FEESTWEEK
mm DE GRUYTER
PAULA
KASPER HIDDINK
TE LEIDEN
VAN HOLLANDSCHEN BODEM
DE GRUYTER'S
PEULVRUCHTEN
gn&tewtoaa*
pZ iOjï&CJ2**
SPECIALE AANBIEDING
NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE TRAMWEG MIJ,
VAN „DORDT"
TOT '34
Tandheelkundig InstituutJ.J.DE JONG, nm
I IN
I KRUIDENIERSWAREN - COMESTIBLES!
FIJNE VLEESCHWAREN - DELICATESSEN
SIERGLAS
CADEAU
LEIDEN:
Stationsweg 3 - Telef929
Haarl.straat 83- lelef. 2815
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 4 OCTOBER 1934
Advertentiën.
MIES KOUWENHOYEN.
Rotterdam, 4 October 1934.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan 20,
Hillegersberg.
Crooswijkscheweg 102.
Huwelijksbevestiging D.V. Don
derdag IS October a.s., des na
middags 2 uur, in de Bergsin-
gelkerk, door den WelEerw. Heer
Ds. N. Buffinga.
Getrouwd
J. KRUYSIFIX
C. H. VAN GULIK,
die, mede namens hun Ouders,
hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling
bij hun Huwelijk ondervonden.
Schiebroek, 4 October 1934.
Erasmussingel 36b.
Den Heere dankbaar vermelden
wij de geboorte van onze Dochter
GRADA FREDERIKA.
N. WILLEMSE.
G. F. WILLEMSE—van Dijk.
Rotterdam, 4 October 1934.
Boergoenschevliet 104.
Door Gods goedheid werden wij
heden verblijd door de voorspoe
dige geboorte van onzen Zoon
ADRIAAN CORNELIS.
F. AUGUSTIJN.
C. AUGUSTIJN—de Hoog.
Rotterdam, 2 October 1934.
Randweg 55a.
Door 's Heeren goedheid wer
den wij verblijd met de geboorte
.van een welgeschapen Dochter
ALIDA.
P. DE LANGE.
J. DE LANGEMandemaker.
Adres: Kijkduinschestraat 125,
Loosduinen.
Tijdelijk: R.K. Ziekenhuis West
einde.
De Heer en Mevrouw
R. STERK—DE JONG,
geven kennis van de geboorte
Van hun Zoen
GERRIT HENDRIK MARIUS.
Nieuwe-Tonge, 2 October 1934.
Door Gods goedheid werden wij
Verblijd met de geboorte van
onzen Zoon en Broer
JOHANN DIEDERICH
HEINRICH.
J. D. H. HARTEN.
M. HARTEN—Honing.
ELLY.
DINIE.
MIEP.
Schiebroek, 4 October 1934.
Schiebroeksche Singel 15.
Heden is, na een geduldig
gedragen lijden, in vollen
Vrede ontslapen, mijn innig
geliefde Man, onze Vader,
Behuwdzoon, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de
Heer
MACHIEL SIMON
TRARBACH,
in den ouderdom van 60
jaar.
Uit aller naam,
Wed. G. C. M. TRARBACH-
Keller.
Rotterdam, 3 October 1934.
Schiedamschesingel 89b.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag a.s.
op de Algemeene Begraaf
plaats Crooswijk. Vertrek
van het sterfhuis te 2 uur.
Prijzen per Pond:
Capucijners
Rozijnerwten
Erwten
Wortelerwten
Spliterwten
Bruine Boonen
Kogelboonen
Witte Boonen
Pronkboonen
Linzen
10.15. 20. 25
.25
8,11.14
16
11,14,18
8. 10. 14
15
10.12. 16.20
.20
Gedurende October 1934
s' len als nieuw voor
HÊERENCOSTUUM.
WOLLEN DAMESMANTEL. (Bont extra)
WOLLEN DAMESJAPON. (Plissè extra)
DEMI-SAISON
REGENJAS of -MANTEL, (inclusief Waferprool)
200 FILIALEN en DEPOTS
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onzen Chef de Bureau
M. S. TRARBACH
die gedurende ruim 43 jaren op uitnemende wijze de be
langen onzer Instelling behartigd heeft.
De Directie der N. V. Rotterdamsche
Hypotheekbank voor Nederland,
Rotterdam, 3 October 1934
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van onzen zeer geachten Chef en Collega, den Heer
M. S. TRARBACH
Zijn nagedachtenis zal bij ons in eere blijven.
PERSONEEL DER N.V. ROTTERDAMSCHE
HYPOTHEEKBANK VOOR NEDERLAND
Rotterdam, 3 October 1934
Met ingang van Zondag, 7 October 1934, treedt de
in werking.
