EEN DAG BIJ PHILIPS
Nuttie's Vader
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1934 1
TOCHT DOOR
„DONKER EINDHOVEN"
Gloeilampen, natrium en
kwikgas
Zendlampen en verlichting
van voertuigen
II.*) (Slot)
Philips moge thans de grootste radio-
bouwer van de wereld zijn, dit neemt niet
weg. dat de lampenfabricage en niet uit
sluitend voor de radio, nog steeds in het
centrum der belangstelling staat. Alleen
maar, wanneer men spreekt van Philips'
Gloeilampenfabriek, dan moet men niet
vergeten- dat ook hier van geen stilstand
sprake is, maar dat elk jaar nieuwe verras
singen brengt-
Eenige jaren geleden scheen het wel. of
de gloeilamp het summum van weelde op
het gebied der verlichting was, straks
wordt er misschien met evenveel min
achting over gesproken als nu over het
tuitlampje en de kaarsvlam.
Natrium- en kwikdamplamp
Het is waar: het zou eenigszins griezelig
zijn om voor kamerverlchting de natrium-
lamp te bezigen, welke aan de gezichten
een lijkkleur geeft; maar we hebben het
reeds gezegd: „als iets wijziging 'behoeft,
dan weet het laboratorium daar wel raad
op".
Om de pers-gasten een indruk te geven
van de activiteit, welke op verlichtings-
gebied ontwikkeld wordt, maakten de be
zoekers Dinsdagavond onder deskundige
leiding een korte tocht door „donker-
Eindhoven".
Achtereenvolgens werden bezichtigd een
schoolgebouw- dat met natrium en een. dat
met kwiklampen was belicht; daarna het
gebouw van de Geneesk. Dienst vat
Philips, dat belicht was met natrium-
kwik- en neon-lampen en toen drie gelijke
straten, weLke op één punt samenkomen
en waarvan de eene door gloeilampen, de
tweede door kwiklampen en de derde door
natrium/lampen geheel gelijkwaardig wer
den verlicht-
Daarbij bleek door het opstellen van bor
den op gelijke afstanden, dat de waarne
mingsmogelijkheid bij natriumlicht verre
weg de beste is. Dan volgt kwik- en ten
slotte gloeilampenlicht.
Het natriumlioht is het. aangewezen licot
voor snelverkeerswegen- toegangswegen tot
woon centra,, pleinen en wegen voor door
gaand en locaal rij verkeer en ook voor
wegen in landelijke gemeenten. Buitenwe
gen die voorheen onverlicht moesten blij-
venj omdat het stroomverbruik van een
doelmatige verlichting met gloeilampen te
groot en de kosten diis te hoog waren,
kunnen nu zonder bezwaar verlicht worden
door natriumlampen.
Voor de gemiddelde straatverlich
ting. die uit economisch oogpunt
steeds van laag verlichtingsniveau
moet blijven- is de natriumlamp ook
de aangewezen lichtbron, terwijl voor
groote pleinen der hoofdsteden, boule
vards en parken, een uitvoering met
kwiklampen de voorkeur geniet-
De verlichting van emplacementen,
kades, loodsen- fabrieken, bouwput
ten. enz. opent belangrijke perspectie
ven voor de ga^ontladingslanipen. Een
zeer bijzondere toepassing, waarvan
o.a. de bezoekers van de tentoonstel
ling te Tilburg konden genieten, is de
gevelverlchting Hiervoor zijn speciale
armaturen ontworpen. In aansluiting
hiermede noemen wij nog de verlich
ting voor reclame-doeleinden.
Het gloeilampenlicht is nagenoeg
wit- evenals he« daglicht. De waarne
ming der natuuilijke kleuren blijft bij
een voldoend sterke gloeilampenver
lichting mogelijk. En waar dit nood-
kelijk is, zal da gloeilamp zich ook
blijven handhaven.
ZENDERS EN ZENDLAMPEN
Vliegtuigzenders
PliiJips-N- S. F. hebben een tiental
speciale korte- en lange-golf radio
installaties geconstrueerd voor vlieg
tuigen met antennevermogens van 2
tot 100 Watt, die ook buiten onze
grenzen bekendheid verworven. Ver
schillende buitenlandsche luchtvaart
maatschappijen hebben deze voor hun
vliegtuigen aangeschaft.
Zendlampen
In de laatste tijd ontstond de be
hoefte aan zendlampen van zeer groot
I stond in ons blad van Vrijdag.
vermogen en cok hier heeft Philips
weer prachtige resultaten bereikt en
is er in geslaagd de grootste thans
bestaande zend lamp te construeercn.
Deze lamp, de T. A. 20/200, kan onder
bepaalde omstandigheden een nuttig
vermogen van 250 K-.W. omwikkelen
Deze lamp zal binnenkort bij eenige
groote omroepzenders in Frankrijk
in gebruis genomen worden.
