rodlOjj
HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor lOct
Nuttie's Vader
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1934
EERSTE BLAD PAG. 3
Kerknieuws.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Dwiogelo: cand. M. Geertse-
ma te Zuidwolde. Te Dokkum, J. R. Sybrandy
te Zwartebroek.
NED. HERV. KERK
Beroepen. Te Etersheim en Schardam (toez.)
Drs. K. A. Schipper, cand. te Groningen. Te
Lettelbert en Enumatil, W. C. v. Burgeier te
Arnhem.
AFSCHEID, BESVESTIGING, INTREDE
Zondag 2 September a.s. zal de bevestiging van
den heer H. C o o 1 s m a, benoemd tot hulppredi
ker te Brummen, plaats vinden door Ds. Th. J.
M u d d e, Ned. Herv. predikant aldaar.
De bevestiging van cand. H. Ligtenberg
els predikant bij de Geref. Gem. te L i s s e zal
niet plaats hebben op 6 Sept. a.s., doch op
Woensdag 5 September. Deze plechtig
heid zal plaats vinden in het kerkgebouw der Ned.
Herv. Kerk, dat welwillend is beschikbaar gesteld,
aangezien het kerkgebouw der Geref. Gemeente te
klein is. Op den daarop volgenden avond, dus 6
September, hoopt cand. Ligtenberg in het eigen
kerkgebouw der Geref. Gemeente zijn intrede te
doen. Beide diensten vangen aan om 8 uur. Als
bevestiger treedt op Ds. G. H. Kersten van Rotter
dam, Lid der Tweede Kamer.
JUBILEUM-Ds. T. LEENDERTZ
Vandaag herdenkt ds. T. Leendertz, Ned.
Herv. predikant te Beets en Oudend ij k. zijn
25-jarige ambtsbediening. Ds. Leendertz is thans
52 jaar oud en werd in 1909 candidaat. In hetzelf
de jaar deed hij zijn intrede te Oosterwolde en
stond verder te Beets (1916), Renesse (1919).
Lobith (1924), Hoorn (Tersch.), 1928 en sedert
24 Nov. 1929 (voor de tweede maal) te Beets.
EMERITAAT Ds. TH. KORPORAAL
Zijn afscheid van Gent
Onder groote belangstelling uit Gent en omge
ving heeft Ds. Th. Korporaal, predikant van de
Chr. Belgische Zendingskerk te Gent, in het z.g.
Smousenkerkje op het Rabot (een der zes Geuzen-
tempels in Gent) afscheid genomen van zijn ge
meente in verband met zijn eervol emeritaat. De
scheidende leeraar sprak over Jes. 53 10b en
werd na de predikatie toegesproken door Ds. J. C.
B. E y k m a n van Antwerpen (consulent)
namens de Synode en den Vlaamschen Raad door
Ds. J. Homan te Brussel, voorts door Ds. C.
Cornet van Ostende. Ds. K. Blommaert
te Gent (namens de Nortel-Zending in N.-Ame-
rika), Ds. B. v. K est eren. namens de Ned.
Herv. Gem. te Gent en Ds. W. S n ij d e r van
de HolL Prot. Kerk te Roubaix. Een lid der ge
meente bood aar Ds. en mevrouw Korporaal ver
schillende gescb en aan.
Ds. Korporaal, die thans 68 jaar oud ïs, heeft
op 20 Jan. 1927 zich aan de kerk van Gent verbon
den. Hij was tevoren oefenaar te Delft (O. G.) en
sedert 1924 predikant aldaar. Hij zal zich te Ter-
taeu zen vestigen.
HERDENKING DER AFSCHEIDING
De collecte op 14 October
Nu de Ned. Chr. Radio Vereen, haar collecte-
Hag voor de verzameling van V/2 ton ten bate van
een nieuwe studio, heeft verschoven van 8 October
naar 21 November, treedt de collecte ten behoeve
der hulpbehoevende Geref. Kerken op 14 October
op den voorgrond. De Deputaten, te dezer zake
door de Synode van Middelburg benoemd, zenden
ons een uitvoerige aanbeveling, waaraan wij en
kele zinsneden ondeenen:
„Zal ons dankoffer op 14 October a.s. zoo groot
mogelijk zijn, dan moet thans reeds begonnen met
hiervoor iets weg te leggen.
En het is hiertoe dat deputaten dan ook langs
Öezen weg al de leden onzer kerken, jongeren zoo-
Wel als ouderen, met allen ernst opwekken;
Broeders en zusters, legt van nu af aan elke week
Iets weg voor de dank-collecte op 14 October a.s.l
Men zegge niet: ja, maar het is zoo'n moeilijke
djd. er wordt zooveel gevraagd en ik héb zoo wei- 1
nig te geven. Want juist dan wordt het eerst recht
een óffer.
Io dagen van voorspoed ïs het niet moeilijk, om
een groote som bijeen te brengen. Men doet het
van den overvloed, zonder er zich iets voor te ont-
Maar als de tijden moeilijk en de Inkomsten wei
nige zijn, dan is het alleen mogelijk, wanneer er
werkelijk geófferd wordt, d.w.z. dat men geeft,
door zichzelf iets te ontzeggen.
