MAANDAG 15 OCTOBER 1934
TWEEDE BLAD PAG 6
STADSNIEUWS
DE LEIDSCHE GEMEENTE-
BEGROOTING 1935
Voortgaande versobering en
bezuiniging noodzakelijk
Een bedrag van f ioo.ooo moet
nog worden overbrugd
Daarvoor zal in het uiterste geval
de Algemeene Reserve
worden aangesproken
Met betrekking tot de ontwerp-begrooting
voor het jaar 1935, die binnenkort in druk
zal 'verschijnen, deelen B. en W. den .Raad
o.m. het volgende mede:
De moeilijkheden, bij het opmaken van
de begrooting ondervonden, waren ook
thans weer zeer groot. De crisis duurt nog
met onverminderde hevigheid voort, het
geen tengevolge heeft, dat de financieele
toestand in steeds toenemende mate den
nadeeligen invloed daarvan ondergaat.
Het aanvankelijke concept van de begroo
ting leverde een tekort op van rond
325.600.—. Ben zeer belangrijk bedrag der
halve, hoewel niet zoo hoog als men in
deze tijden wel mogelijk had kunnen ach
ten. Dat het tekort tot dit bedrag beperkt
bleef, is voor een groot deel te danken aan
de reeds ingevoerde bezuinigingen en de
Voortgezette versobering.
Van de belangrijke posten, die het begroo-
'tingsbeeld beïnvloeden, noemen wij in de
eerste plaats het batig saldo van den
dienst 1933. Kon aan den dienst 1934 een be
drag van 239.118. —ten goede komen, n.1.
89.118,— als batig slot van de rekening
1932 en 150.000— uit de winst 1933 van
de Lichtfabrieken, het jaar 1935 zal slechts
107 053,35 kunnen ontvangen, of pl.m
132.000,minder.
Wegens baten uit de Leidsche Duinwater
Maatschappij kon op de begrooting 1934
80.000,— meer worden geraamd dan voor
heen doch voor 1935 is dit bedrag rond
3O.U0O,lager, in verband met een
overleg met Commissarissen der Vennoot
schap getroffen regeling inzake de verdere
versterking van de reserve voor uitbrei
ding van den watergang, waardoor welis
waar over 1934 de geraamde meerdere
winst-uitkeering van 80.000,kan wor
den gehandhaafd, doch die over 1935 onge
veer tot 50.000,— moet worden terugge
bracht.
Het vorig jaar kon nog vrijheid worden
gevonden, om het nadeelig saldo van den
gewonen dienst van het Grondbedrijf ten
laste van de reserve van dat bedrijf te
brengen; hoewel de stand van deze reserve
(na de bedoelde afschrijving) niet ongun
stig kan worden genoemd, meenen B. en
W. thans geen voorstel tot een zoodanigen
maatregel te mogen doen; in 1934 werd
slechts voor een bescheiden bedrag grond
verkocht, zoodat de reserve ook niet betee-
kenend toenam; bovendien moet ingevolge
de nieuwe bedrijfsverordening 'n taxatie van
de ingebrachte eigendommen plaats heb
ben, zoodat het oogenblik voor een gedeel
telijke beschikking thans ook minder ge-
eigend schijnt. Een en ander heeft intus-
sphen tengevolge, dat de begirooting uit
dezen hoofde moet worden belast met
81.605,—.
De inkomsten uit de gemeente-bedrijven
Vertoonen tegenover de raming voor 1934.
een achteruitgang van pl.m. 110.000.Het
grootste deel hiervan komt op rekening
van de Lichtfabrieken, in het bijzonder de
Gasfabriek.
Wat b.v. het gasverbruik betreft moet
worden gewezen op de toenemende concur
rentie. die van het gebruik van petroleum
wordt ondervonden, terwijl de daling van
het electriciteitsverbruik voor industrieel?
en dergelijke doeleinden nog niet tot staan
is gekomen.
Het behoeft geen betoog, dat het vraag
stuk der gas- en electricitcitstarieven nauw
samenhangt met de mogelijkheden van ver
betering van den afzet en dat dit vraagstuk
derhalve de voile aandacht heeft van B.
en W.
De begrooting voor de gestichten „Ende
geest" c.a. sluit ditmaal noch met een voor-
deelig, noch met een nadeelig saldo, terwijl
de vorige begrooting een winstuitkeenng
Van 44.840,— bevatte. Blijkens de toelich
ting op de bedrijfsbegrooting is bet tenge
volge van de verlaging van de verpleeg-
prijzen en hoogere inkoopsprijzen slechts
na groote moeite gelukt een sluitende be-
grooting te verkrijgen. Intusschen leidt dc
verlaging van den verpleegprijs tot vermin
dering van uitgaven voor verpleging var/
armlastige krankzinnigen, waardoor het
verlies voor de gemeentekas zich ten slotte
beperkt tot pl.m. 26.000,
De geraamde winst van het Openbaar
Slachthuis (met de Ijsfabriek) blijft
26.000,— achter bij die voor 1931: de
voornaamste reden hiervan is, dat het aan
tal slachtingen veel lager moet worden ge
steld, omdat voor 1935 geen slachtingen van
runderen ten behoeve van de Crisis-Rund
vee Centrale te verwachten zijn. Ook de
omzet en daarmede de opbrengst van het
ijs moest aanzienlijk lager worden uitge
trokken.
