Passagiersschip in vlammen
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
SAARPROBLEMEN
'l De Saarproblemen zullen dat stond
jtrouwens wel vast alleen met de aan
staande .volksstemming niet uit de wereld
zijn.
Wanneer we daarvan nog niet doordron
gen waren, heelt de Fransche regeering er
wel zorg voor gedragen, dat we het tijdig
en goed zullen besellen.
In haar enkele dagen geleden gepubli
ceerd memorandum aan het Volkenbonds-
secretariaat heelt ze eens een leerzaam
overzicht gegeven van de kwesties, welke
door de volksstemming zullen opgeworpen
worden en zij heelt daaa- den goeden raad
aan toegevoegd, dat de Volkenbondsraad
reeds thans deze vraagstukken zal bestu-
deeren om zoo spoedig mogelijk na de
stemming een en ander zijn beslag te doen
krijgen.
De Fransche regeering vestigt dan ten
eerste het oog op de rechtskundige vragen,
die aan de orde komen. Zoo zullen er waar
borgen gemaakt moeten worden voor de
.veiligheid en rechtszekerheid van alle inter
nationale inwoners, die zich in den loop
>an de vijltien jaren Volkenbondssouverei-
niteit in het Saargebied hebben gevestigd
en er hun kapitaal hebben belegd. Zonder
het te noemen, doelt de Fransche regeering
hier natuurlijk op het geval, dat de keuze
op terugkeer naar Duitschland mocht val
len. Hetzellde geldt voor haar verlangen,
dat voor de inwoners volkomen gelijkheid
gewaarborgd zal worden en geen onder
scheid van taal, godsdienst ol ras zal wor
den gemaakt. Mocht het gebied Fransch
worden zoo zegt het memorandum
dan is daar natuurlijk geen gevaar voor.
Verder heelt de Fransche regeering het
Over de noodzakelijkheid van de eerbiedi
ging van de in de vijltien jaren verkregen
rechten van de bevolking op het gebied der
sociale verzekering en der pensioenrechten,
die zulk een belangrijke plaats innemen in
't gebied dat „zoo culmineerend industrieel"
is. Er moet, naar haar meening, een arbi
tragerechtbank worden ingesteld, die nog
Vijltien jaren na de stemming moet funo-
tionneeren.
En dan wijdt ze een belangrijk gedeelte
Van het memorandum aan de kwestie der
mijnen, die Duitschland terug moet koopen
van Frankrijk tegen een som betaalbaar in
goud, wanneer 'het gebied aan Duitschland
wordt toegekend. Gezien den toestand op in
ternationaal monetair gebied, verwacht
Frankrijk bij die betalingskwestie groote
.vertragingen en ondertusschen moet de ex
ploitatie van de mijnen worden voortgezet.
.Twee mogelijkheden noemt het Fransche
memorandum in dezen: voortzetting van de
Fransche exploitatie ook al is het land on
der Duitsche souvereiniteit gekomen ol in
werking treding van het nieuwe regiem tot
dat de kwestie van de aankoop der mijnen
Ten slotte is de Fransche regeering be
zorgd over de vraag van het betalings-
miuuei in het Saaigebied, een kwestie die
natuurlijk ook alleen maar aan de orde
komt wanneer de Saar Duitsch wordt. Ook
in dezen acht zij onderhandelingen wensche-
lijk onder de auspiciën van den Volken
hond.
Het Fransche document is buitengewoon
helder en duidelijk geredigeerd en stelt zich
op strikt technisch terrein. Maar ondertus
schen is het een knap propaganda-instru
ment voor de handhaving van den status quo
Terecht zegt het Vaticuansche blad „Os-
servatore Romano", dat het Fransche docu
ment in ieder geval de lundamenteele ver
dienste heelt de concrete consequenties van
iedere beslissing van het Saarlandsche volk
hij het aanslaande plebisciet in het licht te
stellen. Deze nieuwe methode van het stel
len van het Saarprobleem stelt de Saarlan-
ders in staat alle consequenties, nabije en
latere, van hun stemming te wikken en te
wegen.
Ook de Volkenbondsgouverneur van het
Saargebied, Knox, heelt op de economische
consequenties van de stemming gewezen in
een schrijven .van het Volkenbondssecreta
riaat.
