DONDERDAG 4 OCTORER 1934
ROOD1
ROODE KRUIS-COLLECTE
Pe collecte, die Zaterdag, tijdens de demon
atie werd gehouden, heeft de som van
20.52 opgebracht.
GEMEENTERAAD VAN VEUR
De gemeenteraad van Veur heeft in haar
houden vergadering ook de verordening op
n melkverkoop op Zondag aangenomen.
Bnals de verruiming van verkoopgelegenheid
Zondag; zooals die verleden week ook in
Raad van Stompwyk is aangenomen.
SCHIPPER AANGEHOUDEN
Te Den Haag is aangehouden een 32-jari-
schipper van hier afkomstig- die op hee-
tlaad betrapt werd bij den diefstal van
rijwiel.
EIDERDORP
BURGERLIJKE STAND.
jVERLEDEN; W J Hooftman wed van A
luwen 80 J.
IEHUWD: W J Habraken cn J van Alphen.
7 ISSE
EEN SLAG OMGEDRAAID
Xnsdagmiiddag kwam de heer W. met
lenten-vrachtauto vanuit de richting HiJlegom
irijden. Toen hij een stilstaande kolenvrachtauto
ldc passecren, kwdm uit de richting Leiden
Ktorwagen van de fa. B, De heer v. W. remde,
di de wagen slipte en kwam ia aanrijding met
kolenauto. Daardoor draaide de groenten-vracht-
o precies een slag om. Het achtereinde van de
0 kwam hierbij in botsing met de tractor-wagen,
jde wagens werden zwaar beschadigd. Persoon-
ongelukken kwamen niet voor. Politie
ig ter plaatse. De tram kon na 10 minuten
tra ging weer door rijden.
WINKELSLUITINGSWET
Ten aanzien van de verkoopverruiming op Zon-
hebben 18 winkeliers uit de betrokken bedrij-
geteekend: en wel brood-, banketwinkels, enz.
•oor cn 3 tegen; tabakswinkels, 8 voor en 5
ettende op het aantal verklaringen, afgelegd
ir winkeliers in brood, banket, enz. meenen B.
W. deze categorie als belanghebbenden te kun-
uitschakelen:. Met betrekking tot de winkeliers
labaksartikelen zijn B. en W. van oordeel, dat
geen bcteeken'ende meerderheid voor openstel-
op Zondag heeft verklaard. Bovendien zljo
Vn W. van meening, dat de tegenwoordige bui-
[ewonc omstandigheden den Raad geen aanlei-
j geven een verklaring tot toepassing van de
alingen omtrent verruiming Zondagsverkoop af
eggen, omdat de meeste winkeliers in tabaks
kelen deze bedrijven als nevenbedrljven uit
en het belang van hun zaken daarbij
._o betrokken, omdat buiten den z.g. bloe
itijd het vreemdelingenverkeer in deze gemeente
1 geen beteekenis is.
Iet betrekking tot den bloementijd Hgt het in de
oeliog van B. en W. den Raad opnieuw een
ordening tot afwijking van de winkelsluitings-
aan te bieden.
i verband met bovenstaande steEen B. en W.
Raad dezer Gemeente voor meergenoemde ver
ing tot verruiimng Zondagsverkoop, niet af
eggen.
VERSPLINTERD
Voensdagmorgen werd een aanhangwagentje
n woonwagen in „den Engel'' door een
Sorwagen gegrepen en versplinterd. Een ge-
htenwisseling volgde.
PNSBURG
BLOEMENHANDEL
Iét was dezer dagen iets beter dan men de
ste tijd gewoon was. Eo het andere weer zal er
weer .eendge dagen de prijs ophouden. Zoo is
lans de verwachting. Gladiolussen raken ten
le. De partijen worden steedss kleiner. Zoo zal
ook spoedig met meerdere variëteiten gaan.
herfst. De chrysantenaanvoer neemt dieuten-
iolgc toe. De prijzen waren: troschrysanhen
100.17, prootbloemige f 0.04'0.05. gladiolus-
- an f 0.20-0.45, zinnia's f 0.40-0.75, beli-
i f 0.15—0.25, Pompcn-Dahlia's f 0.15—0.25,
a's f 0.35—0.60, Herfstasters f 1.C5—1.60,
ers f 0.25 -0.40.
GEMEENTE VERGADERING
listeravood kwamen de leden der Geref. Kerk
om de uitbreiding der gezangen en het stil
voor de Godsdienstoefening te bespreken.
Broekstra opende het samenzijn,
lij las voor een gedeelte uit Cól. 3. Hierna
d de uitbreiding der gezangen toegelicht door
Broekstra. Hij deed dit op duidelijke wijze,
feen ook wel bleek uit de instemming waar-
zijn woorden aangehoord werden,
jikele vragen van de leden werden door hem,
tevredenheid beantwoord.
Daarna werd gezonden Ps. 89 7 en kreeg Ds.
1, Loo gelegenheid om eenige woorden over het
gebed te zeggen. Hij zette met korte woorden
bbïeekenis daarvan uiteen, waarna hij dë hoop
prak, dat cr toe overgegaan zal worden, om
de kerkeraad binnenkomt, allien gelijk te bidden,
iit is volgens Ds. v. d. Loo veel süchtelijker.
de tot nu toe gevolgde regel. Ook thans wer-
enkelc vragen gesteld, die door Ds. v. d. Loo
nlwoord werden,
[adat nog even over plaatsenverwisselimg was
proken, stelde Ds. Broekstra voor om te zingen
2S ,,'k Wil U o God mijn dank betalen
Iieroa ging Ds. V. d. Loo voor in dankgebed.
BURGERLIJKE STAND.
IEVALLEN: M A van DutfnGlasbergen z: S
ning-^deMoofl d; A van Leeuwen—van
NDERTROUWD: N BreedUk en M van ©uijn
n der Mefl en J M Bontje.
EHUWD: P van der Gugten x N Zandber-
F G Glasbergen en E M Welland.
VERLEDEN: D J den Haan 56 J C Hoge-
ISSENHEIM
POST VOOR NOORD-AMERIKA,
MEXICO EN CANADA
aatste Buslichtingen:
Oct. 15.45 via Frankrijk s.s. New York.
Oct. 5.35 via Engeland s.s. Empress of
Oct. 20.30 via Rotterdam s.s. Statendam
Oct. 5.35 via Engeland s.s. Bremen.
D. VEREENIGING VAN CHR. KANTOOR-
EN HANDELSBEDIENDEN
rijdagavond zal een Propaganda-Vergadering
ouden worden van de afd. Sassenheim van bo
Jtnoemde vereeniging. in het Vereeniglngsge-
Als spreker zal optreden het hoofdbestuurs-
W. P. Droog uit Vlaardmgen met het onder-
„Eëa dag revolutiorair". Gelegenheid tot
ichtenwisselmg zal na afloop gegeven worden,
'vang 8 uur.
