Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 15 september 1934 | pagina 8

t s 0—18 L,~

ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934

Handelsberichten.

week werden

GKAANVBRSCHEPINQEN NAAR NEDERLAND
Gedurende de afgelootx

oen Donau verscheept 61JM1B

Kede'rlsnd 10°° QrS rogge wa&rva» 1

Van Zuid-Rusland werden verscheept 1000 qrs
Nederland Qrs ger8t- waarvan niets naar
Van B-Aydea werden verscheept 214700 ton:
ton* Hlnzaad

tarwe, 116803 tons male
waarvan 3500 tons tarv
1200 tons lijnzaad naar

ROTTENDAM 14 SEPT.

M4IS op termijn noteering per 2000 K.G.
xAKvv E op termijn noteering per 100 K.g.
Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar
MAIS TARWE

c 81>k* V,k* Vr.k, 81.k. 7.1

Sept 73% 734 73 S 3.65 3.65 3.(
hoy. 77 77 76* 3.S74 8.t

Jan. 79 78* L 78 4;0A 4.074 4t

vfTin 81* B5i* 4.174 4,174 4!]
m* .J«£a,g0mZt't 12 COntr- v' 5U-000 K-G
TARWE Dagomzet 8 contr v. lOv.OOu K.G.

OFFIE. Ook In do nfgeloopen week bleef

ren bU sommige afladers 3050 dollarcents pei
cwt. lager terwüi dlo van andcro zoo goed als
San*ranaerdi WfU"en- Do todon moot gezocht woi
den in d0 nieuwe maatregelen, welke door het
Gouvernement In Brazilië zUn genomen ten op
zichte van de exportbelasting op koffie.

Uit de laatst bekend gemaakte weekstatl,
wan Brazilië Is gebleken, dat in'do vorige

bn. tegx-n "121000 bn

naar de Ver. Suitcn 44000 bn

itiek
85000

Europa verscheept

- gen 1670'jo' bn!

Verscheept wv.rden van Rlo n Europa 9UU0 bn.
teWen 50.000 bn en naar de Ver. Staten 19003
bn tegen 7000 bn. Als verkocht door Santos
85000 bn tegen

■werden opgegeven 1

de Ver. Staten 44000 bn 1
Ned. India züi

117070 bn
gen 160000 bn.

De eeJ'st® handsprüzcn

In de offlcloele loco-noteorlngen kwam geer
en voor Robusta 16%ct.

Aan de Rotterdamsche termljnmarkt lleper
wijziging. Deze zijn voor Superior Santos 18 c
de noteorlngen tot oL terug. Vrüdagng

middag eloot de markt vo„
13%; Maart 13%, Mei 13%.
THEE la kalm gestemd.

Sept 13%; Dec

Mel Aug f11%

20% per HL.

LIJNOLIE vliegend fl4% per 100 kg.; idem
f 13% per HT.. Jan April f 10%; Mei Aug f 11%,
11%; Oct. f 11; Nov Dcc f 11 per 100 kg.

8UIKER. Stemming kalm. Pei
f 3%te koop; per Maart en Mei 13%
KOFFIE. Loco Santos 19 ct.; Loei
17 cent per kg

Loco middling
Januari

X>NDEN 14 SEPTEMBER.

(Blnn.

5.50- -

i puike f 6.50c.85LUnznad

1 S.S0

—9.80: Booncn platte f 6'
schokkers f 911.50; Kleine koolcerwten
9.50, per 100 kg.

Buitenlandschc Granen. Gele La Plats
f 114. (boordvrij Leeuwarden) idem f 106 1
vip Rotterdam: Runs. gerst dlsp f 131 (bi
yrU" Leeuwarden) Idem f 123 boordvrij Rotter
dam por 2000 kg. N.-Am lünkoekcn dtsp f
boordvrlf Leeuwarden); Idem f 7 hoordvril Rol
terdam. N-Am Llink merk SK disp f 7 50 boord
vrp Rotterdam, alles per 100 k.g

HltOKK 13 Sept. Hooi. per 1000
-* -ipoor. Mr—*- 1

mper Eilands
f 15—

—15. Handel matig

kg. vs(1 scheep of 1

binnenveld uit Mns«„
den en Grafhorst le art 1

UTR^CH», 14 Sept. Kan
Uien wegendc 45800 kg. rr(lzen le kw f 19—-2Ï>

Handel vluF18; 2W"ardere tot f 23 por Cü

WOJ BRrocR, 13 Sept. (Eierenvelling) Aan
voer «,630 eieren. Prils Kippeneieren f 3.40
4.1a. eendeneieren f 2.35 per 100 stuks.

Boter f 1.32 per kg.

ZWOM.n 14 Sept. Boter. Aanvoer S27 kg
waarvan 10/8. 4/16 vaten cn 174 stukken van
kg. Pr(js f 1.55—l.OOper kg; per 1/8 vat van
f29 60; afwijkende f 28:

perlOO stuks

edeltik, pinken kalm

iets minder, kal-
sch gekalfde koelen

1 voor di- vitwi'ide of seal f 83—
irzen en schotten f 75—135; »oor-
e koeion f 100—160: 1%-Jarlge
f 50—105; 1%-jarige pinken
j|j nuchtere

•ksche biggen f 8.5011; drachtige
irkens f 40—65; mugore vark-ns f 26—42.50
alles per stuk; vette varkens 26—30 ct per kg

laasto. prij 1.40. Omz»

erste Coöp. Boter-ver-
r 1.48. mlddenprüs 1.46
.4JQ kg. S

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

l 11—13

srt. Daarentegen was het misère met
Holl. bloemkool, die door de warmto tijdens
•t transport zoozeer geleden had, dat zc niet
eer dan 1.502 per 12er opbracht. Het Dult-
he pdoduct noteerdo 2.75. Holl. druiven (all-
.nten) vanaf 32. muskaat 4518. meloen IS—
Appelen

>ode köi

i; sov. kool 4—fi: Holl alicanten 37.50—40. Sluit
;ool kalm; bloemkoo rijkeijk aangenoden; boo-
ïen kalm. teveel tomaten.