Daar de moeilijkheden inderdaad alleen
zullen ontstaan als het Saargebied weer
Duitsch wordt, spreekt 't vanzelf, dat zulke
memoranda Berlijn allesbehalve aangenaam
zijn.
De indruk, die het Derde Rijk op de
socialistische en de roomsche bewoners van
het Saargebied heelt gemaakt is toch al
weinig gunstig voor het resultaat der volks
stemming, dat aan de Duitsche regeering
het meest aangenaam zou zijn. Nu er deze
handige Fransche propaganda van Parijs
nog bijkomt, zal het den Duitschers nog
moeilijker vallen om de weifelende Saarlan-
ders te overreden.
Ook te Genève is men van meening, dat
het Fransche memorandum in het Saar
gebied een geweldigen indruk zal maken.
De voornaamste anti-Hitleriaansche bladen
in het Saargebied: de socialistische Volks-
stimme, het blad der autonomisten de Ge
neral Anzeiger en de roomsche Saarpost
zijn het er zelfs al over eens, dat men zich
met den inhoud van het Fransche schrijven
geluk kan wenschen.
Een uitvoerige en' op de zaak ingaande
Duitsche bestrijding is vooralsnog achter
wege gebleven. Alleen heeft een officieuze
Duitsche mededeeling gezegd, dat alle toe
spelingen op het scheppen van een toestand,
na terugkeer van het Saargebied bij Duitsch
land, die de kenmerken draagt van inter
nationale bemoeiing, in strijd zijn met het
yerdrag van Versailles.
Het zal ons benieuwen ol de Volkenbond
óók zoo zal oordeelen.
Waarschijnlijk 133 dooden
Razende vlammenzee
na bliksem-slag
Blusschen onmogelijk, reddingswerk
bijna ondoenlijk
In den nacht van Vrijdag op
Zaterdag j.l. is, niet ver van de
kust van New-Jersey, brand uit
gebroken op het Amerikaansche
passagiersschip „Morro Castle",
11000 ton groot, dat terugkeerde
van een vacantietocht naar Cuba.
Het vuur is blijkbaar ontstaan
doordat na bliksem des nachts in
de olietanks is geslagen, die zich
in het middenschip bevinden. Het
vuur greep zóó snel op zich heen,
dat het onmogelijk was, maatrege
len tot inperking te nemen. Het
groote schip stond spoedig geheel
in vlammen. Vele passagiers kwa
men in de hutten om of verdron
ken.
Te Spring Lake aan land ge
zette leden van de bemanning heb
ben een indruk van de ramp gege
ven. De vlammen breidden zich
met ongelooflijke snelheid over het
geheele dek uit en de ijlings ge
alarmeerde bemanning kon niet
meer in de gangen der kajuiten
doordringen, zoodat men er zich
toe moest beperken de patrijspoor
ten van het dek af in te slaan.
De „Morro Castle" was in en
kele minuten veranderd in een
gloeiende oven. Vele passagiers
trachtten zich te redden door in
zee te springen. Vele anderen
moeten in hun hutten omgekomen
zijn, daar de geweldige rookont
wikkeling iedere poging tot ont
koming onmogelijk maakte.
Volgens mededeelingen van de eerste ge
redden, zijn minstens zes reddingsbooten in
allerijl gestreken maar toen des morgens te
tien uur een vliegtuig om het brandende
schip cirkelde, deelde het per radio mee,
dat opnieuw twee booten werden gestreken.
Over het aantal geredden en omgekome
nen loopen de berichten nogal uiteen.
Om half tien Zaterdagmorgen waren hon
derd vijftig tot tweehonderd overlevenden
aan de kust van New Jersey aan land ge
bracht. Later waren nog door verschillende
te hulp gesnelde schepen in totaal 154
personen geborgen en te New York geland.
Voor de kantoren der Ward-scheepvaart-
maatschappij en bij de landingspier speel
den zich hartverscheurende tooneelen af
onder de menschen die daar waren saarn-
gekomen om hun verwanten af te halen.
Men nam Zondag aan dat ongeveer 130
personen om het leven zijn gekomen.
Tal van lijken zijn reeds aangespoeld.
