Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 12 september 1934 | pagina 7

hJk gel ivsEWraass

n Umfjord

WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1934

POSTVLUCHTEN

ROTTERDAM, 11 Sept. (Melkveiling De Zuld-
Holl. Eilanden en Omstreken.) Aanvoer dag-
nnn iiic-r. Prijzen:

AMSTERDAM—NED. INDIE

KARACHI JODHFUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG-
BOK SINGAPORE RATA VIA/UANUUKNG

IJSVOGEL vertrekt 13 Sept van Amsterdam n
Batavia

i P. M.

tweede bestuurder, P. B. Blok, werktuigkun
dige en S. van der Molen, radiotelegrafret

Handelsberichten.

TARWE op termtfn noteering per 100 K,g.

Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k. Sl.k. V.k.
Sept 75% 75H 75% 3.7*244 3.75 3.72%
Kov. 79% 79% 78% 3.924 b.95 L 3.95
Jan. 804 81 80% 4:1*24 4.15 4,15
Maart 83% 84 83 4.224 4,25 L 4.25

MAIS Dagomzet 47 contr. v. 50.000 lC.G

TARWE Dagomzet 11 contr v. lO'J.OOu JLG.

KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel).
Amerlk. Loco middling universal standard i'8
ïn.m. staple per kg. f 0.24)4 (vor not f u.24%

LIJNOLIE. Heden geen noteering

TABAK. De aangekondigde Inschrijvingen
voor Sumatra tabak op 26 September en Java
tabak op 28 Sept.

AMSTERDAM, 11 SEPTEMBER
LIJNOLIE Jan April £11%. Mel Aug £11%:
October 11; Nov Dec £11 per 100 kg.

AMSTERDAM, 11 SEPTEMBER
KOFFIE. Loco Santos 19 ct.; Loco Robusta
17 cent per kg.

.October,
Januari
Maart

12—12/3. 17lbs 11/6 tot 12; 17 lbs 11/8; 16-
16% lbs 11 tot u/3: 15% lbs 10/9 tot 11: 16 lbs
10/9; 14 lbs 10; 13% lbs 9/6; 13 lbs 9 tot 9/3.
eendeneieren 10 tot 10/3; ""sluitend bruine IS
lbs 13/3 tot 13/9; 16 lbs 12/3 tot 12/6. 15% lb
12 tot 12/3 alles per cwt.

BOTER stil. Nieuw Zeeland filnste gezouten
7678 sh. fijnste ongezouten 86SS sh.; Aus
tralische upike gezouten 74 sh: 78
eh; Deeneche 108—110 sh; Hollandsche ongez.
6676 h; Bstlandsche 6065 h; Letlandche 60
—65 sh; Lithausche gez 60>64 sh; ongez. bO
64 eh; Poolsche 5560 sh-

KAAS stil. Hollandsche Edammer fabrieks
10 pet 52—57 sh; Goudsche fabr 40 P<:t 59—os
BACON vast. Ierache 96100 sh; Engelsche
100—102; Canadeesche 94: Zweedse he 9b- Deen
sche 100; Hollandsche 94; Estlandsche 94, Let-
landsche 94, Poolsce 94 en Lithausche 94 sh.

LONDEN. 11 SEPTEMBER
THEE. In de heden gehouden veiling van
Ceylonsoorten liepen de prijzen voor Pelroe van
1024%, Broken Pekoe van 10%—13%. urange
Pekoe van 10% tot 23. Broken Orange Pekoe

eerie .nJ'SiWreï'^Si

*uUen,n sullen* wcxrde n° aangeboden
waarvan 65600 bn Australiscno 48000 bn. Nieuw
Zeelandsche. 2000 bn KaapscheJ21090 bn. Zuid
Amerlkaansche en 3000 bn Engelsche

Marktberichten.

AMERSFOORT. 10 SePte™*®r>ILa Ms
gevoerd 35 wagens bevattende 810O Kg Pros
t 15—19. Handel vlug. A-nvoer

CULEMBOliC, 11 Sept. Eler en Aanvoer
•3.200 kippeneieren 3.503.90 en «000
Heneieren f 2—2.50 per 100 t t 2o

DEN' HAAG. 11 Sept. M e 1 k. _Vasi^16tOT zz
September Is de prij:

rsr.'sss' oïpïïSr?>.sf;u55ti.»...k •»-

drGlfdmNGEN, 11 Sept. Vee. K^lf- en mell:-

ET.iïJ?. 'vS^it^e,'.? 1'. "H'Ii f

280. 2e srt f 180—210; voorjaarskalvende koeien
le srt f 140—160. 2e srt 90—110. kalfvaarzen
le rt 170—190; 2e srt f 120—135. stieren le
Boort 42—44 ct. 2e srt 34—36 ct, Slachtvee le
6rt 49—51 ct 2e srt 42—45 ct; vette kalveren
60—64 ct 2e srt 46—50 ct per kg; weidelam-
tneren f 4—6. vette lammeren 7—9, weide-
echapen 8—13, vette schapen f 18—32,

27—28 c

2e s

f 12—16: vette varkei.- - - - -

25—26 ct; zware zouters 26—28 ct per kg*;
biggen f 69. per week f 11-30.

Aangevoerd 362 runderen. 350 varkens, 816
Hchapen, 614 varkens. 237 biggen.

Het kalf- en melkvee werd bü kleine aan
roer zeer traag en nauwelijks prijshoudend
Verhandeld. Slachtvee en Stieren prijshoudend
in afwpkende coorten Slachtvee

ren. Vetto varkens nauwelijks prijshoudend.
Zouters en biggen onveranderd.

GRONINGEN, 11 Sept. Granen Inlandsche
toggo 7.257.75; wintergerst £5.25>5.50: zo-
mergenst 5.255.55: zwancnhalsgorst £5.50

6.80; witte haver £66.25;

f5.50
1 £8.53—9.50; Waalsche boo
nen £67.25; koolzaad £8—11.60: karwijzaad
£12—18.25; bultenl rogge £6—6.45; bultenl.
gerst £5.70—6.10; platte maïs £5.806.10

GRONINGEN. 11 September. (Noteering van
Be Vereen, van Eierhandelaren). Eieren in den
grootsandel vermoedelijk 3.25 per 100; ln den

étuks. Boter f 1.55 per kg. V.P.Z.

1 d 2.70

:uks.

9E11

1. Goudgerst 6. haver f 6.50: kook
érwten f 8.75—9.25 kroonerwten f 9.50—10;
Schokkers f 1011.50bruine boonen f 11 50
12.75; mosterdzaad f 20; maanzaad f 15—16.
Aanvoer vrU ruim.

's-HERTOGENBOSCH. 11 Sept. (N.V. Boter -
miln) Botor. Aanvoer 15800 kg. Hoogste prijs
£1.48: laagste prijs £1,40; mlddenprijs £1.46
i>er kg.