De Exfocal
Dit is een mooie benaming voor een
klein lampje, .lat or.zo aandacht
vraagt om bij
te dragen tot
de veiligheid
op de weg.
Terwijl de
autoverlichtnig
de laatste ja
ren belangrijk
verbeterd is,
en een modern
uitgeruste wa
gen thans zon
der verblin
dend licht de
tegenliggers passeeren kan neemt het
aantal fel verblindende fietslichten
eerder toe dan af.
Natuurlijk zal Philips hierin veran
dering brengen. Tegen lage prijs wordt
een nieuw rijwiellampje, „Exfocal"
in de handel gebracht, met het be
kende „Selectiva"-glas, dat de meest
verblindende stralen- blauw en violet,
absorbeert- Als verdere bijzonderheid
bezit dit lampje een gloeidraad, die
aan één zijcle ongeveer twee mili-
meter van de centrale as verwijderd
is. Met behulp daarvan kan de veilig
heid bevorderd worden.
Goed beter best zoo gaat het steeds
met de volmaking van industrieele pro
ducten en zoo is het ook gegaan met de
ontwikkeling van de Philips Autolamp.
De Super-Duplo-lamp was goed, de Super
Duplo-Selectiva was beter en nu is de
„Super-Duplo" met ribbelfrallon gekomen.
Bijzonderheden hierover kunnen we niet
meer geven met het oog op de plaats
ruimte-
Hetzelfde geldt van
de Photo flux
In de bestaande behoefte aan een zeer
betrouwbaar en handig bliksemlicht was
tot nu toe nog niet geheel voorzien. Lang
heeft zich de amateur met. het magnesium
licht moeten behelpen- wanneer het dag
licht hem in de steek gelaten had. De be
zwaren. die aan dit bliksemlicht verbon
den waren, waarvan het brandgevaar, de
rook en de schrikgezichten op de foto's wel
algemeen bekend zijn, deed de lampen
industrie streven naar een bliksemlicht-
vorm. welke al deze nadeelen niet zou ver-
toonen. De -.Photoflux" uit het Philips-
Laboratorium was daar o.m. het resultaat
van- Ze is thans weer aanmerkelijk ver
beterd.
Ten slotte wijzen we nog op de ,.Cine-
Sonor-transportable", een geluidsfilm-
installatie. welke in enkele minuten kan op
gesteld worden.
Ultra-korte radiogolven
Woensdagmiddag brachten de genoodig-
den een bezoek aan de laboratoria- Wie dit
gebouwen-complex door wandelt en op de
rijen deuren de namen van de doctors en
ingenieurs leest, komt reeds daardoor onder
de indruk van het geweldige, dat hier ge
presteerd wordt. De leek weet echter geen
woorden te vinden, als hij de groote geleer
den aan het werk ziet, al§of alles heel „ge
woon" is en van de resultaten van hun
denken, probeeren enslagen kennis
neemt.
Wij kunnen niet meer doen dan iets op
sommen van hetgeen in het afgeloopen
jaar bereikt werd- Zoo is Philips laborar
torium er in geslaagd, radio-trillingen op te
wekken met een golflengte van 12.5 c.m-
bij een uitgestraald vermogen van ca. 2
Watt. Bij een golflengte van 45 cm- be-
draag» het uitgestraalde vermogen zelfs ra.
2 Watt. Dit beteekent een groote vooruit
gang ten opzichte van de tot dusverre be
kende installaties, waarmede sleohts frac
ties van een Watt konden worden uitge
straald en golflengten kleiner dan 3 c-M.
practisch niet mogelijk waren-
Ook i9 men na vele proefnemingen er
in geslaagd de zg. Kathode-straal-oscillo
graaf of Braunsche buis te bezigen voor
motingen en controle doeleinden.
Telefoneeren met lichtstralen-
Om de lezers iets van dit wonder der
techniek duidelijk te maken, zou een bree-
de omschrijving noodig zijn. Het moge vol
doende zijn er op te wijzen, dat de spraak
met behulp van een microfoon wordt omge
zet in een electrische wisselstroom en aldus
overgebracht. Wanneer in de microfoon ge
sproken wordt, zal het in de telefoon ge
hoord word en-
Een voordeel van deze methode van tele
foneeren is, dat het als volkomen geheim
beschouwd kan worden, daar het alleen
maar mogelijk is, in de door de zender uit
gezonden bundel voldoende licht te ontvan
gen. Verder is 't nog mogelijk, met onzicht
bare lichtstralen te werken, waardoor het
zelfs practisch onmogelijk wordt, de aan-
ezigheid van de bundel op te merken.
Deze eigenschap maakt de toepassing
voor militaire doeleinden aantrekkelijk-
Het kleinste Röntgenapparaat
Het is Philips ook gelukt een Röntgen
apparaat somen te stellen dat aan alle de
gestelde eischen voldoet. De kleine Philips-
Röntgenapparaten, die dit jaar uitkomen
en die in drie uitvoeringen gemaakt
den een draagbaar, een statief- en
wand-toestel onderscheiden zich door
hun zeer compacte en uitermate practisohe
bouw. Het goheele draagbare toestel b-v.
weegt thans minder en is ook kleiner dan
vroeger de hoogspanningstransformator al
leen.
