den Heere gewijd. Het leven dat wc van
God ontvingen, moeten we Hem teruggeven
Zoo reformeeren we het levenl
Zoo zuiveren we het leven!
Zoo adelen we het leven!
Als het zoo is, dan zingen we ook de
bede, die spr. tenslotte zijn jeugdige hoor
deressen op de lippen legde:
„Neem mijn leven, laat het, Heer,
Toegewijd zijn aan Uw eer;
Neem mijn handen, dat ze 't merk
Dragen van Uw liefdewerk".
Na deze rede, die met groote aandacht
werd beluisterd, volgde een levendige be
spreking, waaraan door een groot aantal
meisjes werd deelgenomen.
Tenslotte sprak mevr. C. II. van A1 k e-
m a d e-K wakkelstein het slotwoord
uit, getiteld:
„Enthousiasme"
Spr. herinnerde aan het geweldige enthou
siasme, waarmëde de kruisvaarders in de
Middeleeuwen naar Jeruzalem trokken on-
de de leuze „God wil het", maar hoe dit
enthousiasme een treurig einde nam.
Enthousiasme is een gave, doch het moet
op een behoorlijk fundament rusten. Het
woord stamt oorspronkelijk uit het Grieksch
en beteekent: door een god bezield.
In het vereenigingsleven hebben we men-
schen noodig met enthousiasme, niet door
een heidenschen, maar door den waarachti-
gen God bezield.
Wie zoo zijn arbeid verricht, gaat met vas
ten tred voorwaarts. Het Woord en het ge
bed ondersteunen en geven kracht
Vooral in de jeugd leeft 't enthousiasme.
Jeugdig enthousiasme heeft steeds baanbre
kend gewerkt voor het heil der mensch-
heid. Denk b.v. maar aan de Afscheiding.
Jonge mannen en jonge vrouwen hebben
het Synodale juk afgeschud.
Er moet echter op gelet worden, dat het
heilig vuur is, dat in ons brandt.
Met hart en ziel moet ge u, aldus spr.,
oorbereiden voor de levenstaak.
Zijt vurig van geest!
Laat u bezielen door den God der heir-
scharen met een vurige liefde, die zich uit
in heilig enthousiasme.
De diepste liefdegloed en waarachtig en
thousiasme is er, als ons hart vrede en rust
gevonden heeft in Jezus Christus.
Na dit slotwoord werd de vergadering op
de gebruikelijke wijfce om 5 uur beëindigd.
HAAGSCHE
GEMEENTEBEGROOTING
Het kapmes wordt gehanteerd
Belastingverhooging ln principe
afgewezen Putten uit de reser
ves. Nieuwe salariskorting van
3 pet. Minderheid in B. en W.
wil belastingverhooging.
Verschenen is de ontwirp-b^grooting der
gemeente den Haag voor 1935.
B, en W. beginnen hun voorwoord met
voorop te stellen, dat de nieuwe regeling
van de finnncieele verhouding tusschpn Rijk
cn gemeenten voor 1935 een nadeel voor de
gemeente beteekent van f 118.000.
B. en W. zijn van oordeel, dat de econo
mische positie der gemeente sinds verleden
jaar nog verslechterd is. De uitgaven voor
Maatsch. Hulpbetoon hebben zich echter, als
gevolg van albulei genomen maatregelen,
op eenigszins lager peil gestabiliseerd. De
tram zal echter over 1934 niet onbelangrijke
offers van de gemeente vorderen. Voor 1935
is reeds gerekend op een verliespost van
f 500.000.
Het wetsontwerp der begrooting gaf een
tekort van 13.750.000
te zien, buiten de zoo even genoemds f 118.000
In het tekort was het nadeelig slot van
1933, groot f 589.294.02, begrepen. B. en W
wenschen dit laatste tekort uit de reserves
der zgn. productieve bedrijven, te dekken
Bij hun popen om de oorspronkelijke ra
mingen te herzien, zijn o.a de uitgaven voor
Gemeentewerken met f 232.000 verlaagd (ge
schrapt werd o.a. f50.000 voor asfalteering);
de politie werd met 98 000 verminderd,
omdat ontstane vacatures voorloopig niet
zullen worden vervuld.
Maatschappelijk Hulpbetoon
kan met f727.350 worden verminderd en be
draagt nu f 11.888.277.50.
De besparing op geldleeningen ten gevol
ge van conversie werd on f400.000 gesteld;
op Onderwijs werd met 4 ton aan besparin
gen gerekend. Op subsidies denken B. en W
f35.000 te besparen.
