OPENING
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934
TWEEDE BLAD PAG. 6
van Leiden's oudste en meest gesorteerde zaak in Haarden,
Haardkachels, Kachels, Fornuizen, Waschmachines, Lampen enz. enz.
M. LANGEZAAL Zn., Korevaarstraat 1, Telef. 110
STADSNIEUWS
Van het Stadhuis
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien "het verzoek van de Coöperatieve
Groenten-. Fruit- en Bloemcnveilingsvereeni-
ging „Leiden en Omstreken", om vergun
ning tot het oprichten van een inrichting
voor het rijp stoken van bananen en het
koel houden van fruit op ihet perceel Zoe-
tcrwoudsche weg no. 2, kadastraal bekend
gemeente Leiden, Sectie O no. 1425;
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinden
wet:
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemd verzoek met de bijlagen op de Secre
tarie dezer gemeente ter visie gelegd is;
alsmede dat op Zaterdag den 8 September
des voormiddags te half elf uren in het
perceel Breestraat 125 (Bureau van Gemeen
tewerken) gelegenlheid zal worden gegeven
om bezwaren tegen dit verzoek in te bren-
gen, terwijl zij er de aandacht op vestigen
dat niet tot beroep gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 der Hinderwet
voor Ihet gemeentebestuur of een zijner le
den zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten-
u J. SPLINTER Gzn.,
Weth. loco-Burgemeester
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 Augustus 1934. -t
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algeinieene kennis, dat door hen
de beschikking op fliet verzoek van P. Ver
hoef om vergunning tot het uitbreiden van
de fabriek van fijne vleesch waren in het
perceel Boenliaa\estraat uo- 9, hoek Kruis
straat, kad. bekend gemeente Leiden, Sectie
B no. 2ü6S, is verdaagd.
J. SPLINTER Gzn.,
Weth. loco-Burgemeester
i VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 Augustus 1934.
DE GEMEENTEREKENING DIENST 1933
De voornaamste cijfers.
De gemeenterekening en de rekeningen
van de bedrijven en de takken van dienst
over het dienstjaar 1933 zijn voor een ieder
ter lezing nedergelegJ.
Eenige van de voornaamste cijfers uit die
tekening laten wij hieronder volgen:
Gewone dienst: Ontvangsten f 9.578.0Gt,22,
uitgaven i 9.448.702,03, batig kassaldo
i 129.361,89.
Kapitaaldienst: Ontvangten f 7.S58.380.23,
uitgaven f 10.150.112,09, nadeelig slot
f 2.291.731,86.
Resultaten van de Gemeentebedrijven:
Gasfabriek winst f 478.787,90 (raming
f 269.865); Electriciteitsfabriek winst
1 775.143,97 (raming f 652.282); Gestichten
Endegeest, Voorgeest en Rhijngeest winst
f 69.271,37 (raming f 60.000); Openb. Slachtr
huis winst f 60.843,90 (raming f 364)00):
Grondbedrijf: Nadeelig saldo gewone dienst
1 79.427,01 (raming f 81.222). Met toepassing
van art. 13 van de bedrijfsvereeniging is
het nadeelig saldo over 1933 ad f 79.427,01
ten laste van de Reserve van het Grondbe-
dijrf gebracht Voordeelig saldo kapitaal-
dienst f 41.572,47 (raming nadeelig saldo
i 32.768).
Reiniging»- en Ontsmettingsdienst: Ver
lies van den Reinigingsdienst f 221.146,58,
raming f 251.485, verlies van den Ontsmet
tingsdienst f 7.046,46, raming f 7.482, totaal
.Verlies f 228,193,04, raming f 258.967.
Gemeentelijke Bank van Leening nadeelig
fealdo f 11.167,35 (raming f 14.330).
Gemeentelijk Waschbureau nadeelig saldo
I 6,81 (raming voordeelig saldo f 20).
GEEN SPREEKUUR
Het spreekuur van den Directeur van den
Gemeentellijken Geneeskundigen en Gezond
heidsdeinst voor het aanvragen van ver
sterkende middelen zal Maandag en Don
derdag a.s. niet worden gehouden
AMBACHTSSCHOOL
Wij verwijzen hierbij naar de advertentie in dit
blad, waarbij bekend gemaakt wordt, dat de gele
genheid bestaat zich bij den directeur op te geven
els leerling van de Machinistenavondschool.
Jongelui die machinist ter koopvaardij willen
worden, kunnen zich hiervoor op deze avondschool
bekwamen.
De duur van de opleiding hangt af van de voor
opleiding van den leerling.
Wij raden een ieder, die hiervoor belangstelling
heeft, aan, zich op de gestelde dagen en uren bij
den Directeur der school te vervoegen, teneinde
de gewenschte inlichtingen te bekomen.
DE LEIDSCHE WINKELSTAND
Ta M Langezaal en Zn.