En is dit te véél gevraagd bij bet herdenken van
de Afscheiding en gelet op het doel, waarvóór het
gevraagd wordt?
C beware er oos voor, dat zij, die de hitte des
daags en de koude des nachts hebben getrotseerd,
die vervolgd zijn. met geldboeten en gevangenis
gestraft, zich voor ons. hun zonen en dochteren
zouden moeten schamen!".
DE NIEUWE KAPEL TE APELDOORN
Plechtige ingebruikneming
Gisteravond werd de Nieuwe kapel van de
Ned. Herv. kerk te Apeldoorn aan de
Asselsche straat in tegenwoordigheid van
vele kerkelijke en andere autoriteiten in
bruik genomen.
De Classis en Ring waren vertegenwoordigd
door Ds. van Rijn van Twello; het gemeentebe
stuur door de wethouders Volgers, Coops en
Weverink. Ook woonde de oud-burgemeester, Mr.
Roosmale Nepveu de plechtigheid bij.
Ds. J. J. C. Kar res opende als oudste pre
dikant de samenkomst; na een welkomstwoord wees
hij er op, dat blijdschap en dank aan God
grondtoon van het hart moest z)jo. Naar aanleiding
van psalm 127 vers la wees hij er de gemeente
op, dat het God geweest is. die ook dit Huis
gebouwd heeft zoowel in stoffelijk als in geestelijk
opzicht. Een hartelijk woord van dank sprak hij
tot allen die in stoffelijk opzicht hadden nelpen
meebouwen door hun liefde, gaven, offers en toe
wijding, om er ten slotte op te wijzen, dat God
ook bouwt door dit Huis te bestemmen voor het
doel, waarvoor het bestemd is, n.l. de prediking
van het Evangelie van Jezus Christus.
Overdracht der kapel
Na de gewone toespraken droeg Ds. Karres
namens de Commissie Nieuwbouw de kapel over
aan den Kerkeraad.
Hierna aanvaardde Ds. Westerman Hol
st ij n als voorzitter van den Kerkeraad namens
de gemeente de nieuwe kapel, waarna hij naar
aanleiding van Marcus 11 vers 17 wees op de
beteekenis van het gebedehuis; hierin bestaande
dat het een plaats is waar de gemeente God ont
moet en God zijn volk; een plaats van aanbidding,
bidden en de gemeenschap der Heiligen.
Toespraken
Namens de Classis voerde Ds. van R ij n het
woord die de blijdschap der Classis te kennen gaf
over den grooten geestelijken wasdom te Apel
doorn, welke ook blijkt uit het vierde kerkgebouw
en de prediking van het oude Evangelie.
Wethouder Weverink bracht de gelukwensch
van het gemeentebestuur over, er op wijzende dat
de dienst van God de pilaar van het volksbestaan
Tenslotte dankte Ds. Berkel de verschillende
sprekers en sprak hij een bijzonder woord van
dank tot Ds. Karres, die de ziel geweest is van de
commissie, die het gebouw tot stand heeft ge
bracht. Na gewezen te hebben op de groote din
gen, die God heeft gedaao door het tot stand
doen komen van deze kapel in een gedeelte der
gemeente, die om bearbeiding schreeuwde, en ge
geven te hebben de verzekering dat geen ander
Evangelie zal worden gebracht dan Jezus Christus
en Dien gekruist, eindigde spreker en werd de bij
eenkomst gesloten.
NOORD-BRAB. EN LIMB. PREDIKANTEN-
VERG.
De Noord-Brabantsche en Limburgsche Predi
kantenvergadering, (secretaris Dr. H. J. Toxopeus,
Ginnikerweg 25 te Breda) houdt haar 87 vergade
ring op Maandag 17 Sept. te 's-Hertogenbosch in
het Vereenigiogsgebouw; sprekers: Dr. J. F. Bee-
rens van Utrecht „Inleiding op Karl Adams laat
ste boek over Jezus Christus" en Ds. J. K. van den
Brink, van Steenbergen, over „Eeredienst en pries
terschap".
2e INTERN. CONGRES VAN
GEREFORMEERDEN
Van 2326 October te Amsterdam
Voor het Tweede Internationaal Congres van
Gereformeerden (Calvinisten), 23—26 October te
Amsterdam te houden, kan op een ruime deelne
ming uit het buitenland worden gerekend. Als
inleider zullen o.m. optreden de heeren prof.
Bohatec te Weenen, ds. Langenohl te
Rheijdt, prof. Lecer f te Parijs, prof. D. Mac.
lean te Edinburg, prof. Sebestyen te Buda-
Pest, en dr. Unmack te St. Albans.
Het Nederlandsch Uitvoerend Comité voor het
Congres bestaat uit de heeren prof. mr. P. A.
Diepenhorst ds. T. Ferwerda, prof. dr. F. W.
Grosheide, prof. dr. Th. L. Haitjema, prof. dr. V.
