DINSDAG 2 OCTOBER 1934
ZENDING EN PHILANTROPIE
RUSSISCH ZENDINGSGENOOTSCHAP
Het. Russisch Zendingsgenootschap heeft
een tweede „Overwinningsleven-Conferentie"
belegd, die van 13 tot 21 October a.s. in het
Maranatha-Huis te Amsterdam zal worden
gehouden. Dit Maranathahuis is sedert eeni-
gen tijd het (uit Den Haag verplaatste.)
hoofdkwartier van het Russisch Zendings-
Genootschap, het Russisch Hulp Comité, de
Gideon Uitgaven, Maranatha Bijbel-School
en van de Nederlandsche Volkszending.
Bovendien is dit Gebouw, liggende Achter
burgwal 141 (vroeger Hotel „Stadt Elber-
feld") een Christelijk hotel en pension ge
opend.
Het hotel heeft 60 kamers, alle met stroo-
mend koud en warm water, electrisch licht
en centrale verwarming, een lounge en een
eigen tuin.
RUSTHUIS TE HILVERSUM
Er heeft zich een comité gevormd om de op
richting te bevorderen vao een tehuis voor ouden
van dagen, leden der Gereformeerde Kerk van
Hilversum.
Het comité bestaat uit de heeren: J. A. Con-
standse, Jan Steenlaan 11; Ds. H. v. d. Elskamp,
Nassaulaan 44; Dr. G. EsseLnk, Burg. Gulcher-
laan 1; C. Rot, Diependaalsche Drift 9; J. Wester
man, Multatulilaan 46.
GIFTEN EN LEGATEN
Wijlen Mej. T. M. de Jong te Sprang heeft
Schoolnieuws*
NED. HANDELSHOOGESCHOOL
Tot hoogleeraar aan de Ned. Handelshooge-
school te Rotterdam is in de vacature wijlen Prof.
Ri'bbd'us benoemd Mr. M. H. Bregsteio, advo
caat en procureur te Amsterdam, die in 1927
met lof gepromoveerd ds.
FRIESCHE VRIJE UNIVERSITEIT
Vanwege het Prov. Comité der Vrije Uni
versiteit in Friesland zal a.s. Woensdag in
de Noorderkerk te Leeuwarden onder lei
ding van Dr. W. A. v. E s een prov. Univer
siteitsdag worden gehouden. Als referenten
zullen optreden de heeren prof. dr. A. S i z o o
hoogleeraar aan de V. U., met het onderwerp
„Iets over de literarische faculteit" en Ds
J. L. Schouten, Geref. predikant te Am
sterdam, onderwerp „Drieërlei motief voor
drieërlei taak". De V.U.-dag vangt om half
twee aan.
Het Willem Lodewijk-
Gymnasium te Groningen
Bestaat 25 jaar
Op September jl. was het 25 jaar geleden
Öat het Willem Lodewijk Gymasium te Gro
ningen werd geopend. In den loop dezer
week zal dit feit worden herdacht, zij het op
6obere wijze, in verband met de tijd welke
We beleven.
Eigenlijk is het' een meervoudig 'jubileum.
;\Vant niet alleen is het een zilveren jubi
leum van het Gymnasium, maar ook van
den voorzitter van het bestuur, Ds. J. J.
M i e d e m a, Geref. predikant te Groningen,
'én van een viertal Curatoren, de heeren
Mr. E. J. Th. a Th. van der Hoop van
Slochteren, burgemeester van Slochte-
ren, D r. L. B o u m aj| en M r. D r. R.
Koppe te Groningen, Si D s. N. IJ. van
Goor, Geref. predikant, vroeger te Gronin
gen nu te Zuidhorn, die, alle destijds in hun
respectieve functies gekozen, steeds daarin
gehandhaafd zijn en op die wijze hebben
mogen mee werken tot den bloei van het
Gymnasium.
Want het leerlingental Van dit Gymna
sium is, vooral de laatste jaren, steeds ge
stegen. Normaal was het ongeveer 100 a. 120,
'de laatste cursussen gaven steeds uitbrei
ding te zien en nu is het topcijfer, 163 be
reikt. Het is wel opvallend, dat dit cijfer
stijgt. Want waar vroeger dit Gymnasium
de eenige inrichting voor Christelijk Middel
baar Onderwijs in het Noorden des lands
.was, is er nu een groot aantal Chr. H.B.S.en
en Gymnasia, zoodat het. normaal zou ge
weest zijn, indien het aantal leerlingen ver
minderde.
Gelukkig ïs in 'den Protestantsch-Christe-
ïijken kring de laatste jaren steeds meer het
besef levendig geworden, dat. de gymnasiale
opleiding aan een Christelijke inrichting
noodzakelijk is voor de jonge menschen, die
straks de colleges aan de Universiteiten heb
ben te yolgen.
Een stukje geschiedenis
Het Gymnasium te Groningen is een der
fcerste geweest in den lande. In het begin
idezer eeuw waren er slechts enkele, w.o.
Amsterdam, Kampen en Zetten. Eerst had-
'den een groep Groningers geprobeerd, om de
gymnasiale opleiding, die. destijds aan de
ITheol. School der Geref. Kerken te Kampen
Verbonden was, naar Groningen over te
brengen. Maar dit lukte niet. Ook een po
ging om het Gymnasium te Zetten naar het
Noorden te krijgen, had geen succes, omdat
de Arnhemmers er beslag op legden. Toen
werd te Groningen zelf de hand aan den
ploeg geslagen en hoewel het niet voorspoe
dig ging en talloos vele moeilijkheden over
wonnen moesten worden, kreeg het Comité,
idat bestond uit leden der Nederlandsch
Hervormde en der Gereformeerde Kerk, het
tenslotte voor elkaar en kon het Gymnasium
op 1 September 1909 officieel worden ge
opend. Èerste rector was de heer Dr. de Jong,
gekomen van Rotterdam, terwijl als leeraren
aan de school werden verbonden de heeren
H J L van Haselen, E. Oosterhuis, S E Mete
ring, J. van der Eist., W. J. Noordhoek, Ds.