Eieren: Berlijn. Hollandschme 10. 9.25, S.75
n 8. Duitsche 10. 9.25. 8.50. 7.75 cn 7.
BAREXDRECHT, 14 September. iV'oop. Tuin-

Stambo» l A

Spruiten I f 69: Triumph de Vienm

2—8 c, Oranje Ana:

enland: Alicante
Iers 19—27 c. 2o
prdlmen 715

4—5

peren 2—10 c. appelen 1—7 i
prlnsb. 510 c. per kg.: perziken 6 c per st
roode kool f 25 por 100; netmeoenen -
suikermeloenen 3—6? c. per stuk; dubb. boei
0.451.40. spruiten 2235 c. groote 25 c.
kist: andijvie 1.50. sla 1—2.30. bloemkool
—6 groene kool 3.70 chln. kool 3.30. komk.
2.40. per 100; eieren 2.504 per 100: peen 1
—2.30. kroten 40—80 c. selderij 1.70—2.
100 bos.

GORS, 14 September. Zure kroetappels f

■odlin f —135; lemoen f 4—14. pa
iuck f 2—13. jack lebel f 3—8. St.
12: zomer court pendu f 57; dun:
'leur f 6—8, claslenppel f 2—4 co.
37; hondsmuil f 46 zoete ca
i. htilsmanzoet f 56. maagdepei

d Ham f 3—10;

Der 100 k.g
iTEit, 14 Sept. (Westland) Prij:

eur f 3—10
icau f 2—H
I. vijgcperoi:

boonerT 8—ll'!
c. tsoofappelei

snjjboonen 1222

idüvlo 0.80—1.70. sla 1

—2.20. eieren 3.40—4.40 per 100: dubb. boor

o 15—42 e. to mal

bak; poen 1.903.60 per 100 bos

1.95—1.20 per kist

-18

roode kool 2l
kool 35 c per stuk.

OSDtlXEX, 14 September. (Coop. Groen-
eiling). Bloemkool f 2.20G.20; rijen kom-
mer3 f 2.304 20. gele komk. f 2.205.30:
iken f 5.7010; alles per 100; meloenen
10 ct. per stuk; stokprinc. boenen f 911
30—14. Sniiboonen f ".1—18 Spek-

i f 6.20—7 alle-

100 kg;
i0 per 50 kg^ Poste-

krop; Andijvii

Champion 21—34 c. Muskaat 2S—J8 c. pei

dubb. boonen 0.901.05. prins, boonen

snUboonen 18—21 c. postelein 2—3 e, Spi;
2 c, per kg; stoofappelen 2—5 c, stoofperen 4—7
c, tatelappelen 6—10 c, tafelperen 8—14 c p kg.
bloemkoo 57 c komk. 1.10—1.70 pepers 30 c.
roode kool 1.503. sav. kool 3.50—5.40, suiker-
125 c, carbonltels 810 c per stuk;

per kg,; eieren 3.50—3.80 per

nigurken 1215 c

-7 c. 3e srt 2.20—3.50, per
0, selderij f "i per 100 bo
sten 60 c uien 43—65 c n
NOORB-SGHARWOHIIK
f 1.50—1.60: elgc
icrs f 3.50—3.80-

;«genli

irielingon f 0.60—1.

f -.10——2.60; Sperciebooi

f 0.601.30 gele kool

anclpvlo 0.70—1.C0

i h e 1 mora"? **360 f'bï
uien f 1.30—1.7
f 22.20. gele m

METALEN. Koper contant 27.6/3. op 3 md
27.11/3, electrolytisch 30.5/- tot 30.15/-.

Tin contant 229.5/-, op 3

Zink 12.11/3,

227.2/6.

12.13/9. Lood bultenl.

20.5/- tot 10.10/-.

BOTER. Frloscbe boter 7074 sh.

PEPER. Witte Muntok Aug Oct, 9% waard
Dot Dec 10 bet en koop; Zw Singapore loco
5% vetrk.; Sept Oct 4% waard; Lampong Aus.
.Oct 4lè waard: Oct Deo 4% waard. FaJir Telll
Cherry loco 5% verk.

THEE. De of.'lcl6Cle a^etageprijs der vellln
gen van deze week was voor Nd. Indlschi
13.09. Zd Indisch^ 10.9'/, Ceylon 12.16; Java 9.2!
Sumatra 8.77. De a.s. week komen in veiling d<
volgende hoeveelheden; Indische 56174; Ceylon
25.349, Java ea andere 8702.

Landbouw Instituut alhier ingekomen gegevens
wordt de productie van tarwe in Frankrijk voor
3934 geschat op 8-3^9.000 tons, tegen 9.861.000
tons In 1933 en 7.862.090 tons als gemiddelde
der vijf jaren 1928-32. Dat beteekent een ver
mindering van 15.2 pet vergeleken met 1933 er
een vermeerdering van 6.3 pet ten opzichte var
het gemiddelde. De productie van gerst wordl
geschat op 1.137.000 tons tegen 1.145.000 tons in
3933 en 4 pet meer dan het gemiddelde, dai
3.119-000 tons bedroeg. Van rogge verwacht men
een productie van 829000 tone of ongeveer 8 pet
minder dan in 1933 en ternauwernood 0.5 pet
meer dan 'net gemiddelde. De productie van ha
ver zal waarschijnlijk slechts 4.155.000 tons
bedragen of ongeveer 27 pet. minder dan in 1933
len ongeveer 13 pet. lager dan het gemiddelde.

Marktberichten.

fabriekskaas kleine f 20.50; idem
r 19boerenkaac kleine f 20;
f 24 n'les per 50 kg. Handel 1

ommissie
missie

■^■■■■inatlg

_i Sept. Granen. Aanvoer 1642

HL tarwe. 114 HL rogge fg 8—8.25. 290 HL
E»rst f 66.60; 576 HL haver 6.25—C.50: 28 HL
boonen br f 14; nieuwe f 20;p
we paarden f 18; witte booi
mosterdzaad (rood)'; 30 HL karwijzaad 18.S0—
19.50, 21 HL blauwmaanzaad f 1718.25; tuln-
boonen f 7 385 HL trwten, kleine groene f 8
10. gelezen f 10.50, groote groene f 14.20, grau
we f 18—33 vale f 17—22, allcs per 100 kg.
Handel goed.

ARNHEM, 14 September. Eieren (Gelder-
Eche Eierenvelling). Aangev. 1.700,000 st. Prij
zen: Kipeieren f 1.303.50 eendeneieren f 1.50
"—2.50 per 100 stuks.

