Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 27 augustus 1934 | pagina 7

MAANDAG 27 AUGUSTUS 1934

rWEEDE BLAD PAG 7

BASSENHEIM

Zaterdagmiddag hr.d onder begunstiging
K" n prachtig weer on bijgewoond door con
it .u rijk publiek bovengenoomdo demonstratie
1'laats. Zij werd gegeven door de Sassen-
Bieimsche Zwemverooniging met wolwlHondo
n ede werking van dc Noordwij ksohc Red-
tri ngstbrigadè. Onder de aanwezigen merkt on
v 2 op do Burgemeester en wethouder Bader,
cilsmede vele vooraanstaande personen uit
omliggende plaatsen.

Allereerst kregen wo 50 Meter rugslag voor
Orden van de S. Z. V. Uitslag: 1. C de Bruyn
4.",4 sec. ((ibroxvzen med.); 2. G v Rijn 40,6
sec. (ibronz. mod.).

Hierna demonstreerde do N.R.B. verschil
lende hov rij dings- en vervoergrepen, zoowel
1 land als te water. De 50 meter schoolslag
,(S. Z. V.): 1. D A van Borgen 42,2 see.
(broiu. med.) en 2, B D Kanteyn 46,3 sec.
(bronz. med.). Het nummer dat zeer in de
smaak viel was de Afvahvedstrljd over 15
Motor voor jongens uit Sassen!veim tot 14
jaar. Na de start vielen de 3 laatst aanko
menden af on word met de ovebblijvonden
opnieuw gestart. De uitslag; 1. G. Los, 2.
A A an Breda, S. J. Ie Grand.

Nummer 5 was 50 nieter vrij© slag voor
dames. Uitslag: 1. mej. A Clemens 56,4 sec.
(ibronz. med.); 2. mej. C Rotteveel 62,1 sec.
(bronz. mod,). Het nummer Popituikeu van
de N. R. B. had. de onverdeedeto aandacht.
50 meter vrije slag voor leden S, Z. V. volgde
nu. Uitslag:. 1. G van Rijn 38.6 sec. (adv.
med.); 2, G. H. Kuylenburg 309 sec. (ibronz.
med.). 25 meter vrije slag voor molsjes (12—
16 jaar). Uitslag: 1. Mej. J Clemens 34,4 sec.;
2. W. v Leeuwen 35 sec. Vervolgons 25 meter
vrije slag junioren S.Z.V. (12 t/m 15 jaar),
Uitslag: A, M, Arontishorst 20 sec. (bronz.
med.); 2. R Pb Boot 20,2 sec. (ibronz, med.).
Dc volle bolangstelling had nummer 10.
4 maal 25 motor wisselslag-estafette (rug-,
school-, zij- en vrije slag) tussohen S. Z. V.
en N.R.B. Uitslag: 1. S.V.Z. ploeg A: 1 min.
34,5 sec. 2.; N.R.B. 1 min. 15.3 sec. 3 SZV
ploeg B 1 min. 28.2 sec. (prijs verzilverde
plaquelc). D. N.R.B. voerde vervolgons hot
nummer uit ontkleodcn te wator,

Tot verbazing van do toeschouwers waren
Be dames en hccren zoo vertrouwd in liet
water dat zij successievelijk de verschillende
3 loedingstukken uittrekken en op de kant
wierpen. Nummer 12 was ondor water zwem
Men door NRB Hierbij bleek dat do deelne
mers lang onder water konden blijven. Iels
wat hun bij het redden uitstekend tc pas zal
komen. Het nummer Hindernisrzwommen
gaf grappige tooncotijos. De uitslag hiervan
as: 1 C van den Berg (NRB) 1 min. 8.4 sec.;
F. Vester (N.R.B.) 1 min. 10.2 soc. Beide ont
Vaneen een bronze medaille. z

Als nu kwam het komische nummer. De
tv rouw van een veerman zou een gezelschap
b verb re ogen per roeiboot Een van'de jeug
dige inizitendon begint te schommelen, waar
op groot© oneenigheid ontstaat, mot gevolg
iclat passagiers en bemanning in het water
lereoht komen. Golukkig Avaren do Noovd-
fwijkers nog aamvezig, die met. bekwame
spoed alle drenkelingen behouden op hot
droge brachten. Ton slotte Averd eon Avater-
poloAvodstrijd gehouden SHV Ido Zijl
'(combinatie). De uitslag hierva A\ras 3—3.

VOLONTAIR TER SECRETARIE

POLOWEDSTRIJD

Woensdag zal in de zweminrichting een vriend
schappelijke polomatch gehouden Avorden tusschen
de Sassenhdmsche poloclub en de Hillegomsche
zwemvereeniginQ.

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—-NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG-
KOK SINGAPORE BATAVIA/U ANDOENG

KWARTEL 23 Aug. van Amsterdam, arr 2
Aus- van Rutbah te Djask en 26 Aub. t
Jodhpur

IJSVOGEL 33 Aug-, van Batavia, arr 25 Aug.
Calcutta te Jodhpur. en 26 Aug. te DjaeU

Handelsberichten.

W..O „h .xn heden.

September 8344; Nov. J4%, Januari 85; Maart
86 U-

TARWE op termtjn. Vroegkoersen van heden
Bept 395, Nev. 420. Januari 437%, Maart 442%
BINNENLANDSCHB GRANEN. (Voorloopt
bericht.)

GERST Chevalier Hooger f 5.75—6-3o.

HAVER t «.50—6.75

ERWTEN; Kleine groene, flauwer, f 8.50—9-la;

tot f 20 betaaid.