Hepp, ds. H. Janssen, dr. P. J. Kromsigt prof. mr.
V. H. Rutgers, dr. H. Schokking, prof. dr. J.
Severijn, ds. A. B. te Winkel en prof. ir. C. M.
van Wijngaarden.
KERK EN STAAT IN DUITSCHLAND
Hitler en Midler
Het bezwaar, dat 7000 (van de 16000) predi
kanten der Duitsch-Evangel. Kerk hebben tegen
den eed. door de Rljkskerkregeering van hen ge-
ëischt, schijnt volgens een correspondent iD de
Times vooral te bestaan tegen den persoon van
den Rijksbisschop Müller. Zij zijn wel bereid, den
poli ti eken eed van trouw aan Hitier af te
leggen, doch opponeeren tegen de wijze waarop zij
door het voorschrift kerkelijk gebooden wor-
lan rijksbisschop Müller, die h.i. Hitiers naam
gebruikt als middel, om hen aan zich te onder
werpen.
De bekende Pfarrer-Notbund heeft nu zijn
>orzitter, dr. Koch, die tevens de leider is der
Belijdenis-Synode, verzocht, zich met Hitier zelf in
verbinding te stellen om zijn tusschenkomst in te
Ook is een brief gezonden aan den Minister
jn Binnenl. Zaken Frick, waarin tegen den k e r-
kelijken eed groot bezwaar gemaakt wordt.
KERKELIJK LEVEN EN DE BEZUINIGING
Bede om hulp uit Hellevoetsluis
Slechts weinige plaatselijke kerken ondergaan
zóó pijnlijk de gevolgen der Rijksbezuiniging als
die te Hellevoetsluis: De opheffing der Marine
werf aldaar heeft burgerlijke en kerkelijke gemeen-
zoodanig gedecimeerd, dat bijv. de Geref.
Kerk zich gedwongen ziet, naar financieele hulp
buiten uit te zien. Wij ontvingen een circu
laire, waarin wij lezen dat op 1 Mei 1934 de
Geref. kerk van Hellevoetsluis nog slechts 57 be
lijdende leden (19 mannen en 38 vrouwen) en 20
doopleden telde. Nog steeds vertrekken er leden
en nieuwe komen er zelden. Zich uitbreidende ge
zinnen telt de gemeente slechts 3! De meeste leden
zijn oud en hebben een klein inkom entje. De bur
gerlijke gemeente vertooot eenzelfde beeld: Van
pl.m. 500Ö inwoners daalde ze tot ongeveer 1500-
De Christelijke school, eertijds MULO, telde
vroeger ruim 200 leerlingen en thans31! Het
kerkgebouw bestaat 12 jaar. De gemeente telde
toen 302 zielen. Maar reeds spoedig daarna begon
de „uittocht", d.i. de overplaatsing van het garni-
>en, de marine, het loodswezen, de werf.
De vraag is nu: zijn er mede-gevoelende broe
ders en zusters in beter gesitueerde gemeenten, die
handje willen helpen, ons de schuld (pl.m.
f 13.000) van Hellevoetsluis te delgen? Zoo ja,
dat zij dan den penningmeester der schuld-commis-
den heer J. K. Ri etdijk, verblijden met een
overschrijving op zijn postrekening 219069.
KORTE BERICHTEN
Het nieuwe adres van den heer W. V i s,
cand. bij de Geref. Kerken, is Taaoders-
at 100b te Rotterdam-West
ZELT NIET MCER IN BESLAG GENOMEN
DE WA5CHTUD IS NU VRU GEKOMEN
ZENDING EN PHILANTHROPE
Dr. JOHN R. MOTT
Het Zweedsch dagblad Svenska Dagbladet pu
bliceert dat ongeveer 200 representatieve figuren
uit alle landen der aarde dr. John R. Mott voor
den vredes-nobelprijs voorgeslagen hebben. Dr.
Mott maakt volgens dit blad goede kans den prijs
De Cbristen-studenten-wereldbond werd op ini
tiatief van dr. John Mott io 1893 in de Zweedsche
Stad Vadstena opgericht Na lange jaren secreta
ris dezer organisatie geweest te zijn. was Mott van
19201928 haar voorzitter. In 1926 werd hij
s voorzitter van den Wereldbond van Chris
telijke Jongemannenvereenigingen. Ook de groote
zendingsconferentie te Jeruzalem in 1928 ontsproot
uit het initiatief van Mott. Mei 1934 werd deze
jeugd- en zendingsapostel 70 jaar.
DE BETHEL-JODENZENDING
Toumee-Pred. Rosenberg
In de komende maanden October en November
hoopt de bekende leider der Bethel-Jodenzending
in Polen een reis door ons land te maken.
Pred. Rosenberg heeft schitterende lichtbeelden-
series over het tegenwoordige Rusland, het Jood-
sche leven, de overwinningen des Evangelies onder
Israël, Palestina enz. Ook is hij bereid in gewone
godsdienstoefeningen voor te gaan.