LEIDEN 11 Sept. (Vette

frevoerd totaal 334 stuks.
Icht. Prijs; zwaar 30—31
per kg. levend g<

irkt)

latlg.

i'URMEREND, 11 Sept. Kaas. Verhandeld
19 partijen, wegende 51000 kg. Handel stug.
Hoogste prijs f 22.50.

Boter 1.35—1.55; weibotcr f 1.25-1.40 p kg
Vee. Aanvoeren „n prjjzen: 295 vette koeer
84CO c per kg.; 119 geldekoeien f 110145; 9!
melkkoeien 120—225: 83 stieren 3245 o. re
kg.: 16 paarden 70—130; 134 vette kak

ioht.-i

kalv.

43 1

12 per stuk.

Eieren 3.303.80; eondeleren £2 p 100
Pluimvee: piepkuikens 4350 oude kip
pen hanen 3745 c.konijnen 0.301.75;
den 30—75 c. duiven 40 c

Eieren; 1051 eendeieren A £1.8*32.10; 4033
kipeieren A £3.30—4; 359 id B £22.40

(Coop. Centrale Elerveillng) 210000 eendeie
ren f 1.15—2.30; 70000 kipeieren. Prijzen
70-80 kg. f 3.80—450: 65-66 kg f 3.30—3.60: 63-
64 kg f 3.30—3,60; 60-62 kg f 310C a§ r'
l?g. 3.10—3.40: 56-57 kg f

Ka

irtijei

klei

"""ROTTERDAM, 11 Sopt. Melk. Door de me"
federatie Zuid-Holland, i„ de prils van ove
ji<»lk van 9 tot en met 20 Sept. vastgesteld c
,f 4 25 pgr 100 liter, af boerderij .(vorige note'
Ving t i)j 1

elk f 6. industriemclk

—4.50 per 100

TTERDAM, 11 Sept. Eieren (Rotterdam-
veiling) Aanvoer 130000 st. Prijzen kip-
n 2.70—3,70. id kleine 1.85—2.65; eend-
n 2.80—3 per 100 stuks.

TTERDAM, 11 Sept. tZeeuwsche en Zuid-
Hollandsche Ajuin.) Aanvoer circa 6000 H.L.
eerendeelh in vaste handen. Handel traag,
oor mlddelsorteerlng werd besteed -an f 1.40
1.55; voor drielingen 4550 ct voor plckless
1.451.55 alles per 160 kg. op den wal ge
leverd.

ECHT. 11 Sept. (Bierveiling VF.VU) Aan
5.000 -Stuks. Prijzen: Eieren wit 2.50—
3.15: bruin 3—3.35 per 100 stuks.

ENLO, 10 Sept. (Coop. Veiingsvereeniglng)

1 f 22.70 per 100 stuks.

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

N, 11 September. Groenten en Fruit:
eer stille markt. Behalve Holl drul-

(18—20) mmm

in beter gesorteerd dan de Dui
die 45 noteeren. Er was groote
pruimen die tot 10 opllenen. Alle
Leipzig IIoll

12—15. Munchen: Holl bloemkool 5 per
n 6 per 12er; Holl komkommers geel en
1 1516; Holl tomaten 1.752 per 25 pond

NDRBCHT, 11 Sept. (Coop. Tuinbouw-
Barendrecht en Omstr. G.A.) Prijzen-
A 1, B f 11,20 per 100 pond; Stuak-
f 11—IS; Stkamboonen f 9—3 2; Staak-
—20; Uien f 1.80—2.60 per 100 kg: Sla
f 0.501.60 Bloemkool I f 3—7.20; 2e art f 1.50
•3. Komk. witte f 1.70—2.60; Andijvie f 1.80--
elling op Vrijdag
RODENRIJS.

rijs G.A.) Ivomkolk. le srt f 3.707.2Ö- ?e
f 1.70—4.30; Bloemkool le srt f 4.70—6.50:
srt f 1.80—3.20; Sla le srt 0.80—2.30; 2e
f 0.50 Andijvie le srt f 2.10; 2e srt f 3.20:
2 per 3 Oi

-16; Stamboonen f 7.70—10;~~Duït'sche booner
f 9.9012.60; Pronkboonen f 5.607.20; Snij-
ïen f 9—17.50; Spinazie 23.80 Posteleir
-3.60; Tomaten A f 2 B f 2—2 20; C f 2
100 kg; Druiven f 12—25.20 per 100 kg; P.

per 100 bos; Selderp CO ct

BROEK OP LANGENDIJK. 11 Sep..
kool f 1—2.50; gele kool 1.20—2.60; wit f
ltte f 8.8O—1.7 per 100;

1.60; Deensc'hi

'pelen blauwe eigenheimers 3.804.10; du<
gele f 1.702.30: drieingen f 1 20—
f 2.3 0

-iep 2.50—2.70; Tom
B f 2.20; C f 2; CC f 2, dn

Due 0.85. blauwe 1.40—1.55, Eigenh. 1.50. bon
1..501.65: 66IT5 baal uien grof 0.951.10. gi o

..80. 3e srt 1.50, per 100 stuks; 10.810 kg
kool 1.40—2.60. 13.165 kg. ge.le kool 1 50
—2.40. 19.525 kg. witte kool 0.700.90 per 1(
n- .n]c giaboonen 0.500.80. 222 za

:n 0.7511.60 per 15 kg.; 0500 stul'
0.60. kleine 1.10 per 1000 stuks;

603.70; Witte le srt f 2.603.S0; 2i
f 1.602.40; Salade le srt f 0.50—1.60: Peen
10-6.2°; Andijyle f 1—3.40 per 100; Spinazie

1 le srt 11.20—13.60 Tomaten 1—1.f

per 100 pond; Duitsche Princessebt

—12.60 Pronkboonen f 6.808.20 per 100 kg.

GOES, 11 September. Stoksnljboonon f 919
en -8; Stamsnüboonen 68; dubb. prin-
cesseboonen 712; Roem van Holland f 13
perfectboonen f 12—18 Stókprlnc.boonen f 15—

IS groene boonen f 3. blauwe druiven f 2327

Tomaten f 14; Spinazie f 67. Koolrapei
—1.50; uien 2.303.10; aardappelen f 3
drielingen f 2, moerbeien f 19; bramen f 910
100 100 kg. vijgen 90 ct. bloemkool
>ode kool f 3.10—7.10: witte kool 4.70
v kool f 25.90; g*ele sav kool 5.50
f 3—14 pompoenen f 18, witte kom-
f °*701*30: Augurken 1—34 ct krop
O nr. 2-so_3-90 alles> per 100 stuks; kroten
f 2.705.90; wortelen f 1.50—3.10; ramme
2.60; prei f -1 alles per 100 bos.