DE VLUCHTHEUVELS
iistermorgen is het paaltje van de vluchtheuvel
Julianalaan door een auto omgereden. De
vas van voren beschadigd doch de bestuur-
beliep geen letsel. Naar wij vernemen heeft de
uffeur neg eenige tijd op een agent van politie
wachten, maar aangezien geen mensch
opdagen is hij maar doorgereden. Dit is nu
Is het derde paaltje in Sassenheim dat omge-
De vluchtheuvel Halte Zuiderstraat bleef
en nog onbeschadigd. In totaal heeft men er
in de Bloembollenstreek bij de diverse 'halten
jeredea.
VOORSCHOTEN
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente vergaderde on
der leiding van Burgemeester E. Vernède.
De notulen werden gelezen en goedge
keurd. Eenige missieven van Geidep. Staten
worden voor kennisgeving aangenomen.
Uitgeloot worden 3 Obligaties van f500 en
1 ad f 100.
Tot lid van de Comm. van Toezlioht op
het M. O. (vac. Dr. J. F. Siriks) wordt ge
kozen de heer J. den Herder.
Naar aanleiding van de gevoerde bespre
kingen met de directie der Sted. lichtfabrie
ken te Leiden, omtrent verlenging van den
duur des gas- en electrioiteitsovereenkom-
sten deelen B. cn W. den Raad mede: dat
de tegenwoordige contracten loopen tot 31
Dec. 19-10. De directie der lichtfabrieken is
echter bereid reeds thans tot wijziging dei*
contracten over te gaan met belangrijke
tariefsverlagingen, doch wenscht de duur
der contract ente verlengen tot 31 Dec. 1950.
Dit aanbod komt B. en W. aannemelijk
voor, vooral met de door de tijdsomstandig
heden te verwachten achteruitgang van het
debiet van gas en electriciteit. De heer Brag-
gaar vraagt waarom uitbreiding van hel
vermogen van den gashouder noodzakelijk
is. De voorzitter zegt dat dit al jaren noodig
is. Het voorstel wordt aangenomen.
Acht maanden geleden werd in banden
van B. en W. gesteld een adres van den heer
P. Kaaijk, secr. der IJsvereeniging „Voor
schoten", waarin medewerking verzocht
werd om tc komen tot verkrijging van een
ijsbaan inclusief kinderspeelplaats. B. en
W. deelen in hun afwijzend prae-advies
mede dat zij zonder in beoordeeling te tre
den omtrent de wenschelijkheid van het-
aanleggen van een ijsbaan, zulks met 't oog
op de Gemeente-financiën niet mogelijk is.
De heer Limburg vindt het vreemd dat
een verzoeker acht maanden op antwoord
moet wachten. Ook spr. meent dat hei ver
zoek in z'n geheel niet aanvaardbaar is.
Toch zou spr. willen dat B. en W. eens met
hét Bestuur in overleg traden of langs den
weg van werkverschaffing niet iets te be
reiken was.
Wethouder Mens, de heer Braggaar en
de Voorzitter meenen echter dat het ver
altijd geld zal kost en.Het voorstel van B. en
W. wordt aangenomen.
Aan de orde is Uitbreiding Zondagsver
koop.
Aangezien geen enkele categorie winke
liers in beteekenende meerderheid zich voor
uitbreiding Zondagsverkoop heeft uitge
sproken stellen B. en W. voor de verkla
ring bedoeld in art. 5 der wijzigingswet, niet
af te' leggen.
De heer Duinisveld vraagt of het niet mo
gelijk is dat winkeliers die dit wcnschen
uitbreiding van Zondagsverkoop krijgen
(sic). De voorzitter zegi dat de wet dit niet
toelaat. Het voorstel van B. eü W wordt
aangenomen.
Aangezien de gemeenschappelijke regeling
in zake de schoolartsendienst 1 Jan. 1936 ein
digt moeten de aangesloten gemeenten voor
1 aJn. 1935 beslissen of de bestaande rege
ling blijft voortbestaan.
Met algem. st. wordt tot voortbestaan be
sloten.
B. en W. stellen voor werklooze arbeiders,
die lid zijn van een ziekenfonds tegemoet te
komen in de premiebetaling.
B. en W. stellen voor dat de gemeente
35 pCt. en de verzekerde 50 pCt. betalen,
terwijl het ziekenfonds 15 pCt. voor haar
rekening wil nemen. De heer Braggaar
juicht het toe dat de gemeente met een
regeling is gekomen. Spr. zag echter liever
dat de gemeente 50 pCt. en de verzekerde
35 pCt. betaalde. Dc steunnormen zijn ook
pas verlaagd.
De heer Limburg zegt dat de minister het
aan de gemeente overlaat een gedeelte dei-
premie voor liaar rekening te nemen. Daar
om zou spr. dit gedeelte zoo groot mogelijk
willen zien gesteld. Het gedeelte dat het zie
kenfonds voor haar rekening neemt vindt
spr. veel te laag. In 't algemeen moest reeds
de premie verlaagd worden.
Besloten wordt het voorstel aan te hou
den tot een volgende vergadering, dffn kun
nen B. en W. alles nog eens nagaan. Bij de
rondvraag infonneert de heer Verboom naar
het wandelpad aan den Leidschen Weg. De
voorzitter zegt dat dit op een oor na ge
vild is.
De heer Braggaar uit klachten over de ver
lichting van de Papelaan.
De voorzitter zal dit onder de aandacht
van de Chef der Bedrijven brengen.
VALKENBURG
ONDERWIJS-BENOEMING
Tot tijdelijk hoofd der Chr. School alhier
is benoemd de heer M. P. Scheffer van
Amsterdam.
WASSENAAR
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
In de Langstraat op den hoek van het Plein
had een ernstig auto-ongeluk plaats. Het
4-jarig dochtertje van de heer v. A. was met
haar step aan 't spelen en kwam juist de hoek
om toen van de andere zijde een vrachtauto
kwam aanrijden, die zij niet had hooren i
komen en te laat bemerkte, zoodat zij
tegen botste met het gevolg, dat zy er
deeltelijk onder geraake en een der wielen
over haar beentje reed. Bij de heer S. werd
ze binnengedragen waar heel spoedig de
eerste hulp werd verleend door Dr. Baart de
la Faille en een lid der Roode Kruistrans-
portcolonne. Na verbonden te zyn is de kleine
met de ziekenauto van de heer Goemans naar
het ziekenhuis te Leiden vervoerd, waar ge
constateerd werd dat ze een bovenbeenbreuk
had bekomen en haar schedel op een plaats
wat versplinterd bleek te zijn, zoodat haar
toestand zeer zorgelijk werd ingezien. De
chauffeur schijnt in 't geheel geen schuld aan
dit ongeval te hebben.