Christelijke kringen, die zich daarvoor interes-
seeren, worden vriendelijk verzocht zich met den
heer E. W. Smid, Apeldoorn, v. d. Heydelaan 17,
verbinding te stellen.
Deze arbeid wordt o.m. aanbevolen door Ds.
Barkey Wolf, Ds. Hoekendijk, Ds. van Pernis, Ds.
van Petegem, Ds. Veldkamp en Doc A. Winckel
te Apeldoorn.
Op 29 April heeft Pred. Rosenberg met zijn gade
den dag herdacht, waarop zij 35 j a r e n gele
den deo Zendingsarbeld onder Israël hebben aan
gevangen te Krakau.
Waarschuwing
Het „Comité voor Gereformeerd Oekraïne"
(secr. Ds. F. Dresselhuis, Oldeoboorn) verneemt,
dat door den Duitscher H. Z. bij voorkeur in ge
reformeerde kringen gelden worden ingezameld
voor zendingsarbeid in Poolsch Oekraïne. Daarbij
wordt, blijkens ons verstrekte mededeeling. de in
druk gewekt, alsof dit geschiedt met medeweten
van en voor den arbeid van ons comité.
Wij verklaren echter met nadruk, dat de broeders
en zusters, die zoo vriendelijk zijn voor ons comité
gelden te vragen, allen in het bezit zijn van een
lijst, welke voorzien is van de eigenhandige onder-
teekening van voorzitter, secretaris en penning-
mWie da?zTSlJÏTn'iet kan tooneo, col
lecteert niet voor oos comité, noch
met medeweten of goedvinden van
ons comité. Men zij gewaarschuwd!
Tevens wenscht het comité er de aandacht op te
vestigen, dat het zijn arbeid voor Poolsch Oekraïne
verricht in contact met „Deputaten Buitenland'
van de Gereformeerde Kerken in Nede.land,
STANDBEELD VOOR DAVID
LIVINGSTONE
Voor den beroemden Engelschen Zendeling
David Livingstone is io Afrika bij de Victoria-
watervallen, waar Livingstone als de eerste Euro
peaan kwam, een gedenkteeken opgericht.
ONZE KINDERWETTEN
En wat aan de toepassing hapert
Met een paar treffende voorbeelden als achter
grond, wijst mej. E. Pierson, inspectrice van de
Haagsche kinderpolitie, in het Tijdschrift voor
Armwezen op een tekort, dat h.i. aan den dag
treedt bij de uitvoering der Kinderwetten. Er ont
breekt dit:
„Op grond van mijn jarenlange ervaring durf ik
zeggen: Waarachtige diepe persoonlijke liefdevoor
de kinderen in wier ouderplaats wordt getreden.
Dus niet de oppervlakkige toewijding van^ „het
Bestuur van Kinderwerk", dat soort „liefde", men
hoort het in het boek, kan het leven noch van de
Presidente, noch van de Secretaresse, vullen en
daarmede is zij veroordeeld".
Het boek, waarop mej. Pierson doelt, is Net
Houwink's „Fientje" en de lezing daarvan beveelt
zij dringend aan bij voogdijraden, besturen van
voogdij-vereenigingen e.d. Het is een te spoedig
opgeven van het zoeken naar familiebanden, dat
vaak aanleiding geeft tot plaatsing in een gesticht,
welke niet altijd het werkelijk heil van het kind tot
gevol'g heeft. „Menschen vergaderen, beslissen, re
gelen, bevelen; kinderen gaan van de eene hand in
de andere. Je denkt, je praat, je strijdt, je wikt, je
weegt, je doet, en er is altijd iets dat je niet
wist en dat alles verandert".
Schoolnieuws.
Prof. dr. A. F. HOLLEMAN
Prof. dr. A. F. Holleman te Bloemendaal oud-
hoogleeraar aan de Universiteit van Amsterdam,
vierde gisteren zijn 75sten verjaardag.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Benoemd tot kweekelinge met acte aan de Chr.
School te Almelo (Hagengracht), Mej. M. S. V er-
horst aldaar. .(Verb. ber.).
E. RONNER t
Te Winschoten is plotseling overleden de
heer E. Ronner. 68 jaar oud, oud-hoofd der Chr.
School aldaar. De heer Ronner heeft vroeger voor
de A.R.-partij een zetel in den raad gehad en was
bestuurslid van onderscheiden vereenigingen en
organisaties.
14.000 VERHEUGDE ONDERWIJZERS
De voorzitter van de schoolcommissie van Chi
cago. James B. MacCahey is. naar Reuter meldt,
uit Washington teruggekeerd met een chèque ten
bedrage van 22.365.000 dollar, voor uitbetaling
van de achterstallige salarissen van 14.000 onder-
KINDERLEED EN KINDERZANG
De opheffing der openbare lagere school te
Valkkoog (N.H.) heeft aanleiding gegeven tot een
afscheidssamenkomst waarbij de burgemeester
„met grooten weemoed" de school officieel voor
gesloten verklaarde. In het orgaan der Ver. Volks
onderwijs lezen we over deze ure:
„Tijdens het spreken van den Burgemeester
waren velen hun aandoening niet meer machtig-
Kleuters nog lagen met het hoofd op de bank te
schreien. Ouderen pinkten tranen weg, of stonden
met strakke gezichten. Meester Speets was geheel
In het Chr. Ouderblad „Onze kinderen" treffen
we een stukje aan, dat een anderen vorm
kinderleed openbaart. Er was een leerling ge
storven:
,,'s Maaodagsmorgens trokken een vijf en twin
tig kinderen onder geleide naar het kerkhof.