HONSELEIISDIJK. 11 Sept. (Export). Tm

LOOSDUINEN. 11 "September. Bloemkool 1
I Hl "..90—3.60: gele kc...

komk f 1.802.50

mars f 2.20-
per 100 stuks: meloenen

-12.20; Snpboonci

stuk Stamprincb. f ««voüBffl

18: Pronkboonen f 6.30 per 100 kg; Tomi

f,1"1*10; "em B f 3—1.60 per 50 kg; Posteleii
1316 ct per 6 kg; Spinazie 16—36 ct per
Druiven 10—25 ct per kg; Sla f 1—1.90 per
£^6 50 per 100 bos: Andijvie 1.30
September. (Loosd. Groen-

100 kroi

tenveiling): Bioemkoo ÏW: rijken komki
mers le srt f 1.70—2.70 2e srt f 0.80—1.10;
gele komkommer f 3—4.50; witte komk f 2—3
groene kool f 3.60 per 100 stuks; meloenen 3—
lo ct per stuk; roode kool 2.50; appels f 58
peren f 512, Stokprin. boonen f 1117, Stai
dito f 8—10.70: SnUboonen f 19—22; pronli
boonen f 6.609.10; Boonenstek f 9 per 100 kg
Tomaten A f 1—1.40 B f 1—1.50 C 1—1.20:
Bonken\ 1 per 50 kg: postelein 12--18 ct pe
6 kg; Spinazie 8—36 ct per 4 kg; druiven b
le srt 19—25 ct 2e srt 15—17 ct witte 29 ct pc:
kg; Salade I f 2—2.30; II 90 ct plr 100 krop
Peen le srt f 3.90—6.30; prei f 0.30—1.50; Sel
derp f 0.301; Pieterselie 30 ct per 100 bos.
....I- ji 2,20; Kleine f 0.501 per 100

af 12—13 per k.

Andijvie f

'.ruik; StotJj

MONSTER 11 Sept. (Veiling...
land), öxportvelling: Alicante 18—

Tomaten A 25 ct; B 2540 ct per bak.

NOORD-SCH-WOUDE, 11 Sept. Aardappelen:
R Dpken f J.60—1.90; Eigenh. f 3.70; BI.
f g.903.70; blauwe aardappelen f 3.70;
£1,20—i.80 drielingen f 1—1.20; grove f 2—2.10
?eieGnneP f 2*50—2.70; peen 1—1.60; kleine
f .0.60; kroten f 1.80; Roode kool f 1.202.40
witte kool f 0.90—1.60: kleine f 0.60; kroter
f 1.80; roode kool f 1.20—2.40: witte kool 0.9(
~^6"* .Pfele k°o1 f 1.20—2.50 alles per 100 kg
ROTTERDAM. 11 September. (Coop. Groen

p,er 100 k?r* f 2.30^-7.70; Bloemkool' pe.
100 stuks le srt f 4.40—S.60: 2e srt f 1.501.3(
Peen per 100 bos f 2.80—6.20: Postelein pei
100 kg f 23.70; Snijboonen per kg 1016 cl
Pronkboonen per 100 kg f 5.607.50: Pultscht
prmc.b. f 8.3011.70 per 100 kg; stam dito 0—
72 Stokboonen 11—3fi ct per kg; And'jvk
per 100 krop le srt 1—2.90. Aanvoer kom
kommers 12 890 stuks.

R TTERDAM. li Sept. (Tomatenvelllng) De
BÉ 100 pond. Aanvoer

.entenveiling U «n
Ijzen.* selderie f —7: wortels f 1.50—7 beid.
100 bos: kropsla f 0.503.60; andijvie f 0.50
f 0.80780; ld groen

ooi £1

—2.80; komk.

1.604.80; bloemkool f 1.506;

6 savoyekool f 29; groene f 17 alles
100 stuks; zomerspinazle f 2—12; postelein 't 2
4; snboonen f 3—24; suikerb f 3—18; pronkb
f4—9; aardappelen f 3-50—5; uien f 1.59—2.50:
augurken f 339 alles peir 100 kg; aardbeien
f 19—60: tomaten f 1—1.80: pruimen f 2—18:
blauwe druiven f 7—19; idem wit f 6—22 alle*
per 100 pond; perziken f 0.4016; meloenen J
29 beide per 100 stukq

(Exportveiling Prilzen': kropsla f 0.50—2.50:
andijvie f 0.50—2.10: bloemkool t 5—11; groene
kool f 3—5 alles per 100 stuks; zomerspinazlf
f2—4; snijboonen f 517; suikerb 7—13
pronkb f 6.10—9.20 alles per 100 kg

(Tomaten-Exportveiling) Prijzen; A 1—1 r*
B f 1.20—1.60: C 1 alles per 10) pond. Aan
voer 7S50 pond.

WESTLAND. 11 Sept. (Mldlenprijs Westl vei
lingen) Export; Druiven Alicante 22—25 ct;
Colman 37 ct Golden

kg; Tomaten A 25: B
nen f 1.25—1.35 per t
12 ct Suiker n.eloene 1418 ct Net meloenen

•tveiling) le
ene f 1.10-

sln t 2- -3.60:

iDRECHT, 11 Sept. (Ex.
komk f 2.30; le srt gi

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS. 11 Sept. (Bloem

1.90—3.40. Miss H-

1.90 Briarcllff 1.45—1.85,
- 1.05—1.55.

en: Fulling 11.40 Koningin Emma 5 4 0—8, PI
lu Bast 2.20—4,20 John Kersbergen 2.80—3.80
^ayonanton geel 4.20—9.20, rose 3.30—8.60. wit
1.808.60 brons 3.807.60 per 100 stuks. Dlver-
ien: Troschrysanten 715 c. asters 24
jos, cyclamen 1934 c per pot.

12—26: Columbia 10—16; Bui

17—20; Chas P Kilham 8—16, Edith Helen 20—
ug Noack 8—16. Else Foulsen 30—51, Glo
ria Mundl 3 530, Ellen Poulsen 103 8. Ingar
~'sson 20—35; Briarcllff 15—25; Diversen;
•ootbl chrysanten 80—120; Idem tros 30—90;
ihlia' 512; Lelies Phillppenze 35; Physails
anclietti 15—31 Clematis DurandH 10—23. id
Prins Hendrik 120—160. idem The President 30
Ligustrum 1015 alles per bos; Erica p

V isscherij.

aische Zaken deelt liet volgen
ent de zeevlsscherij in de maand

baakjes ge-

i op de maand
visschertJ namen 518 (520) Neder-
rtuigen deel. Door Nederlandsche
- caartuigen werd volgons vooiloo-
pige opgaven hier te lande aangevoerd 7.1u9 180
kg. b.629.026 kg.) visch met een waarde ven
1.089.047 (929.207).

