WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
EEN STAD IN BRAND
Campana bij Buenos Aires door
een ramp getroffen
POOR EXPLOISIE VAN BENZINETANKS
Uit Campana (Argentinië):
In de reusachtige petroleum tanks van de
Nationale Olieraffinaderij-maatschappij heeft
gister een ontzettende exploLsie plaats ge
had, tengevolge waarvan een aantal perso
nen het leven hebben verloren. Tientallen
personen worden op het oogenbhk nog ver-
Door de geweldige kracht der exploisle
werden tal van huizen Campana vernield.
De omvang der catastrofe is op het oogen
blik nog niet te overzien. Onmiddellijk na
de ontploffing brak in de tanks welke 150
millioeo L. benzine bevatten, brand uit
welke spoedig naar de in de onmiddellijke
nabijheid gelegen huizen oversloeg.
Een ontzettende paniek maakte zich van
de bevolking meester, daar het aan vijftien
honderd brandweermannen, politiemannen,
en vrgwillige manschappen ondanks onver
moeide pogingen niet gelukte den brand
meester te worden.
De vlammen grijpen steeds verder om zich heen
en dreigen de geheeie stad in de asch te leggen.
D« stad Campana is ongeveer acht kilometer ten
Noorden van Buenos Aires gelegen aan
mondingen van de Paranan.
De exploisie had plaats even over tweeën in den
Bfgeloopen nacht. De tot dertig meter hooge vlam
men kleurden den hemel purperrood eo veroorzaak
ten onder de bevolking grooten schrik.
Vrouwen en kinderen renden in nachtgewaad de
straat op en namen Ijlings de vlucht voor den zich
snel uitbreidenden brand.
Door reddingsmanschappen werden In allerijl
honderden houten huizen afgebroken om een over
slaan van het vuur op het centrum der stad te ver
hinderen.
Het blusschkigs- en reddingswerk wordt zeer be
moeilijkt, doordat het telefoon- en telegraafkantoor
een der eerste gebouwen was, dat een prooi der
vlammen werd. Hierdoor werden alle verbindin
gen verbroken en de stad van de buitenwereld af
gesloten.
Toen het bericht van de exploisie en van de
brandcatastrofe te Buenos Aires binnenkwam, wer
den vandaar de modernste brandspuiten in allerijl
naar Campana gedirigeerd.
Uit het feit, dat de spoorwegrails gesmolten zijn.
blijkt wel dat de brand een ontzettenden omvang
heeft aangenomen.
Over de oorzaak van de exploisie in de tanks
!s nog niets naders bekend. Men neemt echter aan,
dat het rookverbod door arbeiders overtreden is.
'De materieele schade wordt op vijftig millioen
dollar geschat.
Uit Buenos Aires: De tengevolge van de exploi
sie in de benzinetanks te Campana uitgebroken
brand heeft het station van laatstgenoemde stad
Vernield. De brandweer van Buenos Aires heeft
fcich per extra-trein naar de plaats des onheils te-
Het staat vast. dat in ieder geval een persoon
Dm het leven is gekomen en dat vijftig personen
rijn gewond. Men vreest echter, dat het aantal
slachtoffers grooter zal zijn.
Veertien dooden
Nader wordt gemeld, dat tot dusver de dood van
14 personen vast stood en dat er 50 gewonden zijn.
De brand moet ontstaan zijn doordat een der
Sverklieden een sigaret achteloos had weggegooid.
De halve stad reeds in puin. De
paniek na de ontploffingen,
BUENOS AIRES, 29 Aug. Nader kan wor
den gemeld dat vrijwel de halve stad Cam»
pana reeds in puin ligt. Bij de eerste ont
ploffing. die zóó ontzaglijk was, dat wijd
in de omtrek de grond schudde alsof een
zware aardbeving ontstond, zijn op zijn
minst 2 arbeiders gedood en tientallen
anderen ernstig gewond. Men schatte dat
50 000.000 galloos olie in lichterlaaie ston
den. De ontploffing ontstond kort na mid
dernacht en verwoestte onmiddellijk de licht
voorziening van de stad, waarop onder de
bevolking een paniek ontstond, die met
geen pen te beschrijven is. Elke nieuwe ont
ploffing deed de wanhoop en den angst van
de uit hun huizen gevluchten, die zinneloos
her en der renden, stijgen. Intusschen zijn
honderden vrijwilligers waaronder vele cow
boys uit de omliggende streek, naar het
terrein van den brand gesneld, waar zij met
iovenmenschelijke inspanning en grooten
persoonlijken moed erin slaagden nog tal
van mannen en vrouwen te redden. Speciale
treinen met in allerijl bijeengeroepen brand-
■weerafdeelingen, aangevuld door vrijwilli
gers. zijn naar het terrein gesneld, teneinde
zooveel mogelijk het vuur tot stand te bren
gen. De toestand blijft echter voonloopig nog
buitengewoon critiek en verschillende olie
tanks loopen nog gevaar door het vuur te
worden aangetast en te ontploffen.