Een dichte mist verhinderde het uitzicht,
terwijl een hevige Noordooster-storm woed
de. Drie New Yorksche politlebooten moes
ten door den storm terugkeeren zonder dat
zij de plaats des onheils hadden kunnen bp
reiken. Een der booten kon in twee uur
slechts anderhalve mijl vooruitkomen.
Of er van schuld sprake is, kan nog niet
uitgemaakt worden. De waarnemende ge
zagvoerder van de „Morro Castle" bevond
zich Zondagmorgen nog met eenige man
nen aan boord van het brandende schip.
Volgens mededeelingen van leden der be
manning heeft een groot aantal der slacht
offers onder de passagiers geweigerd in de
booten te gaan, bevreesd als zij waren ons
de vlammen te passeeren en ook voor de
ruwe zee. En het was voor hen, zeiden ze,
de hoogste tijd om weg te varen
De dooden en vermisten
Volgens latere berichten heeft de ramp ver
moedelijk aan 133 personen het leven gekost,
hoewel er nog hoop was, dat overlevenden
aangebracht zouden worden door schepen,
die geen radio aan boord hebben.
Verholen van geredden.
Uit verhalen van geredden is ge
bleken, dat het vuur zoo razend snel
om zich heengreep, dat er aan blus
schen niet te denken viel. In zeer kor
ten tijd stond het schip van voor tot
achter in lichter laaie.
De om middernacht gealarmeerde beman
ning zag geen kans meer aan dek te komen
en moest langs den buitenkant van het
schip trachten boven te komen.
Zij hebben toen verscheidene passagiers
nog door de stukgeslagen patrijspoorten
naar buiten weten te Lekken, want de
gangen stonden al in vlammen.
De kapitein van het schip heeft het
ongeluk niet overleefd. Hij overleed
aan boord van z.ijn in vlammen staand
schip des morgeus half tien aan hart
verlamming.
Een der geredden verfeltr
Wij trachtten nog het vuur met behulp
van brandslangen te bestrijden, maar alles
was tevergeefsch. Derhalve werd bevel ge
geven, de sloepen aan stuurboord te strij
ken. Aan bakboord was van het strijken der
sloepen geen sprake, daar de wind de vlam
men dien kant uitjoeg.
Nog enkele minuten had ik gelegenheid,
met mijn blikken de zee af te zoeken, maar
ik zag niemand meer, hoewel ik zeker weet,
dat tal van menschen in hun wanhoop over
boord gesprongen zijn. Toen begaf ik mij in
de laatste sloep. Nog even bleven wij wach
ten, of er nog meer overlevenden waren,
hoewel onze sloep reeds overvuld was. Maar
niemand kwam meer opdagen. Toen stieten
Aldus verhaalde 'deze geredde waar
schijnlijk een der allerlaatsten, die nog het
in lichterlaaie staande schip konden ver-
Te Spring Lake is een vlot aangedreven
met één der opvarenden van de „Morro
Castle".
Hij verhaalde, dat hij, samen met
verscheidene andere passagiers, het
brandende schip had verlaten. De een
na den ander was echter van het vlot
afgeslagen, zoodat hij tenslotte als
eenig overgeblevene den vasten wal
bereikte.
Eenigen tijd later kwamen in ver
scheiden plaatsen langs de kust ook
sloepen met geredden van de „Morro
Castle" aan. Om halftien Zondagoch
tend hadden aldus ongeveer 300 ge
redden de veilige kust bereikt, van
wie de meesten te Seagirt voet aan
wal zetten.
De geredden waren er verschrikke
lijk aan toe. De meesten waren nog in
nachtkleedij, daar de vlammen met
zulk een razende snelheid om zich
heen hadden gegrepen, dat de men
schen zelfs den tijd niet hadden ge
had, zich nog te kleeden. Dientenge
volge hadden zij tijdens hun wanhoops
tocht bittere koude geleden, en de
meesten waren dan gok volkomen uit
geput.