Andere kinderen waren met hun Ouders gekomen.
„Daar naderde de droeve stoet. De dragers met
hun lichten last. De diepbedroefde Vader. De
deelnemende familie.
,,'t Kistje daalde neer.
„Daar klonk aandoenlijk over den doodenakker
't gezang der klassegervooten:
„Daar boven juicht een groote schaar
„Van kind'ren voor Gods troon.
EXAMENS
TEEKENEN M.O. A
DEN HAAG. Ges'.aasrd de heeren P. C. Nleaiw-
dorp. Haarlem; J. van Nooyen, Rotterdam cn
C. Tl. Lindeman to Amsterdam.
en Haag
1 L. As-'-
indigd
legt, Terheüden.
WISKUNDE L.O.
Den Haag. Gesl. de heeroji B. Renslnk.,
Apeldoorn en W. P. Thüssen, Borghem (N.-Br.)
DONDERDAG 30 AUGUSTUS
HUIZEN 301.5 M.
fLR.Q»
8.00—9.15 Morgenconcert
11.0011.30 Gramofoonmuziek.
11.3012.00 Godsdienstig halfuurtje doo
Pastoor L. H. Perquin.
12.0012.15 n.m. Politieberichten,
12 1512.30 n.m. Gramofoonmuziek.
12.30—1.15 n.m. Het KRO-orkest o.l.v. Ma-
rinus van 't Woud.
1.15—2.00 n.m. Opening vao de Algemeene
Middenstandstentoonstelling „Almitento" io
het RAI-gefcouw te Amsterdam.
NED. CHR. RADIO-VEREENIGING
10.00—10.15 Leger des Heils-kwartiertje.
10.15—10.45 Morgendienst, te leiden door
Ds P. J. de Bruio.
10.45— 11.00 Gramofoonmuziek.
2.00—3.45 n.m. Vioolduetten door G. Beths
en L. de Graaff. A. d. vleugel: P. Haisema.
3.45—4.00 nm. Verzorging zender.
4.00—5.00 n.m. Bijbellezing door Ds. W. J.
Weenink.
5.005.30 n.m. Cursus handenarbeid voor
onze jeugd, door H. J. Steinvoort: „Een
naaidoos".
5.30—6.15 n.m. Bespeling van het studio
orgel door Ferdinand Kloek.
6.15—6.58 n.m. Zang-recital door mevr.
Lize Houtstravan Dam, sopraan. A. d.
vleugel: mevr. Riek SchillingZwollo.
6.587.00 n.m Overschakeling vao zender.
7.007.15 n.m. Politieberichten.
7.15—7.30 n.m. Gramofoonmuziek. of „Een
greep uit het dagelijksch gebeuren".
7.308.00 nm. Weekoverzicht: „Wat er
op de wereld gebeurt", door Corn. A Crayé
8.00—10.30 n.m. Arnhemsche Orkest-Ver-
eeniqing. oJ.v. H. J. Manks.
10,30 n.m.—12.00 Gramofoonmuziek
HTEVERSUM 1875 M.
VJLRJL
8.00 Gramofoonmuziek.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
VARA.
10.15 Rembrandt". Een Fragment uit het
gelijknamige boek van Theun de Vries,
voor te dragen door Frans Nienhuys.
10.35 Orgelspel door Joh Jong.
11 00 „Erfgenamen". Een fragment uit het
g.lijknamige boek van Ferenc Körmendi<
vertaald door M. H. SzekelyLulofs. Voor
dracht door Frans Nieohuys.
11.20 Engelsche volksdansen. (Gramofoon-
11.45 Vröolijke gramofoonmuziek.
12.00 Sluiting.
4 00 n.m. Overschakelen naar den zenctet
Kootwijk.
4.15 n.m. Gramofoonmuziek.
4.30 n.m. Na schooltijd. Jao.ay van OogerJ
vertelt.
5.00 n.m. VARA-orkest o.l.v. Hugo da
Groot.
5.45 n.m. Janny van Oogen draagt voor.
6.00 n.m. VARA-orkest o.l.v. Hugo dei
6.40 n.m. J. F. Ankersmit: „Een beeld vai
een verkiezingsstrijd onder de oude bedee
ling".
7.00 n.m. VARA-orkest oJ.v. Hugo ad
Groot.
7.30 n.m. J. Oudegeest: „Veertig jaren poli
tieke stormen in de Nederlandsche socialis
tische arbeidersbeweging".
7.50 n.m. Gramofoonmuziek.