Vorstelijke verloving
Uit Londen: Het Engelsche Hof maakt de
verloving bekend van Prins George, den
Vierden zoon van het Britsche Koningspaar,
tnet Prinses Marina van Griekenland.
Prins George, die deel uitmaakt van de
Engelsche Marine, is 20 Dec. 1902 geboren.
Prinses Marina is de derde dochter van
Prins Nicolaas van Griekenland en geboren
op 30 November 1906.
DE LANDEN VAN HET GOUDBLOK
Commissie voor economische toenadering
GENEVE, 29 Augustua De commissie
voor economische toenadering van de lan
den van het goudblok, die zooals bekend in
Februari te Lausanne in het leven werd ge
roepen door vertegenwoordigers van de
Belgisch-Luxemburgsche Kamer van Koop
handel in Zwitserland, de Fransche Kamer
.van Koophandel in Zwitserland te Genève,
de Fransche Kamer van Koophandel te Lau
sanne, de Italiaansche Kamer van Koop
handel voor Zwitserland te Zurich en de
Nederlandeche Kamer van Koophandel te
Genève, begint thans, nadat de voorberei
dende werkzaamheden zijn geëindigd, aan
de practische uitvoering van haar doel. In
verband hiermede zullen binnenkort bespre
kingen plaats hebben tusschen de vertegen
woordigende lichamen van industrie en
handel der belanghebbende landen.
Generaal Johnson overwon
Uit Washington: Van welingelichte
zijde wordt medegedeeld- dat de jongste
bespreking op het Witte Huis tusschen Pres-
dent Roosevelt, den leider van het bureau
voor de uitvoering van de National Recovi
ry Act Generaal Johnson de Staatssecreta-
resse van Arbeid Miss Peeking en den on
derstaatssecretaris Richberg een zeer heftig
karakter heeft gehad. Johnson verzette zich
tegen het plan, dat Richberg Roosevelt had
voorgesteld en klaarblijkelijk met liet resul
taat- dat de President ervoor gewonnen
werd. Toen Johnson echter niet tot toegev
bereid bleek, stelde President Roosevelt
voor, dat Johnson een langdurig veyrlof zou
nemen en in dien tijd een economische
studiereis door Europa maken- Verontwaar
digd wees Johnson dit echter af en ver
klaarde- in dit geval schriftelijk zijn offici
eel ontslag als leider van de NRA te zullen
indienen- Hiervan wilde President Rqckc-
velt echter niets weten- en tenslotte gaf hij
toe aan de wenschen van Johnson, die vol
gens sommige ingewijden daardoor geheel
de leiding der economische optouw-politiek
in temden zou hebben gekregen met groo-
tere volmaohten dan tot nog toe.
Gisteren werd nog bekend, dat Johnsons
salaris van 6 op 15000 dollars is gebracht.
Roosevelt heeft deze beslissing genomen,
teneinde Johnson een salaris te geven dat
mceer in overeenstemming is met de waarde
van de diensten- welke hij presteert en in
verband met de groote uitgaven die hij uit
hoofde van zijn functie gedwongen is te
maken-
Dreigende staking in Amerika's
textielindustrie
WASHINGTON, 29 August os. Het
wordt thans, nu 4000 leiders van da
katoen-Industrie botweg hebben ge
weigerd gevolg te geven aan den
wensch van Roosevelt inzake de ver
mindering van werktijd der arbeiders,
vrijwel uitgesloten geacht, dat nog
tijdig een oplossing tot stand zal
komen van de reeds lang bestaande
moeilijkheden In de textiel-industrle.
De fabrieken te Alabama worden
reeds tot ware vestingen ingericht en
versterkt met machinegeweren, gas-
geschat en dergelijke.
De Russisch-Japansche spanning
Handsjoekwo weigert de Sovjet Russische
spoorwegemployé's vrij te laten
Uit Reval: Naar uit Moskou gemeld
wordt heeft de Sovjet-Russische directeur
van den Oost-Chineesche spoorweg, Roedi,
den Mandsjoerijschen autoriteiten verzocht
Sovjet-Russische employé's van den
spoorweg op vrije voeten te stellen. Het
voorstel is door de Mandsjoerijsche over
heid \an de hand gewezen.
Uit Chabarowsk wordt gemeld, dat se
dert 13 Augustus 54 ambtenaren van den
Oost-Chineeschen spoorweg van Russische
nationaliteit gearresteerd zijn. Terwjjl in
den eersten tijd de arrestaties verricht wer
den door Mandsjoerijsche politie en Wit-
Gardisten worden thans do arrestaties
openlijk door Japansche gendarmerie ver
richt Te Chabarowsk zijn berichten ontvan
gen omtrent slechte behandeling en wreedo
martelingen van de gearresteerden.
Uit Charbin wordt gemeld, dat de dag
bladen hun anti-Russische campagne voort
zetten en nieuwe arrestaties eischen, vooral
van leidende functionnarissen van den
spoorweg. Voortdurend worden gegevens
gepubliceerd omtrent samenzweringen en
bloedige represailles, die door de Sovjet-Rus
sische burgers zouden worden voorbereid.