In het perceel Korevaarstraat 1 heeft he
denmiddag die f.». M Langezaal en Zn., die
vroeger op de Hooigracht gevestigd was een
zaak geopend in haarden, kachels, fornui
zen, huishoudelijke artikelen en verlich
tingsornamenten. Van al dezo artikelen
treft men in de ruime winkel een flinke
sorteering aan. Het perceel is eenigszins ge
restaureerd waarbij de fa. Ruitenbeek het
timmerwerk en de fa, van Rijn de electri-
sche installatie verzorgd heeft Wij wen-
schen de firma Langezaal in haar nieuwe
omgeving goede zaken
LEIDSCH VOLKSZANGKOOR
Men verzocht ons mede te deelen dat de
Repetities van het Leidsch Valkszangkoor
28 Augustus a.s. weer beginnen en voorts
elke 'Dinsdagavond vau 8,3010 uur in
huize Veenstra worden gehouden. Er is een
kern van zangers en zangeressen, die nooit
.verzuimt, maar het aantal is niet groot go
noeg. Het kan veel grooter zijn. De heer A
Scheele, Rapenburg 116, zal gaarne nieuwe
leden inschrijven, terwijl mej. M. Affoutit,
Steenstraat 35, bereid is alle gewenschte
inlichtingen over ihet koor aan belangstellen
den te .verstrekken.
I
GEVEILDE PERCEELEN
Ten overstaan van den Notaris B. H. Stumpel
te Leiden:
Heerenhuis met erf, tuin en schuur te Leiden
aan de Laat de Kanterstraat No. 1 in bod f 6800
kooper de heer K. L. van Duuren q.q- te Leiden
yoor f 6.800.
Huls met erf, tuin en schuur te Leiden aan de
Rijnzichtstraat No. 26: in bod f 3.150, kooper de
heer J. J. G. de Cler q.q. te Leiden voor f 3.150.
Ten overstaan van den Notaris M. B. Bon te
Leiden:
Huis en erf te Leiden aan de Langegracht No.
230: in bod f 2.750, kooper de heer P. J. van Dam
q.q. te Leiden voor f 2.775,.
Het volkspetitionnement van
L. B. B. en S. D. A. P.
Het gemeentebestuur kan er
niets uit leeren
Met een artikel, waarboven vier sohi
iverige koppen prijken stormt de roode
„Vooruit" af op het advies dat de a.r. kies-
vereeniging „Nederland en Oranje" voor
haar leden en geestverwanten gepubliceerd
heeft, het advies namelijk om «riet mede te
'erken aan het volkspetitionnement dat
S.D.A.P. en L.B.B. op touw hebben gezet.
*en ingezonden stuk in het L. D. gaat de
ilaatselijke raad uit S.D.A.P. en L.B.B. in
gematigden toon op het a.r. betoog in, maar
ïoewel wij in beide artikelen nauwkeurig
ïehben gezocht naar doorslaande argumen-
en om de doelmatigheid van liet petitionne-
nent aan te toonen. hebben wij deze on-
ogelijk kunnen vinden.
Daar gaan nu de roode huisbezoekers
langs de deuren en verzamelen handteeke-
ningen van rnenschen, die zich daarmede
•uitspreken vóór huurverlaging en vóór
werkverruiming. (Ook vóór toeslag op de
fondsgelden? Hoe komt het toch dat. dit
derde punt zoo op de achtergrond is ge
raakt? In de eerste berichten over deze actie
in de roode pers werd dit punt even sterk
gepropageerd als de beide andere. In de
beide manifesten, onder de burgerij verspreid
en bij de propaganda-fietstoeht telde het bij
na niet meer ee. Ziet men in dat de burgerij
over deze zaak al allerminst tot oordeelen is
bevoegd?)
In elk geval en verzamelt dan handteeke-
ningen voor de beide andere punten en wat
denkt men daar nu mee te bereiken? Daar
gaat het toch om. Er zijn slechts weinig
menschen in onze stad niet voor huurverla
ging en werkverruiming, maar als men nu
al die bandteekeningen verzameld heeft, is
men dan één stap dichter bij het beoogde
doel? Da«t kunnen de roode leiders, die ver
standige menschen zijn, immers zelf niet ge-
looven. Het is toch inderdaad zoo, dat het
gemeentebestuur doet wat het kan om
werkverruiming te bevorderen. Het is de
dwaasheid gekroond om van een verant
woordelijk bestuur van een gemeente te ver
gen, dat het op zich neemt het verlanglijstje
van de S.D.A.P., (vijftien groote werken,
die vele millioenen kosten) uit te voeren.
Daar moet toch geld voor zijn. Het zou be-
teekenen de gemeente financieel naar de
•kelder helpen en daar zou niemand (en
zeker de werklooze niet) mee gebaat zijn.
En wat de huurverlaging betreft, waar de
burgerij inderdaad naar verlangt, wat kan
het gemeente-bestuur daar voor invloed op
uitoefenen?
De bandteekeningen zullen in het gemeen
te-archief worden opgeborgen. In de ge
meenteraad zal er wat mee geschermd wor
den, maar daarbij blijift het. Niet omdat het
gemeentebestuur dé verlangens van de bur
gerij maar achteloos naast ziöh neer kan
leggen, maar eenvoudig omdat het petition
nement 'het gemeentebestuur omtrent die
verlangens niets zal leeren. Omdat het er
absoluut geen houvast aan heeft.