KERMISGENEUGTEN
Drie gewonden door mes en revolver
In Weert (L.) is kermis en dientengevolge
wordt er veel gedronken. Dit is oorzaak ge
weest, dat in den afgeloopen nacht een
moordaanslag plaats heeft gehad en door
deze vechtpartij een persoon ernstig werd
;ewond.
In het Carisstraatje woont het gezin
Schuman- bestaande uit man, vrouw en
twee kindoren. Om kwart voor écn des
nachts zat het gezin in dc keuken. Om fris-
sche lucht te krijgen had men de buiten
deur opengezet Op dat moment passeerde
de 25-jarige P. J. W. Deze had een oude
veete tegen de familie Schuman en waar
schijnlijk na het gebruik van sterken drank
op de kei-mis, mot nieuwe ..moed" bezield,
loste hij zonder iets te zeggen 4 schoten
uit een revolver op het gezin Schuman.
Schuman zelf werd tweemaal getroffen,
eenmaal in den rechterschouder en een
maal in het linkerzitvlak.
De vrouw kreeg een schot in den beneden
rug.
Onmiddellijk werd de politie gewaar
schuwd, die er in slaagde in den loop van
d n nacht den dader aan te houden.
Hij had zich yens topt in een woonwagen
Laatste Nieuws.
Gift van 10.000.—
Voor het Crisis-Comité
Het Nationaal Crisis-Comité deelt mede, dat
bet van een groote ccnfectiehandel te Amsterdam
een gift, groot f 10.000 mocht ontvangen.
Eerste Kamer j
INSTELLING VERKEERSFONDS
Aan de orde is het wetsontwerp tot in
stelling van een verkeersfonds.
De heer V i s s er. heeft bezwaren tegen
opheffing of reorganisatie van het behoor
lijk werkende wegenfonds. He*, ontwerp is
schadelijk voor het autobusverkcer, dat ge-
heele streken uit hun isolement heeft ver
lost en voor het autobedrijf in het algen-een
ook.
De heer Ter Haar acht da voordeden
van het ontwerp grooter dan de nadeelen.
De insteling van een centrale commissie,
een soort Vervoersraad, heeft sprekers in
stemming. Ordeningen voor het verkeer zijn
noodzakelijk.
Aan de voorschriften betreffende gewicht
en maximum snelheid moet beter de hand
worden gehouden. De gemeenten hebben
recht op een uitkeering uit het verkcers
fonds wegens de steeds zwaardere eische;
voor het stratennet,
DE DOOPPLECHTIGHEID VAN MARIA
PÏA UITGESTELD
ROME. 4 Oct In verband met het a.s. be
zoek va'n koning Victor Emanuel aau het
Italiaansche Somaliland. is de doopplechtig
heid van prinses Maria Pia. de dochter van
kroonprins Umbert en Marie José, die aan
vankelijk was vastgesteld op 18 October a s.
uitgesteld tot het midden December.
KINGSFORD SMITH
LONDEN, 4 Oct. Uit Sydney, wordt re-
meldt. dat Kingsford Cmith hevig teleurge
steld is door de noodzaak om zich terug te
trekken uit de luchtrace LondenMei
bourne. De reparaties aan zijn machine
duren nog minstens twee dagen, zoodat hij
onmogelijk tijdig aanwezig zou kunnen zijn
op Mildenhall bij Londen, hc-t vliegveld
van vertrek. In luchtvaartkringen doet roer
pogingen, de British Airforce te bewegen,
Kingsford Smith niet te diskwalificeeren
wanneer hij later dan 4 Oct, op Mildenhall
arriveert. Men heeft Kingsford Smith ge
vraagd of hij in dit geval bereid zou ziin
alsnog te starten, doch de Australische
vlieger heeft zijn antwoord hierop tot hedon
aangehouden.
MUSSOLINI TE MILAAN
MILAAN, 4 Oct Mussolini is vanmorgen
om 9 uur te Milaan aangekomen. Door een
20 meter hooge eerepoort reed hij naar het
stadspark, waar 24000 boeren voor hem defi
leerden. De belangstelling was, ondanks den
regen, zeer groot.
OESTERS EN WIJN
Zwitsersche contingenteeringen
BERN, 4 Oct. De Zwitsersche bondsraad
heeft besloten tot verschillende tariefswij
zigingen en nieuwe contingente^ringsuiaal
regelen, en o.a. het invoerrecht op oesters
verlaagd van frs 70 tot frs 30 per ton, ter
bevordering van den afzet van binnenland-
sche wijnen, waarbij de regeering klaarblij-,
kelijk van het standpunt uitgaat, dat "net
verbruik vari oesters zal leiden tot groote;
verbruik van Zwitsersche wijnen.
Nieuwe contingenteeringsmaatregelen wor
den o.a. vastgesteld voor zuidvruchten, cel
luloid, verlichtingsartikelen en optische in-
truimenten, voornamelijk verrekijkers.
Handelsberichten.
van het woonwagenkamp. Hoewel hij ont
kent, de schoten gelost te hebben, is hij ge
arresteerd, daar niet minder dan drie ge
tuigen verklaren, hem de schoten te hebben
zien lossen.
De toestand van de gewonden geeft geen
reden tot bezorgdheid. Even te voren had
een waterplaats achter het café van J.
Gerrit, aan de Molenpoort een vechtpartij
plaats, waarbij verschillende personen
waren betrokken.
Bij deze vechtpartij werd een zekere H H
Tullenaar met een mes in den buik
stoken. Hij kreeg een zeer diepe wonde en
is naar het ziekenhuis vervoerd.
De politie heeft in verband met deze vecht
partij 2 personen aangehouden.
Faillissementen
hotel
Harstenhoekplein 48-54. thann Amali;
straat 127, den Haag. R.-c.: cnr H Haga, cur.
mr W H G Bos. advocaat en procureur, don
Haag, le van den Boochstraat 41. R.-c.: njr A
B Bommezün, cur. mr C J de Vries.
L Stakenburg, particulier te Leiden. Zoeter-
woudsche singel 104. R.-c.: Jhr mr H O Felth;
cur.: Jhr mr P A G de Mllly te Leiden.
A Sonneveld, groentenh&ndelaar. den Haag.
RUswültscheweg 159. R.-c.: mr H W E Klomp;
cur.: mr G H C Bodenhausen.
F A A Heüdeman. assuradeur, den Haag,
Delftschelaan 43. R.-c.: mr J R Thorbecke;
mr A J Blits.
H A Post. winkelier, den Haag. v Goghstr22
R.-c.: mr H Haga; cur. Jhr mr J H de Brauw.
M Hamme, echtgenoote v A de Vries, open-
-rte Poten 20a.
r J Th Bonner-
H J Tboen, molenaar «n koopman te Monster
-c.: mr H vWagenlngen; cur.: mr J B Marcuu
Den Haag.