J. C. Kromsigt te Oostwold en Ds J. Thijs
te Zuidbroek.
De school is steeds gevestigd geweest in
het hartje van Groningen, de Oosterstraat.
Enkele maanden werden de lessen gegeven
in een woning nabij de Carolieweg, daarna
werd het tegenwoordig in gebruik zijnde per
soneel nabij de Groote Markt in gebruik ge-
namen, dat eerst in 1911 en later in 1923
werd verbouwd, en nu aan alle te stellen
eischen voldoet, al voelen velen het steeds
als een gemis, dat de school eigenlijk geen
front aan de straat heeft.
Het bestuur der school bestaat thans uit
Öe heeren D s. J. J. M i e d e m a, voorzitter,
Ds. J. iVermeu 1 en, secretaris, J. Th.
Oudegeest, penningmeester, T. H. Hum-
melen, r> D Kramer, Th. Kiers, Ds. M.
Meijering, Delfzijl, Ds. U. P. Okken, Bierum,
E. Hemmes, Spijk, J. IJntema, Assen en J.
Rasker.
Curatoren zijn: Mr. E. J. Th. a Th", van der
Roop van Slochteren, president, Mr Dr R
Koppe, Dr L Bonman, Prof. Dr A. van Veld
huizen, Prof. Dr Th L Haitjema, allen te
tïoningen en Ds N Y yan .Goor, te Zuidhorn.
Er bestaat zeker reden voor allen die aan
het Willem Lodewijk Gymnasium verbonden
zijn of zijn geweest, en speciaal voor de tal
rijke oud-leerlingen, die over het geheele
land verspreid zijn, om de komende gedenk
dagen mee te vieren en mee God te danken
voor het vele goede dat Ilij in het Gymna
sium schonk.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
De heer W. K u i t e r t, leeraar aan de Chr.
U.L.O.-school ie Drachten ontving een benoeming
aan de Hubertus de Wilde-school te 's-Graven-
hage, en de heer Hacquebord, ever
leeraar aan bovengenoemde school een benoeming
aan het Instituut „Oranje-Nassau" te Haarlem.
Beiden hebben deze benoeming aangenomen.
Benoemd aan de Christ. ULO-sohool te
Veendam de heer J. Va atstra te Haren (Gr.).
Benoeming aangenomen.
Benoemd tot leeraar in boekhouden aan de
Chr. Nijverheidsschool, Heerestraat te Leeuwarden,
de heer R. Broers ma, leeraar M.O. te Leeuw
arden. Benoemd tot leeraar in de natuurkunde aan
deze school de heer H. Land, leeraar M.O. te
Leeuwarden.
Benoemd tot onderwijzeres aan de School
met den Bijbel, Nieuwe Amsterdamsche Straatweg
te Oud-Schoonebeek, me]. C, T. T, vanVeenen
eiland Marken.
CHR. M.U.L.O.-SCHOLEN.
De algemeene vergadering der Vereeniging
tot beh. der bel. van de Chr. Scholen voor
M.U.L.O zal 2 2 Dec. te Utrecht in
Geb. voor K. en W. gehouden worden. Er
zullen twee referaten zijn: van den heer J.
Th. R. Schreuder, over: „De aansluiting
de huidige Kweekschool" en van Prof. Dr. G.
den Hartogh over: „De beteekenis
het vak Kerkgeschiedenis voor onze scholen".
GEREFORMEERD SCHOOLVERBAND
Concentratie van Bijz. Scholen
De Commissie van Uitvoering vergaderde
dezer dagen in verband niet de door de Re
geering aan de orde gestelde concentratie
van bijzondere scholen. Binnen zeer korten
tijd zal aan de bij het Verband aangesloten
scholen verzocht worden alle gegevens aan
de commissie te verstrekken, die haar in
staat zullen stellen om de scholen in deze
materie van advies te dienen.
NEDERLANDSCHE CURSUSSEN IN
DUITSCHLAND
Reeds vele jaren stelde de Regeering ruim
f 6000 's jaars beschikbaar voor onderwijs
in het Nederlandsch aan kinderen van in
Duitschland wonende Nederlanders. De cur
sussen, welke op een tiental plaatsen voor
ongeveer 300 leerlingen werden gehouden,
werden uitermate gewaardeerd doch door
de bezuinigingen, waartoe de Regeering ge
dwongen werd, werden voor 1934 de gelden
niet meer toegestaan mei ingang van 1 Jan.
moesten alle cursussen worden opgeheven.
Onder de Nederlanders te Gronau, Kleef,
Emmerik, Goch, Krefeld, Gladbach. Duis
burg, Dortmund, Dusseldorp en Aken
heerscht hierover verslagenheid.
Het hoofdbestuur van het Alg. Ned. Ver
bond heeft zich thans tot taak gesteld om
hier te lande de benoodigde f 6000 bijeen te
brengen om althans voor een jaar in af
wachting van betere tijden de cursus te doen
hervatten. Na overleg met den gep. luit.-
generaal Jhr. E. J. M. Wittert, voorzitter
van het Nat. Comité tot steun aan den Ned.
Bond in Duitschland, en met den heer A
Rienks, raad-adviseur bij het ministerie van
Onderwijs, die namens de Regeering toezicht
hield op de cursussen, heeft het genoemde
hoofdbestuur een oproep verspreid tot het
zenden van bijdragen; deze kunnen worden
gestort op de postrekening no. 38825 van Al
gemeen Nederlandsch Verbond, hoofdbe
stuur, 's-Gravenhage.
Het A.N.V. draagt f 100 bij, het Comité
Fonds Nederlandsche kinderen in den
Teemde eveneens f 100.
OPHEFFING VAN SCHOLEN
Bij Kon besluit is in beroep gehand
haafd het besluit van Ged. Staten van Fries
land, tot opheffing van de openbare lagere
scholen te B o x u m en Wier, in de ge
meente Menaldumadeel, terwijl het besluit
van Ged. Staten tot opheffing van de open
bare lagere school te E n g e 1 u m, in dezelf
de gemeente, is vernietigd.