Het blad „Chardinskoe Verraia" meldt, dat
te Charbin de Japansche vertegenwoor
digers van het Mandsjoerijsche ministerie
van verkeersmiddelen, Morita, Mori en
Sato zijn aangekomen. Volgens het blad
zullen belangrijke conferenties gehoudei.
worden door deze vertegenwoordigers met
vertegenwoordigers van den Oost-Chinee
schen spoorweg met het doel nieuwe plan
nen en nieuwe maatregelen uit te werken.
Het Japansche dagblad „Charbin Sjimboen"
stelt voor het probleem van den Oost-
Chineeschen spoorweg op te lossen onafhan
kelijk van de besprekingen te Tokio en uit
het Mandsjoerijsche gebied alle Sovjet on
derdanen te evacueeren teneinde de spoor
weg ter beschikking te stellen en onder het
beheer te brengen .van de Mandsjoerijsche
spoorwegen.
INCIDENT IN KAZERNE TE
FLORIDSDORF
Uit Weenen: Voor het gebouw van het
vroegere arbeidershuis in de Angergasse te
Floridsdorf, dat thans als Heimwehrkazeme
wordt gebruikt, zijn gistermiddag twee
auto's van de Weensche politie aangeko
men. Uit de wagen stapten manschappen
van de stormafdeeling der politie, die hr
gebouw binnendrongen en de daar vertoe
vende Heimwehren ontwapenden.
Nader wordt gemeld, dat de zaak geen
enkele politieke beteekenis had. Een aantal
leden van het afweercorps waren onderge
bracht in het voormalige Volksgebouw zelf,
de anderen in een barak naast dit gebouw.
Aangezien de barakken minder comfortabel
waren dan het Volksgebouw, kwam het tot
een worsteling om de beste slaapplaatsen
te bemachtigen, waarbij tenslotte eenige
personen tot handtastelijkheden overgingen.
Toen de politie verscheen, waren de leiders
er inmiddels echter reeds in geslaagd, zelf
de twist tot een einde te brengen.
SCHUT ZB UND LEIDER TOT ZES JAREN
KERKERSTRAF VEROORDEELD.
Uit Weenen: De commandant van den
„Rooden Schutzbund", Otto Mueller, is in
verband met de gebeurtenissen in Februari
tot zes jaren zware kerkerstraf veroordeeld.
Een Duitech telegram uit Weenen meldt,
dat Mueller via Tsjecho Slowakije naar
Rusland was gevlucht, doch begin Juli naar
Weenen was teruggekeerd en dat hij in den
loop van het proces verklaarde,
dat hij liever elke straf zou ondergaan
dan verder in Sovjet-Rusland blijven.
De toestanden aldaar waren zoo ont
zettend slecht, dat hem ook het gevaar
van de hardste straf niet van terug
keer had kunnen weerhouden.
TWEE KINDERMOORDENAARS
TERECHTGESTELD.
Uit Rostock: Gistermorgen in de vroegte
zijn op het binnenplein van de gevangenis
alhier twee mannen terechtgesteld, die zich
schuldig hadden gemaakt aan moord op
een buitenechtelijk kind.
Een jeugdleider gestraft
Wegens aanval op hel Christendom
Uit Berlijn: De persdienst der N- S. D. A
P- deelt mede:
In het tijdschrift „Nordland" heeft eeni-
gen tijd geleden een zekere August Hoppe,
die zich uitgaf voor „Pressereferent" der
Hitlerjeugd, een artikel gepubliceerd, dat
naar vorm en inhoud een ernstigen aanval
op het Ghristendom beteekent en door de be
voegde instanties ernstig wordt gelaakt.
liet tijdschrift „Nordland" is in verband
hiermede voor den duur van een maand
verboden. Tegen den verantwoordelijken re
dacteur zijn maatregelen genomen-
„Een onderzoek heeft uitgewezen, dat
opsteller van het artikel, Hoppe, reeds in
Mei wegens een dergelijke gebeurtenis van
zijn functie van perscommissaris van een
onderban" der Hitlerjeugd in een kleine
stad in Westfalen is ontheven. Hij heeft
zich dus valschelijk als Pressereferent der
II. J. uitgegeven- Hoppe is in verband met
een en ander uit de leiding der Hitlerjeugd
verwijderd-
De bedoelde jeugdleider had oa. geschre
ven, dat hei nationaal-socialisme de
godsdienst is en dat zoowel het katholicis
me als bet protestantisme moeten worden
opgeheven. Paragraaf 24 van (het partij
programma was"slechts een lokmiddel om
de zwomokken voor de partij te winnen-
Alleen een volslagen idioot stelde vertrou
wen in het concordaat. Nat-socialisme en
Christendom zijn doodsvijanden. Het begrip
kerk moet in den nat-soc- staat ondenkbaar
zijn- Want de kerken zijn staatsgevaarlijk
en moeten totaal uitgeroeid worden. De kerk
heeft geen recht op de opvoeding der jeugd,
alleen de staat, want alleen het nationaal-
socialisme heeft recht op den totalen
mensch. Het bezoeken van godsdienstoefe
ningen van een vreemdsoortige religie, die
uit hot Oosten komt, wordt verboden voor
wie deel wil hebben aan do nat-soc- volks
gemeenschap' enz.