Deze actie is een vorm van democratie, ge
heel in den strijd met 't. parlementaire stelsel
waarvan de socialisten zulke warme voor
standers heeten te zijn. De burgerij heeft el
ke vier jaagde gelegenheid haar vertrou
wensmannen in het bestuur der gemeente te
kiezen. Heeft zij dat vertrouwen verloren,
dan is zij het volgend jaar in de gelegenheid
daarvan blijk te geven en een andere samen
stelling van den gemeenteraad te bewerk
stelligen. Dat. is een goede gezonde democra
tische gang van zaken. Maar dit volkspeti
tionnement is met een gezonde democratie
ten eenenmale in strijd. Daarom kunnen wij
er niet aan mee doen en daarom zal het ge
meentebestuur weinig anders kunnen doen
dan het petitionnement rustig naast zich
neerleggen en voortgaan met naar beste we
ten te trachten het vertrouwen dat het van
bungerij ontvangen heeft, zich waardig te
maken.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN
De Zondagsdienst der huisartsen wordt morgen
waargenomen door de doctoren Polak, Rassers en
De geneeskundige Zondagsdienst te Oegstgeest
wordt waargenomen door dr. Bertel. telef. 3302.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken wordt van Maandag 20 tot en met Zoodag
26 Aug. a.s. waargenomen door apotheek: C. B.
Duyster, Nieuwe Rijn 18, telef. 523.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken wordt van Maandag 27 Aug. tot en met
Zondag 2 Sept. a.s. waargenomen door de apothe
ken: P. du Croix, Rapenburg 9, telef. 807 en E. B.
de Metz, Korevaarstraat 51, telef. 3553.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 20 gr .G
Zweminrichting de Zijl 19% gr. C
Bij de politie zijn inlichtingen te beko
men omtrent een rijwiel, dat onbeheerd op
de Haarlemmerstraat is aangetroffen.
Burgerlijke Stand
BEVALLEN: M Polane—Jansen dG v Werk
hoven—de Moojj d.: M M Simonse—Stuiver d.: C
J M HoogkamerPet z. W C v d VosStikke-
lorum z.
OVERLEDEN: I E le Febre m 39 J; O M Schal
lenbergKoolmoes vr 28 J; H M Poelman on-
J.; C F S Lau—Kooreman wed 73 J.
Uit den Omtrek
alphen aan den rijn
WATERPOLO.
Maandagavond 7.15 promotie-degradatie
wedstrijd tusschen AZC I, kampioen 3e klas
b, KNZB en DE HAM I, Krommenie, 2e klas
KNZB. AZC heeft een goede oefening gehad
tegen De Zijl uit Leiden en we hopen dat
het haar gelukken zal de overhand te ver
krijgen, opdat ze kan terugkeeren in de
2e klas.
HANDELSAVONDSCHOOL.
Voor de Handelsavondschool slaagden als
nog voor verschillende practijk-examens de
volgende leerlingen: de heer G L. Niekerk
te Bodegraven voor Engelsche Handelscor
respondentie, de heer W. Baelde te Bode
graven voor Duitsche Handelscorresponden
tie, de heer W. T. de Bruin alhier voor Ne-
derlandsche Handelscorrespondentie. De
heer De Bruin behaalde dit diploma slechts
vier weken na het einddiploma der Han
delsschool.. - >-
DE VLAG UIT OP 1 SEPTEMBER.
De burgemeester van Alphen a. d. Rijn
noodigt de inwoners dier gemeente uit om
op Zaterdag 1 September a.s. wel zooveel
mogelijk te willen vlaggen, ter gelegenheid
van den op dien dag te houden Nationalen
^Landdag van den Nationalen Bond „Het
VMobilisatiekruis" kring Rijnland.
Aan deze uitnoodiging kunnen we gemak
kelijk voldoen door allen op 31 Augustus de
\\lag uit te steken en haar in te lialen
d^n avond van 1 September.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN- C van Brakel—Bonlnk d.J C
d LindenTulncnburg z.; T RoodenburgHlem
Dongelinanade Korte z., W Fi
GEHUWD: T C Verbeek 25 j en C A t
boskoop
PAS OP.... ZACHTE BERM-
By de verbreedingswerken aan de Zuidkade
zakte Donderdagmiddag een vrachtwagen
van de gemeentewerken door het wegdek
bleef daar bóven de sloc'; hangen. Een
gen van de gemeentereiniging trok den col
lega weer op vasten grond.
Voor de wegwerkers was deze gébeurteni:
»n welkome afwisseling.
VERLAGING GA SP RIJS,
Sedert 1 Jan. 1.1. wordt door de verbruikers
van gas 4% extra tooclag betaald boven den
gewonen gasprys. Deze verhooging hield eener
zijds verband met een verwachte stijging der
kolenpryzen, terwijl anderzijds met het hef
fen van een omzetbelasting op gas rekening
werd gehouden. B. en W zyn er thans in
geslaagd voor het volgend jaar tegen bedui
dend lageren prys de benoodigde kolen voor de
gasfabriek te koopen, terwijl ook voor de in
de loopende contractsperiode nog te leveren
kolen e«n aanzienlijke prijsvermindering
werd bedongen. Zij stellen den Raad nu
voor, om met ingang van 1 Sept. a s. de extra
heffing van 4 te doen vervallen en de
prijs der gasmunten weder op 10 cent te
brengen.