Examens
ACADEMISCHE EXAMENS
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDJ3N. Gesk:
Reohtein: dioct. ex., de h;
E. M. F^Rö'elL^de
Welter en H. J. F. Heyman.
Imdisoh recht: doet
i heer- P. W. Blog.;
APOTHEKERSASSISTENT
Qoultre, Hilversum.
RECTIFICATE
Ondeir de examens in ons blad van jl. Zaterdag
tond, dat de 'heer A. M. Naaktgoboren aan de
Amsterdam was geslaagd
het doe
Naaktgeborei
Rijksumdverai
LICHAMELIJKE OEFENING
DE C.N.V.B.-COMPETITIE
Nagekomen uitslagen
Rotterdam: KDOI DVV I
srdam: VVO I—Oond,oa\s I
sdiam: HBS I—Oranje Wit II
3rdam: Groen Wit IIDOS II
rdam: Condors III—VVO III
ardam: DOS III—Trekvogels
Westenhaar: Victoria I—PVV I 3—C
erdam: DW II—SO SI 2—d
Nederhonst den Berg: Wilskracht I—De
Standaard I 0—fi
Almelo: OnanJ ©Nas
Oldenzaal: Old. Boyis II.Sp<
a. IIOranje Naast
II—Old. Boys I
DE C.K.B.-COMPETITIE
Nagekomen uitslagen
j-dlam: Oranje Nassau I—ZKC I
in: SVO I—DVV I
am: ZKC II—Oranje Wit I
n: Warrtburg'ia IVIOS I
AKCR'dam-Zuid II
A.K.C. promoveert naar d© 3 ekl.
Arnhem; ES—SSS
Economie en Financien
Het betalingsverkeer met
Duitschland
Bepalingen voor de Zuivel
exporteurs
In aansluiting aan de mededeelingen van
den Minister van Economische Zaken over
een speciale regeling voor de belangen van
een zuivelexport naar Duitschland (zie
blz. 9) kan nog het volgende worden mede
Zooals bekend worden bij den uitvoer van
zuivelproducten krachtens de crisis-Uitvoer
wet heffingen gedaan in verband met de ex
trawinst welke gemaakt wordt op de uitvoer
naar Duitschland Deze heffingen worden door
de exporteurs voldaan, vóórdat het product
werd afgeleverd. Dientengevolge heeft de
Nederlandsche exporteur feitelijk het bedrag
van de te verwachten overwinst reeds aan
stonds in 's Rijks schatkist gestort, terwijl
nog niet vaststond dat deze „winst" zou
worden geïncasseerd.
Zoolang de betalingsregeling volgens het
Sonderkonto zoinder moeilijkheden verliep,
werden hierdoor geen bijzondere bezwaren
ondervonden.
Sinds de wacüittermijn bij de afrekening
van op het Sonderkonto gestorte bedragen
lenger werd, werden de bezwaren voor de
exporteurs allengs grooter, en thans, nu
in verband met het in werking trelen
van het clearingverdrag met Duitschland
een belangrijke achterstand van de betall-.g
voor naar Duitschland geëxporteerde zuivel
producten wordt geconstateerd, zijn er voor
den exporthandel in zuivelproducten zeer
ernstige moeil ij k heden ontstaan,
doordat deze handel reeds gelden van de
overwinst heeft afgestaan, terwijl de beta
ling van het geëxporteerde product in Ne
derlandsch courant nog geruimen tijd
op zich zal laten wachten.
In verband hiermede heeft de Minister
van Economische Zaken besloten.om aan de
commissie voor de uitvoer naar Duitschland
van zuivel- en melkproducten voorloopig te
reslitueeren de heffingen op die zuivelpro
ducten, welke naar Duitschland geëxporteerd
zijn, waarvan do overmaking der gelden
naar Nederland nog niet heeft plaats gevon
den, en het bedrag dus nog op het Sonder
konto of Zwischenkonto of bij de afnemer
De Commissie zal tot dit bedrag vorde
ringen der NederlandsoTie exporteurs van
het Sonderkonto overnëmen. Op deze wijze
wordt bereikt dat de Nederlandsche zui
velexport practisch die gelden terugkrijgt,
welke deze indertijd te vroeg betaald
heeft.
Zoodra de' door de Commissie overgeno
men saldi op het Sonderkonto zullen wor
den afgelost, tengevolge van de bij de
clearing getroffen regelingen, zullen de
heffingen wederom in 's Rijks schatkist
terug kunnen vloeien.
De dollarleening te Rotterdam
Weder veertien dagen uitstel verleend
De eerste kamer van de Rechtbank te
Rotterdam heeft wederom geen beslissing
genomen inzake het proces betreffende de
dollarleening der gemeente Rotterdam. De
zaak is andermaal 2 weken aangehouden.
Hieruit moet meii echter niet de conclusie
trekken, dat het proces geen voortgang heeft
Naar wij vernemen wordt de zaak Inder
daad schriftelijk voortgezet. Door de ge"
meente Rotterdam is thans geconcludeerd
de tegenpartij heeft nu veertien dagen
tijd gekregen om van repliek te dienen. Daar
de behandeling echter schriftelijk geschiedt,
wordt er niets van publiek bekend toiüat
vannis is gewezen.
CLEARING INSTITUUT VERHUISD
De bureaux van het Nederlandsoh Clea
ring Instituut, thans gevestigd in de J. P.
Coenstraat en aan de Mauritskade, te Don
Haag, zullen met ingang van heden geves
tigd zijn aan de Anna Paulownastraat 6
5V2 NED.-IND. DOLLARLEENING 1923 C
maakt bekend, dat de gelegenheid tot "verkoop
aan Ned.-Inidiië vam de coupons per 1 Nov. 1931
51 Ned.-lnd. dollarleening 1923 C wordt
tot den navolgenden voet:
vóór of op Maandag 22
de Ned. Hainideil-Mij N.V.. 1
dioor diie Bank af te geve
De koopprijs bedraagt het op de coupons ver
meld nominaal bedrag, dien dolLar omgerekend
in Nederlandsch courant tegen den koers van
2.391.