Overeenkomstig het advies van den In
specteur der Directe Belastingen werd de
opbrengst van de opcenten op de Gemeente-
fondsbelasting geschat op een bedrag, dat
5 pet. lager is, dan het ramingscijfer voor
1934/35, welk laatste cijfer weer 10 pet.
lager is dan de opbrengst over 1933/'34.
De baten uit de Personeele Belasting
moesten eveneens ongeveer 5 pet. worden
verminderd. Slechts doordat de opbrengst
van het belastingjaar 1934/35 der gemeen-
'tcfondsbelasting de oorspronkelijk bij de be
grooting 1934 gedane raming zal overtref
fen, kunnen, in verband met het voorge
schreven boekingssysteem, de verliezen
Voor de begrooting van 1935 nog juist wor-
jden opgeheven.
Evenals de ontvangsten werden de uit
gaven zoo scherp mogelijk geraamd. Echter
kon niet worden vermeden, dat nog uitgaaf
posten boven de cijfers van 1931 uitgingen.
Dit was o.a. het geval met de netto-uitgaven
voor Werkloozensteun en Armenzorg teza
men (zonder de geneeskundige armenver
zorging). die van 1.143.600,voor 1934 tot
1.176.595,voor 1935 stegen. De bijdrage
,van het rijk ter zake werd geraamd op den
Voet van de voor het jaar 1934 geldende mi-
pisterieele regeling.
Den tegenwoordigen omvang van de
Werkloosheid vergelijkende met dien van
leen jaar geleden, is deze hoogere raming
fceer zeker gerechtvaardigd, al mag worden
Vertrouwd, dat de werkverruiming, die de
gemeente bevordert, en het bekende 60 mil-
lioen-plan van het Rijk, een verlichting van
ide werkloosheidslasten zullen teweegbren-
Wordt vervolgd)
DE WORSTELENDE MELK
VEEHOUDERS
Een plan dat omkeer zal
brengen
Vrijdagavond werd door de melk federal ie
„Zuid-Holland" te Leiden een openbare ver
gadering gehouden voor eonsumptiemelkers.
Te half acht werd de vergadering door
den boer C van Vliet, uit Leiden, met een
woord van welkom tot de sprekers van die
avond en tot de talrijke aanwezigen, geopend
Met een uiteenzetting van wat de melk-
federatie wil en dc mededeeling, dat deze
lxsstaat uit de mannen van de „C.B.T.B.",
Holl. Maatsch. van Landibouw, en L.T.B.,
gaf de voorzitter het woord aan den heer
J. Bietmond.
Deze zette uiteen, dat met het doen ge-
horen worden van een consumptiecontract,
nok is gekomen een zeer hooge eisch wat
kwaliteit betrof van dit produet.
He controle geschiedt helaas niet bij het
afleveren van dit product, maar bij het ont
vangen der melk bij den kooper aan huis
en onderweg.
Spr. gaf ech'eT de vergadering in over-
waging: vertrouw deze bureaux volkomen,
maar als ge twijfelt, ga nie» naar naar uw
buurman, ga niet daarvoor naar de vee
markt, maar ga naar uw organisatie, die
alleen kan u helpen.
Ons product moet goed behandeld worden,
omdat het is voor zieken, zwakken en zui
gelingen, wij zullen ook mpde gaan met da'
T B C-bestrijding onder het rundvee, maar
daartegenover vragen wij een loonende prijts
Wat betrof de graanmonopolje, meende
spreker, dat wij alles aan moeten grijpen,
wat er toe kan leiden, in deze crisistijd ons
eigen land en volk te voorzien van wat
eigen bodem geeft
Daarom is de steun aan dc akkerbouw
juist, daarom het graanmonopolie juist,
maar dit alles mag nimmer gaan ten koste
der melkveerhouders; de melkwinning mag
niet verhoogd worden door het gebruik van
bu i ten landsch k ra cl 11 voer.
Ten laatste behandelde spreker „Ons or
ganisatieleven".
De strijd om ons bestaan is niet gekomen
door den veehouder, maar door den kooper.
De industriefabrieken hebben op hun kan
toren uitgestippeld, welke veehouders door
levering in aanmerking kwamen; gezamen
lijk hebben zij de veehouders verdeeld en
elke concurrentie uitgesloten.
Het is geen spnjd van tachtig jaar, maar
heeft in vele opzichten overeenkomst met
de tachtig-jarige oorlog Ook toen vocht een
gedeelte van ons volk, men sprak ook in
ons land van verschillende staten, maar
iaamaast is gekomen do strijd van ons gc-
heele volk. die is geworden een overwin
ning voor de Nederlandsche natie.
Ook de veehouders hebben gevochten, een
ieder in zijn stad en dorp, in zijn verecni-
ging; maar toen de crisis kwam, hebben zij
elkaar gevonden in de melk federatie en
hebben getracht een ondeelbaar front te
"Jrmen tegen de koopers.
Als er toen geen kortzichtige veehouders
waren geweest, hadden wij nooit de hulp
der Regeering behoeven in te roepen.
Nu niet de federatie gaan sloopen; de
machtige organisatie der zuivelfabrieken
tracht nog steeds bet weinig, dat wij hebben,
ons te ontnemen.
Aanstonds is het contract afgeloopên, wat
dan
In het jaar 1933 is het nog gebeurd, dat
'n induslrieprijs is vastgesteld zonder den
irkooper der melk er in te kennen,
't Werk voor ons is zoo \eel. Hoe zal de
Crisis-Zuivei-Centrale over ons handelen?