SALARISSEN GEMEENTEPERSONEEL.
In verband met de verplichte pensioen
storting van 10 7o door het gemeenteperso
neel sollen B. en W. den Raad voor de tij
delijke korting van 5 voor pensioengerech
-de amBtenarer. met ingang van 1 Ju.i i.„
te" doen vervallen en die korting voor wed
een en loonen, vaarvoor geen pe^^s
grondslag is vaA'-gesteld, vanaf 1 Juli 1934
definitief in salarisverlaging om te zetten
katwijk
AARDAPPELEN IN BESLAG GENOMEN
Van de firma Gebr. v. D. is een wagen
aardappelen in beeleg genomen, welke niet
gedekt was door het vereischte vervoerbiljet.
GEMEENTERAAD
De raad dezer gemeente vergadert op
Maandag 27 Aug., 's avonds half 8.
I.8Vaststelling van de notulen der ver
gaderingen van 10 Maart, 18 April en 14
2. Mededeeling van ingekomen stukken.
3. Benoeming van leden van raadscom
missies.
4. Henstemming over de voorstellen in
zake de jaanveddeherziening van den boek
houder en den chef-monteur der bedrijven.
5. Voorstel tot verkoop van grond.
6. Voorstel tot wijziging van de voorwaar
den, waaronder grond aan W. Vooys en aan
A. Verdoes ib verkocht.
7. Vooretellen tot verhuring van de hui
zen Louwestr. 72, Noordwijkerweg 5 en
Vooretraat 84.
8. Voortstel tot vertiuring van land aan de
Chr. Jeugdorganisatie
9. Vooretel tot ruiling en tot verkoop van
grond, in verband met de doortrekking van
de Koningin Emmastraat.
10. Voorstel tot het verleenen van mede
werking, als bedoeld in art. 72 der L.O.-wet
1920, naar aanleiding van een aanvraag van
het bestuur der Gerei, school te Katwijk
d. Rijn.
II, Voorstellen tot het verleenen van bij
dragen in de koeten van verpleging van
armlastige kinderen.
12. Voorstel met betrekking tot de jaar-
weddeherziening van den burgemeester, den
secretaris en den ontvanger.
13. Voorloopige vaststelling van de reke
ningen van het ejectriciteits-, gas-, water
grondbedrijf, alsmede vaststelling
de rekening van den sch ooi a rtse ndienst over
1933
14. Vooretel tot wijziging van de gemeente
begrooling over het jaar 1934
15. Vooretel tot wijziging van de begroo
ting van het grondbedrijf voor het jaar 1934
16. Voorstel tot aanvulling van de school-
gel dvcrordening
17. Rondvraag.
katwijk aan den rijn
ONGEOORLOOFD VERVOER VAN AARD
APPELEN.
N van E uit Valkenburg is in deze ge-
meento aangehouden en geverbaliseerd, we
gens het ongedekt vervoer van aardappelen
DIEFSTAL
Door J. A is aangifte gedaan van diefstal
in 2.0 aardappelkisten. De politie stelt een
onderzoek in
katwijk aan zee
UTSTAPJE
Onder leiding van den heer J. A. Susan
hebben de leden van de Knapenvereeniging
een uitstapje gemaakt naar Marken. Ook
eerden verschillende havens bezocht De
jongens hebben veel gezien en genoten.
VOETBAL
Hedenmiddag te half zeven speelt Kat
wijk e enwedstrijd tegen haar plaatsgenoot
Quick Boys II op het terrein in de .Koe
stal'
DE UITWATERING
Gistermorgen omstreeks 10 uuur is men
met ongeveer 25 man begonnen om de geul
die noodig is voor het in- en uitvaren der
jes, uitte graven. Gistermiddag te 3 uur
was het werk zoo ver gevorderd, dat het
eerste bootje er door kon varen. Nadat
eerst een anker was uitgebracht werd met
vereende kSachten het eerste scheepje door
de geul getrokken, waarna de anderen ook
het ruime sop kozen.
Zoo is dan door een kleine inspanning
een groot werk tot stand gekomen.
Waar anders 'de eigenaars van de bootje*
gedwongen rust moesten nemen, is nu door
het graven van de geul weer werkgelegen
heid geschapen voor ongeveer 100 personen,
die in dit bedrijf hun bestaan vinden.
STAND DER WERKLOOSHEID
Opperlieden 25, grond/werkers 49, timmer
lieden 24, metselaars 23, fabrieksarbeiders 5,
kuipers 18, losse arbeiders 97, landarbeiders
48, visschers 43, autogeenlassoher 1, stokers
7, binnenschippers 5, varensgezellen 3, man
denmaker 1, kok 1, machinisten 1, losse
artbeiders (venters) 5, scheepmakers 7, schil
ders 8, machinebankwerker 1, loodgieters
3, stukadoors 3, kistenmaker 1, broodbakker
1, tuinman 1, chauffeur 1- Totaal 382.
Jeugdige werkloozen 13, dienstmeisje» 3.
werkster 1.
koudekerk
OVERLEDEN; P va
i 5 j; J v Dlg-
USSE
BLOEMPJESDAG
Aan de vereeoiging „Draagt Elkanders I.nstcn'
tot bestrijding der tuberculose, is vergixuv'ng ver
leend tot het houden van een bloempjesdag op Za
terdag 1 Sept. a.s.