J Hekkema, koopman, handelende onder Het
:aashuls, den Haag, RUswUkscheweg 273. R.-c.:
ïr A W J v VrUbergho de Conlngh; cur.: jhr
L T v der Blom, koopman, den Haag. Mezen-
lan 42. R.-c.: mr J L L Wery; cur.: mr J H
beekhuis.
R ten ICate, Den Haag, Vliegwielstr 2. R.-c
ir G Scholten; cur. mr R P Bespeling.
De handelsvennootschap onder de firma Qebr"
Bodegom te Loosduinon. Nieuwe weg 2 en B
Bodegom. Emmastr 100, allen te Looi
en. R.-c.: mr H W E Klo«
r. Den Haag.
R Kantebeen, caféhouder te Leid-
W ICc
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJ ASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/IIANDOKKG
KWARTEL vertrok 4 Oct 9 v.m) van Amster-
Batavia. Vier passagiers maken de
Een 7-tal passagiers moest wor-
Batavia arr 4 Oct v
ngkok
OEHOE 26_Sept. van Batavia arr. 3 Oct. van
i-trok 3 Oct. van Batavia u Am-
arr, denzelfdcn dag «"Singapore
MAÏS. November 64Vi; Januari 68Maart
70Vi Mei 69%
TARWE: November 3.10; Januari 3.25 L; Mrt
3.37%; Mei 3.47%-
BUITENLANDSPHE GRANEN (Bericht van
flenmakelaar A. MakkreelJ.
nlng: flai
ROGGE: Hongaarsche di-sp f 5.50; Inlandsche
disp f 5; Babi a Blanca dlsp f 5.60
GERST: 60/61 kg Donau dlsp f 119; 68/69 kg
Laplata dlsp f 123; 65/66 kg Laplata dlsp f 122
Canada 3 drip f 121; Perzische aangek, f 112
HAVER: 54 kg Laplata clipped dlsp f 6.50;
54/55 kg Russische disp f 6.95; ChUl drip f6.90
Poolsche dlsp f 7.10
MAÏS: Laplata drip f 98.50;Idem aangekomen
f97; idem stmd f 98: idem CinQuantine disp
f107; Donau/Galfox stmd f 105
VEEVOELER KOEKEN. (Medegedeeld door A
Klewlt, Makelaar en Expert)
LIJNKOEKEN: Noord-Amerlk. loco f 6.90.
stoomend f 7, Oct-Dec f 7.10; N.A.Zaad S.W.C
loco f 7.75; S.K. LaPlatazaad loco f 7; Inland
sche loco f6.90, Oct-Dec f7, Jan.-Mrt f7; Bom
bay loco f 7.25; Duitsche loco f 7
LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco f7.35
Oct-Dec f 7.35; Jan.-Mrt f 7.25: Bombay loco
f7; Oct-Dec f7.15; N.-Amerlk. S.W.C loco f7.16
istmd f 7.10; ld N.A. Zaad loco f 7.76
GRONDNOOTKOEKEN ZwUndrecht loco #6.50
Oct-Dec f 6.50; Fransche L&suur extra blano
loco In balen f7.63; idem idem grl„ blane loco
los f6.75, idem Coromandel Oct-afl c.l.f lt'dain
f4.90; idem Verminck Oct-afl c.l.f R'dam X5;
Laplata '3tmd f 6.40
GKONDNOOTSCHILFERS: extra light loco
f8.49 stmd f6.35, Oct-Dec f6.50; Light 54 pet
loco f6.20, ld 60 pet loco f 6.30; Inlandsche loco
f6.75; Oct-Nov f 6.75
COCOSKOEKEN: Zwtfndrecht loco f 6.25; Oct
f6.25: Java lncl bln loco f 6.50; Olvado lnlc
bin loco f 6.50; Manilla S.K lncl bin loco f 6,
stmd f C, Nov-Dec f6
PALMP1TKOF.KEN: ZwtJndrecht loco f 6.25;
Zaan loco f 5.25
Marktberichten.
AMSTERDAM. 4 Oct Aardappelen. De
prUzen waren. Zeeuwsche eigenheimers f 3.50—
3.60; idem bonten f 3.50—3.70; idem blauwen
f 3.603.70; HiUegommer zand f 4.54,90; Dr.
eigenheimers f 3—3.75; IJpolder Bevelandere
f 2.903.70; Zeeuwsche Idem f 3.403.60 alles
per H.L; Aanvoer 204.300 kg.
ASSEN, 3 October. Op de heden gehouden
eiermarkt van de V P N aangevoerd 178.500
stuks Prils f 3.25—4.25 per 100 stuks.
BARNEVELD, 4 Oct Eieren. Aangevoerd
9.340 000 stuks. Prüa f 4.29—-3.20 per 100 utuki
Handel redelijk
DELFT, 3 October. Ter najaarspaardenmarkt
werlen aangevoerd 44 paarden en 40 hitten, 4
azels en 2 veulens. Prijzen: werkpaarden f 100
250. slachtpaarden f 60—165. hitten f 60—140.
DELFT, 4 Oct. Boter. Aanvoer 19/8 en 2/13
vaten, wegende 220 kg. Prijs per kg f 1.651.70
per kg. Handel gewoon
DELFT, 4 Oct. Ve Kalfkoelen f 120—235; va
rekoelen f 75165; nuchtere kalveren f39,
magere varkens f 1026; biggen f410: rund-
vleesch 4059—68 c. per kg. Aanvoer 1 paard
138 runderen. 109 nuctere kalveren, 370 miigero
varkens 538 1 iggen, 18 uchapen of lammeren
ENK HUIZEN, 3 October. Grauw- erw
f 1619, vale (grogte) f 1419, Wtjker vale
erwten f 1013, bruine boonen t 1113 per
hectoliter. a
GOUDA, 4 Oct Vee. Aangevoerd In totaal:
14.r,g stuks, waarvan: 82 siachtvarkem
1415 ct; Londensche 1213 ct, alle3 per pond
levend met 2 pet korting: 686 magere varkens
f 1422: 600 biggen f 68.50; 6 runderen f 150
20); 56 nuchtere kalveren f 36; 8 graskal
veren 6080; 8 lammeren: 20 bokken of gei
ten f 35 alles per stuk. Handel redelijk
Kaas. Aangevoerd 392 partUen. Prijzen: le
kw met rljksmerk f 2225; 2e kw f 1921;
zware f 26 allés per 50 kg Hnndei matig
Boter. Aangevoerd: 374 pond. PrUzen: wel
boter 6575 ct per pond. Handel vlug
Eieren. Aangevoerd: 66000 klpeiere
4.75; kleine f 2.253: eendelercn f 3 alle, per.