Afbreken zal spieker hun werk met, maar
nel wil hij rechtmatige Critiek oefenen.niet
op straat, maar bij ben zelf in Den Haag
In Den I-faiag heeft men de kooper der
melk veilig gesteld. Vast is komen te slaan
de prijs van inkoop en verkoop, vast is ge
steld een behoorlijke winst.
Wij zullen geen critiek laten hooren over
deze winst, maar wel over de prijs die de
boer uitbetaald krijgt.
De koopers hebben alles door dc crisis
maatregelen en wij bobben het verlies, dat
is onze grief, onze grootste grief tegen de
Crisis-Zuivel-Centrale. (Applaus).
Mr Verschuur heeft het eens juist voor
gesteld. Het Nederlandsche volk is een gioo'
leger, waar hij de generaal van zou zijn
Dit volk moet naar een lager levenspeil. Dit
was reeds bereikt door de boerenstand, dit
deel van het leger, dat reeds als voorposten
is gelegerd, moe; een weinig teTug, maar
het andere deel zal belangrijk naar voren
gebracht moeten worden om een ondeelbaar
front te krijgen van hot Nederlandsche volk.
De uitvoering der verschillende maatrege
len berust niet bij de veehoudersorganisa-
lies; er zijn zeei veel commissies, als wij
ze zouden letteren, zou het Nederlandsdhe
alfabet niet voldoende letters bevatten om
ze aan te duiden, en zouden wij onze toe
vlucht moeten nemen tot het Chineesch.
De tijd is er, dat de maatschappelijke or
dening gaat van groep tot groep, niet meer
van persoon tegenover persoon. Aan de boe
renbevolking van Nederland de taak een
groep, een zeer sterke groep te vormen.
'Applaus).
De Voorzitter verleende hierna het woord
a<an den heer W. de Kroes. Aan zijn rede
is het volgende ontleend:
De nood van de melkveehouderij is zoo
boog gestegen, dat de Regeering maatrege
len moet nemen, om duizenden melkveehou
ders van de ondergang t? redden.
Het eigenaardige is echter, dat de gelden
die 'hiervoor noodig zijn, wel door de Neder
landsche burgerij worden opgebracht, doch
dat deze voor een groot deel weer onmid
dellijk worden opgeofferd om de bo»er-
export naar Fngeland in stand te houden.
De boter-export naar Engeland heeft de
laatste jaren wegens verlies van andere af
zetgebieden een 'zeer groote omvang aange
nomen, echter tegen prijzen, welke voorden
Nederlandschen veehouder niet meer accep
tabel zijn. Voor landen als Denemarken,
Australië en Zuid-Afrika, landen met ge-
deprecieerde valuta, zijn die prijzen niet te
verwerpen, daar de productiekosten in die
landen naar verhouding ook lager zijn. In
Nederland, dat dc gouden standaard tot
elke prijs wil handhaven, is dit echter niet
liet geval.
Door dit afzetgebied geheel of gedeeltelijk
prijs te geven en de binnenlandsche produc
tie van melk in dezelfde mate te beperken,
komt dus het geld. waarmede die export
geforceerd in stand gehouden wordt, vrij,
waardoor aan de veehouders een grootere
toeslag kan worden betaald dan op heden
hef geval is.
Met de huidige toeslag kan de veehouder
zijn bedrijf niet in stand houden. Vermin
deringvan productie door de melkveehouders
geeft dus een hoogere opbrengst voor die
melkveehouders.
Bij een inkrimping van bv. 20 pet van de
productie zou een melkveehouder met een
bedrijf van 60.000 liter per jaar, 12 000 liter
minder moeten melken. Voor 60.000 liter
ontvangt hij nu d1/^ cent per liter, is f2700.
Voor 48.000 liter zal hij 6 cent por liter ont
vangen is f 2SS0, dus f 180 meer. Bovendien
zal hij minder krachtvoer noodig hebben en
zijn onkosten zullen over het algemeen iets
lager zijn, zoodat hij alle belang heeft bij
een inkrimping van productie.
Van zeer groot belang bij toepassing van
deze maatregel is ook, dat de veestapel in
stand gehouden wordt, zoodat bij een even-
tueele verbetering der conjunctuur het pro
ductie-apparaat (veestapel) direct weer voor
de volle 100 pet te werk kan worden ge
steld, hetgeen bij afslachting van vee niet
bereikbaar is. Afslachting van het jonge
vee is te zeer ingrijpend en in de grond
verwerpelijk, omdat hierdoor het hart en 't
bloed van de veestapel wordt aangetast. De
boeren en ook bet publiek voelen dit be
zwaar en zijn daarom fel gekant tegen af
slachting van vee.
Het jonge vee kan niet worden gemist
voor een goede selectie, want deze selectie
verhoogt immers bet peil van de veestapel.
De afslachting, die nu reeds is toegepast
heeft trouwens zijn doel gemist en heeft
geen verlichting gebracht voor de melkvee
houderij. Integendeel. De melkproductie is
totaal niet achteruitgegaan.
In totaal 4.420.000.000 kg. melk per jaar
wordt geproduceerd, met als hoofdproduc
ten consumptiemelk, boter, kaas, andere
producten en melk voor bet voeren van vee.
Het zwaartepunt ligt echter bij de boter-
fabricatie. daar de andere eindj»roducten tol
redelijke prijs worden afgezet
Nu blijkt, dat 2.210.000.000 kg. melk wordt
gebruikt voor cie fabricatie van 85.000.000
kg boter.