MOOIE SCHENKING AAN CRISIS-COMITÉ
Door de plaatselijke afdeeling van het Nat. Cjja
sis-Comité werd van de manufacturenhandel „Ma
gazijn de Vlijt" wederom een pak manufacturen
ontvangen ter verdeeling onder de noodlijdende ge
zinnen. Tevens werden door mag. „De Vlijt" hier
bij gevoegd 15 bens voor moltondekens. Begrij
pelijk werd een en ander dankbaar aanvaard.
CLUBLOKAAL P.D.L.V.
De damvereeniging P.D.L.V. zal Donderdag 6
Sept. het nieuwe clublokaal (Geref. Kleuterschool
aan de Schoolstraat) in gebruik nemen.
GEM. ARBEIDSBEURS
Volgens officieele telling stonden deze week 155
personen als werkzoekenden ingeschreven, r
van 144 landarbeiders. 28 bouwvakarbeiders en 13
personen tot andere vakken behoorend.
sassenheim
KONINGINNEDAG
Men heeft het plan opgevat ter gelegen
heid van den \erjaardag van H.M. de Ko
ningin, op 31 Augustus, een samenkomst te
houden in de Geref. Kerk. Deze avond staat
onder leiding van Ds. P. D. Kuiper, terwijl
als spreker zal optreden Da C. Houtzagers,
van Voorschoten. Verder zuilen nog mede
werking verleenen het Chr. Fanfarecorps
„Crescendo" en de heer H. M. Keuning op
liet kerkorgel. Allen zijn welkom op
samenkomst. Aanvang 8.15 uur,
AUTOBOTSING
Gisteravond omstreeks 10 uur had op den Rijks
straatweg nabij Postbrug een ernstig auto-ongeluk
plaats. Een vrachtauto beladen met boonen uit de
richting Haarlem komende, werd door een per
sonenauto die met een snelhjid van p!.m. 90 KM.
uit de richting Leiden naderde, aangereden. Beide
wagens werden totaal van voren vernield. Wonder
boven wonder bleven beide bestuurders oogedeerd.
Alleen de bestuurder van de luxe auto tekwam
lichte verwoodingen.
Volgens de bestuurder van de vrachtwagen G.
O. heeft de bestuurder van de personenauto
schuld, daar hij geheel links van den weg reed.
LAATSTE BUSLICHTINGEN
Post voor Noord-Amerika, Mexico en Ca
nada: 28 Aug. 5.35 via Engeland s.s. Maje
stic; 28 Aug. 15.45 via Frankrijk ss Majestic
29 Aug.: 5.35 via Engeland s.s. Manhattan;
30 Aug. 5.35 via Engeland s.s. Hamburg.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN; w K RegterNoordermeer z. C
M ran Relsen—Stokman d.; J M van BUriv d
Hoeven z.; C Kapteln—van Rossum d. A Pott-
manTerpstra d.
OVERLEDEN: G Bouwmeester 63 J wed van
K J Knoppert.
valkenburg
voorschoten
BENOEMING.
Onze plaatsgenoot, de heer E. R Jürgens,
oud-leerling der Model Politievak school te
Hilversum is met ingang van 15 October a.s
benoemd tot agent van politie te Rotterdam
GESLAAGD.
De heer J. Pronk, onderwijzer aan do
Hervormde school, hoofd S S Leppink, is to
's-Gravenhage geslaagd voor de hoofdakte
ARBEIDSBEMIDDELING.
Bij het correspondentschap der Arbeids
bemiddeling alhier staan als werkzoeken
den ingeschreven 139 personen: 14 timmer
lieden, 6 metselaars, 8 opperlieden, 8 grond
werkers, 1 schilder, 51 land- en tuinarbei
ders, 21 losarbeiders, 1 zilverbewerker, 1
loodgieter, 1 taludwerker, 2 bankwerkers, 2
straatmakers, 3 chauffeurs, 1 radio-techni-
ker, 1 betonwerker, 1 houtbewerker, 1 mon
teur, 1 electrician, 1 kantoorbediende, 1
schipper, 4 smeden, 1 survailiant, 1 letter
zetter, 1 loopknecht, 1 bedrijfsleider, 2 bak
kers, 1 spinmeester, 1 scheepmaker, 1 bouw
kundig opzichter.
Door den agent der arbeidsbemiddeling
wordt dagelijks ten Raadhuize voor werk
gevers en werknemers zitting gehouden van
des voormiddags 11 tot des namiddags 1
uur.
woubrugge
burgerlijke stand
BEVALLEN: M W Verburgden Hertog1 d.:
W M M van der Meer—van der Ploeg z. W Ver-
lalHolleman z.
GEHUWD: P M Anugevaare 29 én M M C v
der Ploeg 24 J.