BREl'KELEV, 14 September. Kaas. Aangi
voerd 89 wagens met tezamen 3749 kazen, wi
gende 27.243 kg. Prps le soort met rijksmerk
f 21—23. dito 2e soort f 18—20, Leidsche kaas
23 per 50 kg.

DELFT, 13 Sept. Eieren. Aanvoeren en prü
Sen: 28114 stuks f3—5; 461 eendeneieren f2
2.40; 460 heneieren f22.70 per 100 stuks.

DEN HAAG, 14 Sept (Crisis-Botermerk.) De
Crisis Zuivel-centrale maakt bekend, dat voor
de week van 16 tot en met 23 September de
prijs van het crisls-botermerk op f 1 per kg
en de prUs van vervoervergunning voor bu'ten-
landsche boter op f 1 per k.g is vastgesteld.

'«-HERTOGENIIOSCH, 14 Sept. (N.V. Boter-
mijn) Boter. Aanvoer 17400 kg. Hoogste prijs
f 1.48: laagste prijs f 1.40; middenpr f 1.47 p kg.

LEIDEN. 14 September Vee. Aanvoeren en
prijzen: 614 runderen; 254 kalveren 939 scha
pen: 879 varkens: 43 stieren f 60230 (4250 c
per kg.) 196 kalf- en melkkoeien f90—215; 196
varekoeien f 65120; 179 vette koeien f 100
225 (4260 c. per kg.) 102 graskalveren f28
40—60; 124 nuchtere kalveren f 4—7; 189 vette
Bchapen f 1320; 509 weideschapen fll17:
250 vette lammeren f 1014; 489 mestvarkons
f 10—23: 390 biggen f 5—94 paarden; 4 veu
lens; 7 bokken en geiten f26 per stuk.

K a a 8. Aangevoerd 82p artljen, w.o. 62 par
ttjen Goudsche; 20 part Leidsche. Prijzen: le e.
Goudsche f2124; 2e s. f1820; Leidsche f22
—25: 2e e. f 19—21 per 50 kg. Handel matig.

LEEUWARDEN 14 Sept Vee. Aangevoerd;
150 enterstieren f 75160: 112 twenterstleren
169—270; 349 vette koeien f 120—185 alles p
stuk; idem 325i ct per kg; 402 melk- en kalf
koelen f 110—200; 70 pinken f 50—95: 14 vette
kalveren f 15—60; 769 graskalveren f 10—50;
181 nuchtere kalveren f 24.50: 437 vette
schapen f 1019; 195 weideschapen f 814;
233 lammeren f 49; 234 vette varkens f 25
65 alle„ per stuk; idem 2428 ct per kg: 26
magere varkens f 1235; 81 kleine biggen f 5
—10: 35 bokken of geiten alles p stuk; totaal
aanvoer 3336 stuks vee

Kaas. Prijzen: Sleutelkaaa 6—23 ct; Gouda
kaan 731 ct; Edammerkaas 436 ct alles p
kg- Aanvoer 21.633 kg

f.23 laagste prljL

Afd. B. Wel- en afwijkende boter. Hoogste
prijs f 1.34, laagBte prijs f 1.21
Aanvoer: 3/3, 23/6 en 1/12 vaten
Eieren. Kipeleren, aangevoerd 16000 kg.
pröe 34 ct per stuk. handelsprljs 5560

50 piepkuiken, 1029 c. per stuk.

LEEUWARDEN, 14 Sept. Kaas. (Noteering
WZM) Prijzen: Goudsche 20plus f 11.5012:
'40plus f 17—17.50 idem volvet f 18.50—19;
Edammer 20plus 11.5012; id 40 plus f 16.50
y-17: broodkaas 40plus t 18.5019 allea P«r 50
kg. Stemming goed _,_i i

13; Codlin Kesi

d'Espern f 9—15 The Que;

de Merud

f 3—5: Beurre Hardp f 9—14.Beurre Clairgeai
f 911 Williams f 5—8 Maagde f 1—7 Herzegii
Elza f 36 per 100 kg: Sla f 0.505.40 Bloeii
kool I f 610.30 lli'. f 1.50—6.40 K .mlc Witt
f 1.70—2.90 gr f 2.50—3.60; Meloeni
Andö-mm

kool f 4.50—5.70

f 2.10—310 Groen
kippeneieren f 2.803.50 Hen
i.30 per 100 stuks; Selderij

10C

Postelein 1627 ct por kist.

BERKEL EN RODENRIJS, 15 Sopt. (Coop.
Groentenveiling-Vereen. Berkel en Rodenrijs
G.A.) Komk. le srt f 4.807.20, 2e srt f 2.70
—5.10: Witte le srt f 2.60—3.20 2e srt f 1.20
1.40; Bloemkool le srt f 48.30, 2o srt f 3.50
—3.80; Sla le srt f 0.801.50: Sav kool le srt
f 3, Roode kool le srt f 2.302.60 Andijvie le
srt f 1.50—1.SO 2c srt f 0.80 Meloenen f 2—f
per 100 stuks: Stokprlncb. f 79.60: Stamprini
f 8.309.80; Duitsche boonen f 3.904 80 Pront
boonen f 3.804.70: Sntlboonen f 7.1014 Spi
nazie f 2.20—4.50; Tomaten A f 2. B f 2 per 100
kg; Peen le srt f 1.803.90 Seldere 30 ct per
100 bos.

BROEIv OP LANG.NDIJK. 14 September. Roo
de kool f 1 202. gele kool f 1.401.90. vroeg»
witte f 0 801.30; blauwe eigenheimers f 1
eigenheimers f 3.50. dito blauwe f 4. frlso f 2 10
2.20: Bevelanders f 2.9<v gele uien f 1.50—
2.70, drielingen f 0 901. nep f 2.202.60- S
boonen f 2—7.40: Sniiboonen f 2—5.50. biel
f 0.60—2.50; Bloemkool f 2.90—6.90 en f l.SI

renheimers 1.401.65

j. 1320

0.65—0.70, groote 0.80—0.90.

drielingen 0.30—0.40 Nep 1.10—1.25 per baal,
110.000 stuks bloemkool 4.20—8.20. -2e srt 1.50
1.90 per 100 stuks; 4100 kg. roode kool 1,30
1.50. 4250 kg gele kool f 1—1.S0. 5950 kg. witte
kool 0.60—0.70 per 100 kg.; 23 zak Enk. slaboo-
nen 45—90 c, 2.95 bak dubb. slaboonen 0.80—1.35
per 15 kg.; 2200 stuks bieten groote 0.60. kleim

