GROOTE C&A JAPÓNNEN-PRIJSVRAAG 1934
Drie prijzen van elk I 500.-
Uitgeschreven voor alle Vrouwen en Meisjes in Nederland!
VERLEDEN
toff dusver heeft iedere Vrouw en ieder Meisje zich, misschien wel eenige malen per
jaar, het arme hoofd gebroken over de moeilijke vraag.
Wèt voor 'n Japon zou ik koopen!?
Het wès moeilijk daarop een antwoord te geven, wanneer we er eens op letten, dat
men zich daarbij toch af moest vragen: Waar heb ik die nieuwe Japon voor noodig?
Is 't voor thuis, voor mijn werk in winkel of op kantoor, om me eens wat op te knappen
of om uit te gaan, is 't om bioscoop of schouwburg te bezoeken, voor 'n familie-feestje,
soirée'tje of diner'tje, waar misschien gedanst wordt? Allemaal vragen, welke de stof
en de soort van de nieuw te kiezen Japon konden bepalen. Dan overwoog men model,
kleur en garneering, men zal er op gelet hebben, welke Japonnen men reeds had en
ten slotte rees dan nog de allermoeilijkste vraag:
Hoeveel kan of mag ik ervoor besteden?
C A is van oordeel, dat deze manier van meestal overhaast een Japon koopen,
Wanneer men etf een noodig heeft, verouderd is, al voegen we daar aanstonds aan toe,
dat het tot dusver moeilijk anders kon. Verschillende 'oorzaken hebben natuurlijk daartoe
geleid; ten deele lagen die oorzaken bij het vak en wij wenschen ook ons zelf daarbij
niet geheel vrij te pleiten. Japonnen waren over het algemeen te duur en men kon
niet altijd jn eiken prijs voldoende keuze vinden.
HEDEN
Als grootste Japonnen-Speciaalzaak van ons land en erkennend, dat daaruit bijzondere
verplichtingen voor ons voortvloeien jegens de Vrouwen en Meisjes in Nederland, wil
C A haar in staat stellen van nu af aan in deze wijze van Japonnen koopen een
radicale' yerandering te brengen. Men moet niet genoodzaakt zijn plotseling voor het
^en of ander doel 'n Japon te koopen, neen, iedere Vrouw en ieder Meisje moet thuis
^een kleine collectie Japonnen hebben hangen, waaruit zij voor elke gelegenheid een
passende Japon kan kiezen. Wij hebben echter begrepen, dat zulks alleen kon,
wanneer iedere Vrouw en ieder Meisje ook in staat was zich die collectie1
Japonnen aan te schaffen en steeds te vernieuwen en hebben thans daartoe
zeec verstrekkende maatregelen genomen,
C A heelt in af haar zaken allereerst haar Japonnen-collecties
ingedeeld in drie groote groepen of prijsklassen en wel: een tot
6o>, pen; yan I 6.» tot I 10.- en een van I 10.- lot I 30.-.
Waarorrt deden wij dat?
Omdat ons proefondervindelijk gebleken is, dat wij er zóó alleen in konden
slagen aan onze Cliënten in eiken prijs zóóveel waarde voor haar geld te
bieden als slechts menschelijkerwijs mogelijk was.
Daértoe hebben wij onze Japonnen in die drie genoemde groepen gesplitst; daartoê
Rebben* wij vervolgens elke groep onder een afzonderlijk beheer van vervaardiging en
yan inkoop gesteld; daartoe hebben wij elke groep voor 100 pCt. aandacht en zorg
yerzekerd; daartoe hebben wij voor elke groep een volledige collectie van ongekende
verscheidenheid in stoffen en zijden Japonnen, zoowel voor 's morgens, 's middags als
avonds, opgebouwd; daartoe hebben wij tusschen de leiders van deze drie verschillende
groepen een edelen wedstrijd ontketend, wie Jn. slaagt jn. zijn groep de beste
snufjes te brengen I
Nu deze reorganisatie Is doorgevoerd en na 'eenige jaren varTfiïoeïzame voorbereiding
jen ingespannen arbeid het daarmede beoogde doel volledig is bereikt, nu voor een
«eder.de verkregen resultaten ook duidelijk spreken uit de ongeëvenaarde aanbiedingen
in onze etalages, nu noodigt C A alle Vrouwen en Meisjes
in Nederland uit het van nu af aan eens anders met haar Japonnen
aan te Jeggen en voortaan vóórop te stellen de vraag:
H$e koop ik bij C A mijn Japonnen!?
Wifzijn overtuigdallen Vrouwen en ietsjes er een grooten
dienst mede te bewijzen, wanneer wij haar verzoeken voor
zichzelf uit te maken uit welke groep of prijsklasse zij zich
voortaan bepaalde soorten van Japonnen kiezen, welke
verschillend kunnen zijn al naar gelang het verschillend ge
bruik, dat men van een Japon wil maken, of uit welke groep
pf prijsklasse zij voortaan mogelijK wel al haar.Japonnen
kiezen:
Dit' laatste Is waarschijnlijk wel het eenvoudigst; omdat
C A, zooals gezegd, in elke groep, in elke prijsklasse
een ongekende verscheidenheid biedt.,
Wanneer iedere Vrouw en ieder Meisje zóó tevoren vrij
pauwfceurig weet.YoarJhoeveel iij,elke Japon.Jiar§i keuze
fec/ere l/V_
'and kan z* Gn 'ederfrT-
gemakkelijk in haar bezit kan krijgen, moet 't haar een vreugde zijn elke week of
elke maand iets 't hoeft immers niet zooveel te zijn! voor haar Japonnen
apart te leggen. Dan moet 't voor haar een herhaald genoegen zijn elke maand of
althans eenige malen per jaar een bezoek te brengen aan onze Huizen om een
nieuwe Japon te komen uitzoeken. (Wat ons betreft, moogt U gerust elke week
komen, ai was 't alleen maar om te komen kijken, welke nieuwe snufjes we weer
ontvangen hebben!)
