MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
WOENSDAG-COLLECTE
CRISIS-COMITÉ
Vangt deze week weer aan
Woensdag 12 September a.s zal de weke-
lijksche collecte voor het Crisis-Comité we
der worden hervat
Het Bestuur vertrouwt dat de genoten rust
Jiaar gunstige uitwerking op de milddadig
heid wel zal hebben gehad en allen, die
daartoe in staat zijn, mee zullen willen wer
ken om de moeilijke taak, die het Comité in
den komenden zwaren winter wacht, naar
vermogen te verlichten.
Geef gul en vlot Uw gaven en stel U even
eens als collectant of collectrice beschikbaar.
Voor inlichtingen kan men zich wenden
tot het Bureau Stille Rijn No. 3, telefoon
1946, postrekening 188690.
Buurtvereen. „Eensgezindheid"
Plantententooustelling.
Door bovengenoemde vereenlglng is op
Zaterdag j.l. in het Gym.lokaal der Chr.
Scholen aan de Munniken- en Oosterstraai
een tentoonstelling gehouden van in het
voorjaar aan volwassenen en kinderen uit
gereikte en door hen gekweekte planten.
De inzendingen waren van goed gehalte.
Aan zeer vele planten was goede zorg be-
De Jury, bestaande uit de heeren H. H. J
Kriest Jzn. en W. de Zwart Az., had geen
gemakkelijke taak. Het oordeel van de jury
was. voor wat betreft de Salvia's Geraniums
(beide door de kinderen gekweekt) zeer
gunstig.
De Dahlia's der volwassenen hadden be
ter kunnen zijn.
De prijzen wei-den als volgt toegekend:
Groep A (kinderen van 6—10 jaar): meis
jes: 1ste prijs Bep van Ark, 2de prijs Willy
v. d. Horst; jongens: 1ste prijs Abram Sjar-
dijn, 2de prijs Abram Sjardijn.
Groep B (kinderen van 11—15 jaar): meis
jes: 1ste prijs Agnita Serlie, 2de prijs Door-
tjo Wagenaar; jongens: le prijs Bram Stik-
kelorum, 2de prijs Martinus Sjardijn.
Volwassenen (vaklieden): de heer J. H. v.
d. Broek, zear eervolle vermelding voor in
zending van Mignon Dahlia.
Volwassenen (ter opluistering): de heer
W. F. v. d. Broek: eervolle vermelding voor
inzending van Capsicum Capsicapatrum.
Volwassenen: le prijs de heer J. Wage
naar, 2de prijs de heer Van Oosten.
Na afloop van de beoordeeling was de ge
legenheid opengesteld de inzendingen te be
zichtigen, waarvan een zeer groot gebruik
werd gemaakt.
Bij de inzendingen was ook een tweetal
Herbariums, ingezonden door A, Trlppenzee.
De sluiting der tentoonstelling geschiedde
met een toepasselijk woord door den voor
zitter, die mededeelde, dat het bestuur we
derom ten volle tevreden was, al hadden de
inzendingen der volwassenen beter kunnen
zijn.
De kinderen, die nu geen prijs behaald
hebben moeten niet ontmoedigd zijn, doch
het dient juist een aansporing voor een vol
gend jaar te zijn.
Het hoofddoel van het werk van het be-
istuur in dit opzicht is de kinderen liefde voor
de planten en bloemen bij te brengen.
Nadat de kinderen getracteerd waren kon-
iden zij de planten mede huiswaarts nemen.
Tentoonstelling „Zuiderkwartier"
en „Onze Tuin"
De prijzen.
Zaterdagavond heeft tot besluit van de
idoor bovengenoemde vereenigingen georga
niseerde tentoonstelling van potplanten in
„Oud-Hortuszicht" de prijsuireiking plaats
gehad van den daaraan verbonden kweek-
wedstrijil. Zulks geschiedde door den op
zichter der plantsoenen, den heer J. Jonker,
die de volgende prijzen uitdeelde:
Volle grond (deelnemers van 6—11 jaar):
le prijs Tonia v. d. Meyden en Henk van
der Burg; 2e prijs Beppie Keereweer, Riekie
Keereweer en Petrus Bogaards; 3e prijs
Jannie Dool en Jacques Barthen; 4e prijs
Abram Bakker en Gonnie v. d. Meyden; 5e
prijs Geertrui da Boom.
Idem (10—15 jaar): le prijs Jannie Keere
weer; 2e prijs Berthus Bakker; 3e prijs
Jannie v. d. Burg en Antonie Haarlem; 4e
prijs Frans Voorzaat; 5e prijs Jan Dool en
Jan Immink.
Vensterkweekwedstrijd (611 jaar): le
prijs Jannie Siraa en Jac. Wittenaar; 2e
prijs Hilda v. d. Meyden en Hannv v. d.
Meyden; 3e prijs Pouw IJzerman; 4e prijs
.Willem Harteveld; 5e prijs Maria Harteveld.