1000 stuks;

BUIELLE, 14 Sei
ning). Aard ai

337 kg. druiven 0.230.2C

>ol f 1; dubb stai

Roode

ionen f 7.30—1
f 3—10.20; Perfect f 5.S0—9 20 Stok
snü f 10.90—21; Druiven blauw f
f 21: Maroc 26—322 KeukeZnappelen f 4—12

f 2.20;

kool f 12.90
Kropsla f 0.501.60 per 100 krop; Kroten O.CO
1.10 per 100 bos; Kroten f 2.30—3 40 per 100
kg; Meloei - - -- --- -- - --
f 4.807.30 breeküeen f 2.40—1 Postelein
f 2—7.20 per 100 kg: Perziken f 4.80—1.80 per
.tuks; Roode pruimen 621 per kg; Pa-
f 0.70. Spinazie f 2. Tafelappelen f l12
Tafelperen f 6.80—21 Tomaten B f 2—2.30 Uier
f 1.80—2.20; Zilveruien f 16 per 100 kg.

DELFT. 14 Sept. (Groentenveillng) Bloem-
doI le srt 4.30—7.20 2e srt f 1.50—3.60 Kon.

f 4.80—6.70 2e srt
f 2.60-"3.50 2e srt
0.50—1.20; Peen 2
100: Spinazie

f 2.90—4.10; witte le
02.4o Salado le
—5.30; Andijvie f 1.50—2.40

boonen f -1.206 80

i Land- en Tuinbouwproducten N.V.)
fsveillng: Appelen: Bellefleur 46 ct;
soet 3 .ct; Bismarck 3—5 ct; Bloem(e
Framboosappel 48 ct Fr Bellefleur
Fransche Paradijs 45 Fr schrijvers
Gronir.gi.-r l;r

t Goudreinett»

9 ct II 25 ct Kafappel 3-
4 ct Lemoenappel I 916 t
Groninger kroon 1 69 ct
5 ct Keswick 2—4 ct L
II 4S_ct Meloenappe]

es van Engeland 59 ct Reine d or 36 c.
nsremls 35 ct Signe thlllert 10—12 ct Ster
pel val 3—7 ct I 12—19 ct II 7—11 ct Tafel-
pel 35 ct Transparant de Croncel I 1117
II 38 ct Veenscho zuren 13 ct Wijnappel
-8 ct Wjjnzuur 2 ct Zoete Aagt 7 ct Bomzoet
ct; Pomona-appel 57 ct Zoete kandy 24
Cox Orange 11—13 ct. Celienappel 12—14 ct

Claps Favorite 1416 c. Beïirré d'ls'e 6

Hardy

c.. Beurré 1
8—12 c.. 2e

de Me

34 c. Bonne Louise 613

indantpeor 4-
•auwtjes 25

-4 c, Herfstperen 811

Beurré Lebrun 49
Bon Chrétlen William
extra 19—23 c..
Conseille de la
c, Dikstelen ^3

6 c. Duchesso d'Angelèné
■6 c. Glesche Wildeman 5
Haantjes 23 c.. Hee-

57 c. 2e srt 1—4 c, Marquérite de Mar
811 c. 2e srt 3C c. val" 12 c, Ponds
peren 36 c. potpeeren 24 - - -

.- 13 c

srt 1

srt 8—13 c, 2e srt 3—

i 815: Late Frs
ntpe»

nde J- erzlkpei

5.50: Pii
Hand

iel 10—lf

is 5. Zi gg g|

—11.50: Bon Cretlen"William
voswlck 510: Transp de Croi
lellnr.^—6: Schavelingen f 3.56

-mark f 58, Jacque Lohel f 6—fi.i

7—11: Mank'a Collin f 0—13.50
augurken f 15; Victoria Prui-
5 ,~r22,„Gele hrul'«en f 12.50; Blauwe lruf
*9—^9;^ Dubbele Frinonssen f 5.504»;

inje Rein,

dito f 610.5
n van Holland 7.50 pron
ers 7.50, eigenhenmers
2.30, postelein 22.90.
M 100 kg.; suike
oranje

i 17.

irbonkels 10—13

inlcel
i 5—9

melot

:uk. komk 1.10

1.20—1.90. bloe

roode kool 2.203.70 per II
J September. PriJzt

neloenen
bbel ne
and ij-

Bloemkool I

- '1 f 23.70 Gele kot» i B

Komkommers I 2—2.80; II f 1.20—1.80.
stuks; Snjjboonen f 8.2014.60; Stambconen

:n 60—90 cl""
derij f 11.20 i

Sla f 1—2 per 100 krop.- Uien f 1.90—2.4u m.gen
J™Srs JTomaten A f 11.20; B f 120
1 Kroten f 0.80—2 per 100 kg

■--- id) Aai

38—88

druivei

18—33
15—44 ct:
3—5 ct:

Al'c

26 ct witte druk
23 ct Stoofappeli

Tafefappde^ 5—8 ct: Tafefpèren7—15

18

SnUboonen 14
mfperen 57

alles per kg: Prlncesseboon,
bak: Pepers 5070 ct per 100: meloenen"~5—19
en -~4,ct' Perziken 814. 46 en 13 ct vii-
-~74 ct 'alles per stuk; victorlapruimen 1.85

25

dito B 30—

f 23 komkom

f 3.606.70!

5—20

1.55 per 100 kr<
ROTTERDAM,

■rdam Omstr.) Pi

1.20—3.1
10-9 kg f2—7,

alles per kg: Tomaten
ct per bak: bloemkool
•1.65 per 100 stuks: me-
per tsuk; Sla f 0.80

Sept. (Groentenveiling R0l-
n;pl. glas komk. le s.
0; sla f 060—260; spl-
i -- bloemkool per 100

I4.i09.50; peen per 100 bos f3.107.20
len per 100 pond f 1; postelein per 100 kg.
j I "~17. c- P?r kPG pronkboo-

f2—!

f4.15—5.40; Dl
07 per 100 kg.:

)che prini

i 7—9

tolcpr.b. 912c.

0.80—2.50

oer komkommers 33.30Q stuks.

T1EL, 14 September. /N.V. Vruchtenveiling
*r.) Ochteendveiling.

Scheepsberichten.