Van deze 85 000.000 kg. wordt 20 000.000 kg
uitgevoerd naar Engeland, 10.000 000 kg
wordt gebruikt voor bijmenging in de mar
garine en de overblijvende 55.000.000 kg. is
bestemd voor binnenlandsch verbruik en
uitvoer naar Duitsdhland, Frankrijk, België
enzoovoort.
Zou dus de export naar Engeland geheel
worden opgegeven, dan zou dit oen vermin
dering van productie moeten geven van
560.000.000 kg. melk (is 20.000.000 kg. boter)
hetgeen overeenkomt met 12Vb Pet van de
totale productie.
De hiervoor uitgespaarde export-steun
komt ten goede aan de melkveehouderij,
waardoor de toeslag van f 2.56 :ot ten min
ste f 3.25 a f 3.50 per 100 liter melk kan
worden verhoogd.
Bij opheffing van het menggebod voor
margarine zou de productie nog met
270.000.000 kg. melk (is 10 000.000 kg. boter)
verminderd moeten worden, hetgeen dus
nog een beperking van 6 pet der totale pro
ductie beteckemt, samen dus een beperking
van 18y2 pet
Door deze maatregelen te nemen, behoeft
geen wijziging te worden gebracht in de
binnenlandsche boterprijs, terwijl bij af
schaffing van het menggebod het gebruik
aan grondstoffen voor de margarine-indus
trie met 25 pet zal toenemen.
Het groote voordeel van inkrimping der
productie boven afslachting ligt vooral bier
in, dat men de melkproductie van Regee-
ringswege kan regelen en dat de te treffen
maatregelen onmiddellijk effect hebben, het
geen echter bij afslachting vooreerst niet
merkbaar zal zijn.
Bovendien kan men de productie-beper
king op kleine schaal beginnen, bijv. met
10 pet en deze later op 15 pet of 20 pet
brengen. Mocht productie-beperking niet
meer noodig ziin, dan kunnen de maatrege
len onmiddellijk worden opgeschort.
Bij afslachting is dit niet het geval: de
gedoode dieren zijn voor altijd uit de pro
ductie geschakeld. Heeft men t.z.t een groo
tere productie noodig. dan kan men over
deze productie-middelen niet meer beschik-
Productie-beperking is dus moreel en ef
fectief te verkiezen boven afslachting en
heeft ten slotte nog dit voordcel dat een zoo
danige maatregel meer sympathiek is bij de
boeren en bij dc burgerij.
Voor controle van de uitvoering dezer be
palingen zullen niet veel menschen noodig
zijn. daar van het overgioote oeel der boe
ren nauwkeurige cijfers over de laatste- ja
ren bekend zijn en overigens de boete-bepa
lingen zoodanig kunnen worden gemaakt,
dat men zicli wel zal wachten inbreuk tc
maken op gegeven voorschriften.
In het kort is de situatie, zoo. dat het En-
gelsche publiek goedkeope boter eet. daar
toe in staat gesteld door bet geld van de
Nederlandsche burgerij, ten i.osle van de
Nederlandsche melkveehouderij en bet geld
dus niet komt op de plaats waar het zijn
moet.
Spr. noemde dit plan het ei van Coluin-
luis! Niemand heeft nog gegronde ai gumen
ten er legen kurnen aanvoeren.
Een luid applaus dankte den spreker voor
zijn keurige uiteenzetting.
Hierna verkreeg de heer Klapwijk 't woord
die wenschte' aan te toonen, waar het in
Den Haag mank a^n gaat.
Dc samenstelling van het dagel. bestuur
der Crisis-Zuivel-Centrale is als volgt: een
belanghebbende bij de kaas, een belangheb
bende bij de Coop. Zuivel, een belangheb
bende bij de handel, een belanghebbende bij
de margarine en deze mannen moeten beslis
sen over het wel en wee der consumptie
melkers.
Wel is het eebeple bestuur van een groo
tere vorm, maar dit vergadert zeer zeldzaam
De samenstelling der plaatselijke commis
sies bestaat, enkele uitgezonderd, uit de
menschen van de handel, welke daarin e°
meerderheid hebben verkregen, terwijl de
voorzitters dezer commissies over het alge
meen zijn menschen van de handel.
Leiden maakt wat deze commissie betreft
een gunstige uitzondering.
Delft is samengesteld: vijf handelaren en
drie boeren.
In Rotterdam is er een voorzitter, die to
taal niets met cousumjitii-melk te! makt
heeft
De handel gaat het goed, er mag geen
melkboer cü komen, de melk mag niet goed-
kooper verkocht worden, dan tegen de vast
gestelde prijs.
Er is voor de overmelk een prijscommi
sie, welke wekelijks deze prijs zou vas
stellen. Dit heeft zij maar voor een jaar
tegelijk gedaan
De voorzitter der Haagsche commissie van
bijstand sloot voor zijn zaak contracten af
zonder een bepaling van overmelkprijs.
De C.Z.C zag rlat dit niet kon en stelde de
prijs vast. Deze overmelk was daardoor te
duur gekomen, met het gevolg, dat de vol
gende week èri consumptieprijs èn industrie-
prijs met 1 cent per liter verminderd is
worden.
De handel heeft een beschut bedrijf
wü ziin arm. De pot met de 12.000.000 blijft
onaangebroken. Men veronderstelt, dat wij
voldoende verdienen.