Idem (1015 jaar): le prijs Rietje Siraa;
2e prijs Willy v. d. Meyden; 3e prijs Tootje
v. d. Meyden en Annie Fraaij; 4e prijs
Koos Prevo; 5e prijs Jacob van Vuuren.
Na afloop .\olgde een gratis-verloting .van
bloemen.
Kamer van Koophandel
voor Rijnland
Handelsregister.
Wijziging. 8 Sept. Gebr. Klaverweiden.
Chemische Fabriek Alpha". Alphen a. d.
Rijn, Oranjestraat 60a, verffabriek. Door het
overlijden van den vennoot Th. J. Klaver
weiden, dd. 25 Dec. 1933, is de vennootschap
onder firma ontbonden. De handelszaak
wordt voortgezet door den heer M. P. J.
Klaverweiden, als eenig eigenaar, onder den
ouden naam.
40-JARIG JUBILEUM.
Woensdag 12 Sopt. a.s. zal de heer J.
Lina, kruier bij de Nederlandsche Spoor
wegen, den dag herdenken, waarop hij voor
40 jaar bij de Spoorwegen in dienst trad.
ZWEMMEN.
Diploma geoefend zwemmen.
Zaterdagavond vond in de zweminrich
ting „De Zijl" het diploma zwemmen plaats
voor geoefend zwemmer, Het diplopia werd
uitgereikt aan de heeren C. v. Duijvenbode,
L. Plug, L. C. Campfeus, Jan van Zijp en
Leendert Sij brands.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting De Zijl 21 gr. C.
Uit den Omtrek
ST. NICOLAASFEEST V.V.Si.
Evenals andere iaren organiseert de Ver-
leeniging van Vrouwelijke Studenten te Lei-
den ook dit jaar een St. Nicolaasfeest in het
Nutsgebouw. Degenen, die hiervoor in aan
merking wenschen te komen, worden ver
zocht een briefje met naam en adres in de
brievenbus van het gebouw Rapenburg 65
te doen. Alleen schriftelijke aanmeldingen
zullen genoteerd worden.
Wié" zich reeds opgaven Rapenburg 82,
behoeven dit niet nóg eens te doen. Op Ra-
ipenburge 82 worden dus geen aanmeldin
gen meer aangenomen.
Burgerlijke Stand
ONDERTROUWD; A de Jong 23 en S Boon-
Otoppel 20 j: J Ouwersloot 26 en A v Es 26 J:
J vin Wel zen 26 en S L, L Aanen 22 j; A B
van Hoek 22 en P Noort 20 J: J J SerdUn 25
Pn M W Kolderman 25 J.J de Roode 26 on M
Jïoodakkcr 19 J.
BEVALLEN: J HolswilderHonsbeek d; M
'A. van RuitenVreeburg d: J M HeetveliVer
hoog z H Zonneveld—den Haan d; E J Veeren
Gertenaer z: Z Krult"Vermeer d.
OVERL5DEN: A P Couvee—-Meerburg vr 63 j
H. Marka-^Koplen yc 57 i
ALPHEN AAN DEN RIJN
DE TENTOONSTELLING IN „CENTRAAL"
Zaterdagmiddag is de tentoonstelling van
producten van de coöp. Groothandelsver-
eeniging „De Handelskamer" te Rotterdam,
door burgemeester P. A. Colijn geopend.
Deze tentoonstelling is bekend onder den
naam HAKA en is hier gekomen op initia
tief van de commissie tot vestiging en groot-
making van de Verbruikscoöperatie te Al
phen a.d. Rijn.
De tentoonstelling wordt gehouden in de
groote bovenzaal. In een der andere zalen
verwelkomde de heer H. van Dongen, voor
zitter van genoemde commissie te vier uur
de genoodigden en belangstellenden.
Inzonderheid werden welkom geheeten:
burgemeester Colijn, heeren van de Handels-
kamer en Verbruikerscooperatie in Neder
land en afgevaardigden zustervereeniging te
Waddinxveen.
Burgemeester Colijn noemde de tentoon
stelling het streven van meer bekendheid
aan de coöperatieve gedachte en verbruiks
coöperatie. Spreker is overtuigd dat in de
gemeente gezegd zal worden: ligt de ope
ning van deze tentoonstelling op de weg
van den burgemeester. Door velen wordt
dit ongewenscht geacht. Er zou echter plaals
zijn voor die vraag als alle 18000 inwoners
Middenstanders waren. Ook zou er aanlei
ding zijn als ik partij stelde. En dat is niet
het geval.
Zonder bezwaar kan spr. deze opening
verrichten, al heeft het de heeren van de
Handelskamer wel eenige moeite gekost spr.
het doel bij te brengen van de Kamer.
De burgemeester bracht hulde aan de
organisatoron en hoopte op 't succes dat men
zich er van voorstelt.
Hierna sprak de heer Fledder namens de
Handelskamcr. Spr. dankte burgomeester
Colijn voor de opening en het standpunt
door hem ingenomen. De burgemeester leeft
mee met alle inwoners en daarom is hij een
echte Burger vader.