14 SEPTEMBER
DROSSEL Riga 1 v Londen v NI,

Msh NZ stukgoed
WAAL Lovlsa Vlnke Merweli C S
EQUATORE Helslnefors Montan 'I

Wilton. Rotterdam.

PHOEBUS Stettin Wambers''= «»*»•-
SPARREHOLM New-York

clt Qoudrlaan

'inke Lekh C S

Stand Transp

i H Br Ind Lün RUn
r Waldhof Wlh 83 hout

ledig.

ARKNDSKERK Yokohai

bav,,„ 7,7 stukgoed
R HEIN LAND Uleab
MINERAL l.ubeck

ASTREE Caen Mul....

HARDENP.1CRG Amsterdam
NORDHAVET Raboul Vlnke Merwehav
TRITON Amsterdam

CHISONE Venetië Ar...

CHARLOTTE SCHRODER Stralsund Ivera

Stn a Maosh 4 graan
HAVMOY Bremen Kanno Parkkade ledig
STELLA oningshetgen Wambersie Schieh etkg

ALGENIB Rouaan Kiev Goudr R'dam Droogdok

WIBORG Danzig Vlnke IJsselmonde stukgo»
LANSTEPHAN CASTLE Antwerpen v D 8me<

MAR CASPIO

Transp Wlh Fr Sv

CONTINENTAL Flensburg Ivors v Staa Msh Zi

graan
DUQUESNE Galvi
ANNA MAZARAI
NEPTUNES Colchester James Westerkade ldg
SHER1NGH.AM Harwich Hud Pieters Morweh.

PASS OF BALMAHA Shoreham v Ommeren.

Benzincterreln steiger 3, ledig
LU1GI ACAME Genua Muler Wlh D ledig
LOCH KATRINE Vancouver 1 v Londen, H A
LUn, Rijnh Zz stukgoed

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

VIENNA. Harwich;
GAPERN, Gothenbuif
RABENFELS, Bremei

IE A NO Dublin

mburg; STEINBURG Stettin,
PLM 22

AUCTORITAS

SIQUE'RA CAM
RINA

KÖNIGS

n; BOTILLA

POS HL

CORRADOL-

Bordeaux; DUISBURG (M.) Yokoh.

BERG PREUSSEN. Koningsbergei
UTSIRE, Archangel: BOK FE. Ci
ra'SS. r.i i;nsl)utt. SMALANT', Gothen

burg; AGAMEMNON. Nemours; HEBE. Gothen-
biii-g; rOLLUX. Kiel; ANSGIR. Hamburg; PA
TROGLUS. Glasgow: LIEBENFELS. Bremen,
ACHILLES. Amsterdam; AMERIKA mb. Kopen
hagen via Hamburg; DAN, Nordonhamn- 6LV.T
SUYE MARU. Yokohama: FLANDRIA Gothen
burg: RYUYO MARU. Hamburg: BACCHUS.
Stettin: BATAVIA, mb Oslo; PORTHCA11RACK
London: ELFRIEDA CHARLOTTE BECKER.
Zeebrugge: ILSE. Cardiff; MONSUN. Narvik:
FAUNA. Oran; LAPPONIA. Abo: VELOCITAS.
mb Hamburg; EVANGER Montreal; HERCU
LES, Tangeg.

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

LOCHMONAR
STATENDAM
VEENDAM VOi

.AND— AIHRH IK A-LIJN

'anc. n R'dam 12 v Cristobal
(12.10 vmj v R'dam n N York
r 15 (vm) v New York n R'dam

ROTTERDAM

DEMPO (uitr.) 14 (7 r
SIBAJAK (thuisr.) 14

wordt 14 (nm.)

v Southampton
Mn.) v Tangor
midd) v Poirt Said

wordt 17 te Belawan verwacht

STOOMVAART MIJ „NEDERLAND"

MAPIA vertr 15 v Batavia n Amst- via Pad&ng
POELAU BRAS (thuisreis) 13 v Belawan

p 13 Perim

Londen

aai'dingcn verwacht. V Lulea 1
ROTTER DA M—y.r D-A MRRTK A LIJN
ALDABI vertr 15 v B Ayres n R'dam
SALLAND (uitreis) 13 nm) te Montevideo

HOLLAND—HRITSI H-IVOIE LIJN
STREEFKERK (thuisr.) 13 te Duinkerken

HOLLANDOOST-AZIE LIJN
ARENDSKERK 14 (nm.) v Dairen to R'dam

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ALMKBRK (ultr.) vertr 15 v Antwerpen

HOLLAND—Al

SPRINGFONTEIN (thuisreis) p 13
Ouessant via Antwerpen.
LIPFONTEIN (thuisreis) 13 t Zanz
KON NED. STOOMHOOT-MI.
44 v R'dam n Nemour

(6

SnUboonen 6S
komkommers 1—
Middagveiling.

ber 12 ct Princes;

Aardappelen 4%5%
ct.N augurken 1016 ct.
jrré de merode 3G%

:injutfenP'elen

7—15 1

bei

"dy 716 ct dito lebrun 6107 ct cliti
•lairgeau 613 ct bloemé 57% ct the queei
I10 ct lcmoenappelen 916 ct Transparant d,
ronsel 7—20 ct Sterappelen 7—13 ct rein.
ilctoria 410 et saarprulmcn 820 ct lcwetsei
6—14 ct alles per kg.

(Veiling) Prtjzen
f 0.50—1; appelen
ugurken f 1230; le srt bloemkool
f6—11; 2e srt f 1.50—4.60: druiven f 8—12
elo savoyekool f 4.80—5.60; groene f 3.10—5.
e srt witte komk f J.30—J.80" £0 srt f 0./0—1
0 srt groene f 2.30—3.90; 2e srt f 0.70—1; le
rt kropsla f 2—4; 2e srt f 0.50—2.26
0.70—1.10: le srt meloenen f 7—12
15; handperen f 1018: stoofperen f 9.50
.70; peterselie per kist 16—23 ct:
f 0.80—1.60; roode kool f 3.50—5.50,
—30 ct: spinazie 15—38 ct; staaksuikerb f 9—
76; staaksnjjb f 11—17: stamsulkerb f 6—11;
iteksnüb f 3—10: staakb Enkhuizers f 11—15;
>uitsche boonen f 47; tomaten A f 1: B f 1
—1.20; uien A f2.30—2.60; B f 2.10—2.2'J; C
f 1.602; wortelen f 2.404; afbreekpeen f 1.10
—1.70