100 suks. Handel matig
Coop. ZuldrHOll. Eieivelllng. Aanvoer' C5.200
kipeleren. Prijzen: 56-58 kg f 4.20—4,39; 58-6
kg f 4.30—4.40; 60-62 kg f 4.404.50; G2-64 ltf
4.50—1.70; bruine 68-68 kg f 4.30—4.80; kleine
f3.304; 120Q eondeieren f 22.69 alles per
100 «tuks
'"-HERTOG Elf BOSCH, 3 October. Vee. Aan
voer: 2647 stuks; w.o. 1918 stuks hoornve
603 biggen. 25 zeugen, 47 schapen en lammen
f 70130 per stuk; vette ossen en koelen lste
kwaliteit 2629 ct. 2e kwal 2326 ct per pond
pinken f 60120. zeugen f 4575, schapen f 7
15 per stuk; biggen f 11.25 per week Aan
voer zeer groot. Vetvee nauwelijks prijshou
dend. Handel goed. Kalfkoelen en varkens
handel Iets vlugger. Prijzen onveranderd. Ma
gere ossen en koeien voor weide en stal kalme
handel, priizen niot hooger. Pinken ongeveer
vorige week. Dragende varkens handel stug.
doch prUzen niet lager. Biggen door kleinen
aanvoer prUzen iets hooger. Schapen en lam
meren met vluggen handel, nrllzen onveranderd
Kalveren nauwelijks prtishoudend. De aar
van slachtstieren was zeer kort en prüzen
hooger. Derde kwaliteit slachtstieren handel
ongeveer vorige week. priizen niet lagor. Afloop
der markt vermoedelUk lager.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
Holl allcante 4450; div komkommers 2033.50
Duitsche bloemkool 0.100 50 per stulc; Essen:
buitenlandsche producten: Stamboonen 1012;
Stoltboonen 18; Holl. tomaten 6. peen 6—7;
Bloemkool 4 per krat; uien 7—7.50 nep 8: Holl
druiven 0.35—0.35; Ital 0.20—3.30. Gelsenklr-
chen: bultenl druiven 0.18—0.34; buitenlandsche
sosv kool 49; div komkommers 1018; to
maten 46. Veiling Wesel- roode kool 45 70
groene sav kool 5—6.70; Tomaten 3.60—5.10;
div boonen 11.80—19 90. Bloemkool 26—31 per
100; komkommers I 1213: tendens matig.
BARENDRECHT. 3 October (Velling B en
O.) Priizen: Tomate nA f 1—1.40. B f 1 20—2
5r"'Y.en,* 1011 Per 100 pond: eigenheimers
S»»20—3 ,0 kr°ten f 0.60—3, roode kool f 1—
3.70. sav kool f 1.80—3.30. witte kool f 1—2.20
uien f 1.402.50. Spruiten lste soort f 58 2e
scoort f 1.60—4. goudreinetten f 9— 3. manks
;°®!,n 9—I?- Sterappel f 14. beurré Hardy
f 13—18. b. Clalrgeau f 7—10. William" f 7—
14. maagde f 68. doyenng do cornice f 17
21. Herzogin Elsa f 8—10, notarisappel f 10—
15 per 100 kg; Sla f 0.50—1.50; Bloemkool le
oer» f 5 9.40. 2de srt f 1 60—5.70. komkom-
l-50—2-30. groene f 2.20—2.80
AndUvie f o.902, groene kool f 34.60 per 100
stuks- SelleriJ f 0.30—1. peterselie 30—90 ct
«a - •.n0-v'3 pre' f -2.80. knolselderij 10
-0 per 100 bos: Spinazie 1437 ct per kist
HOVENKARSPEL. 3 Oct. Aangevoerd: Aard-
apelen- Rlauwe 1.50—1.60; uien, groote gele 0.70
l. drielingen 0.30. Nep. 0.80—0.90 alles per
50tk,g';:nEloemk001 f 3—8.10. 2e art 1.50—2.50. 3e
srt 1.501 80. alles per 100 kg.; Maboonen 045
—1-20 per 15 kg
DELFT. 3 October. '(Groentenvelling). Bloem
lcool le srt f 4.20—7.20 2e srt f 1.50—2.60; Kom
kommers (Engelsche) le rt f 1 20—3.70. 2o srt
f 0.70l.lo, witte 1© srt f 2.703.60, 2o srt
f 0.90—1.60. Salade le srt f 0.70—1.80 Teen
2.70—5.20 AndUvie 50—1.70 per 100: Spinazie 16
4G ct Postelein 16—26 ct per kist; Princesse-
>onen f 717, SnUboonen f 8—19 per 100 kg;
Druiven le srt f 9.10—10.00 Tomaten f 1—2.90
id; Duitsche princesseboonuen 6.20—
onen f 1 50—7 10 ncr 100 kg.
'i-GRAVENZANPE. 3 October (Velllngsver
Woutcrsweg). Alicante Druiven 19—25 ct Fran-
kenthalers 18—24 ct per kg: dubb boonen 55—
100 per bak: Snliboonen 11—17 ct per kg. Schor
senceren 6.709.20. 2e soort 1.56—2 per 00
kg; Spruiten 70—85 et groote 2535 ct; bloem
kool 2.405.10, roode kool 3—«80. sav kool
3.705. groene kool 11.60. andijvie 11.40
sr 100. peren 1016 ct per kgj Komkommers
1-40 per 100: augurken 9-11 <Jt per kg:
eren 41.50; postelein 3—fi ct SplPazIe 2—4
per kg Sla 1—1.20 per 100.
KOUDEKERK 3 Oct. Eieren (VeMng Kou
dc-kerk-RUndiik) Aanvoer 3860 aluks. PrUzen:
Ircenf 3 90—4; kuikeneieren t 3—3A0; eend
•n t 2.903 all©3 per 100 stuks: bot>r 69—
kaas 1923 ct belde per pond; klp.ïcn 40
—59 ct; 2Vanen 30—60 ct; konünen f U20—1
KATWIJK AN DEN RIJN, 3 Oct. '(Grothton-
elllng) PrUzen: Aardappelen per kist 0.80-1.05
rlellngen 0.850.60. plus 0 25 heffing per kist;
loemkool 5.208 90, 2e srt 1.503.20 per 100'
rispeen 4.20—5 60 per 100 bos. Waschpeelt per
1st 0.701.05. kroten per kist 0 200.40, uien
er 100 kg. 1.(0—1.80. Aanvoer anrdapelon 200
Iten bloemkool 55621 stuks.
LOnsnriNJSN. 3 October. (Coop Oroen'envol-
ling), Riien komkommers le srt f 2 202.70:
gele komkommers f 4 10—6.10 per 100 stuks;
meloenen 5—U ct per stuk; peren f 6—18, Stok
princesseboonen f 821 Stamprincessebooi
f 4.90—11, SnUboonen f 15—17.40. Schorstneei
le srt f 6.208.30; Tomaten A f 1.304 c
B f 1.801.20 por 100 kg; Postelein 17—21
per 6 kgf Spinazie 832 ct jVr i kg, druiven
1829 ct per kg; peen f 2.301.40 prei f 0.50
1.70 per 100 bos; AndUvie f 0.501.20 per 100
struik.