Afslachting van vee, is gebleken een
fiasco te zijn. Toch gaat men het nu weer
doen
Nadat deze drie sprekers het woord had
den gevoerd, werden de aanwezigen in de
gelegenheid gesteld vragen te stellen, welke
door de verschillende sprekers werden be
antwoord.
Naar aanleiding daarvan wenschte de
heer Biemond er de nadruk op te leggen,
dat wij met de T B.C.-hestrijding accoord
gaan. maar nooit en nimmer deze in han
den zullen geven van de controle-bureaux.
Zelf daarvoor een vcreeniging oprichten en
aansluiten bij de bestaande landelijke bond
is de juiste weg.
Wij zullen en moeten modelmelk produ-
ceeren, maar zullen daarnaast eischen een
loonende prijs; een groot gedeelte van onze
boerenstand staat 's morgens reeds om drie
uur op. Wij willen dat doen, maar niet met
zorg in het hart, er aan denkende, hoe wij
onze verplichtingen na zullen komen.
Er is geen groep op de gansche wereld,
welke zoo veel presteert als de boerenbe
volking. Al? onze landbouw ten gronde gaat,
gaat ook ons ganseihe volk.
De Voorzitter dankte de sprekers voor
hun uiteenzetting en wenschte nog op te
merken, dat de plaatselijke commissie te
Leiden een zeer gunstige uitzondering maakt
De leiding, hoewel berustende bij een koo
per, geeft 'och een absolute zekerheid van
een objectieve beoordeeling van veehouder
cn melkhandeiaar.
In Leiden is er tenminste op dit gebied
nog zonneschijn, laten wij dit als boeren
waardeeren en ons steeds wenden tot deze
commissie, omdat aldaar bet reoht van hooi
en wederhoor wordt gehuldigd.
Wij moeten nu als mannen in één gelid
staan om i-echt te verkrijgen.
Het groote onredht onze boerenbevolking
aangedaan moet worden hersteld.
Als wij u straks oproepen voor nog groo
tere vergaderingen in andere plaatsen van
ons land, komt dan ook om aldaar te
demonstreeren de eenheid van onze boeren
stand.
Thuis zal worden gezonden een formulier
voor de TBC-vereeniging, opdat deze in
eigen hand zal worden gebonden. Men zit
reeds te veel op de stoel van den boer, laten
wij werken zoolang mogelijk om deze plaats
wederom in te kunnen nemen
Volgens mededeeling van den heer Bie-
rnond zullen cle afgesloten regeeringscontrac
ten van de leden der melkveiling, wederom
via de administratie dezer veiling behandeld
worden, een en ander met toestemming der
Crisis-Zuivel-Centrale.
Vervolgens sluiting.
Woningbouwvereeniging
„De Eendracht"
Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
van bovengenoemde vereeniging in 1932
werd het plan opgevat om uitvoering te ge
ven aan het achtste bouwplan, omvattende
60 eengezinswoningen en geprojecteerd op
een terrein, begrensd door de Ambon-,
Drift-, Atjeh- en Sumatrastraat.
De architect, de heer M. Vrijenhock. uit
Den Haag. ontwierp het plan en toen over
eenstemming was verkregen met de ver
schillende overheidsinstanties, kwam de
bouw op vlotte wijze tot stand.
Op 6 December van het vorige jaar werd
den aannemer, het Civ. Ing. Aannemersbe
drijf v.h. firma Gebrs. van Crey te Rosma
len opdracht verstrekt tot den bouw en
ondanks het feit, dat de werkzaamheden
door een vorstperiode van 4 a 5 weken ge
stagneerd werden, kon juist een week voor
den daartoe gestelden termijn, n.l. op 29
September j.l. het werk in zijn geheel wor
den opgeleverd.
In tegenwoordigheid van bestuur en com
missarissen van „De Eendracht", den archi
tect. den heer Vrijenhoek, de hseren Kiers
en Li bot, resp. directeur en ambtenaar van
het Bouw- en Woningtoezicht en afgevaar
digden van zustervereenigingen heeft Za
terdagmiddag de officieele ingebruikne-
iming plaats gevonden.
Nadat de voorzitter, de heer J. Poeliejoc,
de gasten had verwelkomd, begaf het gezel
schap zich naar het perceel Ambonstraat
nr. 11, waar in den gevel een gedenksteen
is aangebracht.
Alvorens deze te onthullen gaf de archi
tect, de heer M. Vrijenhoek. een korte tech
nische uiteenzetting, waarhij hij allereerst
zijn vreugde erover uitsprak, dat. ondanks
de moeilijke tijdsomstandigheden, dit com
plex arbeiderswoningen in gebruik kan
worden gesteld.
Leidsche Kunstvereeniging
Programma
Het seizoen 1934—1935 van de Leidsche
Kunstvereeniging, dat thans is aangevangen
met een tentoonstelling in de Lakenhal van
het nagelaten werk van den jong gestorven
schilder Hans van Mastenbroek, zal in No
vember worden voortgezet met een tentoon
stelling van twee kunstenaars, die 'n groot
deel van het jaar in Katwijk werken, nl.
mej. Broeksmit en Johan Windhorst.
Daarna zal een tentoonstelling volgen,
eind December en begin Januari, van den
Vlnamschen schilder en teekenaar Valen-
tijn Edgar van Uytvanck. die vooral door
zijn groote geteekende portretten van tal
van bekende kunstenaars bekendheid ver
wierf.
Die tentoonstelling zal worden gevolgd
door een zeer merkwaardige van werk van
Adriaan Lubbers, den Hollandschen schil
der. die de schoonheid van de scyscrapor-
steden als New-York en Chicago ontdekte.