In totaal waren 49 (34) stoomtrawlers ln be-
drut. Te IJmuiden brachten de stoomtrawlers
ln 68 (72) reizen 1.292.805 kg (336.425 kg)
No. rdzeevisch aan. waarvoor f 155.141 (130.944)
besomd of gemiddell per reisdag 1559
in\ en 3,37 (^90j. Bovendien bracht 1
U) naringstoomtrawler ln 1 (2) reizen lfii°5
(68.445) kg. vlsch (in hoofdzaak narlng) aar.
waarvoor 1550 (2965) werd besotr.d en vlech
ten 10 stoomtrawlers ln de Iersche Zee en het
Engelsche Kanaal, die ln 17 reizen v..or 182 935
kg. visch f 40.898 besomden.

iotorloggers namen 61 (73) vaartui
lVlsscTierö deel. In 197 (173)

Noordzeereizen werd 322.803 (338.180) kg. vlsch
masf-"-** -'.arde van 97.745 (110.240)
eisdag 233 (219) kg en

ngebracht tc-
of gemiddeld p
£71 (£71).

5 (7) motorkotters maakten 25 (35) leizen
??,y?er£en„ te Rotterdam en Schevenjngen
17.30a (gü^lOd) leg. Noordzeevlech aan ter waar
de van 5565 (6664) .of gemiddeld per reis 6S4
(723) kg. en f 223 (£190)

Aan de trawlvisscherij langs de Nederland
sche Noordzeekust namen 188 (200) motorvaar
tuigen, waaronder ook enkele motorkotters en
24 (13) halfgedekte en open zeilvaartulgen dee
De motorkustvisschers maakten 1345 (1552)
reizen *n brachten 342708 (368.884) kg. Noord
zeevlsch aan. ter waarde van f 86.968 (86.028)
of gemiddeld per reis 255 (238) kg. en f 6t» (55)
Voor de drijfnetvisscherd op haring waren
aan het einde van de maand 43 (28) stoom-
ioggers en 168 (158) motorloggers ln bedi
Hierbij zijn in de getallen voor 1934 de sche
pen inbegrepen die in de eerste helft van het
jaar aan de beugvisscherij hadd€n deelgenomen
en voorts een stoomlogger en 4 motorloggers
van de vroegere Poolsche maatschappij ie
Vlaardingen.

Van de Poolsche maatschappij te Schevenin
gen waren bovendien 16 motorloggers ter ha
ringvangst uitgevaren.

De Nederlandsche haringschepen (waaronder
voor Juli j.l. opgenomen de schepen van do
vroegere Poolsche maatschappij te Vlaardln-
ge,n) brachten in 39 (15) reizen der stoomlog-
gers en 208 (96) reizen der motorloggers
47876 (37784) kantjes of 4548220 (3589480) kg.
haring aan. ter waarde van 626623 (409490).
(In Juli 1933 bedroeg de aanvoer van Poolseb--
schepen bovendien nog 5377 kantjes haring en
van de beugschepen 3739 kantjes.)

De gemiddelde waarde per kantje werd be-
ick'-na op f 13.09 (f 10.7T)

De gemiddelde vangst per reisdag van de
stoom- „n motorloggers bedroeg resp. 1760
(997) kg! en 1277 (962) kg. en de gemiddelde
waarde hiervan was 274 (£121) en f 167 (108)

MACHINESCHADE
IJmuiden. 11 Sept De plaatselijke Stoom-

sleept om aldai

ONGEVAL OP ZEE.

IJmuiden 11 September. Heden keerde alhier
van de Noordzee terug de plaatselijk
trawler Ewald IJM 48. omdat een de
met een hand tusschen de machine was geko
men, zoodat geneeskundige hulp bU aankomst
in de haven noodzakelijk bleek.

RO 'TEllDAM, li Sept. Heden werden hier
aan de vischm'arkt van IJmuiden, Nleuwedi.
cn elders 690 manden en kisten versche en 1
kistjes gerookte visch aangevoerd.

Prijzen: middel tong f 26—34; kleine £10—16
middel tarbot f 12—24; kleine f 6—12; griet
£8—15; middel schol f 10—16; kleine 4—6;
middel schelvisch f 814; kleine 24; hanen
£47; makreel f68; groote gullen f 69; ld
kleine 23 alles per mand; dunne paling f 3
4; gestoomde 45; harde bokking 5075 ct
gestoomde makreel 11.25 alles per kistje

SCHEVENINGEN. 11 Sept. Aan de markt i
versche visch 27 schokkers f 10)5 besomming.
Prijzen: gr schol £9—11; midd id £7.10—9.60;
kl id £3.20—6.50: schar £2.40—3 per mand.

Haringprjjzen: steurharing £6706,80; volle
Nd £9.60; ld Zd £7—8.40; maatjes Nd £7.80;

Z £7.70—9.50; ijle haring £6.20—6.6) p kantje.

SCHEVENINGEN, 12 Sept. Bin:
hingvisscherl SECH 236 L Korvii

SPAKENBURG, .10 Sept. Eerste aalaan
235 kg. a 5664 c per kg., bot (zb'denette
koopsch) 140 kg. a 3644 ct. middelvisch 3

L last

kg.

kantje.

Heden waren geen slhepen binnen
slechts een restantje van gister aa

2e rel VL GO D v Santen

ringvisscherö
(2 Aug. vertr.) met 41 li
17 Joh. Schouten (8 Aug. vertr.) met 31 la
IJMUIDEN 11 Sept. Heden waren aan d
afslag 6 Stoomtrawlers. 1 Motorlogger en
Deensche kotter.

De Stoomtrawlers besomden: IJM 130 I -
Groen (492 manden) f 2306 IJM 417 Derlka 7

den) f 1360; IJM 111 Olympia (200
f 1325 en IJM 117 Eenlraclit (840 tnnnc
De Motorlogger KW 74 besomde i
De Deensche kotter E f
Prijzen: Trawlvisch: Ta

f 0.70—1.30 per kg; Leng

f 10—24; Zetschol f 18; Kleine ld f 3.30—14;
Schar f 3.10—10; per 50 kg: Rog f 16 per 20

—4.40: Wilting f 2.60—4.50: Gr schelvisch 15
—17: Gr midd schelv 13—15; Kl midi ld. f 7.70
•12.50. Kl schelvisch f 3.60—11.50; per 50 kg:

risscherü KW 173 met 30 last. KW 97 ~D
Kuyt, met 30 last. KW 33 C Kuyt Dz„ met 3r-
- et 28% last.

Scheepsberichten.

11 SEPTEMBER

FRIELINGHAUS Lulea Krupp Wlh Nz erts
TEDDY Ronne Vinke Westerkade klei
BACCHUS Stettin Wambersie Schieh stukg.
TEMIRIAZEV Odessa Derutra Wlh 40 stukg
TROUTPOOL B.-Ayres Ml) Vulcan Msh 11
AUCTORITAS Vlaardingen Muller Wlh NHB ld
BORBECK Narvik Ivrupp Waalh Nz erts
KONTGSBERG PREUSSEN Leningrad Waldhof.