Een der passagiers, die wel is waar zonder
brandwonden maar toch in uitgeputten toe
stand door een der reddingsbooten aan land
was gebracht, nl. een zekere fabrikant Ja
mes York, heeft eveneens een droef relaas
van zijn wedervaren gegeven. Omstreeks
halfvier in den nacht, zoo vertelt York, hoor
de ik een kloksignaal. Ik schrikte uit mijn
slaap op met het vermoeden dat er iets met
het schip niet in orde was. Toen ik mijn
bovenkleeren had aangetroken rukte een
matroos de deur van mijn cabine open,
pakte zonder een woord te zeggen mij beet
en trok mij door de gang de trap op naar
hoven. Boven op het dek aangekomen zag
ik'plotseling een gloeiende vlammenzee voor
mij. Het was toen al niet meer mogelijk op
het voordek te komen, waar de matrozen
in koortsachtigen haast bezig waren de red
dingsbooten neer te laten. Om mij heen
stonden slechts een paar mijner rcisgenoo-
ten. Anderen zag ik met brandende kleeren
het vuur ontvluchten, Matrozen ijlden met
natte doeken te hulp.
Direct na het uitbreken van den brand
probeerde de bemanning het vuur te blus
schen, doch al spoedig zag zij het onmoge
lijke hiervan in. Voor zoover ik heb kunnen
zien, konden allen, die zich aan dek bevon
den, zich in de booten begeven. Ik zelf
zag geen kans in een boot to komen en
9prong over boord. Als een wanhopige zwom
ik om van het schip weg te komen en juist
op het oogenblik dat mijn krachten mij
dreigden te begeven, werd ik door een red
dingsboot opgepikt. Totzoover het verhaal
van James York.
Op grond van de verhalen der overleven
den en de bemanning van het ongeluksschip
kan men thans eanigszins tot een recon
structie van het gebeurde komen. Alles
wijst erop, dat de brand is ontstaan door
blikseminslag, te meer daar het schip zich
op dat oogenblik juist in een zwaar onweer
bevond.
De meeste slachtoffers zijn of levend in
hun hutten verbrand of jammerlijk ver
dronken. Want het was een onmogelijkheid
zieh bij deze hooge z.ee nog drijvende to
houden. De ondoordringbare duisternis,
waarin als een helle fakkel de „Morro
Castle" opvlamde, maakte het voor de red
dingsbooten en de schepen, die ter hulp wa
ren gesneld, zoo goed als onmogelijk de
schipbreukelingen op het woelige water ie
zien drijven.
Nadere bijzonderheden
NEW-YORK 10 Sept.. Het stoomschip
„Morro" Castle", dat neg steeds brandt, lig:
thans nog sleoht9 60 M. van het strand
bij AsWburv Pare aan den grond. De
bovenste dekken zijn volkomen uitgebrand.
Heden zullen de federale autoriteiten een
aanvang maken met het officieële ondeu1-
Hat is den officieren van het schip streng
verboden de pers mededeelingen over den
brand te doen. De bladen geven uitdrukking
aan hun verwondering over hot feit, dat
tüssdhicn het uitbreken van den brand
en het alarmceeren der passagiers minstens
een uur is verloopen Daar het Zondag nog
niet mogelijk was de dekken te betreden,
heersrht nog volkomen onzekerheid over
het aantal dooden, temeer daar van vele
personen nog niet kan worden vastgesteld
of zij zijn omgekomen of gered. Gister
avond deelde de Ward-line d evolgende cij
fers mede: overlevende passagiers 221, man
schappen 171, officieren 0 dooden: 45; ver
misten: passagiers 52, manschappen 59.
NEW-YORK, 10 Sept. Gistermiddag is de
storm gaan liggen. Kustvvachtvaartuigen
zoeken nog steeds naar eventueele over-
levende'n en verdronkenen. Gisteravond war
ren brandweerlieden nog steeds met de blus-
sching bezig. Eerst in de loop van Zondag
is het vuur op de lading overgeslagen.
De Ward-Line deelde Zondagavond mede,
dat 560 personen zioh aan boord haddein be
vonden, waarvan 389 zijn gered, n.I. 22i
passagiers en 168 leden der bemanning, het
aantal dooden en vermisten zou dus 171
moeten bedragen. 17 doodé passagiers zijn
reeds geborgen,
De textielstaking in Amerika
WASHINGTON, 10 Sep. De Textielbe-
middelingscommissie heeft gisteren een aan
vang gemaakt met haar pogingen om een
arbitrage in de textielstaking te bespoedi
gen. De voorzitter der commissie John Wi-
nant heeft den leider van het katoen- en
textieiinstituut George Sloon uitgenoodigd
Maandag met de commissie samen te ko
men ter bespreking van de voorstellen der
stakingsleider.