Stemming: priishoudend

TARWE: Australische disp f 6.6D: Laplata
diep f 5.90: Donau disp f 6; Pommersche disap
f 6.10

ROGGE: Hongaarache di*P t 5.80; Inlandsohe
disp f '5.55

fltttïrt

BA VER: Wo'nau dlsp~f 6.'65; 5 kg Poolsche
disp f 7,30; 54/55 kg Ruwisohe dip f 7.10; 67 kg
Rustache dip f 7.25

MAIS: Laplata diap f 116; Laplata aangek,
f 113.50; Laplava stmd f 114;; Laplata cmquan-
tine disp f 119 en stmd f 118

LIJNKOEKEN; Noord-Amerika loco i 7.E0;
dito merit S.& Ioqq f 7.60

KOFFIE bleef ook de afgeloopen
:eer kalme stemming T"

m vrachtaanbiedingen

kooi

zijde

Uit de laatst bekend gemaakte
Brazilië is gebl,
Santo:

In de kost-

Brazilië kwam wei
(jl de belangstelling van

Europi

de

verscheept, ziiu .<1000
u.i'tegen 190Q0 hn in de week daarvoor en naar
de Ver. Staten 2190Q0 bp t<?gep 680QOO bn Ver-
soheept werden van Rio naar EuvfpallOOa hn
tegen 26300 bn en naar de Ver- Siaten 7000 bn
tegen 8000 bn. Als verkocht door Santos vnaden
opgegeven naar Europa 33000 bn 26000
bn er, n de Ver. Staten U5000 bn tegen 8".000.
Volgens officieele opgave van den Nfttionalen

ti s I ng rinadl 931 Tc'T 15 ïwer 05 J30 0 s 5 o aObn"
z ood a d u s 'i rf d e cers t o 1 f tv an AVI g 683000
t0JnV8de'eerste^handsprü'zen van Ned. Indlee
kwam geen verandering. i0

De officieele looo-nolcerlngen blovcn 18 cent
voor Superior Santos en 26% ct. voor Robust*
Aan de RotterdamKhe ternummarkt liepen
de noteeringen een fractie.

14;SMM™HU. Mei
THEE verkeert In kalme stemming.

In de

RHSHI— ..ingrijpen"
-eldt. Niettegenstaande de
laatregelen t'

Stal

AM ERIK. VETWAREN,
drijft

werden dag aan
veeteelt opgejaagd, alsof er pok -IA

de «leh aan Ovoot-Brittannlö mee, waarop d«

.C::g. bezittingen spoedig reageerden Is dit de
hetero koers? Of ..het onhoorbaar nog bon-
ten In den krater van de lava, die straks ui
baret om het luchtkasteel van gouden winaton
onherstelbaar te vernietigen?"

Deze irreële overdrijving werd h'or nauwe
lijks gevolgd, tenaü uit do 2e hand om loco-
bezit te reaiiseeren. evenwel tot lagere dan
afladingsprlizen: In 't binnenlandsoh verkeer
biyft reuzel onlnvoerbaar voorloopig en wordt
de e

irkte!

laders bepaalden *lch doorioopend »ti het geven
van slechts noteeringen voor oleo's. zoodat
alleen loco-voorraad effectief kon worden aan
gekocht. Evenmin was er van 3md-Amorika
overvloedig aanbod, de prijzen konden wel lots
aantrekken, maar veel animo stak nog niet
op. Tegen de verwachting in. De .tocünsverl.i-

5ing van 11 ct. per K.g. had sneller opleving
oen vermoeden, over 't algemeen heeft de
VOtsmcltcrU en do vaste vetten verwerkende
nduatrlo zich nog niot aan de iraanprüzon

kun

ding.szaken op
hooge

>rüsd.VC"'

gestemd.

nfla-

Noteerlngon voor oleo-a oatra op aflading
prime Plm. f 29, extra stoc rond
me als prime oil plm f 29. Zuid-
larine op afl f 17 loco f 18.50—1».
kisten loco f 24 en hooger, op af-
jedjng- f 25—25.50 Neutrallard loco afl f 27Al

f 31
f 30 on

Amerlk. l

Reuzel In kis

f 19 U betaald,
aagd op aflading A r 19Ai20'-;.
Eetbare talk e a. loeo-sloomond.af-

thaps hooger gehouden. V(
jus f 10 prompt gevraagd,
loco koopbaar: No. I A f 14%

isieyeliik f 15.%—15%6 botauld
t -ihapen-premier-
eohnlsohe Talk
n II tot f 13%

VEEV'JEDERKQKKEN (Berloht van A Kle-
wlt. Mo kolnar en Expert)

LIJNKEKEN: Noord-Amerik. loco f 7.GON,A
Zaad looo f8; .K. Laplata zaad loco f 7.70' In
landsohe loco f 7 35. Jan-Mrt f 7-5)

LTJNZAADSCHILFERS; Inlandsche loco f 7.75
Oct-Doc 1" 7.75; Bombay loco f 7.45; N.-Amovlk.
looo f 7,70

GRONDNOOTIvOEKEN: Zwiindrecht Oct-Dec
oesn. u. -!f corpmandel 4.90; Lu-

i f 6.60. strnd

6.70; Inlandsohe looo f 6.80.

Oei,-Deo f 6.80

COCOSKOEKEN:

tmd f 6 40; Olvado incl bin
1 bin lc»co f 6.25, atmd f 6.25

f C. Sept.-

nllla S.K

SCH ROOT: JBVPOTBHHI

Doe f 6; idem Meel looo f S.80, stmd f 5.9o'

fablAokon/

AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE (Be-
richt van de Makelaars Cantzlanr en Thalkwuk
De notcerlnpcn in Amerika liepen deze week
iets terug. Savannah sluit 41 Ai c. (v.w- 43% o.)
Ook hier was de markt kalm en het slot V iieh
21 Augustua 1234 1233 1932

Londen Sb, 41/6 Sh 48/9 Sh 63/.

Savannah -11% c 42 c 38% c.

Stntintlek Rotterdam.

Aangevoerd per s. Haaelside 35) vaten
Aangevoerd per s. Schoharie 650 vaten.

Afgeleverd 17—21 Aug.
Afgeleverd sedert 1 Janu
:d 24 August

Voorraad 18 Augustus 6638T 73719

KATOEN. (Vereen, voor den Katoenhandel
Amerlk. Looo middling universal standard 28
m m staple f 0.24(vor. not. f 0.24%) p kg

belde per kg. De handel i„ nog i
aninieerd; er is nog eenlge kooplust t
schijnt onmogelijk hoogere prüzen te

witzaad f 16—18; blauw maanzaad f 17—16

Boekweit (Buitenlandsohe) MansjoerUnche
disponibel f 8; Amrik- Canada Qct-N'pv uflad.

1' 7.20—7.30 alles pe

Loco middling
October

nauw pvah.

LONDEN 24 AUGUSTUS
BOTER stil. Zeeland fünato gezouten 78/- a
82/-. fönste ongez. 86/- a 09/-: Australische
puike gezouten 74/- a 76/. ongezouten 74/- a
80/-; Deensche 108/-: Hollandsche ongezouten
70/- a 80/-; dito rollen 9/- a 9/6; Estland,sehe
gezouten 68/- 'a 71/-. ongez. 68/- a 71/-; Let-
landscho 68/- a 70/-; Utthausche 67/- a 70/-;
Poolsche 60/- a 64/: Rusirhe 67/- a GO/-

KAAS. Edammer fabriek 40 pot 46/- a 35/-,
44/-, Goudsche 40 pet 45/» a 52

20 pet, 34/- a 44/-,
20 pet 35/- a39/^

LONDEN, 35 AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok JuÜ Aug 8% koop Oct
Dec. 9iT« bet. Zw Singapore loco 5'i. Juli Aug.
5; Lampong Juli-Sept f 4%. Ju» Aug. 4A, Fair
Tellichorrii IPQO 5,

Marktberichten.