Nog meerdere belangrijke nieuwigheden
zijn dit jaar bij Philips tot stand gekomen-
Zoo b.v. de 1000 000-voltunstallatie, een
we ultravioletlichtbron, de „Biosol" en
de licht-echtiheidemeter, die in korten tijd
uitwerkt, wat zonlicht over langen tijd doet,
zoodat goederen op kleurechtheid onder
zocht kunnen worden-
Het bovenstaande moge voldoende rijn
de lezers een kleine en onvolledige indruk
te geven van bet vele nieuwe en mooie, dat
Philips dit jaar „aan do markt" brengt Wi]
voegen er hoe gaarne, we nog veel wi
den schrijven slechts dit aan toe.. Het is
in Eindhoven merkbaar, dat het bij Philips
weer in de opgaande lijn gaat- Gelet op het
machtig vele op sociaal en hygiènisch-,
onderwijs- en ontspanningsgebied vele
vrouwen kunnen er thans over meepraten
mogen wij sleehls hopen, dat dit gewel
dige bedrijf nog steeds in bloei en ontwik
keling moge toenemen.
Tot een volgend jaar, D. V*
LICHAMELIJKE OEFENING
De Chr. Voetbalbonden gefusionneerd
Laatste jaarvergadering van den
Rotterdamschen Christel. Voetbalbond
Een dubbel lustrum
Nadat reeds vorig jaar door den Rotit. Chr.
Voetbalbond in principe besloten was tot
fusie mei den Chr. Ned. Voetbalbond ue
nationale organisatie, is deze fusie noir de
besluiten van lie /.ateraag gehouden jaar
vergadering van d'-n Roiterdauisohen Bond
een feit geworden. Als afdeeling van dcu
C.N.V.B. gaat de oudere Rotterdamsche bond
thans een nieuwe toekomst tegemoet.
In zijn openingsrede heeft de voorzitter,
nadat hij de vergadering met gebed had ge
opend, herinnerd aan een dubbel lustrum,
dat op deze laatste jaarvergadering van den
zelfstandigen Rotterdamschen Bond werd
herdacht, in 11)29 werd in den liotterrlam-
ecnen bond het roer omgewend en stevig
koete gezet in de richting van het mee: be
leven van het Christelijk beginsel. Met de
heerscheiwle tweeslachtigheid werd gebro
ken en zoo werd 1929 het feitelijke geboorte
jaar van den Rotterd. Christel ij keil Voetbal
bond. Sedert is er veel veranderd: met. net
breken met de Zondagsspelers werd begon
nen, de pi'omotie- en degradatiewedstrijden
werden afgeschaft, er werd in heel de bcaids-
openbaring getracht naar het beleven van
het Christelijk beginsel en het kon wel met
arndeis, of dit alles moest ook wel leiden
tot liet zoeken van meer eenheid met den
C.N.V.B. Treffend is, dat ook de nationale
bond juist thans zijn eerste lustrum ge
denkt, waarin kan worden gedacht aan een
grooten opbloei.
Merkwaardig noemde spr. het echter, dat
in Westelijk Nederland in geen enkele stad
buiten Rotterdam zulk een bloeiende zelf
standige Chr. voetbalbond is ontstaan als
hier. Structpreel zit de R.C.V.B. thans goed
in elkaar, maar dit kan nog zonder bet ee
kenis zijn, indien geest en sfeer er nici mee
in overeenstemming zijn. Spr. stelde de
vraag, of men ook al zoover is, dat de geest
op de vélden in elk opzicht in overeenstem-,
niing is met het levensbeginsel van den
bond. De voetbalsport kan groote sociale en
ethische waarden aankweeken: doortastend
heid, vastberadenheid, opoffering, vriend
schap, mits de spelers door een hoog geeste
lijk beginsel zich gedragen weten. Wij ver
mogen alles door Christus, Die ons kracht
geeft en kuninen door Hem ook van het
kleine nog iets groots maken.
Er is in den bond een groeiend eaaimhoorig-
heidsbesef, een sterker wordende principieele
bewustwording en spr. uitte den wensch,
dat in de toekomst de kroon op het werk
zou worden gezet door de vervulling van
het ideaal: één oprecht Christelijke Necler-
landsche Voetbalbond. Het gaat in de Chr.
sportbeweging om betrekkelijk kleine din
gen? maar elke taak wordt gewichtig, indien
ze ons van Godswege op de schouders wordt
gelegd en in getrouwheid wordt vervuld,
aldus besloot de voorzitter zijn rede.