Exemplaren van den Reisgids N.Z.H. zijn van 5 Oct,
a.s. af verkrijgbaar a 010. per stuk bij de Conduc
teurs en aan de haltekantoren en agentschappen der
Maatschappij.
uiau» -
Heden overleed plotseling
in de hope des Eeuwigen
levens, onze lieve Man,
Vader, Behuwd -en Groot
vader, Broeder, 'Behuwd-
broeder en Oom,
LEENDERT KOSTER,
op den leeftijd van 60 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. C. KOSTER—
de Jong.
Delft. 3 October 1934.
Scheepmakerij 80.
De teraardebestelling is
bepaald D.V. op Zaterdag 6
October a.s., op de begraaf
plaats Jaffa. Vertrek 12.30
uur vanaf het sterfhuis.
Verzoeke geen bloemen.
ENTEN TISSOTcCo. ROTTERDAM
Gemeubil. ruime Zitkamer
met slaapkamer gevraagd, al of
niet met pension. Brieven onder
No. 5057 aan het Bureau van
dit blad.
Heden verscheen:
DOOR
A. JANSE
Colomb. form. - 190 blz.
Met 16 portretten en il
lustraties Prijs 1.90
Gebonden 2.50
Dc auteur beziet de Af
scheiding in breeder ver
banden, dan men meestal
gewoon is te doen. Zoo
ziet hij haar in verband
van Gods Verkiezing der
geslachten, in het ver
band van den grooten
strijd tusschen het vlee-
schelijk en het geestelijk
Israël en in het verband
van den kamp tusschen
de humanistische en de
Gereformeerde strooming
in de Hervormde kerk
tijdens de Republiek.
Een belangrijk, actueel
en origineel boek.
In eiken boekhandel
J.H.K0K N.V.Kampen I
]lilllE!!llllllilllt£W$"«
Leiden, Gangetje (hoek Breestraat).
SPREEKUREN: ALLE WERKDAGEN 10-12 en 1-3 en na afspraak.
Inlichtingen kosteloos Tel. 2144 -
Verschenen:
No. 1 Zwoegers
2 Een zware strijd
n 3-4 Binnen de paleispoorten,
(2 deelen)
Ter Perse:
5 Een buit van Carthago
(Een spannend jongens
boek)
Verkrijgbaar bij de pl. colpor
teurs, in den Loekh. of bij Druk
kerij Edecea te Hoorn. Toez. door
de uitg. alleen na -ntvangst der
gelden in postz. per postwissel
of giro 32404. Agent voor Rot
terdam: BRANDT'S Copieer-
inrichting, Zoutziedersstraat 60.
Ook in den Spoorwegboekhandel
Sinterklaas
kapoentje.
Gooi wat in
m'n schoentje
gen den tijd, dat de
kinderen „Sinterklaas
Kapoentje" weer zin
gen, zal PAULA hel
weer druk hebben! En eigenlijk heeft ze het altijd
druk... Als vertegenwoordigster van de N.V. Paul
C. Kaiser brengt ze overal heerlijkheden rond...
allerlei fijne koekjes, en speciaal in den laatsten
tijd PAUL C. KAlSER's beroemde Speculaas! Die
zult U wel kennen en anders moet U er beslist
eens naar vragen bij Uwen winkelier! Paul C.
Kaiser maakt ouderwetsch-lekkere speculaas, geu
rig, kruidig en knapperig-bros! En ouderwetscfv
goedkoop ook: 20 cent kost een half pond „Paula-
speculaas en n kwartje, kost de verrukkelijke
Amandel-speculaas van Paul C. Kaiser!
N.V. PAUL C. KAISER - ROTTERDAM
BISKWIE-, KOEK- EN BESCHUITFABRIEKEN
I HEDEN OPENING
MIJNER ZAAK
x U beleefd tot een bezoek uitnoodigend,
f- Hoogachtend Uw dw. dn. l/T D DrtFn S
Telefoon 1572 DWC."
I Leiden, Korte Pieterskerkkoorsteeg 4 b.d. Breestr. f
|k\
't Mooiste Mondje
van Allemaal
Overal, waar U komt, schitteren
Pastol-mondjes U tegen. Pastol
maakt de tanden schitterend blank
en houdt ze gaaf en gezond.
Het zachte Pastolschuim verwijdert
vlug en grondig allen aanslag van
de tanden, terwijl daarbij Pastol
het glazuur der tanden heel voor
zichtig polijst tot het parelblank is.
Pastol wordt in Nederland gemaakt
door Nederlanders, die door meer
dan honderjarige ervaring weten
aan welke eischen tandmiddelen
moeten voldoen.
Tube 20, 35 en 60 ct.
^^P°°s 20 en 35 cent.
'töl
»o>
's
Tl
DISTILLEERDERIJ - WIJNHANDEL
25 EIGEN VERKOOPHUIZEN
Ter gelegenheid van dat
FEEST, geven wij vanaf
ZATERDAG 29 SEPT.
tot en met 6 OCTOBER
bij elk besteed bedrag
van SO cent een mooi
met GEKLEURDE VOET
Bij aankoop van 1 gulden
2 glazen, bij f. 1.50
3 glazen enz.