Ook sprak een vertegenwoordiger van de
Centrale Verbruikersvereen, in Nod. en dc
heer Van Nielen namens do zustervereen.
te Waddinxveen.
De heer Van Dongen dankte de sprekers
en merkte daarna op dat de bestrijding niet
altijd op hoog peil stpat.
In de tontoonstelllng treft men aan aller
lei verpakte levensmiddelen. Ook zijn er
verschillende attracties.
OVERPLAATSING
De hoor A. Klop, brugwachter Alphcnscho
brug wordt overgeplaatst naar de brug
Aardam en de heer J. v. Wijk van Aardatu
komt in de plaats van Klop.
AANVARING DOOR MIST
Door een motorboot werd een rijnaak in
de Heimanswetering aangevaren. Beide
schepen verkregen schade. Oorzaak is de
mist. In de rijnaak sliepen tijdens de aan
varing de opvarenden. Dat ze niet weinig
schrokken laat zich denken.
UITSLAG AANBESTEDING V
Bij de door architect W. Brouwer alhier
gehouden aanbesteding van een verbouwing
van een winkelpand namens de Fa. D.
Raaphorst, werd ingeschreven als volgt:
Hoofdbouw D. Donker 4974; S. Tromp
4670; Kramer en Bauer 4500; Gesman,
Turkenburg en Oudenes 4475; Gebrs. v.
Wijk en Bons 4419; W. v. d. Helm 4160;
W. v. Egdom 4152; A. v. Dam 39S9; J.
Vonk 3866; H. Oudcnes 3444; Schilder
werk J. M. Wijsman 1425; H. Hoogen-
doorn 1175; H. M. v. Keeken 1094. Alle
inschrijvers wonen te Alphen a.d. Rijn.
Noodtoestand der veehouders.
Verschillende moties aangenomen
Door de afd. Alphen a. d. Rijn, Bodegra
ven en Leiderdorp Js een vergadering"
houden op Zaterdagmoi-gen, voor welke
gadenng groote belaaigstelling hesitond. De
burgemeester van Leiderdorp, de heer K.
Brug had de leiding, terwijl het Tweede
Kamerlid de heer Chr. van den Heuvel
vragenstollen van antwoord zou dienen.
Na opening door burgemeester Brug met
gebed en Sc li rif lezing,, sprak deze een kort
openingswoord. De aanwezigen hadden nu
gelegenheid vragen te stellen, waarvan door
een elftal gebruik werd gemaakt.
Wat leeft er toch veel in dë kringen van
veehouders cn anderen, dat personen die in
de zaken volkomen thuis zijn, moeiite heb
ben voor alles dd juiste verklaring to ge
ven. De ihieer Van den Heuvel is echter thuis
in deze materie en heeft op keurige wijze
een uiteenzetting gegoven, waarin hij o.m.
stilstond bij de orisislhdffing op de kaas,
de werkwijze van de gesloten Clearingover
eenkomst met Duitschland, de door de Cir-
sis Zuivel Centrale gemaakte reserve van
12 millioen, het vraagstuk van de z.g.n.
graanrechten enz, enz.
De Voorzitter dankte de heer Van den
Heuvel hartelijk voor de wijze waarop hij
de Rijnstrekers heeft voorgelicht.
Hierna werd brsloten bij het Hoofdbe
stuur en afd. Brabant-Holland enkele mo
ties in te dienen. O.a. verhooging van zui
vel- en varkensprijzen en bestendiging der
graanrechten. Ook zal worden aangedron
gen op veebeperking en wel bijzonder ge
mengde bedrijven. Aangaande Pacht- en ITy
pathcekvraagstuk zal een spoedige oplos
sing verzooht worden.
Het bestuur zal in overweging nemen een
kring te vormen in de Rijnstreek van ver
schillende afdeelingen.
De keurige vergadering die vele
duidelijke zaken in het juiste licht heeft ge
steld werd door den. voorzitter met g
geslotcp.
HAZERSWOUDE
DE WERKLOOSHEID.
Bij hot correspondentschap voor 'Arbeids
bemiddeling staan alhier als werkloos inge
schreven 161 personen, waarvan 55 steun-
trekkeudeu,
KATWIJK
DE ROTTERDAMSCHE BEKER
WEDSTRIJD
Onder begunstiging van prachtig zomer
eer had 1.1. Zaterdag de wedstrijd plaats
om den Rotterdamschen beker. Deze naam
zal velen al bekend zijn, omreden sinds 1930
ieder jaar deze wedstrijd plaats had en de
beker nog niet in het bezit 'bleef van een
Burgerwacht. Thans wordt 't gevaar groot.
Zooals bekend1 moet de beker of drie maal
achter elkaar of vijf maal in het geheel
gewonnen worden. Vorig jaar won de Bur
gerwacht Voorschoten do beker met het tot
dan toe ongekende cijfer van 471 punten. Dit
cijfer is thans weer overtroffen, daar Voor
schoten Zaterdag 1.1. het schitterende cijfer
wist te behalen van 480 punten. Dit is ge
middeld per schutter 96 punten (maximum
100 p.). Twee maal achter elkaar won dus
Voorschoten en de wedstrijd zal er volgend
jaar dus des te spannender om zijn.