De werkgevers hadden het Zaterdag door
Gorman ingediende voorstel betreffende een
wapenstilstand genegeerd.
Gorman stelde voor, dat alle fabrieken
zouden worden gesloten terwijl de bemid
delingscommissie zou trachten het lonflict
tot een oplossing te brengen. Posters der
vakvereeniging zouden die fabrieken be
schermen. Toen Gorman gisteren laat op
den dag nog geen antwoord had ontvan
gen van de vertegenwoordigers der indus
trie, stelde hij, als uitersten termijn voor
het geven van een antwoord op zijn voor
stellen, het tijdstip Maandagmorgen 6 uur
vast.
De bemiddelingscommissie tracht thans
een verscherping van den toestand te voor
komen, terwijl duizenden soldaten in Noord
en Zuid-Carolina als hulptroepen in gereed
beid worden gehouden voor het geval, dat
heden nieuwe onlusten zouden uitbreken
wanneer vele fabrikanten zullen trachten
hun fabrieken te openen.
Gormen raamde het aantal stakers dat he
den niet aan het werk zal gaan op 500.000.
HITLER SPREEKT TOT DE S.A.
30 Juni heeft niets aan de
verhouding verander
Hitier heeft Zaterdagmorgen in de vroegte
In de twaalf achter ons liggende maanden
is de eene positie na de andere in ons bezit
gekomen. Niemand, die niet blind wil zijn,
kan gelooven, dat de SA overbodig zou kun
nen zijn of misscl>cn zelfs van zelf zal af
treden.
Deze twaay maanden waren evenwel ook
een tijd van scheppenden arbeid in de natio
naal socialistische beweging zelf.
Enkele maanden geleden heeft zich
een zwarte schaduw over onze bewe
ging geworpen. Vele tegenstanders
meenden, dat zij den tijd zouden kun
nen zien komen, dat de macht der na-
tionaal-socialistische partij misschien
ten einde zou gaan.
Ik heb u, mijn kameraden, ontboden,
om u drie dingen te documenteeren:
1. De SA heeft evenmin als eenige
andere instantie der partij met deze
zaak iets te maken.
2. Om allen te laten zien, dat mijn
verhouding tot u.mijn kameraden, pre
cies dezelfde is als sedert 14 jaren en
3. om onze vijanden te laten zien,
dat de partij staat en dat haar SA en
SS staan als garantie der nationaal-
socialistische beweging.
Allen die mochten gelooven, dat er
ook slechts een barst gekomen is in
deze geledingen, vergissen zich.
Wanneer iemand zich verzondigt
aan den geest van onze beweging,
wanneer hij zich verzondigt aan den
geest van mijn SA, dan treft dat niet
deze SA, maar slechts diegene zelf
die het waagt zich daaraan te verzon-
De SA-man en de SA-leidpr kan niets
anders zijn dan trouw, gehoorzaam,
gedisciplineerd, bescheiden, offervaar
dig ofhij is geen SA-man.
Hitier spreekt tot de jeugd en
tot de vrouwen
In het stadion te Neurenberg heeft Hitier
Zaterdagmiddag het woord gevoerd voor
60.000 Hitler-jongens. Hitier zeide o.a.: „De
dag zal komen dat wij allen één zullen zijn
om ons volk kracht en sterkte te geven.
Jullie moet in je jeugd in je opnemen en
leeren, wat wij eens in geheel Duitschland
gaarne zullen zien. Wij willen eens één Rijk
zien en julle moet daarvoor reeds opgeleid
worden in één organisatie. Want jullie zijn
vleesch van ons vleesch en bloed van ons
bloed en in jullie brandt dezelfde geest die
ons beheerscht!"
Voor de nat.-soc. vrouwen hield de Rijks
kanselier eveneens een rede, waarin hij o.a.
zeide:
„De nat.-soc. beweging heeft van het
begin af in de vrouw de trouwste
helpster niet alleen gezien, maar ook
gevonden. Het gemoed der vrouw heeft
in alle tijden op den geest van den man
ingewerkt. De Duitsche vrouw heeft
begrip voor datgene, wat de natuur
haar heeft meegegeven, zooals de man
bij dit inzicht der vrouw niet langer
behoeft te vreezen, dat hij uit zijn po
sitie als man wordt verdrongen. Men
zou kunnen zeggen, dat de wereld der
vrouw een kleinere is, want haar we
reld is haar man, haar familie, haar
kinderen en haar huis. Waar zou ech
ter de grootere wereld zijn, als nie
mand de kleinere wilde verzorgen?