BLOEMENVEILINGEN

15 Sept. (Bloemen

f 1—

Poulzen 915
ria Mundi 5:L-8 ct Chrysanten Pulling 8.20
11.40; Edw Page f 4.80—10 Edith Cavell
2.S03.40; Rayonanten

f 3.40—7.40: brons f 3.20—7.40;

t per bos: Dah

Vllliam Duchesse 5'
1 5—7 c. Krutdperc
Perzikperen 35

-8 c. 2e s

3—8 c

Zliden hemdjes 4
TrUntje Dammers 2
Catharinaprulm 1019 c. 2o srt
13—15 c. Reine Victoria
Zoete kwetsen 12II c
Diversen- Noten (dub-
I, Stokprinc. boo-
Aardbeien 40 c.
,'ÉNZANDE, 14 Sept. (Vclllngverecn.
tl and) Prüzen: Alicante druiven 20—24 c.
Ghampion 2732 c per kg.; schorseneeren 6.20
8, 2e srt f 2 per 100 Rg.; netmelosnen 3—7

•nkele 6—19
boonen 6 c.
kg.

sters 2—4 ct Eikenblad 7—10
a f 0.80—2, Kalabassen f 1.70—1; Tritonlo
1.40—3. Cyclamen 23—47 ct Cacteeën 10—32
t; Primula 59 ct Gigantum lelie 1
Calla f 5—10 per 100 kelk.

BGOSKOOP. 14 Sept (Coop. Vereen
koopsche Veiling). Rozen: Goldei
-- cel r. ou ver 1" ------

10—16 Cl Pei
20; Mac Keiler 12—20 Willi Kordos 10—26 5'r
"a 10—22 F'orei
K'llhnm 10—1!
40—65: Aug Noack 10—18: Els»
Gloria Mundi 15—80 Kraus 20—
45—70; Ellen PoulsOn 12—80

Brlarcllff 16—31: Diversen: Chr.wnton groot-
bloemig 60140 Idem tros 30—60 Dahlia 5—11
Calla 30—50 Lelies Phllipcnsls 40 Psyehnlh
Franchettli 12—31 Gerbera 10—17: ciematli'
Durandl 1015 id Pr Hendrik 60—100—120 i-'

ROTTERDAM. II Sent (Bloemenveiling) PrH
zen- Had ley f 090 --2.60; Butterfly f 0.80—1.70;
E. Hill fl.10—2.6V; Briarcliff f 0-60—2.60: Kil-
ham f 0.90—2: Rofle Hill f 0.70—2.40: A Noach
f 0.80—2-40; Potentate f 1.30; Rosalandia 0.50—
f 0.301.50; Chrysanten groolbl.

ASTREA 14 v
DEUCALION
HERMES 14 1

N York n Port au Prince
.4 v Gibraltar n Lissabon
Patras n Amsterdam

idocle te Palermo

MARS 14

GANYMEDES 14 v Ph___0

ODYSSEUS 14 van Bilbao te Santander
RHEA 13 v Kopenhagen n Esbjerg
VULCANlft 14 v Savona n Livorno
HERCULES 14 v R'dam n Tanger
BOSKOOP v Chill n R'dam 13 (U nm.

verpool n Londen
NEREUS v Amst n K
TITUS 13 (10.20 nm.)

SIMON BOLIVAR v A

11m) Flores
VENUS v New-Yoo-k

mul ten N. v FloreL
BACCHUS 13 v Vigo n Lissabon
CALYPSO 12 v Genua n Alexand

lenhagen p 14 Holtenau

Amst te Hamburg
et n W Indie p 13 (6

Benes 13 (5 nm) S40

St Kitts i
MITRA I van N Orleui
Key We
URENA
Slngapi
PAULA 1

I'ET RON ELLA 8 1
PHOBOS 10 te So

SCOPAS 11 v Hou

schUnlUk Engeland.
SELENE 18 to Curacao
SEMIRAMIS 7 van T.
Shanghai, Nowchang

ALBATROS (ni) II v Ams
A POLI ,1 NA RIS Vlir m 12
AN DA LUCIA STAR 12 v I
A QUI TA NI A 1? v N York
ALM AN ZORA Southaiuptoi

L n Lands End

AR LANZA B Ayres n Southampton
APOLLINARIS IV 12 v Brlghtllngse

BRC-ED1''R1 ROUW

urdlff n Mareellle 13 (7.27 1

changel p 13

BELLA'

Noordkaap.

BEURSPLEIN 11 v Oxelosund te R'dam
BATAVIER II 14 (6 55 v.m) van Rotterdam te
Gravesend

CITY OF CANTERBURY R'dam n Mauritius 14

van Lor Marquog
CITY OF CANTERBURY 12 v R'dam te PtNat.
CC BLEN K'

inden te Delfzlil
nden le Pt Natal

1 Rosario
1 te Mobile
1 Boston

Fur te Colchester
sn n Shoreham p 1

DIJKWATER 13

HARDENBBRO 1

KATENDRECHT v Consta
Havre

LUANDA F CASTLE Londc,

MINNEWATER 13 1
NIEUWEN DAM (m)
"Usslngen

1 Japan *3 v Hong-

1 1. York
te Rotterdam
n n 1-isstemnuth

PELIKAAN (m) 14 (nm)

PALMA (m.) 13
REGINA 12 v BI

wllnlrecht n Londen

t.) 12 -

BELAND 13 v de Tyne

n Pan-üs
ildy

RUHR R'dai
ROTTERDAM

S^VMBRE (m) 14 v Amsterdam
SPES (m) 14 v Amst. n KlrV
SCHLESIEN R'dam n Japan
SPES SALUTÏS (m) 14 (nm.