Bij de ingekomen stukken deelde de
secretaris mede, dat Destio te Utrecht het
vertegenwoordigend elftal vam Rotterdam
zal ontvangen en dat tiidens een te houden
distrietsdag een halve competitie zal wor
den gespeeld tusschen Amsterdam, Rotter
dam en Utrecht.
Het jaarverslag werd hierna aan de ver
gadering voorgelegd. Hieruit stipuleeren
wij, dat het ledental bedraagt 922 en dat de
competitie werd gespeeld met 58 elftallen
van 28 vereenigingen, verdeeld in 6 klassen.
Afgezien van kleine geschillen viel er eem
gezonder en sterker bon dsl even waar te
nemen. Behalve de competities, welke een
vlot verloop hadden, werden bondsseriewed-
strij den gespeeld, terwijl een vertegenwoor
digend elftal speelde tegen Utrecht.
Een giroote verbetering wioirdt het ge
noemd, dat de promotie- en degradatiewed
strijden zijn afgeschaft. De overdreven ner
veuze 6temiming, welke zoo dikwijls tegen
het einde van het seizoen aanleiding was
tot onprettige en onsportieve wedstrijden,
werd dit jaar vrijwel gemist.
Streng world door het bestuur opgetreden
tegen onsportieve handelingen, wat tot ge
volg had, dat 42 spel eis zich hadden te ver
antwoorden.
De financien verkeeren in goeden staat.
Nadat het jaarverslag zonder discussie
was goedgekeurd, werd een voorstel van
Stormvogels tot het aanstellen van consuls
door het b.b. overgenomen.
Vervolgens kwam het voorgestelde nieuw
reglement aan de orde. Dit was uitvoerig ii
schriftelijke stukkenwisseling met de vei
eenigingen reeds vóóilhehandeld. Een enkel
amendement] e omtrent de protestkosten
werd ter vergadering nog behandeld, waar
bij de vereenigingen Condors en T.T.B. hun
wensch zagen ingewilligd. Het reglement
werd voorts goedgekeurd.
De fusie met den C. N. V. B. 1
hiermede practisch een feit
geworden.
Bestuursverkiezing
Aangezien de heer Teeuav benoemd is tot
voorzitter van den C.N.V.B., en deze nieuwe
functie niet wenecht te combineeren met
het voorzitterschap van de toekomstige af
deeling Rotterdam, was wijziging in de be
stuurssamenstelling noodzakelijk. Bij enkele
candidaatstelling werd de heer J. Weekhout
benoemd tot voorzitter, terwijl de heer H.
Teeuw het penningmeesterschap ctp
neemt. Voorts werden herkozen de heeren
A. de Rek en W. Nieuws/traten, terwijf g
kozen werd de heer C. Niemants verdriet.
De heer' Teeuw heeft den nieuwen voor
zitter op hartelijke wijze toegesproken
verder dank gebracht aan den aftredenden
penningmeester, de heer G. de Langen, die
gedurende 6 k 7 jaar zeer veel bondswerk
heeft verricht
Na de pauze heeft de nieuwe voorzitter,
de heer J. Weekhout, dank gezegd voor zijn
benoeming en opgemerkt, dat de heer
Teeuw den weg voor hem had bereid.
Als nieuw bondslid werd tijdens de ver
gadering aangenomen de Trekvogels, een
C.J.M.V.-afdeeling uit het stadscentrum.
De competitie-indeeling werd hierna door
den heer De Rek toegelicht.
Medegedeeld werd, dat twee deinde klas
sen waren ingesteld, gerangschikt naar
leeftijd der spelers, opdat jeugdige spelers
geen lichamelijk letsel zouden ondervinden
door te moeten spelen tegen lichamelijk
veel sterkere teg' rstandeis.
Bij de uitvoerige rondvraag werd g
informeerd, waarom nog niet reeds dit ja;
propaganda was gevoerd voor een Haagsche
afdeeling van den Chr. Bond.
De voorzitter antwoordde, dat de vele be
sprekingen omtrent de fusie e. d. dit nog
hadden verhinderd. Volgend jaar zou het
echter zeker worden aangepakt, terwijl men
dan ook z'n vleugels meer zal uitslaan bui
ten Rotterdam in de randgemeenten en
verder.
Huldiging H. Teeuw
Tegen het efinde der vergadering heeft
de oud-voorzitter van den C.N.VB., de heer
Hoek, den afgetre
den C. N. V. B.
voorzitter op har
telijke wijze
huldigd als "de
man aan wien
hoofdzaak de fu
sie tusschen
twee Chr. voetbal
bonden, de ver
vulling van een
oude wensch, was
te danken en hem
voorts geschetet
als degene, aan
wien het te dan
ken was, dat de
Chr. voetbalbond
te Rotterdam niet
in het drijfzand
der tweeslaohtig-
gegaan. Heel de Chr. sport
heid ten onder i
DINSDAG 4 SEPTEMBER
HUIZEN 301.5 M.
8.00—9 15 Morgenconcert.
10.00—10.30 Gramofoonmuziek.