Al dit fraais is door den Roomschen We-
reldpersdienst gepubliceerd, met de vraag
of, wanneer de leider van het nieuwe
Duitsohland beweert, dat het Derde Rijk ge
baseerd is op het positieve Christendom,
waarom dan een dergelijk goddeloos op
treden van vooraanstaande leiders wordt
geduld.
De maatregelen tegen de verkondiger van
deze ideeën zijn een antwoord op deze vraag,
dat in elk geval voldoening geeft-
De Oostenrijksche landbonden
ontbonden
Uit Weenen: Volgens een officieel com
muniqué heeft de staatssecretaris voor de
Veiligheid, Hammerstein, do Nationale
Landvolkvereeniging (de vroegere landbond
partij), zoomede den Oostenrijkschen Jung-
landbund, welke beide te Weenen geves
tigd zijn, ontbonden. Krachtens de veror
dening houden ook de onderafdeelingen der
beide ontbonden vereenigingon op te be
staan.
Volgens de motiveering van dit verbod
zouden deze vereenigingen relaties hebben
onderhouden met de N.S.D.AP.
Het Christelijk Sociale „Weltblatt" ver
meldde Dinsdagmiddag bijzonderheden over
de relaties van den Landbund met de
N.S.D.A.P. Het blad meldt o.m., dat de ge
arresteerde vroegere afgevaardigde van
den Landbund Dewatv twee weken vóór de
Putsch van 25 Juli een reis naar Rome
heeft gemaakt, waar hij uitvoerige bespre
kingen zou hebben gehad met den gezant
dr. Rintelen.
HITLER, HESS EN GOERING
Belangrijke functies voor beide laalslen?
Naar de ,;Un. Press" uit vertrouwbare
bron verneemt, zal rijkskanselier Hitler in
zijner redevoeringen op den partijdag
te Neurenberg aankondigen- dat rijksminis
ter Hess zijn plaatsvervanger, en de Prui
sische minister-president Goering vice-kan
selier zullen worden.
De benoeming van een plaatsvervanger is
reeds voorzien in de wet, waarbij Hitier tot
president-rijkskanselier werd geproclameerd
Ds plaatsvervanging van Hitier strekt
zich uit tot alle aangelegenheden, en niet
alleen tot de plaatsvervanging in partijaan
gelegenheden-
De bevoegdheden van den vice-kanselier
gaan uit boven die. welke Indertijd Von
Papen als vice-kanselier had- zoodat Goe
ring als eigenlijv plaatsvervanger van
Hitler in regeeringsaangelegenhedea zou
gelden-
ERNSTIG AUTOBUS-ONGELUK.
In de nabijheid van Triest is een autobus
met 53 leden van de fascistische organisatie
Dopoluwozo, welke terugkeerden van 'n uit
stapje naar Klagenfurt, in een bocht in
botsing gekomen met een met hout gela
den vrachtauto. De schok was zoo hevig,
dat de "autobös omviel en alle inzitténdeni
over den weg werden geslingerd. Ruim 3C|
personen bekwamen daarbij voor het grootj
ste deel ernstige verwondingen. Twee perj
sonen zijn reeds overleden.
OFFICIËELE BERICHTEN
CONSULAIRE DIENST
De consul der Nederlanden te Marseille, d<
eer C. J. van der Waarden, is met verlof vat
zün post vertrokken.
LANDMACHT
Kon. besluit Is benoamd tot kapitein bl
het regiment kustartillerle de eerste-luitenam
W. Al. J. A. L. de Visser van dat regiment.
MARINE STOOMVAARTDIENST
BU beschikking van den minister van Defen
sie is de officier van den Marinestoomvi
dienst der 2„ klasse J. Maats den lOen Sep
1334 geplaatst bij de onderzeedienstka-
s 'te Willemsoord.
Het Rijk en de Gemeenten
De uitkeering voor Emmen.
De publicatie van de -vermoedelijke uil
komsten van het bij de Tweede Kamer in
gediende wetsontwerp tot wijziging der wet,
regelende de financieele verhouding tus
schen het Rijk en de gemeenten, heeft in
breede kringen den indruk gevestigd, dai
de uitkeering voor de gemeente Emmen
met rond f 584.000.— zal worden verhoogd.
Volgens een door het gemeentebestuur
van Emmen ontvangen mededeeling van
den Minister van Financiën zal de totale
verhooging voor Emmen vermoedelijk
slechts f 288.821.18 bedragen.
Tengevolge van de voorgestelde limiet
bepaling zullen echter over 1935/36 tot en
met 1943/44 inhoudingen plaats vinden tot
9/10, 8/9, 7/9, 6/9. 5/9, 4/9, 3/9, 2/9 en 1/9 der
erhooging, zoorlat eerst over 1944/45 de ver-
hooging ten volle zal worden genoten.
De toestand in de diamantindustrie
Het gaat weer beter!