7.37 non. Herhaling S.O.S.-berichtea.
8.00 n.m. Sluiting.
11.00 nm. Jazz-muziek (gr.platen).
11.30 n.m. Populaire gramofoonplaten.
Nationale Revue o.l.v. JuliuS
Susan.
2.00—2 30 n-m. Voordracht door Julia dal
Gruyter.
2.30—3.00 n.m. Gramofoonmuziek.
3.00—4.00 nm. Aansluiting met het Kur-
haus te Scheveningen. Kindermatinée o.l-v,
Henri Nolles.
BUITENLAND
Da Ven try 1500 M.: 8.20 nm. Promenade
concert: Antonia Brosa speelt het vioolcon
cert van Prokofieff. 10.20 nm. Greta
Keller in haar repertoire.
London Reg. 342.1 M.: 8.20 o.m. Concert
o.m. „Saudades do Brazil" van Milhaud.
Dmtschlandsender 1571 M.: 8 30 n.m. „Tati
send muntere Noten", mm.v. Herbert Ernst
Groh.
Wccnen 506.8 M.: 8.35 n.m. Symphooie-
concert o.l.v. Arturo Toscanini uit het „Fest
spielhaus" te Salzburg.
Midland Rcg. 391.1 M.: 8.50 nm. Gedeelted
uit de werken van Shakespeare.
Rome 420.8 M.: 9.05 nm. Pcnchielli-concert,
Frankfort 251 M.: 9.20 n.m. Ged. uit „Car
men" van Bizet.
Koningsbergen 291 M.: 935 n.m. Strijk
kwartet in G gr. t. van Schubert.
Hamburg 331.9 M.: 11.50 nm. Ged. iuiÉ
„Boccaccio" van von Suppé.
HANDENARBEID
HAARLEM. Gesl. de dames W. Slmona-Hob-
bema, P. J. M. Sjoultes, C. A. Eisenloeffer-Mac
Donald, A. O. Veldman, allen Amsterdam, I,
het afleggen van de praktische
ineoreiische tandheelkundige examens. Voor
nadere bijeonderheden zie Staatse, no. 1S4.
APOTHEKERS-ASSISTENT
De minister van Onderwijs brengt ter ken
nis, dat in de maand September, en. zób noo-
dig, in volgende maanden, gelegenheid zal
worden gegeven tot het afleggen der examens
ter verkrijging van een getuigschrift als apo
thekers-assistent,
EXAMEN RIJWIELHERSTELLER
Hét ligt in de bedoeling van de Gecombi
neerde Rijwielhandelaren Organisaties in De
cember de gelegenheid open te stellen tot het
afleggen van het examen rijwielhersteller, ten
verkrijging van den titel „meester" of „gezel".
Bij genoegzame deelneming wordt de gele
genheid tot het afleggen van het examen
opengesteld te Amsterdam, Tilburg en Gro-
Schaakrubriek.
HET TOURNOOI TE LENINGRAD
De negende ronde
De stand is nu: Euwe 4*X; Rjoemin V/t
X; Kmoch 4 X; Romanowski 4 X; Joe-
dowitsj 3y2 X; Alatortsef 3%; Kan/3 X;
Rabinowitsj 3 X X; Lewenfisj 2 X; Lissit-
syn 1 y2 X X; Botwinnik V/2 X X X XI
Tsjechower 1 X X;
X Afgebroken partijen.
Mijnheer Pimpelmans gaat paardje rijden
door G. Th. ROTMAN
45. Gelukkig was het' ongeluk op een
druk punt van de stad voorgevallen, zoodat
meneer Strijkhof al spoedig gered werd.
Meneer Pimpelmans stond er vol spanning
naar te kijken, toen een politie-agent hern
bij den schouder pakte. „Ga maar eens mee,
mannetjeI" zei hij. Meneer Pimpelmans
werd bleek als een doek.
46. En o foei, daar werd me de arme
man zoomaar als de grootste boosdoener
opgebracht, met een heele troep spottende
straatjongens er achter aan. Zoo'n schande
had hij nog nooit beleefd! Stel je voor, dat
kwam beslist Zaterdag in de Epscheutea-
sche Weekbode te staan!
(Wordt Vrijdag vervolgd},
UIT HET ENGELSCH
VAN CHARLOTTE M. JONGE
Hier kwam 'de kamenier vari lady Rci-
ïiisglen met haar eerste kopje thee binnen:
en Annaple, die nu begon te bemerken, dat
zij heel stijf was, ging weg in de hoop dat
haar vermoeid klein persoontje door haar
morgentoilet het gevoel zou krijgen dat zij
haar behoorlijke nachtrust gehad hal.
Zij was geheel gereed om aan de ontMjt-
lafel te verschijnen, ofschoon haar oudste
nichtje, een kind met lang haar en lange
armen en beenen, en veel grooter dan zij,
slechts te gelukkig was om voor het thee-,
blad te mogen zitten. Al de vier jonge mets
jes waren in een toestand van groote op
gewondenheid; zij verwelkomden Mark en
mijnheer Godfrey als de helden van den
nacht, en de een verhief haai stem nog
meer dan de andere ten einde permissie te
krijgen om na het ontbijt mot hyn vader en
de heeren het tooneel van de ramp en de
overblijfselen ,van het rijtuig en de brug
te gaan zien.