MAASLAND, 5 Oct. (Groentenvelling) andllvle
0.501.80 per 100 krop; bloemkool 613 e;
s. 25 c per stuk; bliiCK mic&nte 18—23
gro-< colman 2'--24 c; blauw-, drulvin 18—V
witte 2028 c.: dubb boonen 310 c; alle3 per
kg.; witte komk. 0.50—2.6) per 100 stuku; kre
ten 1—1.20 per 100 bos: meloen«n 8—15 c; kle!
ne 47 c per stuk, peen 25.20 per 100 bos
prlnceaïeboonen 614 c. per kg; postelein 2
4.1o per 100 kg; rabarber 11.29 per 100 bos;
roode kool 3.106.30 savoye 3.407.30; wlttt
2.10—2.60 per 100 stuks; selderU 5—10 c. pei
dozijn; «la 0.5)—2 per 100 krop; SnUboonen 6—
20 c. per kg.; spinazie 25,10 per 100 kg; Bprul
ten 0.501.20 per zak; stoofappelen 48 c
stoofperen 612 c. tafelappelcn 1018 c. tafel-
per«,n 8—16 c. per kg; tomaen A 25—40 c; E
32—45 c; C 25—30 cperbak; uien 40—55 c p kla1
MONSTER, 3 October. (Veillngsver West-
land). Allcante druiven lfr—23 ct Gros Maroc
22—27 ct Blauwe drujven 1531 ct witte drui
ven 18—22 ct Princesseboonen 8—24 ct SnUboo
nen 1421 ct postelein 3 ct Stoofappelen 510
ct; Stoofperen 38 ct Taelperen 728 ct pei
kg; Tomaten A 2530 ct B 4050 ct C 25 ct Sp
nazie 1026 ct per bak; dubb boonen 451 IE
per kist; roede kool 4. sav kool 45 per 1Ó0
meloenen 7—12 ct kleine 1—6 ct Bloemkool 1%
5 ct per stuk; andUvie 501.20 Sla 501.70 P
100; peen 1.502.20, eieren f 4.705.10. gi
kool 2.20—4.20 per 100; Schorseneeren 2.89—
8.70 per 100 kg.
MONSTER-NAALDWIJK, 3 Oct. (VelIIngsvei
ZwartendUk). Gros Maroc 20—21 ct Alicante 20
23 ct Frankenthalers 26—35 ct Muskaat 19—
21 ct G Champion 2235 ct appelen 510
peren 612 ct per kg; netmeloenen 38
anant'ji'ne'o :n S lï ct. -uikermeloen 1022 ct
per stuk; dubb boonen 3—5 ct SnUboonen 13—18
ct per kg; andijvie 75 ct uien 4 ct; Tomaten
2630 ct pti cak.
NAALDWIJK, 3 Oct. Aardbeien 45—55 ct
druiven 24—31 ct Allcante 17—22 ct Colman 22
—27 ct. Gr Maroc 26—28 ct G Champion SS
k&;_T°maten A 27—40 ct B 2855 ct C
bak: dubb boonen 65
au ct per Dak; princesseboonen 18—21 ct SnU
boonen 1417 ct postelein 2 ct Spinazie 6'i
ct per kg; Schorseneeren 5.50—9 per 100 kg,
Stoofappelen G8 ct Stoofperen 49 ct Tafel-
25—33 ct. CC 25
Eelpei
6—12
kg;
2.40—2.90: Sla 80—1.10.
kool 3 805 groen-
1%—2%
andtjvle 50
ct per kist;
1 per 100; Spruiten 25 ct, uien
chln kool 2.50 per 100.
NOOUD-SCHARWOUDE. 3 Oi
prijzen: 6000 kg nardappelel, R Dukel Uien 2.20
Elgenh f 2 402.70. bl. dl dito f 2.603.40 bl
aardappelen f 3.70 Bevelanders f 2.20; 13700 kg
uien f 1.50—2. drielingen f 1—1.20. grove f 1.70
1.80. gele nep f 1.702. 800 kg peen 70—90
ct; 2700 kg spercleboonen f 3.9010.30. 45 kg
SnUboonen f 3. 1125 kg kroten f 11.30; 9000
kg roode kool f 1.202.20 25900 kg witte kool
f 0.60—1; 3800 kg gele kool f 11.50 all.
100 kg.
PERNIS. 3 Oct. (Tuinbouwveiling Vereen Per
nis en Omstreken). Bloemkool I f 5.107.20
II f 2 10—4.50. Roode kool f 2.504.80 Groeni
kool 1.502.50: Gele kool 4.204.90 Komkom-
I 2: II f 0.501.20 per 100 stuks; Snljboo-
nditvlo 0.601.30 Sla 0.50—1.40
stuks; Uien f 1.802. Kroten 0.60—2 40 Drul
ven f 20. Beurre Hardv f 19 II 16.40—17.20 MaaiL
Deer 7.108.10: Zw wUnpeer 7.208.20 Tomaten
f 1—1 40 per 100 kg.
POELDIJK 3 October. (Binnenland)' Aard
beien 32—60 ct druiven 18—40 ct Allcante 19
—27 ct gr maroc 20—26 ct witte 20—46
SnUboonen 12—18 ct; Stoofappelen 5—6 ct Stoof
peren 57 ct tafelappelen 910 et tafelperen 8
21 ct per kg; Komkommers f 2.505 p-
20 ct per 100; meloenen 5—23 ct kleine
loenen 13 ct; perziken I 2027 et IT 7%lo
ct per stuk: princesseboonen 2565 ct per bak.
(Exportveiling). Druiven 19—28 ct Allcante
1824 ct; Solman 18—24 ct gr msroe 20—29
witte 18—37 ct; SnUboonen 13—18 ct per kg;
ROTTERDAM. 3 October. (Coop. Tulnboi
veiling Rotterdam en Omstreken O.A.) Plat-
elaskomkommers le soort f 1.803 20.
f 0.50—1.80, Spinazie f 2.40—10.80. T stclein
f 2.204.80. Pronkbornen f 1 502.80 Dnltsch
princesseboonen f 5.4010.30 per 100 kg.