Wij verzetten ons er tegen, dat een
individualisme van de meest bedor
ven soort wil uiteen rukken, wat God
heeft samen gebonden".
De Volkenbondsraad
Rapporten L z. het Saargeied.
De Volkenbondsraad heeft Zaterdag een
rapport van den president der commissie
oor het Saargebied aangehoord. Aloisi, de
rapporteur, wees er op, dat de commissie
den laatsten tijd met kwesties te doen heelt
gekregen, die haar volmachten overschrij
den. Hij noemde daarbij verschillende brie
ven van den president der Saarregeering en
het memorandum van 4 Sept.
Op voorstel van voorzitter Benesj besloot
de raad, de volmachten vanl de commissia
te verruimen, zoodat zij ook deze kwestie
kan onderzoeken en den raad aanbevelin
gen daaromtrent kan doen toekomen.
De Fransche minister van buitenlandsche
zaken Barthou zette daarop het Fransche
standpunt uiteen. De Fransche regeering
verlangt, dat de stemming plaats vindt op
de basis van de bepalingen van het vredes-
•drag. Zij zal ieder resultaat der stem
ming aanvaarden, ze heeft echter van geen
der drie mogelijkheden, die het verdrag be
vat, afgezien. De Fransche regcering wil,
dat de" stemming in volledige vrijheid en
onpartijdigheid plaats vindt.
De economische nood in
Duitschland
K, W. P. meldt uit Berlijn, dat in verband
met de steeds stijgende economische moei
lijkheden de nat.-soc. regeering zich genood
zaakt heeft gezien een heele reeks nieuwe
loonsverlagingen in werking te doen treden,
zonder dat de pers er ook maar een woord
over gezegd heeft. De loonsverlaging, die
thans is ingevoerd is des te zwaarder, om
dat de prijzen van de levensmiddelen wee*
belangrijk zijn gestegen.
In verband met het steeds nijpender ge
brek aan grondstoffen is de werktijd in de
textielfabrieken reeds ingekrompen lot 36
uur. Juist voor deze takken van industrie
doet zich de nood heel bitter gevoelen.
In de automobiel-industrie wordt nog
druk gewerkt in verband met het feit, dat
heel Duitschland gemotoriseerd wordt. Nu
beweert men wel, dat de synthetische rub
ber van dezelfde kwaliteit, is als de rubber
uit de koloniën, maar het kunst-product is
veel te duur.
PRINS GEORGE EN VERLOOFDE UIT
ZUID SLAVIE VERTROKKEN.
Uit Londen: Prins George van Engeland en
zijn verloofde, prinses Marina van Grieken
land, zijn, vergezeld van prins Paul en prinses
Olga van Zuid-Slavië naar Muenchen vertrok
ken. Heden zullen zij doorreizen naar Parijn,
de prinses eenige dagen zal doorbrengen
bij haar ouders. Prins George zal waarschijn
lijk in het midden der volgende week per
vliegtuig naar Londen vertrekken.
Uit New York: In het plaatsje Princess
Anne (Maryland) is het tot ongeregeldheden
gekomen. Nadat een neger en een blanke ru
zie hadden gekregen, ontstond een algemeene
vechtpartij, welke den gehèelen avond voort
duurde en waarbij ten slotte 200 blanken en
1100 negers tegenover elkander stonden. De
blanken bleven meester van het terrein. Hoe-
eel personen bij de vechtpartij om het leven
zijn gekomen en hoeveel er gewond zijn, is nog
niet bekend.
Zwitserlands afwijzing van
Sovjet-Rusland
Uit Parijs: De Weensche berichtgever van
Liberté beweert, dat wegens de afwijzende
houding van Zwitseiland tegenover de
Sovjet-Unie de toestemming zou zijn ge
vraagd en verkregen der Oosten rij ksche re
geering den zetel van den Volkenbond to
verleggen naar Weenen.
Voorts beweert de Liberté, dat de ver
plaatsing reeds de volgende week zou ge
schieden.