GODSDIENSTOEFENINGEN
Ds v d Vloed
(Nieuwe Rön) 10 i
lOfc uur
Ds de Meyere
Gebouw i'redlker Maandagav 8 u Ds d Groot
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ned. Her
Julianas
de Bruin
Gouwb1uI0 6t6 u Ds Schoneevld
Raadhuisstraat 10 u Ds Mulder: 6 u dhr Kui
ler, van Bllthoven
Do Ruyterslraat 10 u dhr Kuiper; 5 u Ds
Hooftstraat 10 en fi uur Ds Hartkamp
Chr. Geref. Kerk 10 «n 6 u Lcesdlensc
Oiud-Gepef. Gemeente 10 cn 6 u Leeadienst
HAZERSWOl'DE
N'd. Herv. Kerk 10 en 7 u Ds Klehl
Geref. Kerk 10 ft en 714 u D3 van Loo, van
Ds Warmoltz
ueref. Kerk 9% en 5 u Ds MeUaring
KATWIJK AAN ZEE
Geref. Kerk 8% Ds Ingwersen; 10V4 en 6 i
Ds Meyster, van Rotterdam
Ire n e 6 u Ds Ingwersen
Geref. Gemeente (Remisestraat) 10 en 6 uu
KOUDEKERK
Ned. H*rv. Kerk 10 en 614 Es Odé
Geref. Kerk 10 en 7 u Ds Huizing, van IJs-
selmuiden
LEIDERDORP
Ncd. Herv. Kerk 10 u Ds Schonrld. van Al
phen: fi'4 u üs van Lcusden. van SLeenwUk
Gercf. Kerk 9V4 en 6% u Ds Dijk
Haarlem (Nam. Voorb. H. A.)
Clir. Geref. Kerk 10 en 5 u Ds Jansen te
Geref. Gem. 9% en 4 u. Lee-sdlenst,
NOOltDWIJK AAN ZEE.
Ncd. Herv Kerk. 10 en 5 u. De. Cupedo
Geref. Kerk 814 u Ds Mulder, van A'datti;
Ds Smclik
NoonnwiJK-niNNEN.
Geref. Kerk. 10 en 5 u. Ds. Visser.
Vm. Voorber. H. A.
■ef. Kerk 9, ll en 514 u D3 Ringnalda,
RIJNSBURG.
Geref- Kerk. (Rapenburg) 914 u. Da
ran de Loo: 6 u Ds Jansen, van Wierden
Vooihouterweg 914 u Ds Jansen; S p 1)| v d
Chr. Gercf. Kerk 914 en 5 u De Smit. van
Utrecht
SASSENHEIM
Ned. Herv .'Kerk 10 u dhr de Groot v Leiden
5 u (Jeugddienst) Ds Grootenboer, van Doe-
Katwk aan Zee
voorschoten.
Gercf. K«rk 10 en 5 u Ds Houtzagers
Geref. Gem. (Ambachtshuis) 6 u. Leesdlenst
WOUBRUGGE
Ned. Herv. Kerk 10 en 7 u Ds Küne, van
Rhenen
Geref. Kerk. 10 en 7 u. Ds. Nauta
zoeter WOUD0
Ned. Herv. Kerk 10 u dhr de WHtt, v Noord-
BINNENLAND
INDISCHE DIENST
Ancta-Holland meldt:
In Europa aangekomen Oost-Indische amb
tenaren met verlof:
M. E. van der Horst, herijker bij het IJk
wezen, Prof. Ritzema Bosweg Wagenin-
gen; J. A. oopmans, directeur van de Straf
gevangenis te Ambarawa, Eikboescherweg
139, Hilversum; J. Scholte, hoofdcommies bij
den P.T.Tdienst, Padangstraat 30, Amster
dam; A Klaus, gedipl gezaghebber bij het
B B, Galileïstraat 171, Den Haag; A P Kloo-
te, radiocommies le kl bij den PTT-dienst
Holtenbroekerstraat 45, Zwolle; J F Bakker,
directeur der Koning Willem III school tc
Batavia, Grosagmain (bij Salzburg)L J van
Geest, gezaghebber bij de Gouvernements
marine, Emmastraat 37, Amsterdam; H. E.
Haak, controleu rbij het B B, Suezkade 108,
Don Haag; F. Essen, inspec'eur van poli
tie 2e kl. bij de Algemeene Politie, Witte-
singel 48, Leiden; C Chr Mauer, werktuig
kundig electrotechnisch hoofdopz.chter bij
den dienst van den Mijnbouw, Avenhorrx-
straat 24, Amsterdam; A J Lansman. Euro-
peesch hoofdonderwijzer, Sperwerlaan 3,
Amsterdam; J G Bloem, Europcesch hoofd-
onderwijzez', Speelhuislaan 20, Breda; Ph v
Empel, technisch ambtenaar bij de straf
gevangenis te Ambarawa, Paerlweg 107,
Boxtol; L. J. A Webb, opzichter-machinist
bij do S S, Joan Maetsuyokerstara 302, Den
Haag; W. Th. Martens, edectricieri bij de
S S, Ieplaan 37, Den Haag; mr J A van
der Heijden, inspecteur bij den dienst der
landelijke inkomsten, Eemnessenveg 74,
Baarn; H K Gray, werktuigkundige bij do
S. S, Laan van Meerdervoort 702, Den Haag;
Th. L Merghart, opzichter bij 's Lands Wa
terstaat, Adr Beijerkade 38, Utrecht, mej
West-Indische ambtenaren met verlof:
M. P B Gossira, commies ter administratie
van Financiën in Curasao, Galileïstraat 14,
Den Haag; mevr. A. M van Escii, hoofdver
pleegster bij 'sl ands hospitaal to Parama
ribo, Overtoom 4722, Amsterdam.