Bloemkool f 38 per 100 stuks: peen f 1.50—
5.50 per 100 bos; Tomaten A f 13.60 B f 1.10
—3.10. B f 1—3.80 CC f 1—1.30 per 109 p0nd
aanvoer 129.700 pond: KnssnHhoonen 8—13
per kg; Anlllvle f 12 per 100 krop.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 4 Oct. B 1 O e m e
PrUzen:: Rozen: Edith Helen 2 054.45, E. l
Hill 1.354.06, Aug. Noack 1.262, Briarcllff
1.151.50, per 100 stuksl Chrysanten: Ray-
ten geel 5.80—11.40, wit 5.60—11.20, ros
10.60, brons 5.20—10.40. Bltfnsche 3.20—4 20. per
che Veiling). Ro;
Golden Ophelia 9—15;
r 815; Hadley 20—35 Clai
-45; Columbia 10—16 3utterfly
10—20 Mac Keller 10—22 Mme Jules Bouehé 10
-21 Rosalandla 15—31 Florex 2030 Phoebe
20—45, Chas P Kllham 18—30 Edith Helen 25
Noack 8—15. Else Poulsen 50—75;
Gloria Mundl 2G40 Ihe-ar nisson 12—20 Krau:
50—80. Wendland 40—75. Ellen Poulsen 1018
,'hettl 1025 Clematis Durnndi 12—16 idei
Hendrik 100120, idem The President 3050
idem Nellv -Moser 30 idem Le Coultre 80. Idem
Sieboldi 50. Zinnia 3—6
ROTTERDAM, 4 Oct. (Bloemenveiling R'dam
n Omstr.) Priizen Kozen: H 'Key f 0 80—2 31;
lutterfly f 0.80—1.60; E G Hill f 0.70—3.40;
Sriarcliff f 0.70—1.60; Rose Hill f 0.80—2.39; A
Toack f 1 20—2.30; P< Ig
india f 0.60—1.40 all
080 ct pel
lig 5—7 ct
Scheepsberichten.
3 OCTOBER
RUN Abo Vlnke RUnhaven 3 hout
ALPHACCA B-Ayrea Niev Goudr Lekh stukg
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer IJselhav
stukgoed
GREENAWN HavreFurneijs Wlh 18 ledlg
PATRIA Gdynia Vondelingenplaat
STATENDAM New-York HAL Wllhelmkade.
stukgoed
WESTFALIA Emden Halm v Wjjk, SUnh 7 ldg
4 OCTOBER
TRITO Amsterdam Hud Veder le Kath Oz stg
HAUGARLAND Narvik Vulcaan Vulcaanhavcn
CATELI Fauchey Schiedam
ALCHIBA Hamburg Niev Goudr Lekh stukg
CITY OF WATERFORD Antwerpen Hud Veder
le Kathav Oz stukgoed
OSTARA Antwerpen Niev Goudr Sc'ilehav stg
HUNSTMAN Madras Hoyraan Schuurman, Mer-
laven grondnoten
SHERINGHAM HarwichHud Pieters Merwehav
stukgoed
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
RANDFONTEIT Kaapstad Ruys Merwehav «tg
MANGARI Duinkerken WiVns Wlb NHB ledig
ROSENWOD CuracaoFurness Wlh St 12 stools
olie
GREY COUNTY Montreal Burger Maa'sh Nz stg
OLDENBURG Hamburg Wambersie Msh Nz stg
OPTIMA Finland Muller2e Kathav C stukgoed
ERPEL Antwerpen Muller 2e Katdrh C stukg
ERRIA Hamburg Cornelder voor Schiedam
TRONDANGER Vancouver Vlnke, Merweh stkg
TE DOEDEECHT AANGEKOMEN
W isselkoersen.
AMSTERDAM 4 OCT.
Heden Vorig Heden Vorig
Londen 7.22X 7.22^ Weenen
Berlijn 59.38 59.34 Kopenh. 32.30 32-30
Parijs 9.72!* 9.72}* Stockh. 37.30 37.30
Brussel 34.444 34.46 Oslo 36.324 36.324
Zwitserl. 48.134 48.13 N.York 1.46#. L464
Niet-officieel
Praag 6.15 6.15 Milaan 12.65 12.65
Madrid 20.174 20.174 B.Ayr.
ROTTERDAM 4 OCT.
Heden Vorig
Londen 7.224 7.214
Berlijn 59.32% 59.374
Parijs 9.73 9.72
Brussel 34.45 34.44
Zwitserl. 48.15 48.12
N-York L46>< U64
AMSTERDAM 3 OC T.
DII.B.gr. 1.454 1.47
lOOM.Bp. 53.bO 54.10
lOOSchn. 27.35 27.75
lOUB.frs. 6.85 6.924
100 F. 5L 3.15 3.224
Eng. Bp. 7.20 7.25
Fr. Bkp. 9.70 9.774
Pr. 100 tir. 6-124 6.20
jiadr. 10020.— 20,25
Heden Vorig
Weenen
Kopenh. 32.274 32.25
Stockh. 37.25 37.20
Oslo 36.324 36.25
Madrid 20.18 20.15
Milaan 12.66 12.65
Niet-officieel
Italië 100 12.60 12.70
100 Peng
Japan Yen 42.— 43.—
Wars. Z j7.H 28.—
B.-A. pes 28.— 40.—
Bat. Cable 1.004 1.004
Batzlcht
Boek. 100 1.40 1,50
Zw, Bkp. 48,20 4b,25
AMSTERDAM 3 OCT.
IN- EN VEUKOOPKUEItSEN
Londen 7.204 7.244 Kopenh. 32.10 32.50
N-Y.cabL 1.454 L474 Oslo 36.10 26.50
Berlijn 59.2o ó9.öu Stock. 37.10 37.50
Parijs 9.71 9.74 Praag 6.10 6.20
Brussel 34.39 34.49 lnd. Cab.
/.Urich 48.09 48..9 Voorn. pi. 100Jü 100Jf«
Madrid 2a 10 20.90 Klein. pi. 1004
in 12.60 12..0 Pr. disc. 4 - pet.
D© noteeringen waren Deden voor register-
marken voor betaling van goederenexporten
34—35 cent; Eflecten-sperrmarken 1920 cent
Kreditruckzahlungs-sperrmarken 26%27% ct;
Auswanderermarken 26—27 ceifL
G oud no teerlogen
Amsterdam in guldens per kg f 16491650J
Londen In shill per troy-ounce 142/2%; New-
ïork in dollars per ounce 36.
ValntatermUnnoteerlngen
De termUnnoteerlngen per drie maanden fix
waren voor ponden 11% ct disagio; dol
lars 1—% cent disagio, francs pari tot ct
disagio, marken per 1 maand f 0.400.60. disa-
gadlo en per 3 maanden f 1.401.60.
KOERSEN DER EDELE METALEN
Medegedeeld door H DrQfhout en Zn, A'dam
Goud ongefineerd per kg f 1647.—
Verkoop fün goud f 1632.—
Voor de industrie 1645.—
Gouden Ponden f 12.08. Goud Dollars f 2.47%
Zilver ongefineerd in baren per ltg f 23.15
Verkoop fün zilver f 24.15
Voor de industrie t 22.60
VLAARDINGEN, Kirkenes; BATAVIER I, Ham
burg; LEDA, Bergen; CASANARE. Nordenhani
BATAVIER III, Londen; MELROSE ABBEY.