Zijn werk wordt zoowel in de Ver. Starten
als in Frankrijk en Nederland zeer gewaar
deerd.
Het seizoen zal worden besloten met een
bzelangrijke tentoonstelling van Leo Gestels
oeuvre, den ook in het buitenland zoo be
wonderden schilder.
De geschenkenreclame der
Winkelweek
HOE ZIJ WERKT
Het schijnt, dat het publiek nog heelemaal
niet begrijpt op welke wijze de geschenken-
reclame der Winkelweek ditmaal in elkaar
zit. En toch is bet heel eenvoudig. Voor
elke bestede halve gulden bij deelnemers
aan de Winkelweek, ontvangt men een win
kelweekbon. Deze bonnen moet men bewa
ren, want aan het einde der Winkelweek
kan men niet deze bonnen inschrijven naar
een der 1500 waardevolle geschenken der
Leidsche Winkelweek, volgens uw eigen
keuze. Men schrijft dus in op een kaart, die
bij de deelnemers verkrijgbaar is, met bij
voeging van de verzamelde bonnen. Als men
een groot aantal bonnen heeft, kan men ze
ook deelen en op twee of meer geschenken
inschrijven. Maar dankt er om, mogelijk
zijn er meer inschrijvingen voor hetzelfde
geschenk en degene, die met het grootste
aantal bonnen inschrijft, ontvangt het ge
schenk. Daarom zal men goed doen om niet
met een klein aantal bonnen naar een ge
schenk van grocte waarde in te schrijven,
omdat daaivoor bijna zeker hoogere inschrij
vingen zijn. Maar schrijft met een flink aan
tal bonnen naar een matig geschenk in, dan
wordt dit bijna zc-ker uw eigendom. Dus een
soort bescheidenhcidswedstrija.
VOETBAL
Woensdagmiddag tc drie uur speelt in 't
r.k. sportpark aan den Haagweg C.G.W. I
tegen een studenten-elftal.
De Leidsche Winkelstand
Muzikale rondgang
Hedenavond te 8 uur zal weer een muzi
kale rondgang door de stad worden gemaakt
ditmaal door de Postharmonie. De route luidt
als volgt: Noordeindsplein, Noordeinde, K.
Rapenburg, Prinsessekade, Haarlemmerstr
Donkersteeg, Hoogstr., Marsmansteeg, Bree-
straat, Hoogewoerd, Kraaierstraat, N. Rijn,
Korenbeursbrug, Botermarkt, Gangetje, Bree-
straat, K. Rapenburg, Prinsessekade. Steen-
straat, Stationsweg, Stationsplein (K), Sta
tionsweg, Binnevestgracht. Lammerenn.arkt,
Turfmarkt, Haarlemmerstr., Mare, Oude
Vest. Jan Vossensteeg, Haarlemmerstr.. Ha
venplein (E.).
Nieuwe desinfector bij den
Reinigingsdienst
Doktoren op bezoek
Zaterdagmiddag heeft een groot aantal
doktoren uit Leiden en omgeving een be
zoek gebracht aan de Gem. Reinigings- en
Ontsmettingsdienst in de Noorderstraat ter
bezichtiging van de nieuwe desinfector. On
der de bezoekers bevonden zich ook de direc
leur van den G G D, Dr. Horst en de direc
teur van het Academisch Ziekenhuis. Dr, H
H M«as. De directeur van den dienst, de
heer J H de Jong, hield een korte rede, waar
in hij herinnerde aan de oude ontsmettings
dienst in de Lange Vrouwenkerksteeg en
aan het feit, dat in 1916 de Raad reeds be
sloot over te gaan tot de bouw van een
nieuwe desinfectie-inricTfting. In dc plaats
daarvan Qieeft het Rijk aan de gemeente
overgedaan een stoomontsmettingsoventje,
dat van af 1920 tot een paar maanden ge
leden heeft gewerkt. Thans echter is in
<?en o'ide paardenstal een nieuwe desinfectie
inrichting gebouwd. Deze inrichting be
slaat uit twee gedeelten, de zgn. besmette
en de reine afdeeling, die van elkaar ge
scheiden wordefi door een badkamer voor
het personeel. De installatie bestaat uit. een
dubbelwandige oven met centrale deurslui
ting De stoom wordt geleverd door een
gasketel en een vacuum-pomp zorgt voor
het luchtledig maken, alvorens de formalin»
wordt ingevoerd.
Er wordt thans geheel gewerkt volgens
het cysteem van Prof. Rübner. De instal
latie is 17 April jl. in gebruik genomen en
heeft sindsdien gewerkt zonder eenige scha
de aan lijf- of beddegoed te veroorzaken.
Zii is geleverd door de N. V. Machinefa
briek Rijneveld te Delft.
Na deze uiteenzetting heeft het gezelschap
de nieuwe installatie bezichtigd.
Waterpolo
H.P.C. IV—de Zijl II 2—2
Vrijdagavond speelden bovengenoemde ze
ventallen in „de Regentes" te 's Graven-
hage den beslissingswedstrijd om het knmpi-
oensschaD der reserve derde klasse K.N Z.B..
welke wedstrijd oorspronkelijk was vastge
steld op 3 September J.l. te Hillegom, waar
toen niet kon worden gespeeld wegens het
wegblijven van den scheidsrechter.
Beide zeventallen verschenen volledig.