Bij de Bedrijven zijn verminderingen in
de afschrijvingspercentages toecepasL Na
dit alles bleef nog een ongedekt tekort van
825.000 over.
B. en W. achten zich met leedwezen ver
plicht opnieuw voorstellen te doen tot een
De bate daarvan zal f525.000 zijn.
.Verder willen B. cn W. nog f300.000 uit
lager. Amerik. fondeen waren in navol
ging van Wallstreet goed prijshoudend.
Duiteche obligaties werden op kleine
schaal verhandeld en de koersen ondergin
gen geen wijziging van beteekenis.
De Nederlandsche en Ned. Indische obli
gaties werden zeer rustig verhandeld. De
koersen konden zich meerendeels handha-
en op het peil van gisteren.
Particulier disconx» 7/16%.
Daggeld V*
Prolongatie 1
Op den Philips 638 A past maar
één woord: grandioos.
Een 4-krings „Super-Inductie"-
ontvanger van een zoo groot aan
tal uitzonderlijke kwaliteiten, dat
een eenigszins toereikende be
schrijving in dit bestek vrij'wel
uitgesloten is. Doch gunt Uzelf het
genot dit toestel eens te hooren
en te zien hetzij" bij een hande
laar, hetzij bij U thuis. Dit toestel
zal Uw trots zijnl
N.V. PHILIPS' RADIO
DE GROOTSTE TOESTEL LENFABRIKANT TER WERELD
0 I T APPARAAT IS 00K VERKRIJGBAAR VOOR PLAATSEN MET G E LIJ K S T R 0 0 M N E TTE N, ALS TYPE 6 3 8 U
de reserves putten, omdat het nadeelig
saldo van 1933, dat op f 1.375.000 geraamd
was en uit de reserves gedekt zou wor
den slechts f589.000 bleek te zijn.
De res.fondsen bedroegen nog f 4.777.625.15
Daar gaat af voor tekorten 1932—1935
f 1.796.000.
Voorts moet er op worden gerekend, dat
dc uitkeexingen uit het Gemeentefonds in
negen jaren met f 2Vi millioen zullen wor
den verminderd.
Het totaal op de verschillende hoofdstuk
ken en paragrafen van den gewonen dienst
geraamde inkomsten pn uitgaven bedraagt
f 69.874.119.59, zoodat de gewone dienst zon
der saldo sluit.
Wat de geldelijkè gevolgen betreft van de
regeling omtrent de werkloosheidslasten, in
geval het thans ingediende wetsontwerp
wet wordt, B. en W. ramen dit nadeel per
saldo op f 1.436.000. Dit bedrag zal door be
zuinigingen en/of verhooging van belasting
of andere middelen moeten worden gedekt
Indien de gemeente het nadeel dat voor
haar door de wettelijke voorzieningen in de
werkloosheidszorg ontstaat wil ontgaan, zal
zij afgezien van verdere bezuiniging op
uitgaven rond f 3.436 000 meer belasting
moeten heffen.
De meerdere lasten voor de belasting
schuldigen laten zich dan ('herhaald zij:
voorzoover niet door bezuiniging te dekken,
waarnaar natuurlijk ernstig en met opoffe
ring van zelfs waardevolle voorzieningen
zal moeten worden gestreefd) als volgt be
rekenen:
le. 25 opcenten gemeentefondsbelasting
f 1.600.000:
2e. verhooging gemeentefondsbelasting
door verlaging van het belasting-vrij inko
men (dit vloeit voort uit het wetsontwerp
nopens de wijziging der fin. verhouding!
f 230.000;
3e. het bovengenoemde te dekken bedrag
f 1.436.000; totaal f 3.266.000.
De film van de moord te Marseille
Nu toch vrijgegeven.
Naar wij vernemen is risterenmorgen de
filmopname van het tragisch bezoek van
wijlen koning Alexander van Joego-Slavlë
aan Frankrijk en de ontvangst door wijlen
minister Barthou door de herkeuringscom
missie voor openbare vex'tooning vrijgege-
Kunst en Letteren.
J. H. KOK
ze naam behoeft geen enkele bijvoeging,
geen plaatsnaam en geen hprnn- 'nduiding.