Do uitslag was: 1. Voorschoten met 480 p.;
2. Wassenaar met 458 p.; 3. Katwijk met 455
p.; 4. Leiderdorp met 444 p.; en 5. Valken
burg met 414 p. De hoogste schutter in het
winnen vijftal was de heer R v Mulligen te
Voorschoten met 98 p. (maximum 100 p.).
die een extra premie verwierf.
De uitslag van de vrije baanwedstrijd
was: 1. J Reindcrs te Wassenaar met 30 p.,
steunserie 30 p.; 2. de heer Lelieveld te
Voorschoten met 30—24 p.; 3. R v Mulligen
te Voorschoten met 29—28 p.; 4. Jac. de
Kreek te Katwijk met 2927 p.; 5. G J IJper
laan te Voorschoten met 29—27 p.; M. de
Jong te Voorschoten met 2925 p.; 7. A A
v d Kleij te Wassenaar met 29—25 p.
Na de wedstrijd kwam men in de cantine
bijeen. Wegens ambtsbezigheden kon burge
meester Woldringih v d Hoop niet aanwezig
zijn en werd aan Jhr. von Weihler, voor-
itter van de Burgerwacht te Wassenaar,
erzocht den beker te willen uitreiken, waar
aan deze gaarne wilde voldoen. Spr. wees
dan allereerst er op, dat er bij de Burger
wachten zijn moet saamhoorigheid. Men
moet elkander kennen, men moet op elkaar
kunnen vertrouwen, men moet één zijn.
Deze wedstrijden moeten niet op de eerste
plaats beschouwd worden als sport, doch
als een van de middelen om als naburige
Burgerwachten elkander te leernn kennen
omdat, als bet eens zou moeten gebeuren
dat de Burgerwachten actief zouden moeten
optreden, men dan ook contact met elkaar
moet hebben, men niet vreemd van elkaar
is. Ook do oefeningen zijn zeker noodig
en om die te bevordoren zijn wedstrijden als
deze zeer aun te bevolen. Voorschoten heeft
getoond dc sterkste te zijn cn spr. feliciteert
den commandant niet zulk een prachtige
uitkomst, niet zulk een voorsprong op de
underen. Het zal dus zaak zijn dat dc an
dere Burgerwachten zich paraat houden en
zorgen dat volgend jaar dc beker in andere
handen komt. Met eon hartelijke geluk-
wonseih reikte Spr. de beker over aan den
commandant van Voorschoten. Deze dank
te voor de 'hartelijk© woorden tot zijn man-
gesproken. Al gun Ik, zegt de hectr
Turion, ook andere gaarne de beker, lo
gisch moet het zijn dat ik deze het eerst
toewensch, ook voor 1935, aan Voor
schoten.
Vervolgens spraken nog do heer Holle,
onrivrcommandant van Wassenaar, de com
mandant van Katwijk. Dank werd nog ge
bracht aan de schenkers van de beker, de
hseren Tr. en Sch. (die hun naam liever
niet in de krant zien) en wercl een glas
gedronltfn op de overwinning van Voorscho
ten waarna men weer huistoe ging, de niet-
Voorschotenaren met de vaste bedoeling om
In 1935 de beker te winnen.
MAANDAG 10 SEPTEMBER
Programma 3 8.00 Schev, Haven; 10.35. 10.50
m 11.055.35 Dav. Nat.; 5.35—6.20 Londen
a:.; 6.2D6.50 Londen Nat.: 6,206.60 Weenen
6.50—9.00 Dav. Nat.; 9.05—9.20 Brussel Fr.;
10.20—11.15 Dav.
■■■■IjSriÖ'ScÜ
8.20 Luxemburg; 8.20—8.50 Paffjje R.; 10.35—
11.50 ParUe R,; 12.202.20 Luxemburg; l2.20
4.20 Ultz. HTRV; 4.20—5.60 Dgutschl,sender;
5.50—6.20 Bruaael Fr.; 6,21—7,20 Ultz. HTltV;
7.208.20 Luxemburg; 8.2010.00 Londen Reg.
10.00—11.15 Ultz. HTRV; 11.15—12.00 Dav. Nat
DINSDAG 11 SEPTEMBER
ProgTnmma 3: 8.Schev-Havcn; 10.35 Dav.
at; 10.50 Idem; 11.05—6.35 Idem; '5.356.20
Londen Nat; 6.256.50 Brussel Fr; 6.50—8.20
av Nat; 8.20—11.20 ParUs Radio; 11.20—12 Ka
indborg
Programma 4: 8.Scbev-Haven, daarna tot
8.2D Luxemburg; 8.20—8.50 Parlls R; 12.20—2.20
2.20—4.20 UI tas. HTRV; 4.20—5,20
Deutachl-sender; 5.206.05 Brussel VI; 6.05
Uitz HTRV; 7.20—8.20 Luxemburg; 8.20—
10 Dav Nat; ÏO'—11 Ultz HTRV; 11—12 Dav N.
J, EIKELENBOOM
ARTS te KATWIJK
is tot 22 September afwezig
De Praktijk wordt waargenomen door:
Dr. CLEVF.RINGA, LODDER, HUETING en
DE RUITER ZIJLKER.