Sir John vroeg beleefd het oordeel dei
gouvernante, maar ieder had het gevoel
dat 't hek van den dam was en alten vlogen
de trap op om zich klaar te maken voor
'de wandeling. An'.iaple had onder al d e
idrukte, terwijl de kleur een oogenblilc op
haar wangen terugkwam, den lijd om aan
Mark te vertellen, dat haar moeder alles
fcoed had opgenomen en hem zoo gaarne
wilde zien. Hij moest het er op aanleggen
om tot over elf te blijven; vroeger kon zij
niet klaar zijn. Dan kon hij in haar zit
kamer komen, die evenals haar slaapkamer
gelijkvloersch was.
Mark moest zijn angst zien te verwerken
door een inspectie van het. tooneel van den
ramp en door een omstandig verhaal van
de bijzonderheden aan de jeugdige Delmars
die half bang, half opgetogen om hem en
mijnheer Godfrey heen stonden. Werkelijk
had de jongste, een vreeselijk wilde, door
tusschen de gebroken rails te vallen aan
laatstgenoemde bijna de gelegenheid ge
geven om voor de tweede keer den naam
an held te verwerven; maar hij greep haar
bijtijds, zoodat zij er afkwam met een ge-,
duchte schrobbeering van sir Joiin, zooals
er zelfs van den toegeven dsten vader Lij
zulk een schrik te wachten is.
Daarna wees Gerard Mark den weg naar
de woning van zijn zwager, en deed hem
onderweg zooveel vragen over de parapluie-
fabriek dat de jonge man niet recht wist
wat er van te denken, en half vermoedde
dat de jonge fat meende dat hij over niets
anders wist te spreken; maar zijn licht-
geraakheid werd minder toen hem gevraagd
werd: „Gesteld dat iemand in de zaak
wenschte te komen, tot wien zou hij zich
dan richten?"
„Weet gij iemand die daar lust in zou
hebben?" vroeg hij. „Vraagt gij inlichtingen
voor een bepaald persoon?" vroeg hij toen
hem aarzelend een bevestigend antwoord
werd gegeven, „omdat ik weet dat er juist
nu een plaats open is voor iemand met
kapitaal. Dutton wil geen advertentie plaat
sen dat is zoo gewaagd; ook weet hij
liever eerst wat van de antecedenten van
den persoon, of het een door eu door fat
soenlijke man is met goede beginselen, die
onbekrompen denkt en handelt, iemand die
niet omver zal werpen wat wij voor
werklieden doen."
„Hoeveel kapitaal bedoelt gij?"
„Och, tusschen vijf honderd cn 'duizend
pond! Ook meer zou niet te onpas komen.
Als ik het maar had! Wat zou het iets zijn
een zaak als deze naar de ware beginselen
te besturen! Maar het geluk is mij altoos
tegen."
Mark was aan de deur der zitkamer, toen
het elf uur begon te slaan; maar lady Pon-
nisglen had al bijna een half uur op haai
stoel gezeten, want door haar haast en
zenuwachtigheid had zij zelfs de onverstour-
baar kalme kamenier, die volgens An
naple niet in staat was om voort te maken,
aangedreven. Zij was een klem, tenger bleek
vrouwtje, met fijne gelaatstrekken, en die
menschen worden niet gauw oud Haar een
maal geelblond haar, nu met zilver be
sprenkeld, was naar achteren gestreken
onder de eenvoudige tullen muls, die haar
zoo goed stond. Zij had iets zachts en toch
opgewekts, toen zij haar handen uitstak en
riep: „Ha, jongeheer Mark, wat hebt ge
uitgevoerd?"
Mark kwam naar haar toe, knielde op één
knie naast haar en zeide: „Wil u mij \oor
beiden laten werken, lady Ronnisglen' Ik
zal mijn best doen om wat te vinden."
„Ja. dat is het juist, mijn baste jongen.
Als gij eerst bij mij waart gekomen, zou iiv
aangedrongen hebben op bepaald werk,
voordat gij er met haar over gesproken
had; nu is het louter noodzaak."
„Dat is zoo" zei Mark, „en" voegde hij er
.eenigszins aardzelend bij: „Lady Ronnis-
jglen, vindt u er iets tegen, dat ik een net
Iberoep ga uitoefenen? Ik kan natuurlijk
[voortgaan tot ik aan de balie woidt geroe
pen en dan afwachten tot er iets goeds
Ikomt; maar dat zou inderdaad wachten
pijn! In andere opzichten heb ik het ge-,
makkelijk opgenomen, zooals u weet, en nu
ben ik te oud voor examens. Het eenige
wat mij nog open stond is mislukt. I ord
Kirkaldy onderzocht me of ik geschikt zou
zijn voor het ministerie van buiteulauische
zaken en schrikte van mijn domheden. Voor
pnedikant ben ik niet geschikt."