10.3011.00 Muziekuitzending voor fabrie*
ken,
11.0011.30 Gramofoonmuziek.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door
Pastoor L. H. Perquin.
12.01 12.15 n.m. Politieberichten.
12.151.00 nun. Lunchconcert door de Kro-
boys o.l.v. Piet Lustenhouwer.
1.00—1.15 n.m. Gramofoonmuziek.
1.15—1.45 n m. Lunchconcert (vervolg).
I.45—2.00 n.m. Verzorging zender.
2.00—3.00 n.m. Vrouwenuurtje.
3.00—4.00 n.m. Opera „Rigoletto" van Gui-
seppe Verdi. 2de en 3de acte. Koor en or
kest van het Scala-Theater te Milaan Het
geheel o.l.v. Maestro Carlo Sabajno. (Gra
mofoonmuziek.)
4.005.30 n.m. Zang- en klavierrecital, m.
m.v. Willem Hessink, bariton en Frans Hik
len, piano.
5.30—6.00 n.m. Gramofoonmuziek.
6 00—6.15 n.m. „De luchtbeschermingsoefe
ningen in Gelderland", door den edelachtba-
ren heer A. P. Scheltens. burgemeester van
St. Michielsgestel.
6.15—7.00 n.m. Gramofoonmuziek en ope
ning van de Egmond-tentoonstelling te Den
7.00—7.15 om. Politieberichten.
7.15—7.35 n.m. „Indrukken van land en
volk: „Portugal", door C. Vening.
7.357.45 n.m. Gramofoonmuziek.
7.45—8.00 n.m. Muddenstandskwartlertje.
8.00—8.30 o.m. Concert door orkest o.l.v,
Johan Gerritsen.
8 30—8.35 n.m. Vaz Dias.
8.358.50 n.m. Klavierreütal door J. Ro
driguez.
8.50—9.15 n.m. Vervolg orkest-concert.
9.15—9.30 n.m. De eerste electrische stads
verlichting door L. Abor.
9,3010 15 n.m. Vervolg orkest-concert.
10.15—10.30 o.m. Vervolg klavier-recital.
10.30—10.35 o.m. Vaz Dias.
10.3510.45 njn Gramofoonmuziek.
10.45-11.30 nm. De Kro-boys ol.v. Piet
Lustenhouwer.
II.30—12.00 n.m. Gramofoonmuziek.
^TTT VERSUM 1875 M
A.V.R.O,
8.01 10.00 Gramofoonmuziek.
10.0110.15 Morgenwijding.
10.1510.30 Muziek ter nabetrachting.
10 3011.00 Kook- en bakpraatje door mevr
R. LotgeringHillebrand: „Ziekeovoeding".
11.0011.30 Aansluiting met het R.A.I.-
gebouw te Amsterdam. Congres van den
Kon. Ned. Middenstandsbond. 1 Begroetings
rede van den Burgemeester van Amsterdam,
Dr. W. de Vlugt, eere-voorzitter der Almi-
tento. 2 Redevoering door Ed. G. Schiir-
mann, voorzitter van den Kon, Ned. Midden
standsbond.
11.30—12.00 Pianorecital door Egbert Veen.
12.01—2.00 n.m. Lunchconcert door het Om
roeporkest o.l.v. Nico Treep.
2.00—3.00 n.m. Orgelconcert door Herman
Nieland, Soliste: Sophie Haase—Pieneman,
sopraan.
3.00—4.00 n.m. Geconserveerde muziek.
4.004.15 n.m. Overschakeling naar „Ra
dio-Kootwijk".
4.154.30 n.m. Gramofoonmuziek.
4 30—5.00 n.m. Radio-kinder-koorzang o.l.v,
Jacob Hamel,
5.00—5.30 n.m. Verhalen voor kleinere kin
deren door Ant. van Dijk.
A.V.R.O.
6.00—6.30 n.m. Kovacs Lajos en zijn orkest.
R.V.LL
6.30—7.00 n.m. Lezing door G. van Veen.
„Wat deugt er niet in ons onderwijs?". I.
„Een nieuwe methode van onderzoek voor
de toelating van Candida ten voor het Mid
delbaar Onderwijs",
A.VJI.O.
7.00—8.00 n.m. Kovacs Lajos en zljo orkest
8.00-8 05 nun. Vaz Dias.
8.00—8.15 n.m. Voor discophilen.
8.159.00 n.m. Zang door het wereldbe
roemde Westminster-Koor o.l.v. Dr. John
Finley.
9.00—9 15 n.m. Causerie door Mr. A. W<
Kamp. „Eet meer melkbrood".
9.15—10.00 n.m. Het Omroeporkest o.l.v,
Albert van Raaïte.
10.00—10,15 n.m. Muziek van de draaitafel,
1015—11.00 n.m. Het Omroeporkest o.l.v,
Albert vail Raalte.
11.00—11.10 n.m. Vaz Dias.