De betaling heeft plaats van 1 Nov. 1931 al
ten kantore van ovengenoemde bankinstelling
te Amsterdam, tegen inlevering van vorenge
noemde ontvaugst->3 7>jvjn.
NED.-INDISCHE DOLLARLEENING 1923 C
De minister vam Staat, minister vain Koloniën,
heeft goedgevonden, met wijziging vam het 5de
beischlkklng van 28 Febr.
te bepalen, dat de houders
ijzen der Ned.
lid, sub b
1934, 2de afd. No. 2,
Ind. dollarleeming 1JI23
dollar, kurnnon aanbiedien ten kantore van
i agent van het ministerie van Financiën te
sterdam tot en met Maandag 22 October 1934
Eerste Nederl. Land-Mij.
Het doel der onderneming
an de circulaire dezer Mij. ontleenen wij
waarborgen
.atschappij m
heerd, de grootst denkba
soLlede belegging geeft.
Feateijik zal zoodanige
optreden als trustee voo-
geen land kunnen of willen bezitten, doch die
dioor het nemen van aandeelen in deze maat
schappij wied mede-eigenaar willen worden van
landerijen.
Het bestuur telt ander zijn leden eenLge, uit
'"-•eden van het land gekozen, met
'tanden volkomen vertrouwde
rij vleien ons dan ook in ons
midden de krachten te hebben, die waarborgen
agrarische
ulterr
iseh
iel beheer.
s>ten worden zoo Laag mogedljk ge-
o zullen, tenzij de resultaten buiten
matig uitvallen. commissarissen en
Shares in de eenste jaren geen, aan
de door hen verrichte werkzaamheden ook
geen
i bij kapit
n-deel
litbreiding
mlng dier beaittingei
de omstandigheden, te hoo'g zijn'; ult'erh
iiohtigheld Is dus geboden. Tot dusverre
heeft «use Maatschappij sueenta de hand weten
d van hetgeen wij ons voor
aandeelhouders te verkrijgen
an den zalm. De paohter sta;
•nd: de pacht is bevredigend.
mogen komen. Verder belast de Maatschap -
ich ook met het beheeren van in Nederland
en landelijke eigendommen van di-den.
t sluiten van hypotheek of het uitgeven
>eling dat bedrag geleidelijk te vengroot.
De Maatschappij heeft momenteel een bepei
LEENINGEN NOORD-HOLLAND
Tot een bedrag van ruim 1.8CC
i Noord-Holland -
3. van 133.400
i.395.000lovooi-a'd
i 345.000 weger
N.V. MIJ „ONDERLING BELANG"
De uitloting van 5 obllgatiën ten last"
dei- N.V. Mij „Onderling Belang" tot Expl. Vaji
Hulzen en Gronden ln Nederlur.d, zal plaats
hebben op 16 Oct. 1934. naan. half 3, ten kantor*
der Vennootsoha-p, Daan Hofrust 3, Fijs.wl.ili
(Z.-H.). Toegang hebben aandeelhoudera eii
ubligatis-iouder»
DE ALGEMEENE FRIESCHE LEVENS
VERZEKERING-MIJ
Bestaat negentig Jaar
^De Alg. Fniesche Levensverzekering-Mij, ge
schriftje, uitgegeven ter gelegenheid van hi
dezer Maatschappij.
Zooals de meeste
Jijen is ook de „Friet
len als zoogenaamd begrafenisfonds. Ofsch
>r principieel geen on de scheld ls tusschen
bega
begrafenis t(
ring, werd ir
ring bijna u
ook andere 1
fenlskositen.
hoefden, ter
•ag voldoende
3 320
'5 7.253 575
De premie-ontvangsten bedroegen:
ƒ9.062.000: 1930 7.482.000: 1920
1910 685.000; 1895 313.000: 1875 202.00
De gezamenlijke activa bedroegen volgens
timo 1933 ƒ76.660.000: 1930 63.478.000'
*i5._77A00°: 1910 6.629.000; 1895 3l535]o03;
b.Ijkt tfe g'-wo'.l'g» groei der
die groei groocsndeeis veroor-
zgn. directe productie, werd
1875 856.000
Ij li deze ci
Mij. Ofschoon
De Mij
Alle w
{"41.000 en aan kapltaalsultkef
verkt volgens hei onderling syst
ormd van 6.81.L000.
•remievenhooging is bij des
tut ai Ir uitgesloten^ Wei is
■ring van lagere tarieven -
Inkrimping cellulosebeilrijf
Met ingang van a.s. Vrijdag zal het cellulos
bedrijf van de papierfabriek te Velsen met tw
werkdagen, t. w. Vrijdags en Zaterdags word'
DE STAALINDUSTRIE IN DE V. S.
Volgens de nieuwe opgave van het Americs
Iron, and Steel Institute bedroeg de bedirijvij
hedii in de Amerikaansche staal Industrie ov>
de aifgeloopen week 23.2 tegen 24.2 d'
capaciteit in de voorafgaande week.
Land- en Tuinbouw.
DE GEWEIGERDE DUITSCHE EXPORT
Aan geën van alle Westlandsche veilin
gen is Maandag door de exporteurs gekocht
voor Duitschland, zulks in verband met de
kwestie inzake het Bankkonto. Hoewel de
ekpox-t niet zoo heel groot was, had de uit
voer naar Duitschland in de laatste tijd toch
nogal eenige vooruitgang gemaakt,
Intusschen heeft de geweigerde export
naar Duitschland gister op de Westland
sche veilingen de prijzen voor de druiven
niet bijzonder gedrukt, eerder was zelfs van
eenige stijging sprake.
Na de groote prijsval van Vrijdag is die
val dus niet voortgezet tot nu toe, en werd
gister pl.m. 20 cent per Kg. voor de drui
ven betaald. Overigens is dit een prijs, die
bij lange na den kostprijs aan de kweekers
niet vergoedt.
Bijna alle druiven zijn thans voor het
binnenland bestemd.