Waalhaven 82 hout
P L M 27 Bona Wamhensle Waalh Nz erts
HERMOD Stockholm Burger Binnenhaven stkg
GOTENHOF Stettin Wambersie Msh 2 graan
AN'TER Finland Muler 2e Kath L C stukgoed

ATEA Pur—»

iGE AN'

:ukgoed

•TUNO Elbmg Wambersie Maash Zz graan
OSKAR FRIEDRTCH Amsterdam Wambersie,
Schiehaven stukgoed

11 SEPTEMBER

23 ledig

YORK Nant'

ERT' r Te-^a
stukgoed

D1ETL,. H. STINNES 12, Koningsbergen.

*rpen Cornelder Msh Nz

HECHT Antwerpen Nlev Goudr Msh NzledU
GAPERN Londen Cont Handel Tr Binnenh ldg
BATAVIER III Londen Muller Jobskade stuk
ANDROMEDA Koningsbergen Wambersie Sch:

haven stukgoed
FLIT Sch"eve*ningé)i A" P *C"Petr;oïè'iWnk''Ie(Hg

ALMKERK Schiedam Holl Br Indi81ün Rünh
Zz ledig

NEW TORONTO Zuid-Afrika P A v Es, Msh
Nz., palmpltten

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

11 SEPTEMBER

JEANNETTE, Swansea

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

11 SEPTEMBER
AMSTERDAM, Harwich; AVANCE. Bordeaux
PERKAKIS L CAMBANIS B Ayres; TR AFFORD
HALL. Narvik: EMMAPLEIN, Narvik.

ST. PHILIPSLAND. Blyth; DALILA. Rouaan;
RONNY, Boston Line. ALICE. New Oastle
FLIT. m. Screveningen; VIRONIA. Newcastle;
NORDEN. Gent; VIDOVDAN, Danzig: THKSEE
Caen; MARPESSA.

mnsDËVHPHi

EXPORT. Londen: RON AN, Grangemouth
HANS CARL Emden; BATAVIER V, Londen;
APOLLINARIS VI. mb Kings Lynn; LYNN RE
GIS. Kings Lynn; LYNN REGIS. Kings Lynn:
FORT DE SOUVILLE. Port Gei»til via Antwer
pon- AYRESOME. Newcastle; IRWELL. Goole:
WESTLAND. Lelth: FRIGGA. Lulea; PARKNA
SILLA. Cork: SKERINGHAM. Harwich: STERN
Stettin: PERSEUS, Stettin.

SEVEN SEASTRADER, Cardiff; OSTPREUS-
SEN, Koningsbergen

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOI.LANDAMERIKA-LIJN

STATENDAM v New-York n Rotterdam 11 (nm
Plymouth

LOCH KATRINE v Vancouver n R'dam, li n.m
Londen

VEENDAM 11 (v.m) v Rotterdam te New-York

ikt 15 Sept n Rotterdam
DAMSTEKDIJK v R'dam n Vancouver, 11 n.m

NEBRASKA v Vancouver n Rotterdam, vertr
Francisco

LOCHKATRINE Vancouver n Rott 10 v South-
impton.

B *.i."Ei:.w -

SIBAJAK (thuisr)12 (7 v.m) te Marseille
KOTA NO PAN vertr 12 v Hamburg via Bre

wordt 15 te Londen

icht

SIBAJAK (thuisr.) p 10 (4 nm.) Kaap del Armi
PALEMBANG (uitr.) 10 (12 u 's nachts) v Suez
MODJOKERTO 11 v R'dam te Tjllatjap vertr.
22 Sept v Batavia n R'dam

STOOMVAART MIJ „NEDERLAND"
POELAU TELLO (uitreis) 11 v Pt Said.
ENGGANO 11 v Amsterdam n Batavia
TABINTA 11 v Amsterdam n Batavia

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"
CALCHAS Japan n R'dam p 11 Gibraltar
BENLEDI Otaru nr R'dam p 11 Gibraltar
ATREUS R'dam n Japan 9 van Penang
BENLEDI Otaru n Rott 8 v Marseille
TROILUS Japan n Rott 10 te Singapore
POLYDORUS Batavia n Amst p li Gibraltor
CITY OF NORWICH Hanlcow n Rott 10 v Hong
lcong.

KON NED. STOOMBOOT-MIJ

STU5TVESANT 11 v A'dam nr West-Indl3
CERES 11 van Malta n Piraeus
ORESTES 11 v Amsterdam te Bourgaa
STELLA 11 v Barcelona te Tarragona
ORION 11 v Beyioi-th te Mutzuau
AVAZONE 11 v Amsterdam re Kopenhagen
RHEA 11 v Danzign r Kopenhagen
BOSKOOP Chili n Rott via Liverpool 10 (12.27

n.m) 400 mijl W v Land's End
CRIJNSSEN 11 (n.m) v A'dam te Hamburg
IRIS 4 v Buenaventura te Cristobal
ASTREA 9 v Port au Prince te New York
AURORA 10 v 10 v Torrevieja n Amst.
CALYPSO 10 v Barcelona n Genua
JUNO 10 v Bari n Brindisi
ORESTES 10 v Stamboul n Bourgas
PERSEUS 11 v Kopenhagen n Stettin.

STELLA9 10 v Barcelona n Tarragona.
AGAMEMNON 11 v Coueron te Vlaardingen

STAD HAARLEM Rott n Bagnoll 9 (3.4 n.m)

45 mill Z.O. v Niton
FLENSBURG 10 v Vlaardingen te Porto Fer-

STAD AMSTERDAM 10 v Lulea nr Rotterdam

Vlaardingen
ROZENBURG 10 v Antwerpen te Spezia
Huelva

ALPHACCA (thuisr) 10 v Rlo de Janeiro

HOLLAND—Of»ST-A7,IE LIJN
GAASTERKERK (thuisreis) 9 v Hongkong
MEERKERK (uitreis) 10 v Shanghai
SEROOSKERK (uiór.) 7 v Llvorno

HOLLANDAUSTRALIË LIJN
AAGTEKKRK (thuisreis) 11 v Sydney.

KON. PAKF.TVAAUT MIJ.

SIPORA 8 van Rangoon te Belawan
11

NIJKERK j------

MRLISKERK (uitr.) vertr 12 van Kaapstad
HELDER (uitreis) 11 te Dakar.

JAVA—NEW-YORK LIJN
SALEIER N.-York n Java 10 v Oran
CITY OF DERBY 9 v Iloilo n Batavia er
N.-York.