11.1012.00 n.m. Schijven-parade.
BUITENLAND
Brussel (VI.) 321.9 M.s 2.20 n.m. Karei v,
Wijnendaele geeft een reportage van deö
wielerwedstrijd te Brasschaet.
Straatsburg 343.2 M.t 5.35 n.m. Grieg-coa-
cert. 6.50 n.m. idem.
Berlijn 356.4 M.: 7.05 n.m. Grieg-concert
Leipzig 382.2 M.: 7.55 n.m. Prof. Herman
Schultz: Anton Bruckner. „Der Mensch und
das Werk". 8.30 n.m. Negecde sympho
nic van Bruckner o.l.v. Hans Weisbach.
Davcntry 1500 M,: 8 20 n.m. Promenade-
concert. Sibelius-programma met Henri
Liukkonen. 10.20 n.m. „White Coons"«
van Will C. Pepper.
Parijs (Postc Parisien) 328.2 M.: 8.30 n.m,
„Werther", opera van Massenet,
Warschau 1411 M.t 8.35 n.m. „La Giocoo-
da". opera van Ponchielli (gr.-platen).
London Reg. 342.1 M.t 8.35 n.m. Greta Kel
ler in haar repertoire.
Monte Ceneri 257.1 M.t 9.25 n.m. Mendels-
Brussel (Fcansch) 483.9 M.t 9.35 n.m. Sym-
phooie-concert. m.m.v. de jeugdige pianiste
Marie-Louise Marichal.
Frankfort 251 M.: 10.00 n.m. Ria Ginster
zingt onbekende Schubert-liederen.
Oslo 1186 M.t 10.35 n.m. Fraosche liederen.
beweging brengt hem hiervoor gaarne hulde
De heer Meerkerk, voorzitter van Unicum,
heeft vervolgens namens alle vereenigingen
den scheidenden voorzjtter dank gezegd, die
gelukkig als bestuurslid voor Rotterdam
behouden blijft en die als voorzitter van den
Nedeiiandeohen bond veel goed werk zal
kunnen doen.
De heer Teeuw heeft voor deze hiuide dank
voor alle klassen dezelfde, om daarmee ta
demanstreeren dat in den Chr. Bond de 3a
klasse even belangrijk is als de eerste.
Winnaars waren: Oranje Wit I, Olynipia-
Groen Wit I, H.B.S. II, V.V.S. II en S.H. II,
Ook aan de winnaars van de seriewedstrij
den, Unicum I, Excelsior en Unicum II,
werden prijzen uitgereikt, waarbij hartelijke!
woorden werden gesproken.
Mijnheer Pimpelmans gaat paardje rijden
door G. Th. ROTMAN
49. „Zwijg!" brulde de inspecteur ver
woed en hij gaf met zijn vuist zoo'n gewel
digen slag op zijn schrijflbureau, dat de
heele inktpot wel anderhalven meter de
hoogte in vloog en precies omgekeerd op
zijn hoofd terechtkwam. Maar gelukkig
kwam er op hetzelfde oogenblik redding
voor mijnheer Pimpelmans. Vlak na elkaar
traden drie getuigen het politiebureau bin-
50. Ten eerste de verkeersagent, die me
neer Pimpelmans' hoed kwam brengen; ten
tweede mijnheer Strijkhoff ,en tenslotte de
chauffeur van de vrachtauto, die den schim,
mei als „gevonden voorwerp" kwam aange
ven en hem zoolang buiten vastgebonden
had. Bij het verhoor, dat door den inspec
teur, zoo zwart als hij was, werd afgenomen,
bleek zonneklaar mijnheer Piimpeknans' on
schuld. (Wordt Woensdag vervolgd).
FEUILLETON
UIT HET ENGELSCH
VAN CHARLOTTE M. YONGE
(33
Een diep ongelukkig en beklagenswaardig
kind bleef daar staan met een gevoel alsof
haar vader na haar weggerukt te hebben
uit al wat haar dierbaar was, naar nu teil
laatste ook nog haar moeder ontroofde.
Zij stond op de mooie trap en dacht over
liet verschil met de kleine, gezenige entré"
hij haar tante. Zij gevoelde wel» eea afkeer
zij had van die kostbare omgeving en hoe
goed en braaf het van haar wxi dien ie
hebben. Maar, was het goed dai zij zoo
heftig tegen haar moeder was geweest9
De bewoners der pastorie waren op een
diaer, dus kon zij slechts haar toevlucht
nemen tot het kistje van Muuia om wat
afleiding te zoeken.
Na eenige dagen waren zij vertrokken.
Schoon mijnheer Egremont lang/.aam voor
uitging, had hij toch zijn vrouw voortdurend
bij zich 'noodig. De eigenlijke waarheid was
dat Alice evenmin met haar vaardigen
schoonbroeder als met haar dochter kon of
wilde spreken over den wenk, dien de
dokter haar gegeven had, namelijk dat haar
man zich overgaf aan het voon lurend ge
bruik van verdoovende middelen Hij had
ze eerst noodig gehad voor zijn ziekte, maai
het werd nu een gevaarlijke gewoonte,
waaraan het ook was toe te schrijven dat
hij zich den geheelen voormiddag opsloot.