Welnu, deze uit de Christelijk- samenle-
-ing niet weg te denken, want uitermate cul-
tuurbevorderende werker zal 1 November a.s.
herdenken, dat hij 40 jaren geleden zijn arbeid
als uitgever aanving. Voor heden volsta de
mededeeling; er zal nog gelegenheid te over
zjjn, de beteekenis van den heer Kok en zjjn
omvangrijk levenswerk te gedenken.
J. T. Schaddelee overleden
De bekende orpanst der Luthereche Kerk
te Rotterdam Johannes Teunis
Schaddelee is mverwacht op 55-arigen
leeftijd overleden.
Reeds geruimen
tijd leed hij aan
hartzwakte en
toen wij hem op
«en der dagen
van de vorige
week nog bij de
Luthersche kerk
ontmoetten, viel
het ons op hoe
sterk zijn uiterlijk
den laat6ten tijd
veranderd was.
Met. Schaddelee
is een edel mensch
en een gevoelig
en knap musicus
heengegaan, dien
velen, die met hem persoonlijk in aanraking
zijn gewee6t en di van zijn spel hebben
genoten in ie talrijke concerten, die hij heeft
gegeven. iog lang met sympathie en
innerlijke vereering zullen gedenken.
Hij was afkomstig uit Zuid-Beyerland,
waar zijn "ader burgemeester is geweest.
Op 19-jarigen leeftijd, toen zijn vader na
ontslag te Rotterdam was komen wonen, is
hij leerling van den heer J- H. Besselaar Jr
geworden. Hij was diens oud6te leerling en
kon flaaro* er zee: onlangs nog spreken bij
de openbare viexing vin Bess«laars 6Qsten
verjaardag. Nadat hij zijn examens voor
piano en orge' had gedaan, is hij eenige
jaren organist van ie Duilsche kerk geweest
en daarna is hij, in 1914 zijn leermeester
Besselaar als organ:st n de Luthersche
kerk opgevolgd In die functie heeft hij
twintig jaren gediend.
Schaddelee was vóór alles organist. Toch
heeft hij ook enkele liederen gecomponeerd
en een cantate voor hot Luthersche kerk
koor „Cantate Deo".
De ter aarde bestelling zal Zaterdag op
Crooswijk plaats vinden.
Rechtzaken.
Vernietigd ontslag wegens
ongeschiktheid
Het ambtenarengerecht, onder presidium
van mr. dr. H. J. D. van Lier, heeft uit
spraak gedaan in de zaak van den heer K
Blokhuis, gewezen directeur van het ge
meentelijk gasbedrijf te Middelharnis-Som-
melsdijk, die door de commissie van beheer
welke aan het hoofd staat van het gemeente
bedrijf, eerst was geschorst en daarna was
ontslagen wegens ongeschiktheid, welk ont
slag gegeven werd één jaar voor het berei
ken van den pensioengerechtigden leeftijd
en na 20 dienstjaren bij genoemd bedrijf.
Van het schorsingsbesluit, zoowel als van
bel ontslaphe?luit was de heer Blokhuis
in beroep gekomen bij het ambtenarenge
recht
Dit heeft titans uitgemaakt, dat het amb
tenarenreglement, volgens hetwelk 't schor
singsbesluit is genomen, niet rechtsgeldig
was, aangezien het niet is goedgekeurd door
de gemeenteraden van Middelharnis en Som
melsdijk, zoodat het materieele recht ge
zocht moet worden in de gemeenschappe
lijke regeling, welke echter bepaalt dat al
leen geschorst kan worden, wanneer de com
missie van beheer overweegt te straffen.
Echter is op het schorsingsbesluit geen siraf
gevolgd, want als zoodanig was het ontslag
niet bedoeld, dat immers wegens ongeschikt
heid is gegeven. De commissie heeft dus
ander gebruik van haar bevoegdheid ge
maakt, dan waartoe aeze haar gegeven is,
zoodat het schorsingsbesluit wordt vernietigd
waartoe deze haar gegeven is, zoodat het
Ten aanzien van het ontslag overweegt
het ambtenarengerecht eveneens, dat het
ambtenarenreglement niet rechtsgeldig is.
Het onderzoekt verder of ongeschiktheid
aanwezig is geweest. Van lichamelijke on
geschiktheid is niet gebleken. De klager ts
van groote algemeene ontwikkeling en be
kwaam voor zijn functie, doch in den om
gang geen gemakkelijk persoon, maar dat
brengt nog geen ongeschiktheid voor den
ambtenaar mee. De eenige grond zou kun
nen zijn de volkomen miskenning van de
positie van de commissie van beheer. Hier
van is echter niet gebleken, zoodat het ont
slag ton onrechte is verleend en klager on
verwijld in zijn ambt moet worden hersteld
met uitbetaling sedert 15 Februari 1934 van
zijn volle salaris en vergoeding voor vrij
wonen, vuur en licht
Beursoverzicht.