Hull; STAD HAARLEM. Savona: HANSEAT. in
New York; SIBAJAK. mb Batavia; VIENNA,
Harwich.
DALILA, Marseille; LILLIE MATTHIESSEN,
Stockholm.
TRANS ATLANTISCHE LIJNEN
Portlaud
DRECHTDIJK Vanc. n R'dam 2 van Tacoma
STATENDAM 4 |vm) v N York te R'dam vertr
6 (12.06 vm) n N York
ROTTER DAM 9CIIB LLOYD
SIEAJAK (ultr) p 4 (7 v.m) Dover
SIBAJAK 3 van R'dam n Batavia was 11.35 nm
BALOERAN (thuisr 2 van Marseille
KON. NED. STOOMHOOT-SllJ
Queaaant
Visscherij.
1
2 gr. 34 min. O.: SCH 46 610 ktj. SCH 133
530 ktj, SCH 314 430 ktj, SCH 102 179 ktj. SCH
365 390 ktj. SCH 69 450 ktj. SCH 35 400 ktj..
SCH 342 100 ktj. SCH 196 475 ktj. SCH 412 450
ktj. SCH 223 30 ktj. SCH 179 1 ktj. SCH 261
90 ktt. VL 150 400 ktj, VL 216 565 ktj. VL 78
105 ktj, VL 27 8 ktj. VL 79 420 ktj. KW 144 220
ktj. KW 19 450 ktj. KW 95 210 ktj. KW 45
ktj, YM 283 320 ktj, GDY 17 306 ktj.
de
IIARDERWI.
3 Och Aangevoerd
lschafslag: 7940 kg Zee-aal of Taling f 0.Ï9—
.360.46. 896 kg bot (zuden net 572233 ct
61 manden nest 202020 ct.
OUDORI» (Z.-H) 3 Oct. De zeilers brachten
an 50 kg. garnalen cn de motors van 90—
100 kg., terwijl voor de kleine 250 kg werd
ingebracht
ROTTERDAM, 4 Oct. Heden kwam hier aan
vischmarkt 1 motorloger en 9 motorkuat-
lartuigen en werden van IJmuiden, Nieuwe-
JBep en eldera 690 manden en kriten voreo'a^ en
"tte visch aangevoerd,
tong f 46—54; middel f 24—
.8; middel tarbot f 1626; ld
8—20; middel echol f 12
HO kistje,, gerc
Prliz.
32; kleine f 10
klelne f 614; gr
—24; kleine f 4—7; middel schelvrich t
kleine f 3—5; hanen f C—18; pufschol f 8—4;
gullen f 6—9; klelne f 3—5. wütlng f 5
53 per mand ofk lat; versch,. paling f 3
f 35; harde bokking f 0.751
SCH 250 C de Gra_ L
Niet 81 last. SCH 159" C bÜkhülzen" 32 laat,
SCH 68 J den Heyer 32 last. SCH 78 W Harte-
veld. 25 laat, SCH 107 18 last. GDY 130 A Taal
SCH 104 C Korving *28 last. SCH 253
--baan 31 last.
2 Occobe Nalaanvoer 720 kg
ft 46ob ct; bot: 137 pond ft 1619 ct par
pond: een partijtje biel deed 25—32 ct per kg
VLAARDINGEN. 4 Oct Binnen van de harlng-
sscherU VL 203 D v Haren St.. 39 last:
47 A v Noort (10 Sept ver«
met^e^last Fe'S ^ula Sept vertr.)'
Binnenkomend KW 68 J Aandewiel.
en* lAv^'^'had 26 ]^tt°ber' De blnnenSeko«
,wei'd betaald voor: volle haring Zuid
f 7..0, Ulo Zuid f 5.405.60. maatjes Zuid f 9
steurharlng f 5.10—5.50 alles por kantje
IJMUIDEN. 4 Oct. Binnen van de hajintr-
viecherU KW 151 A v Duvn met 39 last- KW
78 last; KW 176 T
K.VV38 P. V
,©r PlnpRi*
haring
IJMUIDEN, 4
'slag 8 Stoom
Deensche kohte
De Soomtrawlers besomden: RO 46 Claejs(
f 2955. IJM 417 I crlka 7 (300
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
3 OCTOBER
LEEGHWATER. Archangel; KOHOLYT Ko
ningsbergen; FELIX HEUMANN' Oslo; VIK-
STEN. Oslo en Gothenburg: WAGRIEN. Duin
kerken; SPES SALUTIS. mb Gdynia; FANTOFt
Kambo; TOWNELEY, Newcastle; CAPITAINE
EDMOND LABORIE. Rouaan; BUTT. Kopenha
gen: ARY LENSEN. mb New York vla Antvver
pen; SCHWABEN Hamburg; KARACHI MARU
Cardiff: GRUTTO. Londen; STRASSBURG. Ham
burg; WINNIPEG. Antwerpen: SAPPHO, Bris
tol via Antwerpen; BLACK HERON. New i'ork
STELLA, Emden; PERSEU? Stettin; STAD
(950
anden) f 1950. IJM S7 GlorL
IJM 111 01>"mPla 72G0 manden) f r492
IJM 85 Protlnu (435 manden) f 3091. I.TM I0.?
Liesbeth Betty (290 manden) f 2537- IJM 41
iden) f 1520. IJM 418 Derlka 5
Roode Zee (80 r
HH - anden) f 2374,
'—- 'oegers beaomden: KW 74 f 1S2(
(300
De Mot.
KW 78 f 1406.
enDE »cbe potters besomden: E 436 t 1297
Trawl visch. PrUzen: tarbot 9056 c.; tcng
f 1.300.75; heilbot 7556 c. per kc: leng fl.65
—1.13; vleet f 1.54koolvlsch f 1.35—0.13 p St.;
rog f 13 per 20 'stuks; kabeljauw f 7236 per
125 kg griet f29—15; mldd schol f36- zet-
schol f 23—16.50; kl ld f 24—4.60; schar f9.S0—
?j20; ■,1),«:n00rnn£ 7-10—15 30: *r gullen fi5_in; kl
ld fli.50_o.20: wijting #4.40—1.10; gr sclielv
28—24; gr m ld f31—23: kl m id f28—19; kl
t'ïa v60: rn4krePl 8.40—7haring f4.20
'50; Idm heek f 37—33; kl ld f 32—23 p 60 kg
irde 759 kn versche haring aan.
VISCHEXPORT NAAR FRANKRIJK
De kwantums zeevisoh, welke gedurende het
laatste kwartaal naar Frankrijk mogen worden
uitgevoerd, bedragen 90.000 K.G. fljovisch per
maand en aan grove viseh 450.000 K.G. per
maand voor October en November en 500.000 KG
voor December,