Handelsberichten
Amerikaansche Markten
NEW-YORK. 1 OCTOBER
Heden Vorig «l"t
TARWE. No. 1 Manitoba 89— 89%
No. 2 Harde winter 114% 117%
No. 2 Roode winter 106% 109%
MAIS. Nö. 2 Mixed W©3t 84% 84%
ROGGE. No. 2 loco 65% 68%
MEED Springclear 7.— 7.10
KOFFIE. De termünmarkt opende traag, daa'
Rio No. 7 lo<
December
Maart
7.67
December 10.61 lu.70
Maart 10.67 10.75
KATOEN. De termünmarkt opende nauwelük
prijshoudend en 12 p. lager, daalde daarna op
depeches uit Liverpool, op likwidaties door hou
Iers die teleurgesteld waren over Roosevelt's
adres en in verband met den hoogeren dollar
koers, herstelde zich op aankoopen. Slot prüsh.
Middling Upland 12.50 12.70
October 12.21 18.42
November 12.25 12.47
SUIKER. Slot prijshoudend.
October
December
RUBBER. Slot flauw,
October
December
1.95
CHICAGO, 1 OCTOBER
TARWE. De tarwemarkt opende
prüahoudend c. lager, daalde i
derüen. Slot flauw.
HAVER. Slot traa
lecember
lei
KOGGE. Slot flau'
Heden Vorig slo
100— 1'13
100% 103
larkt opende prllsroudeni
icheping, herstelde zich oi
daarna op gebrek aan b
PROVISIEN. De termünmarkt op
houdend *n sloot traag.
Reuzel: Prima W Steam loco 9.15
LIJNZAAD per October
TARWE per October 6.27
MAIS per October 6.58
December 6.88
HAVER per October 5.75
LIJNZAAD per October 13.26
November 13.12
ROSARIO, 1 OCTOBER
Heden
TARWE per October 6.35
MAIS per October 6 40
LIJNZAAD per October
Rivierberichten
SCHEVENINGEN: Clazina, Zuurmond
DORDRECHT: Adriana, de Looy; Bernard,
Schüvens
NEDERWEERT: Willem Adri, Ji'3koot
GRAVE' TerneUzen 3. de Reua
KAMPERLAND: Anna Maria, Koster
LEIDERDORP: Hoop op Zegen, Waardenburg
SLIKKERVEER: Merope, Staal; Stad Luik,
ZIRRIKZEE: Zeelandia, Duivendüke
ROTTERDAM: Anna, v d Graaf
DUITSCHLAND: Marianne, Rosch; Augusta,
Budts; Lere, Viscot; Franklin. Jans'sens; Aman
dine. Mlchiels; Poule d'eau, de Meü; Sovilo. v d
Vüvere; Germaine. van Damme; Energie. Kuü-
pers; Adèle, Michiels; Prosper, Maas: Phenix,
Ost: Alida. Draayei's; Fenelon. Herm; Edel
weiss XI, van Raamsdonk; Tanit, Bun.ng,
ard. van Look; Lievin. de Vos
BELGIE: sL Stad Amsterdam 2: st Rün en
Schelde 7: Wiladcor, Norbart; Frederlca Johan
na, RldderikhofRival, Terseege; Lido, Lyusen
Gretel, Bakker; Cornelia, Vos; Simone, van
Achter; Ambitie, Vermeulen; Elisabeth de Boer
De Tpd zal 't Leeren, van Wü'ngaarden; Nau-
tilu„ 7, de Zeeuw; Rosalie Lobbezoo; Risico,
v d Ouden; Liberté, Wey; Elisabeth. Arends;
Wongo, Rietveld; Sago, Oosterloo; Onderne
ming, de Waal: Vertrouwen, v d Vliet; Muro,
Bruininckx; Merkur, Funk; Risico, Hoogeveen;
Walüraud va„ Steen; Marie, Noorloos; Rhenua
HANSWEER.T, 30 SEPTEMBER
Gepaleerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Irene. Schram; Gerjo, v Meel;
Wiljo, Avontuur; Telegraaf 17. Bout; Neutraal.
Rennings; st. Telegraaf 11. Elisabeth Lucas;
Nellie, Siebenga.
AMSTERDAM: st Amstel 5 en 12: i3t. Stad
Amsterdam 12; Groot Ammers 2. Boele; Bram,
Kempeneers; Betsy, de Reus.
GEERTRUIDENBEKG: Wilhelmina, Bender.
BRIELLE: Leta, Jamin.
DRIMMELEN: Maris 2, de Wü'3.
WEMELDINGE: Ideaal, Brusse
OUDE TONGE; Aaltje Oomens
PANHEEL: Abberna. Zwets
ZIERIKZEE: Terneuzen 2 de Vriea
ECK EN WIEL: Geertrulda Johanna, Dubbel
DEEST: Ambitie 2, de Jonge
HANSWEERT: Schelde. Borger
AALSMEER: Verwisseling, S.am
AMSTERDAM: Transito. Larooi-
GEERTRUIDENBERG: Lucia. Stoop
DUITSCHLAND: Jupiter, Schott; Stad Deyn-
ze, v d Vonder; Venerande 2, SmeL; Meteor,
Janssen; Anja, van Vüven; Slavonia Bartels;
Elisabeth, van Ee; Charles, de Roeck; Poule
d'eau, Weyt; Locarno, Schuddinck; Anemoon,
Herinx; Emile; Willaert; Spes, Feenstra. 13l.
Badenia 19; st Holland; StelJa Maris, Vermeu
len; Wipl Jiskoot: Le Valentinois, van Gus.
BELGIE:'3t. TelegTaaf 6 en 8; st Amstel 6 en
7; Richard 6, va Laack; Palu, v Eugen; Mar-
garetha, de Wüs- Adriaanlje, Romeyn; Blazina
Quakkelaar; Gerta, Reinhart; Johan. Mager:
St Antoine, Pols; Madeleine de Decker; Marga
relha, Appallus; 2 Gebroeders, Koonman; Ma-
chiensteen 22, Vermeulen; Zeelandia. Duivendy
ke; Johanna, de Haas; Adriana, v d Made; Do
tewater. Slagto lepellena, Veennira; Pinang,
van Dort; Zeeland. Baetlaanse; Hollandia, van
Herck; Pollux. Bouwens; Nebuleuse, Heioerg;
Sulphur. Duu; Fega=e de Roeck; Nemlsis. Boenj
ma; Maria, v d Meulen; Myosotis, de Jong; Nau
tilus 15, v d Taelen, Virginia, Schmltz; Kassei.