AMSTERDAM. 27 Aug. V e e. Aanvoeren en
prijzen; 465 vette koeien: le kw 88—6) ct; -e
kw 52—58 ct, 3e kw 44—50 ct alles per kg
slachtgewioht; 126 melk- en kalfkoeien f ïhu—
210 per stuk: 129 vette kalveren: 2e kw 48—59
et - 3e kw 10 1-46 ot per kg levend gewicht, ?4
nuchtere kal\ yi f 3_®0122 s^fPe"

.li..2"»*M

.ngevoerd, afkomstig
sr, handel goed,

handel roUeliik,

"velte dkalve:

APEhDOOH N. 27 Aug. E e r e n. (GeUii

S?»"S«S! ^.To-pr.ïTÏ.L, fïiïM pru.

f2.60: mlddenprüs f 2.83 per 100 stuks. Handel

eOUOKWATER, 27 Aug. Kaas. -^an&evoerd 78
lartjjen, 3510 stuks wegende ong©ve6r J75a0Ug
•riizen, le wt t J9-JU Ie ^vau

■I 23 all.

ROTTERDAM,
oerd 2309 diere
etto kauveren,
amineren 761 va..

Prijzon per kilo;

27 Augustus. Vee. Aange-
n. w o. 448 vette runderen sol
6 nucht. kalver. 853 schapen of
leien la kW. 58—63, 2e kw.

3e 6065 3e 4550

-eek. matige handel, prijzen

Prima exemplaar 3

Vetto kalveren ruimer i
del. PVijzen als vorige wi
Schapen en lammeren r:

5% ct; idem boi

sr. vluggen handel

ieiso'ne eigenheimer6%—6 c
e 5V->0% ct; idem eigenh 5-
te 5%—ot; bkuiwpltM's
igenh 5%—6 ct; Westl. rord

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

ItEIU.MN. 35 Aug, Groenten en Fruit: Rer-
1DnVlotte markt Het aanbod was gering,
daar er geen versoha aanvoer uit Holland was.
Ook Hongarije en Bulgarjje hadden minder
materiaal gestuurd. Alleen Italië zond veel
perziken m duinen. Het restant Holl

roode kool 7,50; dito Duitsche 6.50—10; env
kool 8—12; tomaten 4-8.

kommer*

Holl kom-

landsche sla 1.503 00

dito blormkoM 3-50—-t; Holl druivan 4065.
"oiling D~"-

ducten- vlakg

24 Aug. Holl pro

s'.'15 per 8 pond; g<
pion 3.503.75 per 8 pond; muskaa

Augustus noteerde bloenjkool ext:

12er en 3 per 15er. meloen 3.35 pi

Boter. Berlijn. Duitsche markenooier
Fabrieksboter I 137; dito II 123; Keulei
Hamburg: 131, resp. 128 en 124. Kampten
resp. 1J6 en 133.

ISERKEL EN RODENRIJS, 27 Au
Komkommers le srt f 1.S0—3.70 2c
3-30, Bloemkool le srt f 912. 2e srt f 8. SI
f 1 603 30. 2e srt f 0 901.40. andijvie f28
—4.20. 2e srt f 1.50—3.10, Perziken f 5.90—7 40
Meloenen I 9. stolcprincesseboonen f 1416 80;
Stamprinc. bonnen f 12,9—15.20. Duitsche bon
nen f 9.3011.20. Tronkboonen f 7.509.90 Snij
boonen f 7.90—13 90 Spinazie f 4.5C—4.70. Fos-
tolön f 2—2.40. Tomaten A f 2—2.20. B f 2
—2 40. C f 2. Druiven f 3436 Peen f 4.705.20
JIOVKNKARSl'Eï. 25 Aug. Aangevoerd 2000
baal aardappelen Due f 0 80—1.15 nlauwe 1.95
—2. eigenh f 1.85—2. 551 baal uien grof f 1.10—
1.16. groote f 1.10—1,40. drielingen f 0.5;
sep f 1—1.30 per baal; 10.240 stuks blpe
1o art f 7—13.50 2o srt f 1.70—0.20 per
10425 kg roode kool f 1,20—1.80; 1575 kg gele
kool f 1,20—1 80 5675 kg

kg;

mkool

)0l f 0.60—

f 0.86471 manden fijn bast

fü:-

0.5 1; "074 mand'

basterd f 0,14-, 1435 manden grof 16 ct per
mand-. 68 zak enk slaboonen f ü.501.3S. 80.
zak dubh slaboonen f 0.60—1.40 per 15 kg; 16
zak snliboonep f 0,45—0.45.

BROEK OP LANGENDIJK. 25 Augustus. Aan
voer en prüaen. 80,000 kg. roode kooi f 12-60
7000 kg- gelo kool f 2.30—3,30; 33.000 kg vr
wit f 1.20—1.70; 13.000 kg aardappelen: Schot
f 4,20 hl. eigenh. f 4,40—4,R0 eigenh f 4-40
4,50. duo f 2.50 blauwe f 4.70—1.90; 12 000 leg
uien: gele uien f 2.60—3. gele drielingen f 1.80
8 gelo nep f 2.40—8.30 zllvernep f 5—6,10;
3000 kg. tomates A f 2—3, B f 3,30 C f 2 FC
f 2; 1800 kg slaboonen f 7.40—12 200 kg
boonen f 5.40—14.80; 4400 k,g. bleten f 0 60—

2,20: 150 kg bloemkool late

soort f 2.30 alles per 100.