KATWIJK AAN ZEE
Katwijk I—Rijnsburgsche Boys I 3—1
Om half 5 stellen beide elftallen zich on
der leiding van scheidsrechter Schrama op.
Na een kwartier spelen weet de Linksbin
nen van Katwijk zijn club de leiding te ge
ven, 10. Voor de rust wordt nog eenmaal
gedoelpunt. De rust gaat in met 20 voor
Katwijk. Doordat de backs van R. B. te ver
opdringen, krijgt Katwijk de gelegenheid
haar voorsprong te vergrooten. R. B. zet
nu alle zeilen bij om de eer te redden. Wat
ten laatste dan gelukt.
Quick-Boys I V.S.V. II Velgen 2—1
In dezen wedstrijd hebben de reserve Ie
klassers zich niet van hun beste zijde laten
zien. Hot beslissende schot ontbrak. Q.
stelde hier tegenover een technisch beter
spel met verrassende aanvallen. De rust
ging in met 10 voor Q. B.
Ook na de rust was Q. B. in de meerder
heid, maar Velsen wist toch nog een tcgen-
punt te maken. Eindo kwam met Z—l
voor Q. B.
LEIDERDORP
AANRIJDING
Zaterdag is op de Aöhthovenenveg
der lantaarns aangereden door een vracht
auto. De lantaarn werd afgebroken door een
uitstekende hook, welke aan de auto beves
tigd was. Do chauffeur is aan de politie
bekend.
VAN WIE?
Ter secretarie zijn inlichtingen te verkrij
gen betreffende een rijwiel, dat Zaterdag
onbeheerd op de Hoofdstraat is aangetroffen.
LEIDSCHENDAM
OPBRENGST COLLECTE.
In do maand Augustus heeft de collecte
voor do kerkvoogdij dor Ned. Herv. Kerk
totaal f 168.53 opgebracht.
CHR. GEHEELONTHOUDERSVEREEN.
Bovengenoemde vereen., afd. Leidscshen-
dam—Voorburg, houdt Woensdag 12 Sept.
een vergadering in liet gebouw II eer en-
straat 38.
CHR. NAT. WERKMANSBOND.
Vrijdag 14 Sept. houdt bovengenoemde
vereen, een vergadering in het Dienstge
bouw.
BALLON GEDAALD.
Zaterdagavond om ongeveer 6 uur zweef
den verschillende ballons boven onze ge
meente. Het waren allen deelnemers aan de
V.V.V.-week to Rotterdam. Eén Fransahe
ballon is in een land ton westen van de
spoorbaan Rotterdam—Den Haag gedaald.
Radio Nieuws.
BURGEMEESTER KEIJZER.
Ter gelegenheid van den 50sten verjaar
dag van Burgemeester Keijzer, werden hem
door de anDLhtenaren, Rijks- en gemeente
politie en marechaussees eai de beide ge
meenteraden bloemen aangeboden, terwijl
hem voor zijn woning door het muziekcorps
een serenade werd gebracht. Van verschil
lende woningen wapperde de nationale drie
kleur.
OP HEETERDAAD BETRAPT.
Door de gemeentepolitie zijn een tweetal
Hagenaars des avonds 10.30 uur betrapt op
hot stelen van afpelen uit den tuin van
den heer O aan den Westvlietweg.
USSE
L. P. C -NIEUWS
Zaterdagmiddag npeeide L. R. C. I tegen IJ. T.
C. I een wedstrijd cnder leiding van den heer W.
Voogd. Na een gelijkopgaande strijd góng de rust
ir.et blanco stand. Na de rust was L. R. C
steeds in dc meerderheid. Vijfmaal wtst zl) het
vijandelijke doel te vinden, zoodat het einde kw;
et een 5—O-overwinning aan de Lissenaren.
De wedstrijd L.R.C. IV—Oude Wetering II
werd gewonnen met 3—0 door Lisse, terwijl L.R.C.
H won van Sportman met 3—1.
GESANEERDE BOLLEN GESTOLEN
Zaterdagnacht zijn door tot nog toe onbekend
gebleven daders ongeveer 16 manden gesaneerde
bloembollen gestolen welke op de vuilnisbelt
aren gedeponeerd voor vernietiging.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij dc Gem. Arbeidsbeurs stonden in de afgc-
joopen week als werkzoekenden ingeschreven: 130
landarbeiders, 5 schippersknechten. 10 timmerlk
den, 9 metselaars, 2 opperlieden, 1 schilder, 1 lood
gieter. 1 stoffeerder. 3 ahauffcurs, 2 rijwieli
2 fabrieksarbeiders, 2 transportarbeiders, 1
kabelm'onteur, 1 incasseerder, 1 böHenreiziger, 1
r, 1 mach. houtbewerker, 1 slagersknecht, 1
kleermaker, 1 winkelbediende, totaal 176 (vorig,
jaar 174).