Vrij gunstige markt. Koninklijke
Olie hooger. Indische cultuur-
en olie-aandeelev weinig ver
anderd. Amerik. fondsen i-ets
hooger. Duitsche en Nederland
sche obligaties weinig veranderd.
AMSTERDAM. Do beurstendenz was
lieden over het algemeen vrij gunstig, doch
de handel was ^an uiterst beperkte afmetin
gen. De belichten dat Roosevelt overleg
pleegt niet de kopstukken van bankhuizen
en industrie, in plaats van met de leden van
de Brain-trust maakten een goede indruk,
zonder evenwel de markt een stimulans te
geven. Ook het groote 6ucces der nieuwe
Fransche leening werd goed opgenomen
Hieraan was :iet toe te schrijven, dat Kon.
Olie zich 1 konden verbeteren, onder den
uiterst slechten toestand in de Amerikaan-
sche olie-industrie. Amerik. soorten bleven
op peil.
Van de Industritele fondsen ontmoetten
Philips een'ge vraag, waardoor de koers
ongeveer 7 kon aantrekken, üni Lever
konden zich handhaven. Aku bleven op peil.
Rubberaa"%ieelen werden op kleine schaal
verhandeld. Amsterdam Rubbers stelden zich
op ongeveer de vorige koersen. De minder
courante soorten ondergingen eveneens wei
nig wijziging.
Tabakken waren prijshoudend. Deli
tavia verkeerden in herstel en waren onge
veer li/?, vaster.
Suikerwaarden hadden een eenigszins on
geanimeerd verloop, al leven de koers-
variaties beperkt, H.V.A. liepen 1 terug.
Van de Mijnwaarden waren Algem. Explo
ratie gedrukt. De koersen kwamen ongeveer
W isselkoersen.
AMSTERDAM 17 OCT.
Heden Vori» Heden Vorig
Londen 7.22% 7..9% Weenen
Berlijn 59.42 =9.40 Kopenh. 32.30 32-20
Parijs 9.73 9.72% Stockh. 37.27% 37 15
Brussel 34.46% 34.45 Oslo 36.35 36.20
Zwitserl. 4#.14% 4&12% N.York 1.46 1.46%,
Nlet-offlcieel
Praag 6.17 6.17 Milaan 12.63% 12.63%
Madrid 20.17% 20.17% B.Ayr.
ROTTERDAM 17 OCT.
Heden Vorig Heden Vorig
Londen 7.23% 7.22 Weenen
Berlijn 59.40 59.41 Kopenh. 32.30 32.25
Parijs 9.73 9.73 Stockh. 37.27% 37.25
Brussel 34.45 34.45% Oslo 36.35 36.27
Zwitserl. 48.13% 48.12% Madrid 20.17 20.17
N-York 1.46%, 1.46 Milaan 12.64 12.63
AMSTERDAM 17 OCT. Niet offk- eel
DII.B.gr. 1.45 1.47 Italië 100 12-57% 12.67%
lOOM.Bp. 52.— 62.40 100 Peng—
lOOSchn. 27.50 27.75 JapanYen42.— 43.—
lOOB.frs. 6.85 6.95 Wars. Z 97.% 28.—
100 F. M. 3.15 3.20 B.-A. pes 38.— 40.-
Eng. Bp. 7.21 7.25 BatCable 1.00% 1.00%
Fr. Bkp. 9.72% 9.77% Batzicht
Pr. 100 Kr. 6.12% 6.20 Boek. 100 1.40 1,60
Jiadr. 1UI20.— 90.2j Zw. Bkp. 48,12% 48.25
AMSTERDAM 17 OCT.
Londen 7.19% i.22% Kupeuo. ^2.00 32.40
N-Y-cabt L45 l.*6>, Oslo öfixü -6.40
Berlijn o9.3o o9^a fctock. 36.90 -7.30
Parijs 9.71 9.i4 Praag 0.12 0^2
De termunnoteeringen per drie maanden !x
waren foor ponden 1% cent disagio; dol
lars pari tot cent disagiol franc» i>arl cent
marken 2425 c
KOERSEN DER EDELE METALEN
Medegedeeld door H DrUfbout en /in. A dam
Goul ongeflneerd ln baren per kg f 1649.-*
Verkoop fijn goud f 1654.—
;rkoop fijn zllvi
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSH1K DJASK.