DEI,FT, 25 Ang. (OroentonveiUng), Bloem
kool le soort f G.40—12.10 2e soort f 1,50—4.30
komkommers (Esgelsc.be) le srt f 1.802.70 2o
soort f 0.70—1.30 witte le soort f 9.80—3.60 2i
soort 70—1.50, aalado le aoort f 1—2.10 andiivh.
f 3 604.80 per 100: Princesseboonen f 12.80
15.60. SnjtbooneU f 13.20—14.30 per 100 ke

17. Tomaten f 1—l.ön per 100

pond. Duitsche prjnct
Pronkboonen f 8 109.60 1
I.OOSDU ITVICIV 25 Octobe
veiling) Bloemkool 1ste soi
komkommers 1ste soort f 1.30—2, gek
kommer* 1ste soort f 2.40—3.
meloenen groote 612 ct nej
f 1». -"*

f 3.90—5.70, rUen

100

ikpri

uk*

inllboi

f 8.90 tomaten A f 1—1.10 B f 1—1.20 r*r 50
kg; postelein 1924 per 6 kg; spisazie 3235
per 4 kg; druiven 1ste soort blauwe '30—32 pei
kg: idem 1ste soort witte 3638 per kg; an
dijvie f 13.20 per 100 struik.

LOOSDlilNRN, 25 Augustus. (Loosduinsche
Groentenvcillng). Bloemkool f 3—4 kaskom-
mers le srt f 1.50. 2e srt 50 ct; rijen kom-
kommois le srt f 1.202.30 2e soort 70 ct; gele
d.to f 2.30—3. witte dito f 2.30. sla f 1.80—2.30
andijvie f 2.30—2.70 kleine f 1.20—1.30 per 100
stuks, meloenen F11 ct per stulc; stamprir.-
ocsen f 13 40—15.30, sniiboonen f 12—14. hoo-
nenstck f 5 per 100 kg: tomathen A f 1. B t 1
—1.40. C f 1. bonken f iper 50 leg; postelein
1216 ct per 6 kg; druiven blauwe 26—30 ct
witte 3740 ct per kg; peen f 2—6 rabarber
f 1 per 100 bos.

NOOUn-sCHARWOrDE, 25 Aug. Aanvoer en
prüzen: 25,400 kg. aardappeles: Schotsche mui
zen f 2.50—4.50. r duken f 3.30—2.50 eigenhei
mers f 4.50, bl eigenheimers f 3,70—4.30 bl
aardappelen f 4 40—4.CÖ; .30.200 kg men: uien
f 1.60—2.80 drielingen f 1 601.90 gele nep
f 2.50—3,00 900 kg zilveruies f 1.30—1.50 drie
lingen f 1.50—1.70 zilvernep f 5,206.60 ïf.9)0

f 6 80—13.20; 400
boonen f 3.80—5.70: 700 kg kroten f 0.90—
1S.50Q kg roodo kool f 1—2,20; 31,f,00 kg

,1 f 1.40—1.90; 8200 kg gele kool f 1.702.70
alles per 100 k g.

POELDIJK, 25 Aug. (Exportveiiing). A».
canto 28—31 ct colmas 27—36 ct gr maroc 35 c
g champion 2533 et per kg: tomaten T 2rt
—30 ct B 27—30 ct C 25—27 ct, CC onver-

veuri'25 Aug. (Cqop. Veiling V. en o. G.A)
Prijzen: Engeigcho kqmk f 12.50; 1
1; wankleurige f 0 70—1; 1

komk f 1—1.40; 3o srt f 0„.

1.90;stoofsla f '3.30—6; peen f 8.90—17,40; bloem
kool f 5.30—7.05; 2c art f 1.59—1; uitschot f 1
aten mldd f 1.201 50; id gr ronde

1; 2o

irt f

I; andüvi

nazie f 28.10: posteelm 1 1—
13 per .100 bos; sniiboonen f

f 1-

kg 24—33 1

f, 15

Brussels

pruirpeu 8(25:

WÉSTLAND, 25 Augustus. (Exportveiling)
-- -- -man 2736 c.t
25—47

26 ct. Tomaten grootendeels 1

BLOEMENVEILINGEN

HOLLEN VEI LINO

veilipgsgeboi

'GENDMIv

d Vrüdag de vlifde droge
bloembollenvolllng gehouden.

De belangstelling voor deze veiling was nic-L

volgende week

Ook eenige partijtjes plantgoei
handeld. waarvoor de volgende 1
besteed: Rev. Ewbank f 0.15; F.-
ders f 0.18; W11L Copland 7-1C
lier k.g.

De bollen, welke tweemaal a
doorgeloopen zullen worden gok
controlers cn ter beschikking va:
worden gehouden.

RODENRIJS, 27 Aug. Bloemen

E O hi

1.20—2.45. Briavoliff 1,41
-1.70 per lO'i .stuks; Elzc

f 1.10—3, Rosttlaudia f
—1.90. Aug Noack f 1-
poulaen 6—11 ct Gloria Mundi 8—10
Salmon 57 ct por hos: Chrysanlep; Pulling
f 10.40—14.40. Edw Page f 8—8.40. Joha Kers
bergen f 4 86—5 60. Rayonanten rose f 5—9.60
geel f 5—S.80 Wit f 5.<0—8 brons f 6 per 100
- - ysanten io16 ct Asp

8—13 ct Eikenblad 3
A&ters 2—5 et per bos
f l.fiC—3 20 per

Plumosa 15—10. Anjer.
S ct Gladiolen 46 ei
Dahlia's f 12 per 100;
100; Cyolamen 31—37

Visscherij.

ktj; KW 122 204 ktj; KW 101 153 ktj; KW 36
ïl) ktj; VL 190 68 ktj; VL 197 130 ktj. VI. 70
290 ktj. VL 121 204 ktj: VL 07 316 ktj; VL 195
197 ktj.

ZONDAG 30 AUGUSTUS. Tussohan 51 gr, 37
min. tot 54 gr. 23 min. N. en 0 gr. 13 mjn, o
en 0 gr. 07 mill W.: SCH 263 30Q Ktj; SCH 35
2 kjt; SOH 289 210 ktj: SCH 37 100 ktj; SCH
814 210 ktj; SCH 284 42R ktj; SCH T3 130 Vt.j
SCH 11 0 806 ktj; SCH 57 44 ktj; SCH 245 190
ktj; KW 68 170 ktj; KW 22 25 ktj' ÜW 20 306
ktj; KW 190 150 ktj; KW 70. 60 ktj, KW 198

elders 64Q manden

1 IJmutdcn, Noorw

Prüzon:

15 beide pi
f I,16; L; 1

f 7; kabeljauw f 69; groote schelvlsch

roote heilbot f 24—50: middel f 7—
stuk; middel tarbot f 10—23; klein
"5; middel schol f 8—15; UI,

do har ingvlssrlieril SCH 89 J J,

B'nnei

last; SCH 108 H Nutbe>

SCH 135 -

A Beekhui:

I; sch: Mmmmi

24 last; SCH 79 S da Kraa

SCH 353

Kuyt Dz, met 18 last; SCH 399 M Bu;
last; SCH 25 J v d Plas Ls met 26 ia
VLAARDINGKN, 27 Aug Heden wei
voor: volle hRTlng Noord f lf.90—j
Zuid f 9.30—18.410. maatjes Noord f 1
idem Zuid f 12 40—15.10. steurharing
7.70. u'le haring f 9.9011.4

visscherij n.o,

alles per kantje.

den) f 3100. IJM 253 Suma
f 2280, IJM 2 Christine (li
IJM

(Ó15

nden)

- (405 manden) f 2180. IJM 1G

Bergen (440 mandon) f 2890 IJM 65 Protinu»
(325 manden) 1 2130. IJM 77 Poolzee (S70 man
den) f 2080 IJM 134 Vlos 2 (105 manden) f 1460
IJM 161 Elie Chenevicre (90 manden) f 1409;
IJM 88 Jenny Elsa (130 manden) f 1520.