In een persconferentie heeft de heer A.
Asscher, directeur der diamantslijperij
l J. Asscher en lid van de Commissie van
Toezicht, welke is gevormd in verband met
de tot stand gekomen combinatie ter ver
vanging van het plan-D o u vv e s, het een en
ander meegedeeld over den toestand in dc
d iamant-industrie.
De uiterlijke kenteekenen, zoo zeide de
lieer Asscher, stemmen zeer bemoedigend.
Er draaien weer fabrieken, er wordt
stroom verbruikt, de leveranciers van
de benoodigdheden der industrie be
ginnen eveneens weder leven in hun
bedrijf te zien en de hoofdzaak is, dat
«r weder groote getallen arbeiders aan
het werk zijn. Gemiddeld bedraagt
hun aantal 1600 1700.
In positieven zin is door werkgevers
en handelaren enorm veel arbeid ver
richt, welke ten doel had verscheidene
afzetgebieden, in allerlei gedeelten van
de wereld, te ver- of heroveren. En
het stemt tot groote vreugde, dat men
hier inderdaad yoor een goed deel in
is geslaagd.
Het is reeds merkbaar, dat de vraag
naar diamant terugkeert en de Am-
sterdamsche diamantnijverheid heeft
dan ook niet nagelaten de geboden
gelegenheid aan te pakken.
In dit verband moet worden betreurd, dat
in België in de „buitengemeenten" voor
zeer lage loonen wordt gewerkt, loonen,
niet hooger dan ongeveer f 10,per week,
ja, in vele gevallen nog beduidend lager.
Hierbij voegen zich de loon toestanden in
Duitsohland, waar de arbeiders ongeveer 20
mark per week betaald krijgen, die echter,
met behulp van een wonderlijke financieele
manouevre mogen worden betaald met ef-
fecten-sperrmarken, zoodat zij in de indu-
strieele wereldmarkt neerkomen op onge
veer f 4,per week!
Het is uitermate verheugend, dat, dank
zij de uitstekende samenwerking en den ge-
concentreerden inkoop en verkoopsorgani
satie, alsmede de medewerking van dt
overheid en de Amsterdamsche Bank het
begint te gelukken hier tegen te kunnen
concurreeren.
Als gevolg van deze hernieuwde activiteit
begint zich de toestand in de Amsterdam
sche industrie niet ongunstig te ont
wikkelen en gaat hij zich zoodanig afteeke-
nen, dat de groote vrees, waarmede men
het jaar 1933 verliet, n.l. dat de dagen de
zer beroemde nijverheid hier ter stede ge
teld waren, niet meer op Amsterdam drukt.
Het onderzoek der Dieseltreinen
Waar liggen de oorzaken?
Het bericht, dat een groot gedeelte der
thans rijdende Dieseltreinen weder voorloo-
pig uit de circulatie wordt genomen, heeft
begrijpelijkerwijze zeer veel opzien gebaard.
„Naar thans blijkt", zoo schrijft de „Arbei
derspers", „i6 het voorgekomen, dat herstel
de Diesel-treinen vijf uren na weder indienat-
stelling met volkomen verwoeste motoren
yveer uit het bedrijf moesten worden geno
men. Bij een motor constateerde men niet
minder dan elf gesoheurde cylinderwanden
het totaal-aantal van twaalf. Niet zei-
worden treinen met verbogen of gebro
ken krukassen binnengesleept en het spreekt
vanzelf, dat dergelijke verwoestingen ook
groote gevolgen hebben voor de overige or
ganen en onderdeelen.
De toestand is thans zoo, dat van de 35
geleverde treinstellen er nog acht in dienst
blijven. Men acht het uitgesloten, dat een
volledige Die6eldienst vóór het nieuwe jaar
zal kunnen worden ingevoerd.
Een uiterst belangrijke vraag, die thans
wordt onderzocht, is: Wat zijn de oorzaken
van dit eoliec?
Tweeërlei, naar men ons mededeelt.
Ten eerste is het materieel te snel en te
massaal in dienst gesteld. Er is lang niet
zooveel mee geëxperimenteerd als b.v. met
de electrische treinen. Dat wreekt zich nu
catastrofaal.
Ten tweede is het personeel te vlug op het
onbekende materieel losgelaten. Dit vol
komen nieuwe materieel, dat zeker in den
aanvang typische storingen kan vertoonen,
had men niet voldoende in de hand.
Bij de Centrale Werkplaatsen der Neder-
landsche Spoorwegen te Haarlem zijn intus
schen reeds een aantal monteurs aangeko
men van de Maiibaoh-faibrieken te Friedriohs-
hafen, om tech ui schen bijstand te verleenen
(bij het onderzoek naar de oorzaken van de
verwoesting der motoren in de Dieseltreinen.
Ook een aantal monteuns van de Heemaf-
fabrieken, die het electrisohe deel der trein-
installaties hebben verzorgd, zijn hier ge
arriveerd.
Een staf van ingenieurs en technisch per
soneel neemt aam dif uitgebreid onderzoek
deel.