Het is een enthousiaste strijd geworden
tusschen twee gelijkwaardigee tegenstan
ders en het gelijke spel geeft de verhouding
weer. In den aanvang was H.P.C. overwe
gend in den aanval en het was dan ook dc
midvoor van H.P.C.. die zijn club met een
keurig schot dc leiding gaf. 10. Hoewel de
Zijl energieke pogingen in het werk stelde
gelijk te maken gelukte baar dit voor de
rust niet. Spoedig na de hervatting wist
Geeve met een schot in den hoek den achter
stand van de Zijl teniet te doen. 11 Nadat
een speler van II.P.C. wegens te vroeg weg
zwemmen het water had moeten verlaten.
Dit doelpunt inspireerde De Zijl tot. nog
grootere krachtsinspanning en de midvoor
smaakte het genoegen de Zijl de leiding te
geven. 12. Met een ver schot, hetwelk den
keeper van De Zijl verraste, en in den uiter
sten bovenhoek van het doel verdween,
hraeht H.P.C. de partijen op gelijken voet
2—2.
Nadat Key nog met een schot van grooten
afstand had weten te scoren, welk doelpunt
door den scheidsrechter om onnaspeurlijke
redenen ongeldig werd verklaard kwam het
einde van dezen door beide partijen fair ge
speelden wedstrijd met onveranderden stand
Scheidsrechter Stotijn had geen moeilijke
Een tweede beslissingswedstrijd zal alsnog
moeten worden vastgesteld.
Dammen
„ZILVEREN DAM" WEDSTRIJDEN
Nu het winterseizoen weer begonnen is. heeft de
Leidsche Vereeniging een aanvang gemaakt
de bordenwedstrijden.
Door den heer Joh. Klinkenberg is voor deze
wedstrijden een „Zilveren Dam" beschikbaar ge
steld. De eerste avond had een spannend
loop. De gedetailleerde uitslag luidt als volgt:
Eerste klas:
J. R. KlinkenbergT. D. v. d. Bosch 2
S. v. d. Wijngaard—J. C. den Dekker
I. Teleng—M. Optendrees
J. A. Bernsen-E. Sladek
H. de Water—P. Marck
Tweede Klas:
P. LepelaarD. A. Eppinga
J. DreefA. Sladek
G. P. Dillen—J. Huisman
J. Beij—J. de Brce
C. TeiinissenM. Sweris
C. IClinkenberg—A. v. Heeringen
J. Zaalberg was vrij.
2-0
2-0
2-0
uitgest.
0-2
0-2
0-2
1-1
0-2
0-2
LEIDSCHE THEOLOGEN VEREEN.
TUA RES AGITUR
Bovengenoemde vereeniging vierde haar
eerste Lustrum od Woudschoten te Zeist.
Na de opening door den Voorzitter werd een
preek gehouden door den heer F. C. Klein-
man over Marcus 5 8. Vervolgens hield de
heer J. C. Hooykaas een lezing over: „De
verhouding van Kerk en Staat naar Rnom-
sche opvatting."
TEGEN EEN BOOM
Zaterdagnacht te 1 uur is op de Rijnsbur-
genveg, ter hoogte van de villa van den
heer Bosman, doordat hij slipte, een auto
tegen een boom gereden en omgeslagen. De
boom werd geheel vernield De bestuurder,
de 43-jarige T. C. v d S., alhier, kreeg won
den in het gelaat en is door de EHD ver
bonden en daarna naar het Acad. Zieken
huis gebracht. De andere inzittenden, 35-
jarige C. H., uit Rijnsburg en t'e 34-jarige
W. alhier, kregen geen letsel.
NOG WAT TE GOED
Op last van den officier van Justitie is
aangehouden dc 19-jarige J. K., alhier, woon
achtig, die nog twee maanden gevangenis-
straf moist ondergaan.
Radio Nieuws.
MAANDAG 15 OCTOBER
Programma 3: 8 Hamburg; 11.20 Kalundborg;
12.20 Brussel Fr; 14.60 Kalundborg _of Luxem-
15.20 Deu
18.55 Dcutsehl.se
Muchen
17-20
19.20 Luxemburg; 20.05
Luxemburg; 21.20 Boedapest of Lu-
Programma 4: 8.20 Parüs R: 12.05 Droltwlch
20 North Reg; 16.50 Droitwlch; 18.20 Mun-
chen; 18.50 North Reg; 20.35 Droltwlch; 21.50
North Reg Indien mogelUk te 20.30 u aanslui
ting met het Trianon Theater, vanwaar ei|;ele
gedeelten uit de klankfilm Bleeke Bet zullen
worden uitgezonden
DINSDAG 16 OCTOBER
Programma 3: S11 20 Hamburg; 11.2012.2-0
Kalundborg; 12.2014.20 Luxemburg; 14.20—
16 20 Kalundborg of Luxemburg; 16.20—17.20
Keulen; 17.2018.05 Brussel VI; 18.03—19.20
Brussel Fr; 19.21—21.20 Munchen of Luxemburg
21.20—22.20 Bruajel Fr; 22.20—afl: Hamburg
Programma 4: 8.20—S.51 Farqs Radio; 12.10—
14.20 Droltwlch: 14.20--16.20 North Iteg; 16 20
—18.20 Droltwlch: 18.30—18 50 1 leuter hundsen-
der;18.5019 North Keg. 19—19.30 Loc uitzen
ding Tulnpr:iutje, door heer J. Jonker, chef
afd. Gem. Flauw.non; 19.30—23 BniWivi FïJ
23afloop: Dro'.-.wloh
L. C. K. C. „PERNIX".
Weer kampioen!