JAVAMAURITIUSAFRIKA LIJN

TASMAN 10 v Manilla te Kohsicliang
VAN SPILBERGEN 9 v Batavia te Zanzibar,

JAVACHINAJAPAN LIJN
TJIKEMBANG 8 v Hongkong nr Arno
TJINEGARA 9 v Batavia te Shanghai.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN

N.-Orleans n Calcutta 8 te Kaap-

SILVERA

1 Calcut'
n Van.

i 8 v Pt Natal
'uver 9 v Ba-

VI 11 v R'dam n Kiingslynn
■^jA-AATARA 11 v B Ayree te Southampton

B Ayres n Southampton 9 v Rio Ja
AUGSBURG R'dam n Boston p 8 Bishop's
ANNA mb p 10 B Head om de O
ALMANZORA Southampton n B Ayres 11 va

ANDREA 3 v R'dam te Reggio
AEQUITAS 5 v R'dam te Reggio
APOLLINARIS V 10 v Blyth te Londen
APOLLINARIS III m 9 v Antw. te Londen
-AMSTERDAM (t.) wordt 15 v Philadelphia te

Amsterdam verwacht.

BATAVIER II li (8.05 v.m) van Rotterdam t<

GitJ

ÏAR.

BEYERLAND

BOEKELO 10 v Rott te Maki,.„

BALMORAL CASTLE 10 v Kaapstad te South
ampton.

BATAVIER VIII 10 v Guernsey n Bordeai
CAMARATA 8 v R'dam te Genua
COBLENZ R'dam n Japan 8 v Colombo
CITY OF CANTERBURY R'dam n Mauritius 11

i Lands End.

.1 Pt Natal

CONTÉ DÉ MI SU RAT a" t" 6 "v ~R'dam te Batoum
CONGONIAN, R'dam n W Afrika 6 v Pt Bouet
COLYTTO v N York n B Ayres 10 v Santos
DUNKWA R'dam n Dakar 9 v Teneriffe
DUNLUCE CASTLE Z Afrika n Londen 9 t
Port Sudan

DUNBAR CASTLE 9 v Londen te Algoabaal
t^c-t T..OTY"t,v, - -'--lonville te lampa

DF.LFSHAVEN
EXPORT 12 v R'dan
ELAND mb 10 v Antwerpen te Shoreham

- -- ----- •- 0 Narvj

EMMAPLEIN 11 v R'dai

GATEWAY CITY

Vlissinge»

HENRI MORY 8 v R'darrj te Sete

JONGE JACOBUS 10 v Marseille n Valen
JEANNETTE 11 v Swansea te Dordiecht
LLANDOVERY CASTLE Londen n Pt Natal 8

MAGDEBURG R'dam n Brisbane p 8 Kp Verd.
MONTE PASCOAL (toerislenvaart) 11 van Ba

MER WEDE 12 v R'dam te Antwerpen
MONTE SARMIENTO La Plata n Hamburg p 11

Sept. Fern. Noronha
MAAS 5 v Hamina te Borga
MONTE BI ANC A 3 v R'dam
MEEUW m 10 v Blyth n Fir
MARABOE (m) 10 v Par te F
MAAS F. v Hamina te Borg
NI ET I WEN DAM (ïiv, 11 n.m v A'dam te Brussel

i Limfjord
Llmlji

NIJVERDAL m 9
NIJVEKDAL 9

NT.TVERDAL 9

NOORDSTER *(m.)-10 'V-DeHejil *n-Leer

Beachy Head
OLD AMBT m 8 v Oslo te Aalborg
OFFHAM 10 v Rott te Rio de Janeiro
ONDERNEMING (m.) Bakker 10 v DefzUl n
Emden.

OOTMARSUM 10 v R'dam te B Ayres
PALMA (m.) 11 v Dordrecht n Londen (ve b)

RIGEL 10 v R'di
- ".INSTROOM 10 v Amsterdam te Leith
ROTTERDAM (t.) wordt 13 of 14 v R'dam te

Baytown verwacht
RIGEL 10 v Rott te Santos
SCHIELAND 11 (n.m) v A'dam n de Tyne
ST. PHILIPSLAND 11 v R'dam n Blyth. (was

wmd&u

TEXELSTROOM 11 (vm.) v Liverpool te A'dam
TARN v Schiedam v Australië 9 Loorenzo
Marques.

TRITO 11 (vm) v Dublin te Belfast
USAMBARA R'dam n Beira 12 v Lissabon
ÜSAMBARA R'dam n Beira 10 te Lissabun
VLIESTROOM 12 v A'dam te Huil
VEERHAVEN Antw. n Baltimore 9 (6.22 nm.)

20 mjjl ZW van Lands End
WESTLAND mb 10 v Antwerpen te Shorehamn
WA DA I 9 v R'dam te Calabar
'OLFRAM 7 v Amst te Warrl
WEST COHAS 10 v R'dam te New-Orlean9
WEST ELDARA 10 v R'lam te Baltimore
ZEEMEEUW (m.) v Spyck n Harburg 10 v

AAGTEKERK v Brisbane 11 v Sydney
AMSTERDAM (t.) v Philadelphia 15 te A'dam

verwacht (komt hier dokken.)

ALPHACCA v B Ayres 10 v Rlo de Janeiro
AMA131LITAS v Bona p 8 Gibraltar
AMERIKA v Vancouver 1 v St Thoma.
AEGEUS van Rosorlo p 4 Madeira
AN ASTASIA v Savona p 10 Gibraltar
AURA (Fin) v B-Ayres 28 v Victoria (Br.)

A.TAX v Ji pan 10 v Shanghai
ALPHARD v Archangel p 9 Honntgsvaag
ALDABI vertrekt 15 Sept v B-Ayres

ANTENOR v Japan 8 v Penang
ACHILLES (Ned.) v Cagliarl 7 v Gibraltar

mm -Antw.)

ARDENVOHR 30 van Rabou
ALGORAB bevracht v Rosario (of nr Antw.
Sept.

AYLESBURY 1 v B.-Ayrea (of nr Antwerpen
ALHENA v Rosario (of nr Antwerpen 1 va

ALCHIBA

ALDERAMIN v San Nlcolaa (o£ er Antw«

29 te Buenos-Ayreu 6

AEGEUS v Rosario p 22 Fern. Noronha
ALDEBARAN v Rosario vla Antwerpen

Buenos.Ayros
BEURSPLEIN 10 (7 nmy v Oxelosund
BARRGROVE 4 van Cebu
BATAVIER VII 9 te Boston (L.)
BURGENLAND 9 van Dairen
BOCHUM 10 van Dairen
BARENFELS v Bombay p 9 Perlm

BERGANGER

7 te Havre 18 t

BOCCACIO

BURGERDJJK 7 (n.m) v Fort Churchill
BLALAND vert. 11 v Piraeus.

BIRKENFELS v B.-Ayres 5 van Bahla.
BCS.HDIJK v New-Orleans 6 (v.m) v Havana
BENLAWERS v Cebu 5 v PDrt-Sald
BALOERAN vertrekt 12 Sept. v Batavia
BRITSUM bevr van Rosario (Oct.) of nr Ant'..
CITY OF NORWICH v Japan 10 v Hongkong
C J BARKDULL .(t.) v New-York v ordt IF

CARNARVONSHIRE v Dairen 8 te Colombo

CHIOS van Susak 7 v Catacolo

CARDUCCI van Genua p 9 Ouessant

CARDONIA v New-Orleans vertr 11 v Havre

CARELIA 7 van Abo via Londen

CHISONE v Venetlp p 9 Gibraltar

CHILE van Japan p 6 Perlm

CANTON 5 van Yokohama

CA VALLA v Levant 6 v Canes.