Geen principieele fou*
Onze Utrechtsche redacteur meldt ons
nader:
Het minder goed functioneeren der
Dieselmotoren berust niet op een princi
pieele fout, maar op de typische situatie
dat men bij de Spoorwegen van de tractie
in de treinstellen niet voldoende gevergd
heeft. Hieromtrent werd ons gewezen op
de z.g. rijstanden, waarvan de bestuurder
zich bedient- Bij het plaatsen van den
handle in diverse rijstanden, ontwikkelt de
motor naar gelang meer of minder kracht-
Bij deconstructie is de fabriek uitgegaan van
de gedachte dat het rijden in kleinere rij
standen feitelijk alleen geschieden zou by
het rangeeren of zoo nu en dan. Gebleken
Is nu eöhter, dat het voldoende geweest was
als men dc handle geplaatst had in den
eersten of tweeden rijstand om een 6nel
heid te ontwikkelen die groot genoeg was
om het vereisehte aantal K.M. per uur af
te leggen. Was er nu regelmatig sneller ge
reden, dan hadden zich de onregelmatig
heden in de rijstanden niet voorgedaan.
Men heeft nu de ervaring opgedaan da*
olstaan kan worden met een geringer aan
tal rijstanden, omdat men de kleinere snel
heid ook goed kan onderhouden door het
rijden in lioogeren rijstand, afgewisseld met
Met zekerheid kan dus gezegd, dat in de
Diesel electrisohe treinstellen geen prin-
pieele fouten schuilen.
Er blijven vragen over
Het is voor een leek op technisch gebied
moeilijk om zich over deze Dieseltrcinkwestie
oordeel te vormen. Hoewel wij de ver
klaringen, over deze Dieselpech niet willen
in twijfel trekken, blijven er toch nog ver
schillende vragen over. Een daarvan is wel
de meest belangrijke: Is er inderdaad vol
doende met het nieuwe materiaal geëxpe-
raenteeni alvorens dit in de circulatie
•erd opgenomen? Het gaat hier om zeer
groote belangen, waarmede zoowel de vei
ligheid van het verkeer gemoeid schijnt, als
ook de financieele geste van het bedrijf. Het
is dan ook te hopen, dat de moeilijkheden,
welke zich bij de exploitatie voordoen, eer
lang volkomen tot klaarheid zulten worden
gebracht!
Prov. Staten van Utrecht
r.icWr, V^-arriPn de Prov. Staten van
Utrecht ln buitengewone zitting bijeen. De,
Voorzitter Jhr Dr L H N Bosch Ridder van'
Rosenthal, Commissaris der Koningin, open
de de vergadering met het lezen van het
gebed Voor kennisgeving werden aangeno
men brieven van Gedep- Staten- houdende
mededeeling van Kon goedkeuring der be
sluiten van de Staten.
Jaarwedde Gedep- Staten!
Het voorstel van Gedep. Staten om een
commissie te benoemen tot onderzoek van
de jaarwedde der Gedep- Staten, en na te
gaan de vraag of die wedde verlaagd moet
worden, werd aangenomen. In de commis
sie werden benoemd de heeren Suring (rk)
Reyadera (sdj, Vermooten (ar), Schorer
;(ch) en Van Lidt de Jeude (lib)4
Salarisregeling prov. personeel
De Kroon had besloten de Staten aan te
manen om in de vastgestelde salarisrege
ling voor het provinciaal personeel wijzigin
gen te brengen (betreft met name de sal ar
rissen van boden- typisten en klerken)-
De heer Suring (rk) vond dat aan de
aanmaning van de regeering geen gevolg
moet worden gegeven, omdat le. het ingrij
pen der regeering inzake Uet besluit der
Staten van 7 Juli in strijd ia met de be
doeling der Ambtenarenwet; 2e omdat voor,
het ingrijpen der regeering geen grond is;!
3e omdat meegaan met of onderwerpen aan
het ingrijpen der regeering tort ongewensch-
te gevolgen zou leiden- Spr. werkte deze
drie punten nader uit-
Een klerk bij de provincie heeft 2100, bij
het rijk 1980, maar dan verschilt de kin
dertoelage. Bovendien zijn de meeste rijks
klerken in een andere schaal en hebben ze
2500, een bode der provincie heeft 1800
een bode bij het departement hetzelfde,
maar als hij kamerbewaarder is 90 meer.
Een typist bij de provincie heeft aanvanke
lijk S00, een bij het rijk 740, dat is dus
J 60 minder, maar in .het tweede jaar heeft
de rijkstypist 830, en een van de provin
cie nog 800 en dat gaat zoo door, en in
tien jaar tijd ontvangt een bode der pro
vincie 100 minder dan van het rijk. Spr,
stelde tenslotte voor, om geen gevolg te ge
ven aan de aanmaning der regeering, en
Ged. Staten uit te noodigen in nader over
leg te treden met de regeering.
De heer Hoogendijk (st geref.) had er
Calvijn op nagelezen, en daaruit opgemaakt
dat hij niet mag buigen als de overheid
mistast Er kunnen tijden en oogenblikken
zijn, dat we tegen de overheid moeten op<
treden, en dat wenscht spr. nu te doen.