Een bevestiging van dit bericht van de
Liberté is niet verkregen.
(Reeds eenigen tijd verluidt, dat Barthou
het daarheen wil sturen, dat Weenen Vol
kenbondszetel wordt inplaats van Genève
Zwitserlands houding zou daar nu de ge
schikte aanleiding toe kunnen zijn. Een ne
ven-voordeel voor de Fransche Europeesche
politiek zou wezen, dat Oostenrijk hierdoor
„geneutraliseerd" zou kunnen worden. Red.).
Terug naar den handenarbeid
Uit Milaan: De gevolmachtigde van de
oond van industrie-arbeiders, Tullio Cianettl
heeft een groot plan ontvouwd om dc werk
loosheid in Italië te verminderen, door ver
laging der arbeidsuren en de vervanging
van machines door menschen.
Het plan is gebaseerd op het ploegenstel-
sel, vermindering der werktijden, afschaf
fing van overuren en inkorting van alle
rationalisatie-stelsels.
Weerbericht.
Hot dunne pijltje geeft den vorigen stand aan
BAROMETERSTAND
Hoogste stand te Helsingfors 768.4.
Laagste stand te Janmayen 744.4.
Stand vanmorgen halftwaalf 765.8.
WEERVERWACHTING
Zwakke tot matige wind uit zuidelijk®
richtingen, licht tot half bewolkt, droog
overdag.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 18.0 C.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
11 SEPTEMBER.
Van 's avonds 7.55 uur tot 's morgens 5.59 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rheinfelden 1.92 2.St
Rreieach 2.90 1.94
K-hl 4.41 3 00
Mnxan 4.?8 0.00
Diedeshelm 0.98 0.00
Mannheim 3.19 3.29
Lohr 0.76 0.76
Mainz 0 76 0.40
2 0*2 2.06
1.03 1.00
1.96 1.98
-0.12 1.10
1.54 1.59
Heden Vorig
Maastricht 40.49 40,10
Lobith 9.94 10/11
Nijmegen 7.65 7,70
St Andries 2.70 2 42
Arnhem 7.79 7.72
Vreeswijk lw 0.35 0,17
Wester voort 8.27 8,30
Deventer 2.00 2,05
Kampen -0.08 -0.l6
Ejsden 45.81 00.00
Grevenbicht 27.58 27.47
Venlo K'.8o 10.78
Grave (sluis) 3.52 3,57
St Andries 0.77 0.58
Gorkum 0.00 0,00
Dordrecht 0.00 0,00
De regeeringscommissie in het Saarge
bied heeft den yrijwilligen arbeidsdienst
verboden.
De Duitsche regeering heeft daartegen
geprotesteerd en de regeeringscommissie op
gewekt Duitsche werkkampen te bezoeken,
indien zij mocht twijfelen aan het niet
militaire karakter daarvan.
ONDERWIJZERES OVERVALLEN
EN BEROOFD.
Te Chicago is een onderwijzeres, die 1552
dollar aan achterstallig salaris van de ge
meente had ontvangen en dadelijk op weg
was gegaan om haar schulden bij bakker,
slager, kruidenier enz. te betalen, door
gangsters, die haar gangen hadden gevolgd,
op een stil gedeelte van den weg overvallen
en beroofd.
LAND VERHUIZENDE ASSYRIERS.
Er is een overeenkomst totstand gekomen
tusschen de repeeringen van Irak en Syric,
betreffende het overbrengen van 1400 bloed
verwanten van de Assyiïërs, die verleden
jaar van Irak naar Syrië trokken, naar dat
zeilde land.
VERGIFTIGINGSVERSCHIJNSELEN IN
EEN GARNIZOEN BIJ CONSTANZA
Uit Boekarest: Onder de manschappen
van een bij Constanza in garnizoen liggend
regiment hebben zich verdachte vergifti
gingsverschijnselen voorgedaan. Er zijn
reeds zeven militairen aan de gevolgen
overleden.
Men vermoedt, dat de soldaten onwel zijn
geworden door het gebruik van bedorven
vleesch. Mogelijk is ook, dat het water ver
giftigd was.
Nader wordt gemeld, dat meer dan dertig
mannen in het hospitaal moesten worden
opgenomen.