'mgfin

LAND

TOURCOING R'dai
TEXELSTROOM 13 (pm.) v A'dam n Liverpool
VLIESTROOM tD v Amsterdam te Huil
WATUSSI R'dam n Lor Marques 14 te Walvisch
baal

Vlissingen
IJSELHAVEN 14 v B.-Ayres te Rosario
ZEELAND 13 v do Tyne 11 Kopenhagen
ZUID-BEYERLAND 13 v Porthoustock to

ARTOSTO v Fiumo 7 van Catanltf
AKKA v Alexandrië 12 te Jaffa

Padang

ARDENVOHR van Raboul 11

AJAX v Kobe 12 v Hongkong
ALCHIBA v B Ayres p 12 Las Palmaj,
ALPHACCA v B Ayres 12 v Victoria
ANTENOR v Japan 12 v Colombo

Buenos Ayres (of nr Ai

AMARANTE v I^a Plata 10 v Madeira
AUSTRALIEN v Manilla 9 v Penang
AN AST ASIA v Savons p 10 Gibraltar
AVOLA v Levant 9 te Calamata
ANGORA v Batoum 10 van Stamboul
AAGTEKERK v Brisbane 11 v Sydney
AMSTERDAM (t) v Philadelphia lö te A

verwacht (komt hier dokken.)
AMABTLTTAS v Bona p 8 Gibraltar
AN ASTASIA v Savona p 10 Gibraltar
AMSTEL C te Hernosand
AUGUST 5 var Archangel
ALPHARD v Archangel p 9 Honnigsvaag
ALDABI vertrekt 15 Sept v B-Ayres
\LWAKr_7 te Hamburg

ALGORAB bevracht v Rosario (of

BuenosAyres
ALDEBARAN v Rosario vla

BIRIJTA 18 laadklaar Oostzee
BRITISH GENERAL t. 12 van Manches
B LA LAND 11 van Izmir
BURGENLAND v Japan 12 te Kobe

- 12 vnn Tsing.tao

■tr 12 v New-York
an p 10 Por lm

1 Penang

BARENFELS

'ACIO v Genua 9
BURGERDTJK 7 (fl.m)

p 11 Gibraltar
1 Cebu

p D Perl

Fort Churchill

ORESTES 13 v
ORION 13 v C
TELAMON 13

HERCULES

STOOM VA A IC

DOLIUS Batavia n Ac
LAERTES vertr J5 1
DARDANUS vertr 15
PATROCLUS 11 v R
TROILUS Japan n I

W.-Indlp 13 ;7.20 vm)

13 v Belawan
i Batavia

1 Hamburg

te Kobe voor Rotterdam

Pt Louis (MO AteLBatavI;

TASMAN 12 v Kohslchang n Kaapstad
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
mghai n Java

JAVA—NEW-YORK LIJN
KOTA RADJA Java n New York (l x'm) v Port

MYRMIDON
MENESTHEUS 12
JAVA—MAUR
ROGGEVEEN 12

TJINEGARA 13

Said

NED. IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.

THA 12 te Pladjoe

ITA 9 v Houton n Land End v.o. Engeland

ngapore 11 Bangkok

i Alexandrle, dan

I AUG KESSLER 11 van Auckland n Wel-

1 Buenos Aires

M1ACUBA I

(vla Suez
MAGDALA 5 v Curac.

MAJA 6 van Curacac

'1 Amsterdam en Rouaan. dan waarsch dok

VINA 10 te Rouaan daarna n St Kitts v.g.
MAMURA 11 to Tampico n Lands End v.o.
Rotterdam

MANVANTARA 11 pass Perim n Abadan, daar
uez v.o. waarsch. Kopenhagen, Stock
1 Ormkoldsvik _._i.„i

CARDUCCI v Genua 12 v Londen
CHAGRES 8 v Puerto Barrios
COULOWRAS XENOS v Rosario 13

CHILE'van Japan' 12 van Port Said
CANTON van Japan 11 van Osaka
CORTE REAL vertr 12 v Lissabon

CITY OF ORAN v Dairen 10 v Colombo
CITY OF ROUBAIX v Taku Ear p 11 Gibraltar

Financieele berichten

marken voor reisdoelden 39 cent, register-
marken voor betaling van goe'let nexpnrteo
34%—35% ct. Effeeten-Sperrmarken £0—21 ct;|
Kiedltruok-zahhings-sperrmarken 2425 cent;
Auawanderorniarkèn 23%—23%.

KOERSEN DER EDELE METALEN

Modogedoeld door H Drtifhout en /.a. A'dara
Goud ongefineerd in baren per kg f 1648.—
Verkoop fijn goud f 1653.—

MAMURA (t) 11 te Tamplcc
MINNEWATER 13 v Rosarlc

ï-Ayres 13 v Tenoriffe

MESSICO

MAR GLAUCO 12 te Sa lei
MEERKERK 13 to Dn Iron
MEDEB vertr 14 v Rouaan
MACEDONIA van Levant 12 van Barl
MUNSTERLAND v Japan 12 van Singapore
MITO MARU v Osaka, 11 te Kobe
MONTALTO vertr 15 v Antwerpen
MANZONI v Londei

(of n Antw. of Amst.J

MEMNON

MEONIA 8 te Bangkok
MODJOKERTO vertrekt 22
MATSUMPTO MARU v Japa
MIGUEL DE LARRINAOA

Am st.-Antw.)

MARIA (Gr.) v Necochea 2:
MOLENWATER bcvr. van F
werpen of Amsterdam) ol

NOEMJ JULIA v Donau
NEBRASKA v Vancouver
NEUENFELS v Basrah p
NIOBE (Fr.) vertr 14 v I
NANTAISE 13 v Nantes

NORDROL vnn

NAGAIJA

ept v Batavia

Mar. des Plata

12 te Liverpool

Stamboul

ONASSÏ~piNELOPÏ"v L^rénTo,V,10PvnLa Pk
PASCOr.1 v Genua 7 v Livorno
PETALLI v Donau 12 v Stamboul
PAN EUROPE t. v Talara 7 v Colon
PROVVIDENZA U v B Blanca (of Antw.)
""PING van Japan 12 van Marseille
Koningsbergen
ta" "2 Gibraltar

PALLj

P L M 2_.