De heer Schorer (chr. hist.) zeide dat
vele Nederlanders thans anders denken over
autonomie dan vroeger. De autonomie kan
niet gehandhaafd worden. Het is geen tijd
om te praten over de autonomie der pro-
vVincie. Spr. zal tegen stemmen.
De heer Reynders (s.d.) constateert,dat
de heer Schorer niets weet van de materie
waarover het hier gaat. Spr.'s grootste grief
is. dat in deze provincie de grootste sala
rissen excessief zijn tegenover die van het
rijk, maar daarover spreekt de regeering
niet, maar wel over de kleintjes. Men moest
zich in den grond schamen, dat men die
groote salarissen laat bestaan, terwijl er
zooveel nood is, en deze door cumulatie enz.
nog opvoert. De Minister van Binnenland-
sche Zaken ik daarbij zelf ook betrokken
met zijn pensioen van 3500 als wethouder
van Den Haag.
De heer Van Spanje (r.k.) lid van
Ged. Staten, zeide, dat de Staten alleen te
maken hebben met de wet Niet met de in
terpretatie van minister, toezegging aan
Kamerleden enz. Uit het oogpunt van beleid
zijn Gedep. er voor om wel aan de aanma
ning gevolg te geven. De regeering streeft
naar verlaging van bestuurskosten.
Ged. Staten meenen, dat met de regeering
moet worden meegewerkt Als men een con
flict met de regeering zou willen aangaan,
kan men van tevoren berekenen waarop dit
zou uitloopen. En om de waardigheid der
staten is het beter, dat zulk een conflict niet
wordt aangegaan. Na repliek werd gestemd.
Het voorstel van Ged. Staten om wel
gevolg te geven aan de aanmaning der
regeering en de regeling te maken zoo
als door de regeering wordt gewenscht,
werd verworpen met 20 —16 stemmen.
Het voorstel van den heer Suring om aan
de aanmaning geen gevolg te geven #n in
overleg met de regeering te treden werd z.hj
aangenomen.
Voorts werd in deze zitting afscheid ge
nomen van Jhr. Dr. C. G. C. Quarles van
Ufford, griffier der Staten, in verband met
zijn benoeming tot burgemeester van Apel
doorn.
De vertrekkende griffier werd hartelijk
toegesproken door den Voorzitter en den heer
Knigge.
Wering van vreemde
arbeidskrachten
Het aanvragen van vergunningen.
Gisteren is in het Staatsblad een K B
opgenomen ter uitvoering van de wet tot
regeling van den arbeid door vreemdelin
gen.
Bij deze wet wordt, zooals men weet, be
paald, dat voorschriften kunnen worden
uitgevaardigd krachtens welke werkgevers
geen arbeid mogen doen verrichten door
vreemdelingen, zonder schriftelijke vergun
ning \an den minister van Sociale Zaken.
Op aanvragen om vergunning wordt be
slist door den directeur van den Rijks
dienst der Werkloosheidsverzekering en
Arbeidsbemiddeling.
De Minister van Sociale Zaken is bevoegd
voor bepaalde beroepen of bedrijven, com-
missiën in te stellen, aan welke hij of de
directeur van den Rijksdienst der Werk
loosheidsverzekering en Arbeidsbemiddeling
advies kan vragen.
Do vergunning is, behoudens de mogelijk
heid tot intrekking tusschentijds, geldig
gedurende het tijdvak, voor hetwelk zij
werd verleend. Dit tijdvak kan worden ver
lengd, indien daartoe tijdig een schriftelijk
verzoek wordt ingediend.
Dit besluit treedt in werking met ingang
van 30 Augustus a.s.
DE CONTACT-COMMISSARIS VOOR DE
STEEN-INDUSTRIE.
Naar wij vernemen heeft rar, B. J. M.
/an Spaendonck te Tilburg, die door
de regeering is benoemd tot contact-commis
saris voor de steenindustrie, reeds met fa
brikanten in verschillende deelen des lands
besprekingen geopend.
Weerbericht.
Het dunne Pijltje geeft den vorlgen stand aat\
BAROMETERSTAND
star.d te Vardö 778.1.
WEERVERWACHTING
Meest matige Z.W. tot W. wind, gedeelte
lijk bewolkt, waarschijnlijk aanvankelijk nog
eenige regen in het Noorden; in het Zuiden
weinig of geen regen; aanvankelijk iets
koeler in het Noorden en in het Zuiden
koeler.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De kern van de depressie in het Westen
bleef op zijn piaats, doch er vormde zich een
secundaire over Frankrijk die langzaam N.
Oostwaartsch verplaatst. In het Z.W. (Golf
van Biscaye) zet de hooge druk weer op.
De secundaire bracht uitgebreide vrij zware
neerslag, zoowel over de Britsche eilanden,
Noord-Frankrijk, onze omgeving als Duitsch-
land. (Aberdeen meldt 26. Talshot 27, Ber
lijn 19, Brest 16 en Rennes 16 m.M.)