IJM

KW 89 f 270; KW

De Motoric

KW 60 f 290: KW 1 f

""2 f 2S0: KW 175 f 310. KW 163 f 240.

'M440; KW 28

390; KW I

as t 99j

f 810 KW 35 t 480 KW
E ^4 ?e5rCh° kotterB beaomden: E 280 f 610
Trawlviach. Prlizciv tarbot 90—70 c.T tong
r 1.75—0.85; per kg.; vleet f 2.09—0.68; leng 58—
per atuk; griet f29—13; gr schol f27:
middel schol f 2b; zetschol f19; kl schol f fi—
lohnr f5; gr gullen f8—3.S0; kl gullen
•1-65; wijting f.1,00—8.80; gr sohojv. £20;
id «5—8.50; k| m (d f12,50— 4.50; kl id
inn. -laitroei f 0—3.10; haring f5.201.6)
50 leg.; ka

f4,70-

iche <hai

kist. De RO

Scheepsberichten.

25 AUGUSTUS

BEHAR Schiedam Gans Steam lo Kath flUike:
?PI:N Eulea Fr Ivrupp Waalh Nz erts
LANGLEECRAG Nocochea H Vedor Mah 13 g'
SCHOKLAND Goolo S S M Merwehavcn ro)»i
DINCOVE Bordeaux P A v Es. Msh Nz stuk
STAD ARNHEM IJmuiden.VuIcaan Wlh ldt

Wambersio Mali 4 gr
28 AUGUSTUS
DUISBURG Tientsin vla Schiedam Lender?, Ms

haven Nz stukgoed
PERSEUS London Meyer Lekhaven Wz stuks
EMMA PLEIN Narvik Walsum Wlh Nz erts
GOODY Southampton P A v Es Parish stukg
GLENSHIEL Dal ren K v Dam Smec. Msh 3 stg
SIGIIID MATT III ESSEN Antwerpen SEAM Mcr-

woliavcn. stukgoed
CITl OF LlLLE Hooyman Srhurman, Ternis
GRUTTO London V A M Merwehaven -tukgoed
PHOBITAS Huolva Wega Waalh C eru
CORTE REAL Lissabon Ivcdsten Hunink Rünb

ukgoed

1 stilleg

BATAVIER II Londen Muller JobsltL..

THEMISTO Londen Hud Veder Wilton R'di
ledig

LAHN O-Asie Muler Petroleumhaven stukgoed
MELROSE ABBEY Hull Muller Parkhaven stkg
SVEKRE NKltGAARD Gothenburg SEAM Mer
wehaven stukgoed
EGERIA Bremen Wambersio Schiehaven tukg
MARIATOFT Leningrad Vinke Wlh 63 hout
LYNN REGIS Kingslynn v Krieken IJ.-elk stg
JRWELL Gooel Hud Pieters Merweh stukgoed
APOLLINARIS VI Klngslyn S S M Merweh stg
AYRESOME NewcastleBurger Schiehaven stukg
ARIADNE Stavanger Burger Schich. stukg.
NUOLJA Narvik Schmllg Waalh. 25 erts
WESTLAND Leith SSM Merweh. kolen
CHIFUKU MARU Hamburg v Omm. ekh. stkg
Alg. May. Fiv. Stato! Wlh

INZIZZA. V(
NHB. ledig.
INSTERBURG Koning:

ergen Waldhof Maast

tukgoe

STAVANGEREN Oslo Wambersie Sehieh. l»di:
VOLLRATJl THAU, Malm. SEAM Will. 23. erts
AESALON Leningrad Vinke Merweh. stukg
DUNKWA Hamburg P A v Es Parkli stukg.

2T AUGUSTUS
THUBAN. Archangel. Bodegum. Wlh. 84. hout

SEItOOSKERK Hamburg Holl O Azië Lijn P.Knh

ZZ Stuks. -

STAD ZWOLLE Riga SEAM Maasl). N 7. erts
CONTINENTAL Stettin Ivers v Staa Stroom

Ncw Torlc Niev- Goud. Lekh. fits
Barrios Mupfler Rijnh, NZ

CORRALES
fruit

RONAN Grangemouth Burger Sohioh stkg
HEBE (Zw) Otterbasken SEAM Waalh. S3'erts

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

ALCOR, RQuaan, bunkeren

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

20 AUGUSTUS

Oude M.-.tex, Hg

ANNE ^LARIE (111
FLYING NORSE.)

'Vilhelm.h. hout

v,ULaga^Vuloaar

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

27 AUGUSTUS

BinUTA, Rigi

ZWALUW lm) Grevelingon

BADEXIA, Londen

DBNI (m>, Londen

JOLLY ANGELA (111), Londen

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

25 AUGUSTUS
MALAGA. Cagliaii; KONSUL SCHULT0,-Stet
tin: NAPLES MARU, Hamburg; THEMIS. Ham
burg; EDIEP., Hamburg; ULTTAR, Ba.w.i via

Londen; ELIN, Stettin; 1 'INTELDJJKJ

t TniDENT. Archangel: LUNA, Em -
~!TY OF

I LondtJPS

den; NIBUWLAND.

WINNIPEG, Londen; KAYESUN. Cardiff;

DIJK New-Orleans; N4JKI0RK. Hamburg,
SCHOHARIE, Savannah via Bremen: BELPA-
SM LANRICK. Leith; TOW*

REIL.
NELEY". Newcastle
OARL CORDS. Bo:

ALPHERAT.
n: MAN VAN'TA 11 A. .„b Oi-
ALNWICK, New.'tatle; MA
BEEMSTER-

TER. Helsingfoi,vm,«u
VIS, Londeen; CERONS, Ha'
hraltar v.0.1 VUUiAN. Stuttm; ALFREDO Öiii-
DAPHNE, Caen; ART ÖCHEF-
L GOLDFINCH.