Niemeyer; Zeelandia, Duivendüke; Josephine,
Bell; Baden 16, Mettra: Elodle Robberecht; Te
graaf 19. Nortier; Celestine, Westerllnck; Fra
ma, v d Bosch: Ttunus, Ro'^enbrand; Josef, Hey
men; Noli 'iimere Snhreuders; Gerco, Molewük;
Anna, BuüJts; Adriana, Grinwis; Ideaal, Mar
kus; st. Amntel 9, Danae, Ypma; Cornelia Son-
neveld; A,ntinea, Fablg; Harmonie, Knot; Lonl®
BylFluviale 10, Verschure; Oso 9, Pols; Lotha
ringen. Prag; Pleternella, v d Bos; Dameo 11.
WellemanCoralie, Seeldraayers; Broedertrouw
10, de Jong: Marle.^ de Beer; ^Victor Regine,
LOBITH, 80 September 1934*
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: de stoomschepen: Flat 12. Flat
9, Kenia, Johana, Actief, Bellatrix, Ooernai, K.
Vaart 14, K. Vaart 12, Walsum II, Chrisliaan,
Bichette, J&aniel II, Ideaal, Fulla, Karlsruhe 10,
Emma; Guus je. v. d. Laan; Albula. de Mayer;
Palu, v. Heüghem; Donar, Reissdorf; Nallte,
Meüer; Seam 5, Nipken; Seam 14, Schneider;
Harpen 61, Schmitt; Conrad Erna, Klsael; Mer-
westad, DUkema; Jean, Kirdorf; Erato, Thelen;
De Hoop, Bakels; Unrust, Sechumacher; An
thony, Snijders; Kathema, Heek; Joha. Jantlna,
Eleveld; Roemer Visser, Meeuwsen; Elisabeth.
Bos; Walsum 23, v. Rooyen; Theo, Aupgspurger;
Roelfina, Paap; Comptoir 16, Schaart; Franz
Joseph, Witjes; Elisabeth, Dost; Kehl. Stock;
Dana, Maas; Overschie. Kaat; Unterwalden,
Schoota; Tantris, Willemsen; Infattgable II,
Mooy: AMSTERDAM: Binnenvaart 25, Salet;
Arendina, Paap; Wijkdienst 30, v. d. Wijnen;
KAMPEN: s. Johanna; DORDRECHT: s. Clara
Elisabeth: s. Sully; s. Greta; DEVENTER: s.
Sebaja; NIJMEGEN: Marianne, Maier; SCHIE
DAM: Corma, Wijngaard; DEN HAAG: Aletta.
de Vrij; KAMPEN: Abraham. Schimmel; ECK
EN WIEL: Henrlette, v. Dongen; RENKUM: Ju-
turna, Nrmetxer; ROERMOND: Speculatief, Ha-
vers; VLAKE: Willem Hendrik, Eenre; VLAAR-
DINGEN: Avanti 5, v. d. Pol; ZWOLLERKER
SPEL: Niagara, de Boer; Hendrika, de Boer;
GORINCHEM: Hortense, Jorens; BREDA:
Avontuur, Klomp; HERKINGENSt Antonius,
Leenders; POSTBRUG: Betuwe, v. Broekhuizen;
OUDEWATER: Willem Frederika, Langen; TER-
NEUZEN: Geertje, Hofstra; IJMUIDEN: St
Maria I, Joosten; SLUISKIL: Gounod, de Pij
per; SAS VAN GENT: Walsum 8, de Jong; TIL
BURG: Jan Jozef, de Meijer; DELFT: Vertrou
wen, de Korte; DEVENTER: Anna Sophia, Fur-
man; UTRECHT: Pro et Contra. Veldman; WEL-
SUM: Machiensteen 17, Jongekrüg: HOEK VAN
HOLLAND: Corry, Meinen; ALPHEN a/d RIJN:
Rhenus 27, Ebling; HELMOND: Vier Gezusters
v. d. Jagt; KRIMPEN a/d LEK: Krimpen a/d
Lek II, v. Dijk; BEEKBERGEN: Verwisseling,
Schut; RIDDERKERK: De Vriendschap, de Puy-
ker: VLISSINGENKareol, Oegema; ELST: De
Bakk aankomst' Roodin&: VLIEREEDE: Helios,
BELGIë: President Crozier, v. Slooten; So
mali. Hartman; Trio, HompusPharailda, Wil
laert; Ursula, Francois; Waltraud, v. Steen;
0Leba. v. VIJv
LOBITH, I October.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor!
ROTTERDAM: stoomschepen: Partout, Nelly,
Johan, Credo, Meuse. Pro et Contra, Adriana Hj
Seine, Vingnir, Hollandia, Excelsior, Atla, Flat
Vol XI, Marie, Badenia 7. Perseus; Nelly, v.
Zwol; Mannheim 191, Hauck; Ranto, Teeuwj
Mannheim 209, Greif; Ceylon, Fendel; Betsy,
Vermeeren; Madonna, Poss; Horst Rudiger,
Bilz; Naphta. Blattner; Lombardo, Hartman;
Chardin, Westerhout; Drie Gebrs., Bonis; Dlar,
Poppelier; Maria, Kornet; Neptun 57. Bemsj
I Rerum Novarum, Meeuwsien; Phenix q, Ha-
jnersmaBerckheide, Booi; W. v. Driel 51, Jorw
ker; Corna. Henriette, v. Schalck; Matador,
Kron; AMSTERDAM: st. Jagerswijk; st. RUs-*
wijk; Wijkdienst 6. Mouthaan; Martenshoek, v„
Herbert, Bosch; DELFZIJL: Jupiter, Wiltjena?