PIETRO CAMPANELLA
PEUNAMBUCO v Rlo Grandi

o Hui

1 Santos 9 van Bahla

1 Stcttlh

PORTLAND MARU 6
QUEBEC CITY li

RAUL SOARES vur
RANDWIJK 13 v 1
ROTENFELS v Cal
ROSE vertr 15 vai
RIV 9 van Veneti4
R C. RICKMERS 1
REKDPdlll. van R,

RITA OHANDR1 23 te Necochea
RANDFONTE1N v Bel ra 4 v«
ItEALF 30 v ouba (nr Vlaar
ST. ANNA LA ND vertr. 15 v X
7ERJC v Calcutta
:nvia p 14 (3

SIANTAR i

STAD ZALTBOMMEL 1

Vlaardingen)

SPRINGFONTEIN v Boira p 13 (5 nm.) Oue
■an Japan II van Shanghai
Levant 12 te Izmir
Rosario (of n Antwerpen)

SOMALI
SESASTRIS

STAGPOOL U

S1TOEBONDO v Batavia 13 (vm

SAMUEL BAKKE v Vancouver 3 v Oolon

LPvru,t 12 van Alcxandrio
SAYN in to Oxolosund
SILTONHALL 10 to Rosario
SAUEI'LAND v Japan 11 vnn Genua
SIR11TS v Hango 11 to Londen
SONNENFELS v Jamnagar 9 v Navalaklil
m Magallanes

Pondicherry

1 Chili 8

SAARLAND -
SCHONFELS V Chi ttagon'g "2o"*t
Bourgas 10 to Izmir

Villa Constitution (of r

SOFIA
SPAR 7
werpen)

AnN

TRONDANGER v Vancc
v Japan 14

13 te Balboa

te Colombo

TIJUCA

TREUENFELS 12 te Calcutta
THETIS (Duit) van Donau 7 te Braila
TRIER van Japan 13 van Lissabon
TAJIMA MARU v Japan p 10 Gibraltar 14 tö

TRIANON

TSüRUGA MARU v Japan 8 van Osaka
TOYOHASHI MAR TT v Japan 10 v Dairen
USSUKUMA 12 v Bei ra

ihla Blanca
I v Port Elisabeth
Calcutta vertr 23 Sept

UARDA 3

UBENA v Bein
UH ENKELS 2
USARAMO v Belra 10 v Port Said
VESTA (Nept.) 11 te Sevllla
VEENDAM vertr 15 v NewYorlc

VTLLANGEIt v Vancouvei via
Tnooma

Vi",'TI.A ND v Chili 7 to A lit won
WINFR.1ED v Constanza. 13 te C
WEST ELDARA v Bo'.ton 13 v 1

WEST KYSKA v Mobile vertr 15 v Londen
WYOMING N.-Paclflc 13 te Havre
WASHINGTON wordt 17 v d N.-Paclf'c ts RotC

verwacht
WISCONSIN v Vanco
WILLEMSPLEIN 12 I

A'dam)

WIGBERT v
WAHEHE vc
- i

WOLSUM 11 v Archangel.

WARTENFELS v Br. Indië 10 v Part Said
WAKAMA v West-Afrlka 7 v Las Palmas. 13
verwacht

WINTERSWIJK 6 te Barl vla Barletta
- -- |ga3 v Colombo

WIVS1JM hevvnoht
YASUKUNI MARU 1
jtwerpen

1 31 v Los Angeles

CORTE REAL

Lissabon

irtr 15 v Danzig
Japan p 11 Glbraltai

via Londen

10 v Hongkong

CRONRHAOEN v W Afrit
Sydney _27 1

DUNLUCÈ CASTLE
DARDANUS 6 te Gd
DELHI v Japan 11 te Dali
DELFTDIJK v Vancouver

PEIKE RICKMERS
DEN HAAG (t)
DELFSHAVEN 1!
D'ENTRECASTEUX

ELDONPARK v Dalre

Belra 12 v Port Said
>rtr 20 v Hamburg

12 (vm) te Ltv»

Dairsn 9 v Sabang
en 2 v Singapore
spt v Baton Rouge

Koningsbergen

Bahia Blanca Jof r.r

Japan 11 van Shanghai
vertr 14 v Hamburg
FORMOSA v Japan 8 v Manilla
FREIENFLLS v Kurracliee 7 te Bombay
FUKUYO MARU van Dairen 6 v «Singapore.
FEI.FRTK'O Gt.AVir 19 te R„|.,n ni>,nea
GAMBIAN v W-Afrlka 9van Port-Bouet
iNNEVTLLE vertr 14 van Marseille
ASTERKERK 1 Japan 11 te Manilla
TDRUN 11 v Stettin
GODFREY B. HOLT 2 v Kela (W.-Afrika) 21
OALJLEA v Levant 12 van Samsun
GOTHIC STAR v Vancouver 10 te Londen
Dairen (of Hamb) 3. y Singapora

LONDENSCHE VEAOHTENMAEKT

London. 14 Sept, De graancTiarterzaken waren
leden van geringer, omvang. De vrachtpriizen
varen onveranderd In de Platarlvier- en Mon
:realafdeelingen. Australië was minder prllsh.
üydne duldde 26 sh aan. Rijavcrsehcpers betaal
- -;r(jk Oct-

De Zwaï

vatte

het Ver. K01

t.^Chill

20 sh. voor groote en 20 sh 3 d. voor handige
booten. Oct. Nov. Gevracht zijn o.a. van Aruba,
MOORDRECHT, tank. 10.000 ton naar het Ver.
Kon. Cont. 10 sh. met opties Oct van de Nor
thern States KATENDRECHT. tank.. 7000 ton, I
Firansche Atlantlsehc kust 11 sh. 3 d.

800 t

SCHIPPERS BEURS

ROTTERDAM, 14 SEPTEMBER
t- en I Ichterwerk:

on liggen en of v&ren volgens tarief

100 ton asphalt per motor n Maastricht: 100
ton mals n Wageningen: 97 stand hout naar
Zwolle: 41 id n Kampen; 150 ton kolen n Schie
dam; 11) ton diversen n Wageningen: 180 ton
rijst n Zwijndrecht alles volgens tarief.
Kempenaers onveranderd.

Ruwe producten n Mannheim 90 c. per to.n
met 150 ton per dag te lossen.

Ertsvrachten naar de Ruhr 35 en 45 c.
Sleeploon volgens het 20 ct„ ta/rlef.

BINNENLANDSCHE WA» EItSTANBEN

14 SEPTEMBER
PannerdenIJselkop 3.

IJsellcopArnhem 2 90
Arnhem—Wijk bU Duurstede 2.05
Wijk Dij Duurstede—Vreeswijk 2.05
Westervoort—Doesburg 2.35
DoesburgZutpren 2.35
ZutphenDeventer boven peil
DevenOer—Katerveer 2.30
Vaarwaterdiepte in de Waal 3.40

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF
De slbt LAUWERZEE vertr 12 v Portsmouth
uthampton met 2 lichters op sleeptouw.

Het schip is