Nominatieopgave van officieren en onder
luitenants die:
a. met verlot iri Europa zijn aangekomen:
J C G Garids, dir. off van gez 2e kl, Duin
weg Den Haag; A M de Torbal, kap. der
inf., Pension Prinses Juliana. Davos Platz
(Zw); A Haverkamp, kap. van den gen.
staf, Steenweg, Zalibommel; L van C'.eeff
kap. der.art, Wilhelminapark 11, Apel
doorn; E Heijstek, off van gez 2e kl, Laan
van Meerdervoort 324, Den Haag; J. W Hen-
ning, le-luit der inf, Bankastraat 36, Den
Haag; C G van der Heijrle, off van gez le
kl, Wissekerke; J E van Lingen, kap. der
art, Ieplaan 28. Den Haag; H A Soetekouw,
kap cier inf Haviklaan 17, Den Haag; B D
de Vries, kap der inf, Batjanstraat 12, Den
Haag; E Pesch, le-luit der inf, Galileïstraat
191, Den Haag;
b. nieuwbenoemd zijn:
Th H Corvnn, off van gez 2e kl. Mariën-
poelstraat 37, Leiden; J P Buijs, off van "ez
2e kl, Hooglandsche Kerkgracht 40.4 Lei-
den; J H M Winters, mil. apotheker 2e kl,
ihorbcckesiraat 48, Leiden;
Laatste Nieuws.
De clearing met Duitschland
De Ned. Bonk N.V. te Amsterdam deelt
het volgende mede:
Blijkens van de Reichsbank ontvangen
berichten, hebben de stortingen, die sedert
15 Aug. 1934 zijn geschied op het, krachtens
de Nederlandsch-l)uit6che deviezen-regeling
van 31 Dec. 1932 bij de Reichsbank geopende
Sonder-Konto van de Ned. Bank, thans ge
zamenlijk een bedrag bereikt van RM
15.000.000.
Aangezien dit het bedrag is, waartoe in
gevolge de op 14 Aug. jl. tusschen de Ned.-
Duitsche regeeringen gesloten overeen
komst, het totaal der stortingen op genoemd
Sonder-Konto voor het tijdvak van 15—31
Aug. 1934 is beperkt, zullen Nd. exporteur»
van goederen naar Duitschland goed doen
er mede rekening te houden, dat voorloopig
door de Reichsbank geen stortingen op meer
genoemd Sonder-Konto meer worden aan
genomen.
De Ned. Bank heeft van de onder de bo-
doelde RM 15.000.000 vallende stortingen,
nog slechts ten deele advies ontvangen.
Naarmate de nog te verwachten adviezen
van de Reichsbank bij de Ned. Bank binnen
komen, zal de Ned. Bank onverwijld op de
gebruikelijke wijze schriftelijk aan de recht
hebbenden kennisgeven van de stortingen
die te hunnen gunste hebben plaats gehad,
Telefonische vragen van belanghebbenden
of een bepaald bedrag ten hunne gunste
binnen is gekomen, hebben dus geen doel
en zullen in den regel niet kunnen worden
beantwoord.
Ter informatie van Ned. importeurs wordt
hieraan toegevoegd, dat het saldo van de
Ned. Bank bij de Reichsbank op het Sonder-
Konto voornoemd, vooralsnog ruimschoots
voldoende moet worden geacht voor het
doen van betaling aan Duitsche importeurs
te wier gunste door Ned. importeurs guldens
bij de Ned. Bank zijn gestort ingevolge het
Kon. Beslui tvan 6 Aug. 1934, nr 19.
Marktberichten.
Visscherij.
—21 ct. Voorts dot.
rookaal f 1.S0—2.50 per kistje van 5
pond gestoomde makreel 10—12 c. pe:
VLAARDINGEN, 24 Aug. H a r 1 n g.
d Berg. naschrijver). Volle
betaald
maatjes Zuid
f 16.1018.90 alles per kantji
IJMUIDEN, -
afslag 2 Stoom
De Stoomtrawlers besc
nden) f 2510. IJM
NIEUWE LEENING GRONINGEN
Waarschijnlijk ten volle toegewezen
Naar wij vernemen zullen de inschrijvin
gen op ƒ10.223.000 nominaal 4 obligaties
gemeente Groningen tweede leening 1931,
ten volle worden toegewezen.
KATWIJK a d RIJST. Grocntenvelllng 24 Aug.
Aardappelen per kist van 25 kg groote' 0.90
1.25, drielingen 5075 ct plus 25 ct heff-ng;
bloemkool f 19.20—23.10 en f 6.40—8.90 neen
sla f 1.802.50. Aanvoer aardappelen 653 kisten
3.606.20, peen per klet van 20 kg 3060 ct
leiden 25 Aug. Boter. Fabrlekboter t 1.52;
Boercnboter t 1.401.45. Handel kalm.