Doodewaard; Trijntje, v. Oord; ZWOLLE: Han«
DORDRECHT: st. Scarpe; st. Claude Bernard;
st Henny; Kanaalvaart 14, Krebs; Titan, Goed-'
hart; DEN BOMMEL: Vios, Moerman; SCHIE
DAM: Maria, Heil; PANHEEL: st. Willem Ma-
xinus; Klasina, Bryaert; DEN HAAG: Geertrul-I
da, Verhoeven; Binnenvaart 16, Dodde; HEi^-i
MOND: Wilhelmina, Wellens; GORINCHEM
PENDRECHT: Christina, Peperkamp; DRU-;
Siem Jac., Klomp; Wilhelmina, Liefbroer; PA-
TEN: Johanna, Vermaas; ZWARTSLUIS: Joha,j
Wilha., de Witte; DUSSEN: Hendrika, v. d.|
OudenPrimula, v. ZeuthemIJMUIDENAll-i
gern, Braber; SLUISKIL: Sindolt, de Jong;|
Metsu, Wilson; LEIDEN: Elithe, Verberck;i
GOUDA: Nederlander, Stadhouders; VLIEREE-!
DE: Libelle, Elson; MILLINGEN: Unilever 5,
Rooding; MUIDEN: Themar, v. d. Horst; HUIS-
SEN: Cosmopoliet, de Vries.
BELGIë: Hendrika, v, d. Adel: Merkur, Funk;
Monte Rosa, v. Ingen; Rhenus 50, Eich; st.
Silani; Poolster. Borms; Toekomst, v. d. Velde;
Le Progres, d'Hooge; Hebee, Hartenbach; An
tonio, Radema; Nooit Gedacht, Puylaert; Maine,
Fanenbrück; Deux Soeurs, v. Hauck; Rupel,
Bollé; Rheinfahrt 96. Ihrig; st. Charles; Elodie,
Rysselaere; Borgia, Vermeeren; Jack Jean,
d. Pluvm; Valerie, v. Strien; st. Zeemeeuw;
Richanto, v. Kerckhoven; Mercator, Seeldrayers;
Stad Meereen, de Heel; Adagio, Fleck; Emmanuel
Mooren; Henrlca, Krootjes; Bogaerts II, Neyen-
huizen; Anjo, Oom; Rigel, Bui'ssensToleranz,
ReynlersWylhia, v. Dongen; Fluviale 31, dei
Koster; Elisabeth, Boekhorst; Transport 51, Sell.
DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik; St. Mi
chael. Oudesluis.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Karl; st. Norvi; Vasta, v„
Disseldorp; Emmanuel, Blom; Eendracht, Tou
wen; Margaretha, Janssen; Sophia, Pasman;
Joma, Geluk; AMSTERDAM: st. OosterwükJ
Anna, Kunst; Phoenix, Koereen; LOBITH: An-
cor. Verdonk: VLIEREEDE (Dl.): Mascotte,
.Westers; VLISSINGEN: Brahms, v d Zande;
Dstade, v. d. Zande; ROOSENDAAL (N.-B.):
Philomena, v. Slooten; OUDE TONGE: Elisa
beth, Blom; WORMERVEER: Hoop op Zegen,
Steenstra; MALBURGEN: Elisabeth, Worms-
DUITSCHLAND: St. Antonius 2. BosmanJ
Rhelnunion 7, Camerman; Wijkdienst XI, de
Gier; a. Bern; Buffon, Emig; Edelweiss 12, ten
Cate; Jan Dirk, Hofman; Ronsard, Engel; Mon-
taigne, Hammei; Edelweiss 18, de Vree; Mont
Blanc 10, Petzkowski; s. saga; Nothung. Ver
beek; Dusseldorf, Beckhaus; a. Voorwaarts; Jo
hanna, Sanders; St Anthoniue, Ballcgooy; 4
Gebroeders, Westerbeek; Gretha 3, Binsbcrgen;
Risico, v. Dongen; Tonale, v. d. Bosch; s Kur-
furst; s. Doeswük: s. Franz; Homestead, da
Wilde; FlorenUa, Versijp; Rio de Janeiro, Ver
schelden; Sindoro, Vert; 3. Mannheim; Mann
heim 70, v. d. Kleü: Rhenus 39, Hoffmann; Braa-
daris, Kuper; Ahrtal, Keeg; Cor, Huyboer; Rlgi,
Boer; Wijkdienst 31, Been; Zürich, Wörther; s,
Bachus; s. R(jn Schelde 3; 8. Bragi; Allegro, Hop
staken; Jordaens, v. d. Bogard; s. Johanna; Bll-
derdük, Schöll; Walsum 11, v. Strien; 3. Hoop op
Zegen; Spica, Zuldema; Geertruida, Liebeton;
Virginie, Deekees; Julia, Strooland; Rjjn Schelde
I, v. Hoorenbuck; s. Dya; Liselotte, Kriesels;
Rupel; Verstroeten; s. Dolphtjn; Bernadotte„
Barthel; l'Union 2, Delme; s. Atlas; Marga. Mag-
dalena, v. Puyenbroek; Christiaan, Brands; 2
Gezusters, Stein; s. Ideaal; Nomade, Kielen; s,
Nelly; Eduard, Verhagen; Jelo, Willems; 3. Saln-
te Odile; Melpomene, Slegmund; s. Richeleu; H,
Neuerburg Co. 11, Orth; Hammonia, Harre
man; Die Rozenburg, Becker; s. Woutrlna; Da
Hoop, v. Enk; Jan, v. Lier; Risico, v. NederpeltJ
Hoop op Welvart.a v. Lopik; Allegonda Johanna*
v. d. Hoeven; Julier, Koch; Egicel, v. Cauwen-
bergh; Francois, Brijsing; s. Rinda; Trabo, Ver
meulen; Isto, Stoutjesdtjk; Schouwenbank*
Tromp; Rautgundis. v. 't Hof; s. Mathilde; Eli
sabeth, v. Holt; Eensgezindheid, Bralre; Corry*
Jansen; s. Harmonie 3; Torador, Verduyn; Com
binatie, v. Ee; Vertrouwen, Wagenmakers;
Bonte, Hellings; Adriaan, v. Doodewaard; Infa-
tigable I, v. d. Klooster; s. Industrie 12; In
dustrie 9, Ludinger; s. Friesland: Cornelia, Snij
der; Jan, v. ZuethemWijma, Huisman; Breslau*
v. d. Schmidt; s. Eendracht; Karl, Kern; E 5,,
Tershusen; Verandering, Huysman; s. Georg
Reitz II; Rheinfahrt 145, Galley; Mannheim 163„
KaufmannMannheim 174, Monsieur; Oldenhorn,.