Ten tweede male is het Zaterdag Pernix
gelukt op Rap-Ivo de overwinning te beha
len. Hoewel thans niet zoo'n hooge score
werd behaald als verleden week, was toch
gedurende de heele wedstrijd wel te zien
dat de overwinning in Leiden zou blijven.
De door Pernix behaalde 4—2 zege is dan
ook ten volle verdiend, een overwinning,
waarmee zij zich voor 1934 weer kampioen
der Christelijke Korfbalbond mag noemen.
Voor het wedstrijdverslag verwijzen wij
naar de rubriek Lich. Oefening.
Dr. P. G. KNIBBE.
I2V2 Jaa* secretaris van de K. v. K.
Heden is het 12y2 jaar geleden dat Dr. P,
G. Knibbe werd benoemd tot secretaris van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland alhier. Dr. Knibbe is heden
morgen op het bureau der Kamer in intie-
men kring gehuldigd en daarbij hartelijk
en waardeerend toegesproken door den
voorzitter der Kamer, den heer D. ten Cate
Brouwer. Namens het bureau der Kamer
bracht spr. den jubilaris een bloemenhulde.
POLITIE-WEDSTRIJDEN
Morgen organiseert de L.P.S.V. seriewed
strijden om den v. Spall-beker, welke ver
leden jaar is gewonnen door de Delftscho
politiemannen. Behalve Delft en Leiden
nemen ook Den Haag, kampioen van den
Ned. Pol. Sportbond, aan deze wedstrijden
oeel. Hoofdinspecteur Eskens zal de wed
strijden openen. Werkloozen hebben toegang
voor 5 cent 's morgens en 's middags.
Het programma luidt: 10 uur: LP.S.V. I—
C.G.W.;. 11.45 uur: Den Haag—Delft; 2 uur:
Verliezersronde; 3.45 uur: winnaarsronde.
FNANCIEELE VOORLICHTING.
Wij ontvingen van het kantoor der Bank-
associatie alhier een tweetal brochures uit
de serie Financieele voorlichting, in de eer
ste plaats een boekje over het actueele
onderwerp „Betalingsverkeer Nederland-—
Duitschland" en in de tweede plaats een
werkje over „Belasting op de doode hand".
Wanneer men zich voor deze vraagstukken
interesseert, kan men bij de Bank-associatie
deze brochures gratis verkrijgen. Ze zijn
viot geschreven en zeer overzichtelijk.
DE STORM
De storm, die gister en in de afgeloopen
nacht heeft gewoed, heeft natuurlijk de noo-
dige schade aangeridht aan daken en sehoor-
steenen, maar is overigens gelukkig geen
oorzaak geweest van ernstige ongelukken.
Bij de politie werd alleen gerapporteerd
het omwaaien van een schutting in de Aloë-
laan van een bouwwerk van den heer V.
DIEFSTAL MANUFACTUREN
Door de politie is alhier aangehouden de
34-jarige G. A. L., zonder vaste woon- en
verblijfplaats, verdacht van diefstal van een
partij manufacturen te Hilversum gepleegd.
Burgerlijke Stand
ER
1 21
J Ober 3
M Bl-IHS
20 j: F
v d Ber?
H v d
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
De toepassing van de richtlijnen heeft ons tot
het resultaat geleid dat in het algemeen en be
houdens een geringe afronding naar beneden of
naar boven, de ambtenaren behoorden te Wijven
genieten hetgeen zijn onder viguur van de oude
regeling met toepassing van 10 pet. crisis aftrek
en het verhaal van 3 en 5Yi pet. pensioenbijdrage
(de laatste beperkt tot een grondslag van f 3000)
in handen kregen. Aar een iets grootere verla
ging is en naar wij meenen gemotiveerd, onder
worpen geworden het salaris van den directeur der
water- en lichtbedrijven. Het verschil bedraagt
voor dien titularis netto f 331 per jaar.
Wat de loonen der werklieden betreft hebben
wij bezwaar gehad deze zonder meer in dezen
abnormalen tijd te doen aansluiten bij de loonen
welke thans in particuliere bedrijven worden be
taald en er ons toe bepaald om bij de regeling
den weg in te slaan om te komen tot meer gelijk
heid en dus een minder groot verschil. Voor de
indienst zijnde werklieden, waarvan een groot
deel het salaris geniet, wordt dc teruggang voor
een deel opgevangen doordat het loonbedrag ook
voor de nieuwe regeling wordt bepaald naar de
verkregen dienstjaren Nieuw aamesfe'den zullen
als regel op het minimum-loo" "«teld
en dus het in particulieren 'oon
meer naderen.
HAZERSWOUDE
CHR. JONGELINGSVEREE.-JTGING
De Chr. Jongelingsverecn. ,Eere zij God"
heeft haar gewone werkzaamheden weer
hervat, In de eerst gehouden vergadering
had bestuursverkiezing plaats. Het bestuur
is thans samengesteld als volgt: voorzitter
dc heer J. W. Fase; 2e voorzitter de heer P
de Vogel; secretaris de heer P Verheul: pen
ningmeester de heer Ant. Harkes. In de
plaats van de heeren Joh. de Kort en Jac.
Kroon die voor hun benoeming be
dankt hebben, werden gekozen de heeren A
van Pijlen en J P van Klaveren L.zn. Do
vergaderingen worden des Zondagsmiddags
gehouden.