j Zóó moet 't gemakkelijk binnen 't bereik van iedere Vrouw en van leder Meisje
(vallen, zich geleidelijk een eigen garderobe te verzekeren, om over een
i eigen Japonnen-collectie te kunnen beschikken, waardoor zij voor elke gelegen!
held een passende Japon bezit, waardoor zij een prettige afwisseling in haaf
kleeding kan brengen, waardoor zij nimmer in verlegenheid behoeft te .zitten,
welke Japon zij aan zal doen
En niï onze groote Japonnen-Prijsvraag I
<C A wil haar drie groepen of prijsklassen van Japonnen met een apart woord .aart*
«duiden, met een eigen naam karakteriseeren. Het moeten woorden of namen rjpijn,
y/elke voor iedere Vrouw en voor ieder Meisje gemakkelijk tot een begrip worden ed
iy/aarin 't liefst reeds aanstonds kernachtig is uitgedrukt: het nut,'het voordeel, het gemak^
dat iedere Vrouw en ieder Meisje van dit nieuwe systeem hebben kan. Om een voor)
beeld te geven zouden we deze drie afdeelingen kunnen noemen: .Goed, Beter4 (Best,
maar het moet o.i. veel1 typischer»\veel karakteristieker kunnend
'Pie drie namen willen wij doorvoeren op onze afdeelingen, in 'onze etalages, "OfTonz©
jprijskaartjes, in onze administratie en in onze reclame. Zij moeten voor onze jCliënterf
een program beteekenen: hoe haar Japonnen te koopen, in onze zaken moeten did
namen haar een gids zijn enzi
Voor het yindeit van deze drie kernachtige v/oorden roepen
wij thans de medewerking van alle Nederlandsche Vrouwen eq
Meisjes in, waarbij wij ons verbinden de drie woorden 'of namen
welke wij kiezen, te beloonen met J 500.—* elk.
e
Deelname aan êcze prijsvraag slaaf cpêrT'voor Tedere Vrouw en voof1eiJer~Weis/e in ons Tané,
(zonder eenige beperking en zonder eenige verplichting. Met deze annonce is zij geopend en^wordi
gesloten Donderdag, 18 October, des middags 12 uur precies
f/edere deelneemster mag niet minder, maar ook niet meer dan drie woorden t>P namen"ib zenden
fin deze volgorde: een voor de groep of prijsklasse tot_i .een voor die van if .iof J
'en een voor die van f 10.— tot f 30.—.
Het mogen enkelvoudige of samengestelde? woorden of namen zijn van 'rïïe(*meeF2dati JJHetierSï
per woord of naam; het liefst is ons echter: kort en krachtigI
•Zij moeten onder elkaar geschreven worden op de correspondenfie-zijd&~vao'reeH BRIEFKAART^
waar verder niets op mag staan. Deze briefkaarten dienen geadresseerd ie wordenAan de Firma
iC A Brenninkmeyer, Hoofdkantoor Damrak 74, Amsterdam,, en links hiervan duidelijk^voorletters
en naam en adres van de inzendster vermelden.
Pe inzendingen, welke door de inzending eigendom worden en blijven def Fa. C A Brenninkmeyer,
Qworden beoordeeld door een Jury, bestaande uit de leiders onzer Reclame-Afdeeling, onder toe
?icht van den WelEd. Gestr. Heer Notaris J. Jh. Brugman te^Amsterdam. De uitspraak der Jury
is voor a//§_ Deelneemsters r bindend*
Voor het woord of den naam, «door de Jury gekozen, "teT^aïffduidïfiÊj Vafi ee"h OïïïSr
groepen of prijsklassen, ontvangt de inzendster dus een bedrag van f 500.— (Vijf Honderd
Gulden). Het hoogste bedrag, dat eert inzendster karïfontvan*
gen in geval nml. alle drie door haar opgegeven woorderi
of namen gekozen worden bedraagt dus f 1500 (Vijftien
Honderd Gulden). In geval meerdere inzendsters hef gekozer^
woord of 'den gekozen naam hebben opgegeyen^ lieslist .het lof
•jOveF de toekenning van den prijs.
De toegekende pfijzen worden Uitgekeerd aan cfë tn2erïdster(s)
zelf, of zoo deze het vrije beheer en beschikking over haar
goederen mocht(en) missen|j;aan de(n) gene, die .haa&* wettel ijk
vertegenwoordigt
De fa. C A Brenninkmeyer verplicht'zich^dè fjitgéloofdè prijzen
in elk geval voor de door de Jury 't best beoordeelde inzendingen
uittekeeren, ongeacht zij er al of niet gebruik van mocht willen,
maken.
Hef personeet tonzer IFirma Is uitgesloten fcran deze' p'fijsvraag^
waaroYep 'verdeo^ook geen cor^ejpondentielkanjworden gevoerd.