Weiss; s. Prinses Juliana; WajaDg, Melsen; Ga-
dang, Keijzer; Harpen 24. Pailix; Köln Neuessen
II, Bruns; Volant van Holt; Kawi, Doyes; en
Magni; Fafner, de Wit Chopin, v. Meel; s„
MeurtheRubens, Hoogerhuis; Auvergne*
August; s. Beta; H. Stinnes 14. Schmidt; Waal,,
v. Megen; s. Condor; Adam Elise, FachingefJ
Arminius, Keiler; Rheinau, Ungefëhr; s. Vau-
ban; Judea, Heuvelman; Gudrun, Hölscher; Pe
ter Louisa, Peulen; s. Eldor; Rynzeevaart 15*
Keiler; Disponibel. Kammlnga; s. Dula; Tinto
retto, de Jong; Teniers, Wilson; Wuta, Verhoe
ven; s. Pasteur; Jan Vermeer, v. Hoyweghenï
Wilhelmina Burgers; Les Landes, Heppert; s*
Vol. 13; Constantln 6, Neüer; Raab Karcher
Westri; S. H. V. 12. ToornJ
21, Dicker
Jan Balthesar, Stark; Delsarto, Rennings;
nard; Pauline, v. Menne; Diclcens, Rutjes; Ni-
belheim, v. d. Zande; s. Jan Millot; Franzlska*
v. Doodewaard; Mascara, Heinzelmann; La Ma
deion, Wenz; Corneille. v. Meer; s. Fredjo; Ger
maine, Koels; Mannheim 170, Rempf; Paula*
Bauhardt; s. Beta; Constantine, Joosten; Pru
dentie, de Baker; s. Theodora; Adele, Smits-
Analyse, Silvius; s. Marne; C. G. Maler 6, ReischJ
Senegal, Urmetzer; Mogador, Valentin; s. Noords
Jacobus, Gouverneur; 2 Gebroeders, v. d. Bo-
hei^el' Adriana, Beekman; Marius, Bies-
EMMERIK, 1 October^
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem!
DUITSCHLAND: st. Bavaria; Almar, v. Looy!
st. Bona Spes 2; Hera, de Ruyter; Mathilda
-Kooversst. Arvic; Constant, v. Overloop; Jas
Blokx Smits; st. Lis; Sancta Maria. Romehn-
ders; Fanto 2. Seidel; Liguria, Jansen; st Meer*
Zirn."' o'u Dreilt®: Gunther. Bartels; Anite, Bar
tels, R(jn Lek II, v. d. Haar; st Expresi
Fanto 4. Poche; st. Alpha; Fanto 17. Schopai
.m Walsum 28, v. d. Pluym; at. Suc«
ces; Maria, de Me«Hoffnung, Fickus; Wtfk.
dien** 9a u:>Ahead, v. Oost; st. Frlggaj
Bernhartl
Kimmen t
Gepasseerd
middags 12 1
DUITSCHLAND: Lfbra, Klinker; st Modll
Posti, de Jaag; Duprez, de Keizer; st Willem
Anton; Maria, v. Megen; Scheldeboord, v. Win-
sen; Louis, v. Mlnsen; Maria, v. Megen; Phitla
2. v. d. Wügerd; Vertrouwen, v. Oosten; st Jo
hannes I; Felicitas 2, Boas; st. NordriGrant*
de Roover; Raclnl. v. d. Val; Mimi, v. d. Groof;
St. Antonius, Schepers; st. Sleümier; Krabben-
bank, Stuivenberg; Ludeger, v. d Kuvn; Kun-
dry, de Bruin; Fruro, Meü; st Früncor; Pie-
ternella, Leenders; st. Westerbouwing; Loude-
\rica Maria 2, v. Cauteren; Rene, Saerens; Italia,
Kempers; Energie, Galenkamp; st Vreeswijk:
Wükdienst 8, Staal; Helmut Drêüer; Trean!
Mengedatb; Gerdi. de Bot; Paule de eau, WeUt;
3 Gebroeders. Threels; st. Taurus I; Theodenck!
Hofman; R(jn Zeevaart de Jonge; st. Schulp;
Rüntrans 8. v. d. Hor; Poolster. Kunst; st. Al
batros; Emeraude, Vise; St. Antoine, v. Look;
Ougree 3, Muller; st Hans Adolf; Wlese, Ham
mei; Pleternella, Buiting; st. Sancta Maria; Dra-
naco I Poegaert; D. A. P. G. XI, Wattenber
ger; Ideaal 2. Teirlinck; st Progressus; Hen
riette, Adler; Fisino, Grenlich; st. Mazarin;
Saargold. Merme; Freue, Uhler; Helsenhorn,
^enz; Rijntrans 4, Varbree; Asteroth 13. Runkei;
it. Noldina; Agnes, v. d. Wens; Noumea, Zie
hier; st. 's Bosch; Hillegonda, v. d. Laan; Onrls-
una, Elbing; Excelsior, v. d. Veen; Johanna, de
Bruyn; Geertruida Joha., Nuy; Catharina, Leen-
iers; Vertrouwen. Faken; Henja, Kerkhof; Hol-
andia. Versluis; st Frederik; Theodorus, Jens,
en; Maria, v. Meekeren; Maria, v. Rickstal;
Waria, _v. Rickstal; Gebr. Stumm 4, Ludewig;
Rehoboth, de
•Ini' VU°r °en 1,la' ^rnpf
Schaden.