Geplaatst 5 los-arbeiders, 1 timmerman," 1 met-
SASSENHEIM
POST VOOR NOORD-AMERKA, MEXICO
EN CANADA
Laatste Busliohtingen: 11 Sept. 5 35 via Enge
land s.s. Emperuss of Australia; 11 Sept. 5.35 via
Engeland s.s. Columibus; 11 Sept. 15.45 via
Frankrijk s.s. Qolumbus; 12 Sept. 5.35 via En
geland s.s. Majestic; 12 Sept. 15.45 via Frankrijk
5. Majestic.
GOUDEN ECHTPAAR
Het echtpaar Ruigrok aan de Warmorderdam,
alhier herdenkt dezer dagen zijn 50-jarige eohtver-
eeniging. Het muziekgezelschap „St. Ambrosius"
bracht bruid en bruidegom een serenade.
VALKENBURG
PAARDENMARKT
Op Woensdag 12 Sept. zal alhier weer de van
oude bekende jaarlijksche paardenmarkt worden
gehouden.
BURGERWACHT
Woensdagnrddag zal door de leden der Burger
wacht een onderlinge schietwedstrijd worden ge
houden op de schietbanen te Katwijk, Er zijn vele
prijzen beschikbaar. Een afzonderlijke wedstrijd
vindt plaats om een wisselbeker die indertijd door
burgemeester Lotsy is geschonken.
WOUBRUGGE
STROOPERS BEKEURD
Wegens diefstal van een vischfuik uiit het
vischwateT het PadJegat, ten nadeele van
den visscher B alhier, is tegen van R. uit
Langeraar door de politie proces-verbaal
opgemaakt. Het vischtuig werd ii beslag
genomen.
BEMALING VEENDERPOLDER
Ged. Staten hebben het beroep, ingesteld
door een bestuurslid van den Veenderpol-
der, tegen den bouw van een windmolen
volgens het Dekkers-systeem, niett ontvan
kelijk verklaard. G. S. deelen niedo, dat
overigens geen termen gevonden kunnen
worden bij het polderbestuur op het kiezen
van een andere oplossing voor de bemaling
ajan te dringen.
VERRUIMING ZONDAGSVERKOOP
Ook in onze gemeente zal een onderzoek
worden ingesteld naar de wenschelijkheid
van de ve'ruiming van den verkoop op Zon
dag, volgens de laatste wijziging der Win
kelsluitingswet. Het onderzoek zal gehou
den worden door de Kamer van Koophandel
te Leiden.
DE BALLONNEN-DERBY
TE ROTTERDAM
Welgeslaagd luchtvaart-festijn
Alle ballonnen
veilig geland
Een onverwachte zomer-hitte was Zater
dag over de stad geslopen en brandde en
broedde boven het Schuttersveld, dat er, met
de omhoogtorenende huizentribunes rondom,
uitzag als een Spaansche arena, waarin zoo
aanstonds de strijd tusschen mensch en dier
zal aanvangen. Evenwel: de goedmoedige
rondboliligiheid der acht luchtballons, nu op
gezwollen Lot hun maximum gewettigde
spankracht, deed deze illusie weer snel ver
loren gaan.
Tóch was er romantiek... een terugkeer
naar den oertijd der aviatiek, naar de dagen,
toen de mensoh voor het eerst de groote stap
luohtwaarts waagde, zich mee liet voeren
naar de wolken, trotsch op de overwinning
van zijn genie, die de droom van Icarus tot
werkelijkhei maakte; maar ook stil-angstig
voor de gevolgen van zijn euvelen moed, het
luchtruim te hebben overwonnen.
Men moohj op dezen middag dan al in
het dwaas gedwarrel van het modernste
auto-girovliegtuig, dat boven het veld ver
soheen. en in het rustig kruisen van de
Fokker-vogels hoog in de azuren luchten,
de zekerheid hebben, dat die overwinning
sedert tientallen mannen bezegeld Is, ook
nu nog kraakten op het Schuttersveld de
poovere waschmandjes, waarin de luchtvaar-
ders zich moesten wagen, nauw bedwongen
door roode-kruis soldaten toen de ballonnen
even door de Zuid-Westen wind werden ge
grepen en ste*gerden om weg te komen.
Neen, vee. was er toch niet veranderd
sedert het begin van de luchtvaart en het
dan ook weer die oude sfeer van roman
tische spanning, die de duizenden de huizen
uit .gedreven had om van de opstijging van
acht luchtballonnen getuige te zijn.
Ze zaten op de daken bij duizenden, zij
hingen over de balkons en veranda's, ze
groepten samen op de pleinen en stonden
opgepropt op de bruggen, de Rotterdammers
die zich het schouwspel niet wilden laten
ontgaan en dan waren er toch ook nog
enkele duizenden, die het evenement uit de
eerste hand wilden genieten en daarom naar
het Schuttersveld waren getrokken.