CITY OF WELLINGTON v Japan, Vertr 11 i

[TY OF RC
verwacht
COLYTTO bevr van Rosario (of

A'dam^ eind Sept
CITY OF ORAN V Dairen <5 v Penang

r-T> a xtford 2 v

SHAGEN v

jhlneschado

COLUMBIA v Sydney 27 te Towsnvllle
COULOURAS XENOS v Rosario 26 te Momtev.
DELFSHAVEN 9 te Tampa
DONAU v Japan 10 v Yokohama
DANMARK v Japan 6 van Singapore
DIONYSSIOS STATHATOS v Dairen 9 v Sabang
DROSSEL 7 v Memel via Londen
DELFTDIJK v Vancouver via Liverpool. 1
7 (2.24 v.m) 1300 mUl W.Z.W v Valentla

DUQUESNE v Galveston 7
DEIKE RICKMERS v Dairen 2 v Singapore
DEN HAAG (t) vertr 20 Sept v Baton Rouge
van Rosario (Sept.) of

DIJKWATER I

nr Amsterd.-A
EFFINGHAM v Mobile 8 v Galvèston
ERNANt 21 Aug te Rosario
ELISE t .v Constantza p 9 Gibraltar
EDITH HOWALD 7 v Yxpila
EUROPA v Vancouver 4 van Seattle.

ERNST BROCKELMANN 31 te Pillau.

ERIN 5 van Kingston (Jo.)

GMANUELE ACCAME 2 v Bahia Blanca Tof i

Antwerpen)

ELDONPARK 31 van Dairen
FULDA v Japan 8 te Yokohama
FREIENFELS v Kurrachee 7 te Bombay
FERMAIN vertr 10 v Tynemouth
FUKUYO MARU van Dairen 6 v Singapore.
FORMOSA v Japan 6 te Manilla.

FELERIKO GLAVIC 19 te Bahia Blanca
GAASTERKERK v Japan 9 v Hongkong
GI.KNAMOY v Dairen 6 v Hongkong
GRANGESBERG v Servola 7 van Gibraltar
GAETA v Dairen (of Hamb) 1 v Singapore
GOTHIC STAR v Vancouver via Londen 9 (8.42

v.m) 60 in til jj van Land's End
GLENEDEN 20 van Calcutta
GAMEIAN v W-Afrika 4 v Calnbar
GLENEARN v Dairen 6 v Pt. Said.

GROOTE KERK v Japan 7 (nm.) te Port Sudan
GALGEWATER bevr van Rosario (of n Antw)

HILVERSUM

KARACHI MARU v Dair«

isarlo (of nr Antw)

KLIPFONTEIN v Be.:

KOFUKU MARU v Japan 6

12_ vHamburg vla Bremen

KOTA NOPAN'

KATE ^GrO^v Dairen 5 Port-Said

Bordeaux, p

KEILEHAVEN v Port Gentil

4 Las Palmas
KERAMIAI v Dalron 81 v Singapore
KOTA AGOENG vertr 19 Sept. v Batavia
LLANISHEN v Dairen 11 v Singapore
LOCH KATRINE v Vancoover 10 (8.30 vm.) te

Soothampton.

LEVERKUSEN v Japan 9 v Manilla
LEDA 10 v Koningsbergen
LLANSTEPHAN CASTLE vertr 11 v Londen

via Antwerpen
LALANDIA v Bangkok 7 v Penang
LICHTENFELS v Calcutta p 8 Perlm
LIEBENFELS v Calcutta vertr 10 v Antw.
LLANDILO C van Genua
LOCHGOIL 7 te Vancouver
LUIGI ACCAME v Genua p 8Gibraltar
LEKHAVEN v New-Orleans vla Bremen p

Kaap Race.

LOCH MONAR v Vancouver 3 v Los Angelos
LAHORE v Calcutta 2 van Colombo
MARNE (m> 10 te Mlddlesbro
MODJOKERTO vertrekt 22 Sept v Batavia
MATSUMOTO MARU v Japan 9 v Colombo
MATSUYE MARU 8 te Hamburg
MACEDONIA v Levant 7 v Limasol
MANZONI 8 te Londen uitgekl via Hamburg
MIGUEL DE: LARRINAGA 5 v B-Ayres (of

Ml TO MARU 8 v Osaka
MOKEA v Pueras p 9 Algiers
MAASBURG v Porto Ferrajo p 7 Gibraltar

te Buenos Ayres.

MARIA (Gr.) v Neeocbea 29 v Mar. des Plats
MATSUMOTO MARU v Japan 1 v Singapore
MATSUYE MARU 3*1 te Duinkerken

NBUENFELS 1 v Basrah

ui,

York ln dollars per

disagio; Parp3 pari tót

disagio; Marken per 1 maand 5070 ct disagir
1.401.70 llsagio

KOERSEN DER EDELE METALEN

Medegedeeld door H Drijfhout en Zn, A'dam
Goudongefineerd ln baren per kg. 1649.—
Verkoop fijn goud f 1654.

Voor de Industrie f 1643.—

Gouden Ponden f 12.10. Gouden Dollars f 2.48
d in baren per kg f 22.53
f 23.5P
22.—

Verkoop fijn zily<

NORDENHAM

PERNAMBUCO v Rio Granda. 8 te Santos
l'Hif..!.*ïi;TSS v Japan I van Y Icohama
PETRARCA v Triest 2 te Fiume
PORTLAND MARU S van Dalron.

PATROCLUS v Japan 6 te Bouden
PATRICIA 4 v Mobile

£Soiy.V.IVENZA 1:1 Bahla Balnea (o£ Antw.)!

PETALLI van Dnnau 2 te Bralla

QUEBEC CITY 9 v Dairen

RYUYO MARU v Dairen 8 (10.31 n.m) 25° mÖI

Z. van Lund's End
R. C. RICKMERS v Osaka 9 te Dalren
RAUL SOARES v Santos 5 v Rio Jan.

ROSE 7 te Stettin

REGULUS (Fin.) v Helaingfora 5 te Londen

uitgekl.