GRAMMiahSTORF,

STELLA. S.i ntani.li'.

haven; PORTHCA11ACK. Londen;
Sunderland; SIRIUS, Helsinsfors

DEODATA.

denham; THELM

Bordeaux; WISBECH. D,

VULOANUS, Vigo; 13AT.

1, ROZEN

TYNEHOME.
JUNO. Nor,
BATAVIER 8
OUD BEYER-

LAND, mb WeestpL...

VIER I, Hamburg; CHORgQW, Gd>

BURG, slbt, met twee bakken; Londen; OIL'
JEPOLDER, Londen: SECUNDA, mb Kings Lvn
OSKAR FRIEDRICH, Dantzig; BATAVIER V,
Londen; GONDUL. Malrnp; POELDIEP, Kings
Lynn; JHRVAULX ABBEY. Hull: HEBE. Ca4u-
BriKhilillgsea; SKARABORQ. Stockholm: LOUIS
MACCLESFIELD, Grimsby; VELOCITAS. mb
MERCIEH. Dantzig; DATA VIER VII. mb, Mid-
lesbro.

PHADRA, Kiel; IDA JQERK, Boston (L).

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

1 4.20 i

zee)

STATENDAM v UMum

u. 's nachts) v Southampton cn 11 26 Lizard
VEENDAM v Lissabon 11 ll'dum. 26 "(31 v.m) te

Vigo, wordt 30 (4.15 n.nn te R'dam vc,w.
LOCHGOIL R'dam n Vane. 24 v Pta Arenas
DINTELDIJK v R'dam n Vane. 26 (vm) te Ldn
,„„v .M, nUTCUHnAMSCHK I.LO V D

SCH 290 P Lagas! BALOERAN (uitr) 27 (7 vm) le Belawon wordt

weinig, te

der bevolking
weinig, of van
heeft. BU de laatste
mUTioenen van staatswege
..handrelkikng in natura -
di'.üka Staten aangeseyen
gtvüine door; ZuicLAmerika

irltJks ruim. Holl. alicanten 40—45.

chzei: geen inko- Hull, nrtmeloen 10—15: dito

lil) Inbegrepen dc 20Holl bloemkool was er ooic mot. mut-

gestQundon door zohe groenten maakten beie.i' kannen, doch

Het :n do Noor- liep. hoewel veel beter gevraagd verder niet on

iriiaverloop werd Brefllftii: roode kool 6—7; witte kool 44.50:
vedgeuoroenj dee: -av kool 6—.7; -Holl druiven 55, -Karlsruhe: liol

GDY 268 met 36 last.

VLAARDINGEN. 25 Aug. Volle haring ZuM
f 11.20—11.10—10.50—10.20—10.10. .dem Iets
I minder f 9.70. Volle en Maatjes f 9.40. Maatjes
groene f 18—I7.cn—16.1 o idem Jong f 14.70.
i Idem gefoon f 12.70—13.50—13.40—12 50 alles
per kantje. Aan de markt waren 537 kantjes
VLAARDINGEN, 27 Aug. Binnen ,an de ha-
rtngyisscherüvan de 3e reis VL li) Adr. Vis-

Batavia verwacht
DEM PO (thuisr) p i7 (5 v.m> Ouessant.
27 (5 n.ni) te Southampton en 28 (12 u

dage) te Rutterdam (Llo dkade) verwa
O inscheping paesagiera onmiddellijk
INDRAT'OERA (uitr) p 26 18 v.m, Finiet.
.ot_D_._I.T- Sabang

BLITAR (uitr.) 26 (vm) te Londen, vertrekt 27

n Antwerpen
KOTA PINANG (thuisr.) p 25 (4 nm.) Gibialtar

Melllla n R'dam pa** 27

Dungeness

MAASBURG Vlaardingen n Pto FerraJo p 25
Gibraltar.

STAD ARNHEM 25 v Velaen te R'dam

ïrtrekt 31 Aug, n Batai

IRENE 26 v Amst n Kopenhagen
STELLA 25 v R'dam nSantander
VULCANUS 25 v R'dam n Vigo

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"
PERSEUS 26 v Japan 1 v Londen te R'dam

CITY OF ROUBAIX Taku 1
Col om

DEUCALION Japan n R'dam i

rtr 29 v Londen

R'dam 25 v Penang
NERBUS" Batavia n Amst p 24 Gibraltar
PYRRHUS Batavia n L'pool 34 v Genua
noTTERUAM—'/.«Jlll-AMERIKA LIJST

ALCHTEA (thuisr) 25 i

ALPHÈRAT 26 v lVdam

kon. holl. llovü
FLANDRIA (thuisr.) 25 v Pernambuco
holland—australië lijn
ALMICERK 26 v R'dam te Londen

holland—-oost-aki e lijn
SEROOSKERK verti' 30 v R'dam n Japan

KLTPFONTEIN (uitr., 25 t
NIJKERK 36 (nm v R'dam te Hamburg
java—mauritius—afrika lijn
VAN SPILBERGEN 34 v Batavia to Pt Louis (M

silver—'ava—pacific lijn
SILVERELM N Orleans n Calcutta 23 to Lor

KOTA iNTEN 24 v Calcutta n Vancouver
java—new-york lijn

KOTA RADJA v Batavia n New-Yoi'k, 2» van
Belawan

KOTA jj VIIOE V New-YorJï n Batavia, 26 (11

ALPHERAT v R'dam n B-Ayres v.o. p 25 Fin.
ALGENIB v Onega n llouaan, p 25 Noordkaap
Al'ULIjlNARIS Vi 36 v Kingslynn to Rotteidam

A li Y .SCHEFFER 2o (i

ARUND9L CASTLE 2 1
ABSIRTEA R'dam nl.