LEIDEN. 25 Aug. AidiJvie 0.50—3.30 kroten
0.501.60, komk. 0.703.02, bloemkool 10.40
21.40 en 3—12.50. witte kool 1.70—7— roode
kool 5.10—6.70. sav. kool 5.10—7, groene kool
2—3.40, meloenen 1—18, pieterselie 30—90,
kropsla 0 503.60 selderie 0,301.60, wortelen
2.406.90 perziken 110. snUboonen f 226
stokboonen 1324 pronkboonen 69, stamboo-
nen 518, postelein 25, spinazie 27, torna- 1
ten A 2.50 B 2.40 C 4— CC 2.80. uien 2—3.60.
LEIDERDORP. 24 Aug. Eieren. Aanvoer 2630
tuks. Kippeneieren 3.103.60. eendeneieren
2.90. boter 7880 ct kaas 1725 ct, Alppen 35
75 ct. hanen 45—60 ct. konUnen 55—1.65 eenden
45 cent.
Het bestuur zal ln 't vervolg ook weer bloe
men laten vellen. De aanvoer was goed. Handel
vlug.
veur, 25 Aug. Beleren. Aanvoer 25817 lclp-
eleren f 33.70; kippen 0-400.65. eenden 0.40—
0.60. konijnen f 0-20—1.75; druiven 418 ct.
praairapport hr ms vllcanus
VRIJDAG 24 AUGUSTUS. Tusschen 64 gr
52 min. tot 64 gr 21 min. N. en 0 gr. 14 min
tot 0 gr. 43 min. W: KW 31 170 ktj; KW 65
272 ktj; KW 96 5 ktj; KW 50 160 kj; KW 167
347 ktj; KW 144 367 ktj; SCH 116 144 ktp; SCH
190 260 ktj; VL 195 290 ktj.
De motortrawllogger SCH 118 van den heer
J. Pronk te Schevenlngen is onderhands ver
kocht aan den heer S. Taal te Schevenlngen.
Het selp zal nog dit seizoen aan de haring-
vlsscherü deelnemen.
KRALIXGSCHEVEER, 25 Aug. Aangevoerd 3
groote zomerzalmen f 1.20—1.25 7 kleine zo-
merzalmen f 1.151.25 alles per uond.
ROTTERDAM, 25 Aug. dHeden kwamen hier
aan de vichmarbt 1 motorkustvaartulg on wer
den van IJmulden en elders 95 kisten versche
en 160 kistjes gerookte visch aangevoerd.
Prijzen. Mlddo tong f 34—42 kleine tong f 10
—18, griet 8—15 kleine tarbot f 12—18, middel
schol f 820 kleine schol f 47, kleine schel-
vlsch f 36, gullen f 36 alles per mand of
kist, versce pallsg f 35 gerookte paling f 4
5 harde bokking f 11.50, geat. makreel 1.60
f2 alles per kistje.
SCHEVENINGEN, 25 Aug. Binnnn van de
harlngvlsscherlj: SCH 102 C Weaterduin met
24 last, GDY 233 C Bal met 25 laat. &CH 140 L
de Ruiter met 29 last en SCH 241 met 28 laat
SPAKENBURG, 23 Aug. Aangevoerd aan den
vlschafslag door 43 vaartuigen 5800 vond kuil.
n„ - '.ulgen 282
96 pond bot 19
Noord f 13.3013.50 Idem Zuid f 12 20—12.40—
11.80—12.30—1^.10—11.90—12. idem lichter 10.60
1110.60 volle maatjes. Noord f 11.70 maat
jes Noord f 9.709.909.7010—10.2010*
maatjes groen,f 20.80. maatjes jong f 17.30 Idem
tjes groen f 20.80. maatjes jong f 17.30 iden
ouder f 15. idem gewoon f 13.70—14—13.9G
13.1013.2013.
VLAARDINGEN, 25 Aug. Binnen van de ha-
ringvissoherH SCH 133 B Rog met 30 last
LA4RDINGEN, 25 Augustus. Heden werd
volle haring Zuid f 9.70—11.20:
io<r„ «o aatjea Ëuld groen
IJMUIDEN, 25 "Aug." Heden6'waren aan den
2 Motorloggers.
den; IJM 491 Timor
J.n, - 1 v,°"3 <35
O-,nïoti)ri?58:ers besomden: KW 44 f 925;
kw 124 f 809.
Trawlvlsch. Prijzen: tarbot f 1—0.85; tong 2.20
u L?2P kg-: ,eng 38 c per stuk Priet '27—12
:h0' 'ï6'f8—2. gr gullen f 4.30—2.80
ri ffbol t31-mldd ld f 28—24. zetschol f18; kl
#U d 2 2-80—2 20; gr in schelv
M7; kl ld f 6.70—4.70; makreei f 6—3.40, kim.
neek f 40—39. kl id f 22,50 per 50 kg, kabel-
jauw f 4018.50 per 125 kg.
c. jyepensiormeerd zijn:
H P F H See rel en, maojor mil. arlm, Brus-
selschowej 160. Maastricht; R O H Nitsche.
onderin it. art Ilagedoornweg 19, Heerlen}
E N .T Hoorweg, kaji. der inf, Noordenburg-
laan 30, Voorburg.