Tegen drie uur, de officieel opgegeven tijd
van opstijging was het aantal betalende toe
schouwers nog niet groot, en de organisator
Grij'sseels, mocht met eenig sarcasme, wij
zende op de huizen rondom zeggen: „daar
heb ik tienduizend tribuneplaatsen van drie
gulden, verderop twintigduizend van een
knaak", in de lade waaruit de kosten v
het feest betaald moesten worden rolden
niet.
Tusschen drie en vier liep het echter op
het Schuttersve*toch nog aardig vol, zoo
dat het middengedeelte, waar de acht bal
lons in twee rijen startklaar werden
maakt, geheel met toeschouwers omzoomd
was.
De organisatie op het veld was perfect.
Voor alles was gezorgd: er was luidspreker-
muziek, op gezette tijden werden mededee-
lingen gedaan omtrent de hallons, er was
gerekend op een behoorlijke lafenis der toe
schouwers en Roode Kruis en Geneeskun
dige Dienst stonden gereed om bij mogelijk
ongeval re hulp te schieten.
Gelukkig kon die hulp zich beperken tot
het bijbrengen van een enkel hitte-slacht-
Op het middenveld werd druk gedelibe
reerd in hef Fransch, Vlaamsoh en Neder-
landsch; de vulling der ballons was nu be
ëindigd, de zandzakken, die de ballons nog
op den grond hielden, werden afgehaakt en
de gondels, grootero of minder groote wasch-
manden, werden aan het netwerk opge
hangen.
Tegen half vier kwamen kolonne-gewijs de
Roode r-uismannen, die bij de opstijging
behulpzaam zouden zijn, het veld op.
wacht was nu aog op de laatste weer-
berirhten.
Op een a.geschoten ioe'.je van het terrein
was de heer Nell het codeschrift van een
nog juist ontvangen telegram uit De Bilt
aan het ontcijfeien. De wind, die aanvanke
lijk in den Noorder hoek had gezeten
later naar "-«et Westen w s gedraaid, zat nu
Zuid-Zuid West, althans in de hoogere lucht
lagen, die de ballonvaarders toch zouden
moeten nemm.
Dat zag e dus ni.t al te gunstig uit,
want een daling in zee mocht natuurlijk
niet wordcr geriskeerd. Daarom werd voor
alle ballons als einddoel opgegeven een wei
de tusschen Benneb ek en Heemstede, dui
delijk aangegeven op de automobielkaart
van de A.N.W.B.
Door de luidsprekers werd dit bekend
gemaakt en nu kwam de spanning
want binnen enkele minuten kon de eerste
ballon, de Hollandia, de lucht in gaan. Wel
had men zich al een paar keer vergaapt aan
een zeppelin-ach gevaarte, dat aan een
kabel werd opgelaten voor reclame-doelein
den. maar dat was toch niet het echte.
Dat echte ging nu komennadat de
zamenlijke bemanningen zich in gezelschap
van den burgemeester Mr P. Droogleever
Fortuyn hadden laten fotografeeren, zocht
ieder z'n mandje op en werden de laatste
toebereidselen getroffen.
De heer Delia Mouton, de Hollandsche
ballonvaarder, bevestigde zijn zelfregistree-
rende barometer aan den gondel, keek de
bevestiging van het landingstouw nog eens
extra na en stapte toen in den grooten mand,
gevolgd door drie passagiers.
Gespann n werden de bewegingen van de
„Hollandia". de grootste van alle ballons
(16S0 M3), gevolgd. Op aanwijzing van den
commandant werd de gondel even opgetild
om te zien of het gewicht al voldoende was
uitgebalanceerd.
„Allen, die er niet bij hooren uit den
weg!" riep geagiteerd de verantwoordelijke
organisator en toen kwam het beslissende
commando door: „Alles, los!"
Langzaam, heel langzaam ging de Hollan
dia omhoog... te langzaam, want de stijl
kracht was veol te gering. Delia Mouton
stond angstig naar zandzakken te grijpen...
het ging mis, het ging verkéérdde groote
ballon stevende rechtstreeks op z'n buurman
de „Nordi" af. In groote angst voor de ver
wachte botsing schreeuwden beneden de
Fransche en Belgische luchtvaarders: Mon
sieur Moutou! Ca va mal! Monsieur Mou...
tönnnn!Ah monsieur Mouton! Bon voy
gage..." Nog juist op tijd had de Holland
sche luchtvaarder ioor een handige ma-
•e de botsing weten te voorkomen, er
plenste zancl op de hoofden van de fotogra
fen, die in de jacht naar „de kiek van den
dag" achter het zwenkende gevaarte waren
aangehold.
Even had het publiek de adem ingehouden,
maar nu het volk op dc daken begon te
juichen, g'ngen ook op het Schuttersveld
luide hoera's op en de muziek viel in met
het „Wilheunus", terwijl over en weer, in
de gondel van de Hollandia en op het veld
hevig werd gezwaaid.