ALMANZORA B Ayres n Southampton 23
Madeira

AMBULANT m 24 v Uokerniunde te Hamburg
ALPHA Vele vis 24 v Hamburg n
ALUEBARAN ^24 v Buenop-Ayres n Antwerpen

BATAVIER VIII

Guernsey
BATAVIER V 26 (7.3i

Rotterdam te

BELLATRIX v Aichi

wodt 26 (vm.) tc Veisen verwaent
BATAVIER 1 27 (vm( v R'dam te Hamburg
BEUGENDAL 23 v Blyth te Charles,own
BATAVIER VII 27 (vm) v R'dam te Mlddlesbro
BLACK EAGLE 35 v R'dam te New York
BANGALORE R'dam n Otaru 25 v Colombo
CARNARVON CASTLE 23 v Pt Natal li South"

DÖRDRECHT 25 v Dakar n Sorel
DELFSHAVEN 25 v Baltimore n Wilmington
DURHAM CASTLE 24 v R'dam to Londen
DE ZWALUW, Smith, 21 y Delfsül n Duisburg
EMMAPLEIN 26 (v,m) v Narvik te R'dam
EB AN (m) 26 V Antwerpen te A'dam
EMMANUEL, Jonker, 34 v Delfzijl n Cleve
EEM R'dam n Kemi p 24 Elseneur
FLYING NORSEMAN 25 (nm v Lissabon te

Vlaardingen
GRONINGEN 25 v Harijngen n Londen
HONTESTROOM 26 v Amst. le Londen
HILVERSUM iVd'u» n li Ayrea 24 (l.l nm.) 35

m lil O van Ni ion
JONGE ANTHONY 25 v Savona te Marseille
JONGE JACOBUS 26 v R'dam t.e Swansoa
JE ANNETTE 21 v Antwerpen te Balllna

LLANQIBIJY CASTLE f.4 te Algoabaal voor I
MOOllLUECHT 25 v Abtidan n Land's End
MIJDRECHT v San Pedro n Shanghai p 26

META mb, 24'v Brightllngsea te Londen
NEPTUNUS (m) 26 v Fur te Colohesteh
NIEUWENDAM 25 (nm.) v Amst, n No ril o
NIEUCLAND 27 v R'dam te GrangomouLU
NEPTUNUS mb 23 v Fur n Colchester
OllAN.HOPOLDKrt 36 v R'dam te Londen
ORMONDE Londene u Brlsba
PROWESS

Toulon

Falmouth

POELDIEP 26" (nm v R'dam te Kingslynn
PRINSES JULIANA, Pepping, 24 v Del(zül n

RANDWIJK 26
RBGINA 24 v Aberde,

ROTTERDAM U'-hi

STOLWIJK 26 v Newport t
STA8BFUUT 24 v R'dam te Newcastle ,NZW)
TRITO 26 (nm) v R'dam te Dublin
TELA v Bah ia n Havre, p 25 (5 v.im St Vinct
TA It A v Antwerpen n Montevideo, p 26 (1 vm)

Las Palmd3
THEMISTO 26 v Londen te Rotterdam
THUBAN 37 (vin) v Archangel te R'dam
TEXELSTROOM 23 v Liverpool n A'dam
TRIO. Visser. 24 v Delfzijl n Hamburg
TRIO mb 21 v Nieuweschan. te Abo
VECHTSTROOM 95 (nm.) v Amst, n Hu»
WN1TERSWIJK v R'dam n Bari. p 26 Ouessant
WENSDRECHT v Melbourne n Constantza p L5
Perim

YTLDUM 23 v Goreton n Archangel
ZUID-BEYERLAND (inl 25 v R'dam te Wiubeck
ZONNEWIJK 95 v Archangel n Baltimore
ZAAN R'dam n Sundavall p 24 Elgepeur

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Aug v Duinkerken

ALCHIBA v B-Ayre„ 25 v fl
ATHELVIKING vertrekt 26
ANITA L M RUSS 24 Aug.

ANTE TOPIC van Split al van Gibraltar
ALSTER van Japan 23 van Shapghai

ANTENOR v Japan 24 te Shanghai
AALSUM v Rosario of n Antw. of A'dam

te Buenos^Ayres
ALDEBARAN v Rosario via Antwerpen

Euenos-Ayres
AFRIKA v Japan 23 van Port Said
ALAYA van Le-vant 23 vnn Bari
AMERIKA v Vancouver IS v Los Angele»
AUSTRALIEN v Manilla 22 te Kohsichung
4TT.Q_yftIl Bourga? 23 van Armudova

Buenos-Ares (of

ALHENA

ANSC.IR v b'Ayres 23 van Ceara.

ALGORAB bevracht van Rosario (Sept.) of nt

ALWAKI

AE(JEUS v Rosario ü"v F
ASK van Hudiksvalj IG 1

BEURSPLEIN 26 (i v.m) te'Narvik
BOHBECK 23 Augustus van Narvik
BATNA v La Geulett* (of Vlaardingen) p. 24

Burling*

BREED1.IK v Norfolk 25 (nm) v New York

BRlMANGEll

BENLEDI v Otaru pas* 23 l'erim
BBNCRUACHAN v Cehu 22 (e Marseille
BURDWAN v Jupun 23 van Singapore
BoEKELO 24 v I-apaluoto (of nr Veisen)
BOCCACCIO van Genua 20 van Palermo
BHANDANQER v Vancouver 17 v Coljn
BENLAWERS v Cebu 10 v Singapore

KOTA T.TAN Dl i

l*r) p 36 (11
•aglit

Tl) Fit

(2 Aug. yertr.) met 34 last; KW 135 J dena M.ODJOKERTO (uitr) -p 25 (7 n uv) Fó

OAIMTAINH 1'niEUR 31 va
CITY O FORAN v Da iron
i'lTV I' NöllW f. -Jl) ii
CRONSHAGEN 17 v üuala
CONDOR v o - v

J.H.SCHAAY& ZONEN N.V.

ROTTERDAM TELEFOON 21910

DEPOSITO'S

EFFECTEN

ASSURANTIëN
SAFE DEPOSIT

Goedkoope reismarken

CLAN MACBRIDE v Cochin
CITY OF WELLINGTON v
CARNARVONSHIRE v Dair
C1RCE vertr 26 van Caen v
CALCHAS v Japan 23 v Co
CHILE v Japan 21 van Sim
CARDONIA 21

CAVALLA van Levant 17 te Alexandrlo
CABOTO 10 t
PSMPO v Ba
D1VONA

25 v Londen (nr Gorlnchem)
DANMARK v Japan 23 te Tsingtao
DERFND.IE v Levant 22 te Mutzuna
DUQUESNE 16 van Galveston via Havre 14 Spt

DEIKuTriCKMERS 21 v Dairen (of Hamburg)
DELFTDIJK V Vaic-

DIADEM
DRAKEPOOL van Rosario 2
DIJK WATER bevracht v;

(v.m) v Los Angel

EGERO I

•io (Sept.) of

iter'd.-A

van Aruba 28 Augustus verwacht

ERLANGEN v Chili per 23 St Miehels

ERPEL 24 van Wyborg

ESTE v Vancouver 25 te Antwerpen

EFFINGHAM v Mobile 22 te Corpus Christ!