KARACHI JODHFUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKÏAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAViA/ilANDoCAU
OEHOE vertrekt 18 Oct. van Amsterdam n Ba
tavia. De bemanning van dit vliegtuig zal
bestaan uit de heeren W C van Veenendaal,
le bestuurder, J van Steenbergen, 2, best:
J H M Grosfeld. weikuigk. cn H Prins, tadiQ
elegrafis.
motorstoring zal bltJvei
DELFT, 18 Oct
Handel matig.
GOUDA, 18 Oct. Vee. Aangevoerd ln totaal
1488 stuks, waarvan. 93 slachtvarkens, vette
131/.14% ct; Londensche 12-^3 ct.. alle8 per
pond. levend met 2 pet korting; 371 magere
varkens f 1422; 912 biggen f 69; zwaardere
f9—12- 13 runderen f 125—150; 60 nuchtere kal
veren fS—7; 4 graskalveren f 6080; 35 bok
ken of geiten f 2—6 alles p stuk. Handel matig
Kaas. Aangevoerd 403 partijen. Prijzen: le
kw met rüksme-k f 20—22; zwaiëf26 allea per
50 kg. Handel matig
Boter. Aangevueid: 322 pond. Prijzen: goa
boter 758u ct; welboter 7075 ct p pond.
HE?erè'n° Aangevoerd 57.500 klpeicren f4.50
5; kleine idem f 2.503.50; eendeieren f3 al
les per 103 stuk*
Coop. Zuid-Holl. Eiervailing. Aanvoer 51.600
kipeieren. Prijzen: 66-58 kg f 4.30—4.50: 58-60
kg f 4.504.70; 60-62 kg f 4.70—4.80: 62-64 kg
f4.835; bruine 56-65 kg f 4 505.10; kleine
f 2.103.90, 1500 eendeieren f22.30 alfcs per
KATWIJK a. d. RIJN. 17 Oct. (Groentenvell)'
Prüz«»i; bloemkool le art p 100 f 9.80—14.50: 2e
art f 2.30—4.50; bo3peen p 100 bos f 4.30—5.23:
it f 0.75—1 15; uien per 100 kg
KOUDEKERK-RIJNDIJK, 17 Oct Eieren.
Aanvoer 2910 stuks. Prijzen. kipeieren f4.80
5.30: kuikeneieren f3.30; eendcieren f3—3.10
alles per 100 stuks; bote* 70—75 ct; k #s 23—
23 ct beide p pond; kippen 5060 ct; konijnen
f 0.251 beide per stuk
LEIDEN, 18 Oct. (Groenter.velllng) Prijzen:
andijvie f 0.60—1 80: kroten 0.601. komk fl
3 80; bloemkool f6,2013.10; 2e 8 f 1.50—6; wit
te kool f2.10—2.90; roode kool f3.206; savoye
kool f35.60, groene kool f 1.203; China
kool f 1.101.80; «neloenen fl12; pieterselie
80—50 c; prei f150—2.60; kropsla f 0.602.30;
'«elderie 30—9 c; bleekselderlc 18—22: knolsel
derö f 1.50—3.50: wortelen f 3—6.20; per 100 st.
kroten f 1.60—2.30; gek kroten f4—6; sntjboo
nen f5—32; stokboonen f 12—33; pronkboonen
f 38: stamboonen f823; witlof f8—18; Pos
telein f7—11: •spliuxle f8—15; tomaten A 13.20
B f 16 40: C f8.4o; CC f2.90: uien f 1.10—2.3";
wortelen f 1—5 spruiten f512; 2e 3 f 1.505.
eon^umptlemeik TT *<.20; regeeringsprü- ld
kl f6; 2e kl f5.75; Se kl. f 5 50. Rotterdamsehe
Combinatie Federatie prtjs melk voor industr.
doeleinden f 4 86
vla ar ding EN, 18 Oct. De binnengekomen
KW 55 had 24 laat
Heden werd betaald voor;volle haring f 8.80
—8.60; (jle f4.905.10: ateurharlng f4.835.20
alles per. kantje
ROTTERDAM 18 OCTOBER
Vroegkcerscn van heden:
MAIS' November 68—; Januari 70%Maart
74—; Mei 72%
TARWE- November 3.20; Januari 3 40; Maart
3.55; Mel S.C5 B