Nauwelijks is de „Hollandia" veilig in de
richting van de 6tad afgedreven, of de
„Nordi", een Fren60he ballon van 900 M3.
wordt startklaar gemaakt. De opstijging
gaat gelukkig met minder spannende mo
menten gepaard en het eenige incident i6,
dat de gramofoon-installatie per abuis de
Brabangonne laat draaien, terwijl de
Fransch man Didier toch wel recht heeft op
z'n Marseillaise. De ballon van den Fransch
man Dollfuss trekt aller belangstelling door
streepen, die er op zijn aangebracht en
die de „Errand", welke 1200 M3 gas in
heeft, duidelijk herkenbaar doen zijn. De
beroemde luchtvaarder maakt een z*vr
fraaie opstijging en wordt luide toegejuicht.
Heel stilletjes en gemoedelijk gaan dan twee
kleinere ballons, de Pierre Fiebach en Lo
Mick, omhoog, maar luide juibel breekt weer
los als de Vlaming De Vogelaer de lucnt
In gaat. Deze gaat nl. in z'n eentje, maar
maakt daarbij drukte voor drie door met
wijd omvademende armen zijn auditorium
beneden het afscheid toe te wenken en luid
keels te roepen: „Leve Holland! Leve Rot
terdam! Leve Grijsseels!" Van den grond en
van de do ken wordt de koene luchtvaar ter
allerhartelijkst gegroet en dan verdwijnt
„Mouche" in de ri oh ting van het
Beursplein.
Nog twee ballons volgen, de Petit Quin-
quin, die dan toch altijd nog 1200 M3 gr ot
is en de O.O.B.F.E., een Belgische ballon,
van dezelfde grootte. Dan ligt in eens het
Schuttersveld weer vreemd verlaten en her
innert alleen een net van gasbuizen en de
aftrekkende menschenimenigte nog aan de
opstijging.
Lang echter worden de gallons in de sv-ul
en daarbuiten nog nageoogd.
Merkwaardig is, dat ze alle eerst ai drij
ven in de richting van de rivier om daarna
te stijgen en in hoogere luchtlagen de goede
richting te pakken te krijgen. Toch heeft
geen van de acht ballons het juiste '-tel
bereikt. Drie ervan zijn gedaald bij Waase
naar, de andere meer in het polderland.
De daling
Tusschen half zes en zessen zijn de aan
den doeltocht deelnemende ballons gedaald.
Commandant E .Mauquoy is neergekomen
in den omtrek van Wassenaar; commandant
Dollfuss idem; commandant Delia Mouton
bij Nootdorp; commandant Jacquet bij Kat
wijk; commandant Hervó eveneens, maar
200 meter Zuidelijker; commandant Di.lier
bij Voorburg en commandant Debruycker bij
Pij na ck er.
Alle landingen zijn vlot verloopen. In den
loop van den avond zijn de luchtvaarders te
Rotterdam teruggekeerd. Zij verzamelden
zioh in het hotel Atlanta. De heer Jacquet'
was het dichtst bij het gestelde doel geko
men en hij werd dus winnaar van den wed
strijd. De promotor van den wedstrijd, de
heer J. Grijsseels, heeft den beker, uitgeloofd
door het comité, aan den winnaar uitgereikt,
Moeilijkheden
Uit Wassenaar: Zaterdagavond tusschen
zes uur en half zeven zijn drie van de te
Rotterdam opgestegen luchtballons, in ver
band met het gevaar, dat dreigde door het
afdrijven naar de Noordzee, te Wassenaar
gedaald. De beide eerste waren bemand d'-^r
Belgen, de laatste door Franschen, waar
onder en dame. Deze laatste ballon had
eenige moeilijkheden bij de landing. Hij
zweefde over het dorp en trachtte te dalen
in het duinterrein ten Noordwesten van het'
dorp, doch toen dit niet lukte, werd ballast
uitgeworpen, waardoor de ballon opnieuw
omhoog steeg, terug over dorp dreef en ten
slotte bij den Leidschen Straatweg vlot is
gedaald.
De belangstelling van het publiek was
geweldig. De Wassen^arsche politie verleen
de medewerking om het publiek op een af
stand van de gedaalde ballons te houden.
De jachtdt
De deelnemers aan den jadhtrit voor auto-
mobolisten en fietserts hadden allen tot op
dracht gekregen de kleine groene ballon
van De Vogelaere te volgen. Deze zette, even
als alle andere ballons, ee-st koens naar het
Zuiden, maa. kreeg de tegengestelde lucht-
strooming niet meer te pakken en daalde
om kwart over vijf reeds in den Koedood,
een polder achter het vliegveld Waalhaven.
Daarmee heeft de Belg heel wat achtervol
gens bij den neus gehad. De daling geschied
de zoo vlug, dat geen der achtervolgers er
bij tegenwoordig was. De winnaar, de heer
Spoorink, wiet echter door dwars door een
sloot te waden, zijn concurrenten voor te
komen.
Aan het bureau NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Breestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik U my in te schry ven als
abonné op Uw blad met gratis toezending van de bladen
tot 1 October a.s., alsmede de verschenen nummers der
loopende artikelen-reeksen.
NAAM
ADRES
Doorhalen wat niet verlangd wordt