Over Noo rd-Scandinavië bleef de hooge
druk stand houden. In het Zuiden van Scan
dinavië na de luchtdruk af. Aldaar bleef
het weer nog goed, de temperatuur steeg er
nog een weinig in tegenstelling met het
overige gebied, waar zij daalde.
Voor het Noorden van ons land mag aan
vankelijk nog eenige regen worden verwacht
met iets lagere temperatuur. Voor het Zui
den is weinig of geen regen waarschijnlijk
met «en koele naoht Over het algemeen mag
morgen overdag op opklarend weer worden
gerekend.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen half twaalf 15.2 gr. C
30 AUGUSTUS.
Zonsopgang 6.08 uur, zonsondergang 7.53 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
30 AUGUSTUS.
Van 's avonds 8.23 uur tot 's morgens 5.39 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rheinfelden 2.76 2.48
Rreieach 1.9B 1.66
Kehl 2.70 2-6*
Mnxau 4/8 4.10
Diedeshelm 0.31 0.40
Mannheim 2.90 2.92
Cftub
F.me
Coblens
Trier
Keulen
Khhrort
W'ebel
Emmerik
Dusseldort
0.69 0.73
0 61 0.56
1.62 1.65
174 J .81
1.03 1.01
1.75 1.82
-0.09 0.05
1.35 1.40
0.14 0.08
-0.43 -0.30
0.86 0.88
0.75 0.77
Venlo
Lobith
Nijmegen
St Andries
Arnhem
Vreeswijk 1-
2,20 2.20
7.55 7.59.
0.00 0,00
Westervoort 8.15 8,17
Deventer 1-99 2,02
Kampen -0.13 -0.19
E.vsden 45.73 45*74
Grevenbicht 27.42 27.35
Venio 10.70 10.79
Grave (elnls) 3.47 3,47
St Andries 0.05 0,16
Gorkum 0.UU 0,00
Dordrecht 0.00 0,00
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsche ttJd)
30 Aug.
Delfzijl 2/8 15.07 Hellevoetsl. 6.31 18.5J
Terschelling 0.05 12.19 Willemstad 7.26 19.46
Harimgen 0.90 13.10 Brouwersh. 5.43 18.04
Den Helder 10.45 23.25 Zierikzee 6.14 18,26
fJmuiden 6.33 18^5 Wemeldinge 6.39 ln,63
Hoek v. HolL 5.46 18.12 Vlissingeu 4.50 17,07
fccheveningen 7.06 19.32 Terneuzen 5.24 17,41
Rotterdam S.U0 20.06 Hansweert 6.07 18,15
Burgemeester van Apeldoorn
In ons nummer van Zaterdag j-1'. hebben
wij eenige bijzonderheden vermeld, omtrent
de installatie van Jhr. Quarles van Ufford-
Dit bericht behoeft nog eenige aanvulling.
Voor de bijzondere Raadsvergadering zijn
een groot aantal personen uitgenoodigd-
Zoo o-a. ook Ged. Staten van Utrecht en de
hoofdambtenaren van de Prov- Griffie te
Utrecht,
Een viertal muziekkorpsen zal na afloop
der Raadzitting ten gehoore brengen: Dankt,
dankt, nu allen God (koraal), Psalm 134,
Chef du Corps (marsch) en de bekende
marsch: Al te Kameraden-
Hiierna wordt er door het dorp een optocht
gehouden waaraan ook door genoemde mu-
ziekvereenigingen zal worden deelgenomen.
VEREEN- VAN DEN CHR. HANDEL-
DRÏJVENDEN EN IND. MIDDENSTAND
Het Hoofdbestuur van de Vereen- van den
Chr- handeldrijvenden en industrieelen Mid
denstand in Nederland heeft direct na het
optreden van den Minister van Economi
sche Zaker. Mr- van Steenberghe aan het
Departement medegedeeld dat het gaarne
in de gelegenheid zou worden gesteld zijne
opwachting bij Zijne Excellentie te maken.
Maandag 27 Augustus heeft Z- E. de verte
genwoordigers van het Hoofdbestuur, de hee
W- G. Scheeres, A. Bos, L- Attema en K
Meima in audiëntie ontvangen-
Na een bespreking van algemeenen aard
aangaande den Middenstand heeft het
Hoofdbestuur in het bijzonder de volgende
punten onder de aandacht van Z. Exc. ge
bracht:
1- De positie van den Middenstandsraad
en Jiet vraagstuk van de verordende be
voegdheid van «lezen-
Het verlagen dor hypotheekrente als
Middenstandsbelang in verhand met de
noodzakelijke huurverlaging.
3- In verband met de bestrijding van de
oneerlijke cor currentie werd ter sprak - ge
bracht het optreden van de ver;.ruikscoöpe-
raties-
4. Het euvel der uitverkoopen en de maat
regelen daartegen.
5- Over de vrije vestiging en de beperking
daarvan- a
6. De benadeeling van den Middenstand
door de gemeentelijke verkoop en de grond-
politiek yan dc gemeenten.