ROTENFELS 5 van Calcutta
REEDPOoi. van R..snrlo l van B-Ayr««

RITA CHANDRI 23 te Necochea
EtANDFONTEIN v Beira 4 van Kaapstad
REALF 30 v Cuba (nr Vlaardingen)
^ATE^AM v New-York wordt 13 (vm.)
ST. ANNALAND 11 te Windau
STAD AMSTERDAM 10 v Lulea
i>UWA MARU v Japan 8 van Penang
S1UEIRA CAMFOS v Santos 5 v Leixoes

7 van Han^o vla Londen
STAGPOOL v Rosario (of nr Antwerpen. 7 o»
OT?.eT.riyi^r de rarana aan den grond)

SPAR 7 (nm.) te Villa Constitution (of n Ant
werpen)

SPR1NGI NTETN Beira p 10 GiMii'lar
STTOEBONDO v Batavia 8 (21 n.m) v Sabang
SOMALI van Japan 7 van Dairen
STREEFKERK v Calcutta p 8 Gibraltar
SENDEJA van Sfax i te La Palllce
SÏANTAR v Batavia p 6 (8 nm- Point de

SUMATRA (Zw.) v Calcutta 4 v Port-Sald
SMSfrlNA V Eevant 26 te Alexandrle
SCHWABEN v Vancouver 1 v Los Angeles
SAMUEL BAKKE v Vancouver 2 te Balboa
SHTCICSHINNY 31 v Savannah vla Londen
SPARREHOLM v New Vorkwordt 13 verwacht
TOYOHASHI MAR.U v Japan 19 v Dairen
TROILUS v Japan 10 te Singapore
TRIER v Japan 9 v Barcelona
TAI YIN v Japan 10 te Antwerpen 12 verw
TRIANON v Japan 10 (n.m) v Singapore
TOURAINE 8 v Dairen
TAJIMA MARU v Japan'p 10 Gibraltar
TRONDANGER v Vancouver 4 v Los Angelef
TRI'UENFELS 7 te Madras
THEANO v Belfast 9 (8 vm) te A'dam.

TRAVE v Japan p 9 Gibraltar

TELESFORA DE LARRINAGA 5 te Rosario Tof
TEESPOOL 3 te Rosario
TANGANJIKA v Z-Afrlka 5 v Las Palmas
TITANIA (Noor) van Dairen 2 van Colombo
TIJUCA v Rangoon 3 van Calcutta
UHEXFELS 2 te Calcutta vertr 23 Sept
ULM v de Levant 9 v Ceuta
USSUKUMA 10 te Beira
USARAMO v Beira 10 v Port Said
VTLLANGER v Vancouver via Havre 7 vaa
Ta coma

VOLENDAM 8 (v.m) v New-York
VESTA v Algarvekust 15-16 verwacht
VOGTLAND v Chili 7 te Antwerpen.

VOLUNTAS 27 v Charleston.

WARTENFELS v Br. Indië 10 V Port Said
WESTELDARA v Boston 10 te Baltimore
WAKAJlA^v West-Afrika 7 v Las Palmas. 13

WILLEMSPLEIN 7 te Buenos-Ayres reede '(of

nr Antw. of A'dam).

WAAL van Raumo 3 te Louisa
WINTERSWIJK 6 te Bar! vla Barletta
W1LDENFELS v Mormugao 3 v Colombo*

WEST HIKA 1 v Mobile vla Havre
WYOMING v Vancouver vla Havre 29 van
Cristobal

WESTMOOR v Dairen SI vLos Angeles
VAvnT,n^rAoVracht v A-rohaneel (of n VelsenJ

LONDENSCHE VRACHTENMAEKT

rroege schepen; bevracht werden i
i van Rosario naar Antwerpen Rotterdan
sh 9 d. ook naar Avonmouth teger

real

ih 4% d. Voor verscheping i,

waren de tarieven goed prüshoudena. Mon
.aide 1 sr 9 d. voor November aflading

naar het Ver. Kon Cont «n bereid dei

prijs voor alle ladingen opnieuw te noteeren.
Australië was gemakkelijker, waarbij voor En
gelschq ballastschepen 26 sh. betaald werd om
In Novermber te Sydney te laden. De marktea
in het Oosten walen kalmer gestemd. Dairen
bood 26 sh. voor Oct aflading. Saigon 26 sh 3

de Donau ble-

SCHIPPERSBETTRS

ROTTERDAM, 11 SEPTEMBER

ton zaad liggen en of i

230 ton mais n Amersfoort; 150 ton n Sneek
versen t1 Alphen a. d. Rijn; 220 ton rogge naar
190 ton per motor n Wagenlngen; 150 ton dl
Leeuwarden; 220 ton diversen n Idem; 27 stand
hout n Den Haag; 25 Idem n Amsterdam; 10%

npenaers onveranderd
Sleeploon volgens he eeeaaaaaaaaollooioloiol
Sleeploon volgens het 20 ct tarief
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 35 en 45 c«
net 4 en 8 losdagen.

In de Rijnvaart was matige vraag, voldoende
uimte en kalme stemming.

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De sleepboot DONAU met twee klepbakkea
op sleeptouw vertrok 10 van Southampton
eveneens bestejnd voor Alicante.

De sleepboot SCHELDE met een zuiger en
een bak vertrok 10 v Hamburg n Rotterdam

De sleepboot LAUWERZEE vertrok 9 dez*r
n Portsmouth sleepende tweo

bakken.

sleepboot EBRO

staan, zoodat. wal niet door de zeeën vernield
is. thans een prooi der vlammen is geworden

LOODSBOOT No. 19. Hoek van Holland. De
Ned. loodsboot no. 19 is beneden de rUksh&ven
op een stec-nen da geloopen, doch kmt vermoe-
deliik met hoog water weer vlot

ONDERNEMING. Hansweert. 8 Sept Het mo
torschip Onderneming geladen met stukgoed
van Amsterdam naar Antwerpen, is op do Oos
terschelde omhoog gevaren en met behulp van
de eleepbrot Ad ver do vlot gebracht. He', rchip
was «*«n blurt v«'n de schroef veriorv.t en is
door d.- sleer'oot Advendo naui Antwerpen
gebracht.

SANTA RITA Colpn. 10 Sept. Aan boord van
het Amerik. s. Santa Rita op reis van Valpa
raiso naar New-York is nog voor de aankomst
te Balbao brand uitgebroken In een der ruimen
waar chemische producten waren gestouwd. Kr
waren passagiers aan boord, die. evenals de 70
koppen der bemanning op een ander schip zijn

STYLIANOS CASTANOS. Oran. 9 Sept Het
Grieksche s. Stylianos Castanos van Pltea be
stemd naar Alexandrië, ls op ongeveer 20 mijl
Q,n Westen van Oran op do rotsen geloopcu.
Verder.-, bijzonderheden ontbraken nog.

QUEENMOOR. Port Elisabeth. 8 Sept. De op-
va'.enden worden door een havensleepboot van
boord gehaald. Het schip zit bijna over de ge-
heele kmgte op de rotsen ongeveer 1590 voet

YAYOI MARU. Sabang 8 Sept. Het Japansche
s. Yayol Maru. van Japan naar Rotterdam be
stemd, dat 6 dezer hier was blnnengeloopen
met lekkage in de voorplok heeft vandaag de
reis naar de besteming voortgezet, nadat da
schade rvoorLo.oplg .w.aa hersteld.