WASHINGTON.10 Sept. In zijn laatste
rapport over de herstelwerkzaamheden
van de New-Deal, "dat gisteren is uitge
bracht, geeft Donald Richberg uiting aan
zijn teleurstelling over het feit dat het aan
tal personen zonder werk en steunbehoefti
gen zoo hoog blijft. Desondanks is hij van
meening, dat de V.S. uit de depressie zul
len komen. Het volk is uit de diepte dei-
ergste depressie gekomen en beweegt zich
gestadig voorwaarts in het proces van een
definitief economisch herstel.
Coblens
Trier
iKhrort
We&el
Emmerik
Dusseldorf
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsen® tüd)
11 Sept.
Deifzfll 0.37 12.39 HellevoetsL 4.15 16.34
Terschelling 9.56 -2.17 Willemstad 5.07 17.23
Harüngen 10.45 28.90 Brouwersh. 3.27 16,46
Den Helder MO 2U.4 Ziertkzee 4.U9 16.16
IJmulden 4.16 16.35 Wemeldinge 4.28 16,41
Hoek V. Holt. 3.22 16.48 Vlisslngen 2.33 14.43
Scheveningen 4.42 17.08 Terneuzen 3.02 15,16
Rotterdam 5.37 17.36 Hansweert 4.00 16,04
VONDSTEN UIT HET „HORDENr
TIJDPERK".
Uit Rostov: De oudheidkundige expeditie
in het Don-gebied, welke onderzoekingen
verricht in de streek, waar het verbindings
kanaal van de Wolga met de Don zal ko-<
men, heeft ruïnes gevonden uit het „horden-
tijdperk". De leden der expeditie hebben
voorts verscheidene graftomben gevonden
uit verschillende tijdperken, waaronder zeer
belangrijke uit de derde eeuw.
DE STRIJD VAN DEN GRAN CHACO
LEEFT WEER OP.
LA PAZ, 10 Sept. Gisteren is een officfr
eel communique uitgegeven waarin mel
ding wordt gemaakt van een verpletterende
overwinning der Boliviaansche troepen ia
de Carandaity secter waarbij den Paragu-
eeschen troepen verliezen werden toege
bracht van 550 dooden en duizenden gewon
den. De ditmaal gevoerde veldslag betee-
kent een hernieuwde opleving van den
strijd tusschen Bolivia en Paraguay om
den Gran Chaco. Het communique deelt
mede, dat de Boliviaansche troepen er door
een omsingelende beweging in zijn geslaagd
de troepen van Paraguay te dwingen hun
positie in den steek te laten en in verwar
ring terug te trekken.
MIJNSTAKING IN BELGIS.
Ingang 17 dezer.
Op het buitengewoon congres der Bel
gische socialistische mijnwerkers Zondag te
Brussel gehouden, is met algemeene stem
men besloten met ingang van 17 Sept. a.s.
in alle steenkolenmijnen van het land den
arbeid te staken, als protest tegen de loons
verlaging.
De mijnwerkers, wier stakingskassen niet
bijster ruim gevuld zijn, rekenen op den
steun van andere vakbonden, o.a. op die
van de metaalbewerkers. Bovendien hopen
zij min of meer op een algemeene werk
staking. De commissie uit de vakbonden
zal eerstdaags vergaderen om den toestand
te bespreken en om een besluit te nemen
met betrekking tot de algemeene staking,
die zooals gezegd door de mijnwerkers
wordt voorgestaan.
Mijnheer Pimpelmans gaat paardje rijden
door G. Th. ROTMAN
53. Zoodra mijnheer Pimpelmans weer
in het zadel zat zette de schimmel er de
sokken in, dat het een lust was. De hand
wagen zwaaide van links naar rechts en de
eigenaar, die eerst tevergeefs geprobeerd
had, hem bij te houden, stond het eigendom
van zijn baas star van ontzetting na te
staren.
5i. Toen het boveneind der straat bereikt
was, wist de schimmel nog steeds van geen
ophouden. Hij vloog weldra met zijn sleepje
langs de havenkant, waar een rij paaltjes
stond. Hij wilde nu, evenals hij dat in het
paardenspel gewend was, een sierlijke slan-
genlijn om de paaltjes beschrijven.
Wordt Woensdag vervolgd)