ERRIA van Bangkok pass 21 Perim

ENRICH ETTA v Rosario 29 v Buenor-AviC»

FORTUNATA 18 van Susa

FRIESLAND (Ned.) 25 Aug. tc Leningrad

FORMOSA v Japan 21 v Kobe

FORTUNATA 18 van Susa

FIONJA v Bangkok 21 vnn Genua

FRIELINGHAUS 23 v Lulea

FLENSBURG 22 v Narvik (of nr EmdeuX

FELERIKO GLAVIC 10 te Bahla Blanca

GÜDRUN 25 v Stettin

GERARCHIA v Rosario via Londen p 24 Wight
GLENEAItX v Dairen 22 van Colombo
GLENGARRY v Dairen 23 van Port Said
GRELHEAD 18 v*n Churc:ii»

GROOTEKERK v Japan 21 v Penang
GALGEWATER bevr van Rosario (of n Antw)

i Sierra Leono

GLENLEA v W-Afrl

GOTHIC STAR v ancouver 15 van Cristobal
HAKONE MARU v Japan 25 v Yokohama
HUNTSMAN 24 van Madras
HELENS 2 4 Augustus van Uleahorg
HOFUKU MARU v Dairen 19 v Mlike
HARELDA 23 v Southampton via Antwerpen
HESPER IDES v Manilla 16 van Colombo

HENRIK IBSEN" 22 te Archangel
HÉRANGER van Vancouver 20 vi
HILDA 2D te Mlddelharnis

latQNIA j

0&B ~ioi;>01 ion'ica
0MER.-! 16 v

JONGE ELISABETH

27 Gibraltar
Jamaica pioneer 21 v Kingston (J.)

KÖTA NOPAN v Batavia
KATWIJK 24
KOTA PINANG v Batavii

(of r

v.m) FinisL

Vol«

KEILEHAVEN

Gibralt.
t Gent» via Bordeaux 21

KASHIMA MARU v Japan 23 van Gibraltar
KOTA GEDE v Batavia 23 (1 vm.) Y ColorohC
KÖLN van Japan 17 van Manilla
KARACHI MARU van Dairen 16 van Sal.ang
KOFUKU MARU van Dairen 14 van Sabaug
KERAMIAI 11 van Dairfin
LEAN DHR in lading Algarvekust
LINGE 19 Augustus te Cbrlstinestfld
LALANDfA 24 Augustus van Bangkok
LLANSTEPHAN CASTLE van Beira 23 van

LICHTENFELS v Caloutta 10 to Masullputara

mburg via Bremen
i 25 v Penang

evr van Rosario "(of nr. Ant-

MEVKLENBRG V Japan 34 v Port Said
MARPESSA v Curacao via Shellhaven en Pur-

fleet 30 Aug. verw.

MUNSTERLAND v Japan 22 te Hankow
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Macassar
MARIE RAKKE van Chili 11 i

MINNEWATER be'

i Rosario (Sept.^ of nr

Antwerpen6 van B-Ayree
NBPTUN V stottin p 26 Brunsbuttel
NIOBE 25 v Koningsbergen

ARVIK 25
4EW TORONTO v West-Afr
NORDHAVET v Sydney 22

a 22 v Freetowk
Dakar vla Mar».
Smyrna

NORDLAND v de Le'

NERF.US (Or) 19 van Bahla Bli
NISHMAHA V New-Orleans 31 te Londen

noemi julia

oder van Japan 23 van Marseille.
ostrobotnia 17 v Abo via Londen
oldenburg van Chili 17 van Montevideo
petroil ivan Batoum p 24 Gibraltar
PROCIDA (It.) van Madras 22 le Marseille
phoenicia v Mobile 23 tc Londen
provvidenza 19 l Bahla Balnea (of Antw,)'
pan aruba t„ v Constantsa u 23 Gibraltar
plm 23 V Caronte p 21 Gibraltar
PIMPING van Japan 19 Augustus v Penang
rETALLT van Donau 2 le Rrella
rose v Stettin p 26 Prunsbutcl
rabenpel8 v. Calcutlu 24 Aug. van Marseille
ruhr 25 Aug. van Hamburg via Antwerpen
randfontejn v Beira 24 te Lorenzo Marque.

ROTENPELS

Sept van Calcuta
Rotterdam
p 20 Perim

RICHARD DE LARRINAGA

Dakar

STAD DORDRECHT v Me»»

81BA.I aK V Batevla 26 (3 n
SPINANC.ER t, v Curacao 23 10-24 nm)

mill WZW van Lands End
SKIRNER v Gefln via Londen P 24 Elsenoi

p 27 Dui

seille
•ekl

SOUDAN v Otaru 23 Augustus v Ma
SAUERLAND van Dairen 21 van O

SU WA MARU v Japan 25 v Shimoi

SONNEXFELS v JaniU'igar 23 v Kundla
STREEFKERK v Caiutta n 25 Perlm
s2atE_RSBY Vin Rosario p 22 St Vincont
1 Ventsplls via Riga
n Itlga vla Londen
r,...., Q0ntu vlu Honflrur p

SPIDOLA
SPERBER 21 vi

SOESTERBERQ

ig, Beachy Head.

spar ijmhimhiih
SOMALI van Japan 15 te Kobe
gCHONFBLS 10 to Chlttagong

10 van rmnpico 30 verwacht

SPON Dl LUS

SAUULANU I

TRONDANOER van Vancouver 28 te Sestle
TE NE RIF F A van Japan P 34 Gibraltar
TRIPELS van Navalakki 24 van l'urt Said
TADOllNA 25 (nm v Easibam
TAUBE vnn Riga 23 te London

v Pto Barrios wordt 8 Sept verw

TRI EU

TAXGANJIKA v B' n
TESEO v San Ulcolai

a in van f

n Colombo
v Lobito
V B - A i «s

TÜLTEC 11 R.„
TOWNELEY vertrekt 20 van N
TITAN 1A (Noot) 16 van Sb,,in
TRi)L"TI'(H)L v Sin Nu. .- i,
TRAVE vnn Japan 14 t.-.n S;ni
'-;r' Augustus la dk 1 an:

US A KAM,, x

ULM

U,JR-1SSI v Genua 24 te Antwerpen
UHENFELS 21 te Calcutta
v^Qi\-VrI^n.'?s via L,olu,kn 4 van Rio Janeiro