„Ik zou gedacht hebben van wel."
„Neen, neen", zei Mark. „Daar ben ik niet
geschikt voor. Ik zou niet eerlijk kunnen
zeggen dat ik er toe geroepen was. Ik wilde
aat ik 't kon, want we zouden er 't gemak
kelijkst mee geholpen zijn, maar ik heb er
goed over nagedacht en kan hei niet doen.
Het is een mooie bekentenis waarmee ik bij
u aankom! Ik kan niet begrijpen hoe ik
zoo onbeschaamd heb durven zijn."
„Mark, ge zijt een goede, lieve jongen. Ik
acht er u des te meer om nu gij mij hebt
laten zien van wat maaksel ge zijt! Maai
de vraag is: Wat er gedaan moet worden?
Mijn kind is in den waren zin des wourds
„een doodarm meisje van hoogp afkomst"
want zij heeft nog geen duizend pond die ze
de hare kan noemen."
„En ik heb nergens recht op zoolang mijn
vader leeft, schoon ik niet twijfel of hij zou
me mijn moeders erdcel omstreeks 300
pond willen geven. Nu heb ik er dit np
bedacht. Dicht bij Monks Horton te Mickleth
way te, het plaatsje waar ik de vrouw van
mijn oom vond, is een groote parapluie-;
fabriek, met agenturen door het geheele
land. Er zijn bekwame menschen aan ver
banden. Ik heb er eenige van ontmoet en ik
heb gesproken met den jongeman die ons
van nacht heeft geholpen en op het kantoor
is. Met een kapitaal, zooals li heb te
wachten, zou het mij veel grooter en sneller
voordeelen opleveren, dan ik op eenige an
dere wijze zou kunnen venvachten, a's
mijn betrekkingen hun gevoelens maar op
zij wilden zetten. En zooals u ziet, zijn de
Kirkaldy's in de buurt om haar goed gezel
schap te bezorgen."
Lady Ronnisglen stak haar dooi schijnen de
hand met een zwart mofje uit en tikte hem
even op den arm.
„Ik zie gaarne dat een man met ernst
iets wil", zei zij. Haar kleine Skve das'.: md
werd jaloersch door dit gebaar en kwam
met zijn zwarten neus tusschen »<en in snuf
fi-len. „Muil heeft er iets legan" zei zij
glimlachend; maar toen met een ernstiger
blik: „En dat zal uw vader ook hebben."
„Eerst", zei Mark; „maar ik denk dat hij
zal toegeven als hij tijd gehad heeft om de
zaak na te gaan, en als hij ziet hoe lief u is.
Dat zal een groot verschil maken."
Annaple die een poosje weggestuurd was
mocht nu terugkomen, en moerl.-r. dochter
en minnaar bouwden te zamen een kasteel
tje van parapluies en drukten op sohalksche
wijze hun medelijden uit met de anno Ladv
Delmar; die, zooals werd afgesproken er
niets van behoefte te weten tot cr een be
paald besluit genomen was. Zij zou zekjr
vinden dat het laatste deel van haar droom
maar al te goed uitgekomen was. en erken
nen, dat er leelijk partij getrokken was van
haar kamer-arrest In weerwil van alle opi
rechte pogingen voor het tegendeel zou
Mark, als hij in een stemming was geweest
om gevolgtrekkingen te maken, bemerkt
hebben dat het vooruitzicht aan de welda
dige heerschappij van Lescomhe te ontsnap
pen, Lady Ronnisglen geenszins onaange
naam was. De boeken, die binn n haar be
reik lagen, zouden nergens anders in het
huis welkom zijn. Sir John timmerde niet
hoog, en zijn vrouw had haar aangeboren
gaven meer op het practische dan op Let
intellectueele gericht, en had meer dan ge
noeg om over te denken om bij allerlei
moeilijkheden in den landbouw met een
groot gezin de waardigheid van Lescomhe
op te houden.
Ten laatste ging Annaple zich herinneren
dat zij 'naar haar gasten moest gaan zien;
zij werd er toe aangezet door het genoegen
om Mav een hartelijken kus en een klein
kneepje te kunnen geven onder het in
fluisteren van „alles is in orde
Zij bracht haar juist beneden toen do
gong geslagen werd, de meisjes uit de leen
kamer de trap afstormden, en Ladv Pon-
nisglen in haar stoel de gang door werd
gerold. Nuttie die verwacht had een grijze,
lijdende, stille oude dame zooals mevrouw
Nugent te zien, was zeer verwonderd over
het opgewekte en levendige van haar ee'unt
en haar stem. Zij groette haar schoonzoo-a
en dp kleinkinderen, en ook Miv en haar
zplf, feliciteerde deze twee. dat zij haar
morgen zoo goed besteed hadden en maakte
de opmerking, dat zij vreesde, dat haar
Nannie niet zoo goed rekenschap van zich
zelf zou kunnen geven.
.(Wórdt vervolgd).