Terwijl hij onder geneeskundige behande-,
ling was, kon men hem op rantsoen stellen
en toezicht over hem houden; maar Pr.
Hamilton waarschuwde haar om niet meer
te geven dan hij doorschreef, en na zijn
herstelling er niet meer van te laten ge
bruiken, haar ernstig waarschuwende voor
de gevolgen als hij zich niet aan zijn voor-,
schriften hield. Hij hield het haar voor aL>
een plicht; maar als hij de zachte be
schroomde vrouw aankeek, had. hij weinig
verwachting dat zij eenig goen zou uit
richten.
De arme Alice was met schrik vervu'd
Al wat zij doen kon, was haar rievlucht te
zoeken in het gebed en tevens dr grootje
waakzaamheid te betrachten, zccwel door
liefkoozingen en door opgeruimdheid de
verveling en do lusteloosheid verdrijven
rn de slapel'osiieid niet te dorn jpmer'-r i
als door nJlr mogelijke middelcr de nijn
fe verzachten. Zij had juist ge meg succ-s
om haar v-rr volkomen wanho ten te
waren en haar altoos in spanniu.- Ie houden
h.,ewel ten koste van haar zelf; v-ant mur-
hccr Egremont was veel prikkel marder als
hij het slaapmiddel niet nam en de kalmte
die het gaf was een bepaalde verlich+me.
Spoedig ondervond zij dat Gregorio haar
tegenwerkte. Eens, dat hij de dosis op?Jf,
had zij gezegd wat de dokter had voor
geschreven, waarop mijnheer Egremont een
verwensching tegen de dokters pr?velde en
zij een afschuwelijken grijnslach van haat
die haar bijna duivelsch scheen, op het
gezicht, van den knecht zag. Zij kreeg to"n
haar zin, maar den eerst volgenden koer dat
zij iets langer weg was gebleven, bemerkte
zij dat het verdoovende middel ingenomen,
was, en haar vrees om haar post te verlaten
nam toe, schoon zij volstrekt niet altijd
slaagde. Soms werd zij met een grap op
zij geschoven, soms werd haar ruw gezegd
zich met haar eigen zaken te bemcien,
maar zij kon den strijd niet opgeven en znc
dikwijls het haar gelukte te belenen dat hij
er van innam, gevoelde zij de hoop herleven
dat zij hem, in weerwil van hem zelf en van
Gregorio, toch zou redden
Een anderen wenk kreeg zij van den
kanunnik en zijn vrouw. Toen zij vroegen
op welke plaats de keus gevalien was, zei
mijnheer Egremont dat hij Alice opgedragen
had om te schrijven wat voor huizen er op
verschillende winterverbïijfplaarsen, Mci-
tone, Nice, Cannes en dergelijke te krijgen
waren. Zij was getroffen door den ijver
waarmee zij beiden Nice, Genua, Sorrenio
en vele andere plaatsen gingen aanprijzen
boven Mentone, dat haar echtgenoot het
best scheen te kennen en te verkiezen.
Toen zij met hen naar beneden ging, nam
de kanunnik haar hand een oogenblik in
de zijne en zeide: „Onverschillig waar, maar
niet in Mentone, mijn lieve."
Zij keek een oogenblik ontsteld-, terwijl
haar schoonzuster er bij voegde: .Kijk het
eens na in de reisgidsen."
Toen schoot Monte Carlo haar in de ge
dachte, en voor een oogenblik was het haar
een even pijnlijke waarschuwing als' had
men haar gelast haar echtgenoot voor de
verleiding van te stelen te bewuren.
Zij besloot evenwel haar best te doen en
gevoelde dadelijk dat zij ook hierin haar
invloed tegenover dien van Gregoiio moest
laten gelden. De fortuin was in zoover ern
stig, dat de villa, die mijnheer Egremont 't
iliefst gehad had, niet te krijgen was; alles
was aan den kant van de golf waar hij niet
zijn wou, terwijl er een mooie villa aan
geboden werd te Nice.
Zouden zij daartoe besluiten? Hadden
zij zulk een haast te maken? Gregorio kende
verscheiden menschen in Mentone en zou,
als zij eerst in een hotel gingen en wat gth
duld hadden, wel iets op de rechterzijde v.^n
de golf weten te krijgen. Alice drong even
wel op een besluit aan wees -jp het ge-i
vaar van het goede dat zij nu krijgen
konden, te laten loopen, gaf voor zelf liever
naar Nice te gaan, en aangezien mijnheer
Egremont te traag was om aan eenige over
reding weerstand te bieden, werd haar toe
gestaan om de villa te Nice te huren. Den
volgenden dag vertelde Gregorio dat hij
gehoord had, dat de eigenaar van villa
Francaleone te Mentone de hoop op zijn
gewone huurders opgaf en dus een hod
misschien zou worden aangenomen
„Villa Eugenie te Nice is gehuurd", z-A
Alice en zij zag een van die afschuwelijke
blikken, die haar altoos deden denken aan
een dolksteek.
Van dit alles wist Nuttie niets. Zij was
bij gebrek aan ander gezelschap veel met
de kinderen in de leerkamer en bij de vrouw
van den hulpprediker. Nu had mevrouw
Edwards zelfs aanmerkingen op de kerkvehc
Egremonts, want haar ideaal ging veel
verder dan het rituaal van Bridgefiphl. rij
was opgetogen te hooren dat Juffrouw Egre
mont geheel van 't zelfde gevoelen was
als zij.
Nuttie beschreef de gemeente van St.
Ambrose als een toonbeeld van getrouwheid
in het waarnemen van kerkelijke plichten
en van armenverzorging: alles wprd opge
sierd en alle tekortkomingen werden ver
geten door den liefelijken nevel van den
afstand. Het harmonium was nooit ont
stemd; de koorknapen whien juisr ondeu
gend genoeg om te laten zien hoe verstandig
mijnheer Spyers met hen handelde, man
zöu denken dat de koorkleederen nooit
gewassclien behoefden te worden; mijnheer
Dutton en Gerard Godfrey waren .Viwealen
van leckebroeders, en de armenbezoekers
waren nooit lastig. Mevrouw Edwards
luisterde met open- ooren, en samen betrei r
den zij de onmogelijkheid om aen kanunnik
te bewegen om Bridgefield tot iets dergelijks
te verheffen; terwijl Nuttie haar heimwee
bepaald aankweekte.
Overeenkomstig haar belofte schreef Blan
che haar van Monks Horton, haar brief
luidde: „We zijn uw parapluieplaals geheel
doorgeweest. Het was heeJ aar l.g. Toen
hebben we een visite gemaakt bij juffrouw
Iieadworth, die zich heel wél wist; en blij
was wat van u te hooren."
Blanche was er voor bekend, dat zij nooit
in een brief zette wat de persoon uan wien
zij schreef, gaarne zou willen weten, maar
haar stiefmoeder schreef een veel .anger c:i
veel belangrijker brief aan mevrouw Egre
mont.
„Het zal u genoegen doen te hooren d°t
we uw tante volkomen wel aantroffen. Hot
is, dunkt me, niets anders dan natuurlijk
dat gij gemist wordt; maar het komt mij
voor, dat uw plaats, zoo goed als men 't zou
kunnen verwachten, vervangen m door de
zeer schoone en voortreffelijke juffrouw
Nugent, met wie zij samenwoont, Ik heb
veel met haar gesproken; want het zal u
verwonderen te hooren dat de kanunnik er
in toegestemd heeft om Mark de proef te
laten uemen om een jaar op hei kantoor
van Greenleaf en Dutton te werken met
vooruitzicht later in de firma te komen, ik
stelde het op prijs om van zulke uegelijke
menschen te hooren wat de positie uit er-n
maatschappelijk oogpunt zou zijn. Ik had
het zoo gaarne vooruit met. u besproken;
maar Alwyn kon u '„looit, missen en het
was geen onderwerp dat ik kon beginnen
zonder tijd tot breedvoerige bespreking. We
gevoelden dat, schoon de Kincaldy's ons
veel konden vertellen, het slechts van hot
uitwendige van de zaak was, terwijl juf-)
frouw I-Ieadworth van het inwendige kon
spreken. Het besluit is natuurlijk een slag
voor zijn vader, en zal dat nog meer zqn
voor de familie De Lyonnais, maar zij heb-j
ben nooit iets gedaan om hun aanspraak
op een stem in deze zaak te geven, en de
Kirkaldy's zijn het met ons eens dat het,
hoewel geen weg tot eer en aanzien, er wel
een is tol deftigen welstand; en als Mark
hiermee tevreden is, hebben wij geen roc.ht
om er tegen te zijn; want hef is hem meer
te doen om een gelukkig leven dun om het
najagen van eerzuchtige plannen."
Het was een brief die Alice goed deed,
zoowel om zijn vertrouwelijken lo.m als om
de goedkeuring, die er uit sprak, van de
omgeving, welke haar zoo dierbaar was Zij
las hem haar echtgenoot voor, omdat haar
verzocht was hem de boodschap over to
brengen dat de kanunnik uit consideratie
voor zijn oogen niet geschreven had. Hij
lachte op den toon, die haar altijd zoo pijn
lijk aandeed. „Dus heeft jongeheer Hark de
handen aan 't werk geslagen!" was zijn
eerste uil roep en na eenig nadenken: „De
man denkt aan trouwen, daar kunt go op.
aan!"
.(Wordt veryolgd-)! j
i
