20
25 ets.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
BEKLEMMENDE
VERANTWOORDELIJKHEID
De benoeming van Adolf Hitler tot abso
luut alleen-heerscher over het Duitsche volk,
onder den naam van Reiehsfürer en het
achteraf genomen besluit om deze benoeming
door een volksreferendum te bekrachtigen
zijn feiten, die door hun belang hot doods
bed van Von Hindenburg als het ware reeds
in de schaduw stellen.
Hitier heeft het noodig gevonden zich op
het schild te doen verheffen toen het lichaam
van den ouden Rijkspresident, om zoo te
Spreken, nog niet koud was.
Men moet niet denken, dat dit een uiting
is van onstilbare heerschzucht, welke niet
langer wachten kon. Wij kennen namelijk
Adolf Hitler nu reeds voldoende als iemand,
die ziohzelf beschouwt als een geroepene,
iemand die een zending te vervullen heeft
ten bate van zijn in nood verkeerend volk
«n wij mogen dus ook aannemen, dat wan
neer hij zóó onmiddellijk zijn brecde
voet plant op Von Hindenburgs verlaten
plaats en met den anderen voet op dien van
het Rijkskanselierschap blijft staan, hij
daarmede het goede bedoelt voor Duitsch
land.
Dit voorop gesteld zijnde, komt men ten
aanzien van de handelwijzen die de laatste
dagen te Berlijn gevolgd worden, niet ver
met redeneeringen volgens de gewone metho
den waarin wij, menschen uit de eeuw der
democratie, vastgegroeid zijn.
Hitier en de zijnen redeneeren uit een
lander standpunt en ander oogpunt dan ieder
die nog waarde hecht aan volksinvloed. Het
leidersbeginsel wil niet weten van een in
werking van de domme kudde op regelen
Volgens welke zij bestuurd zal worden.
Volgens dat beginsel heeft Hitier gehan
deld toen hij zijn wet uitvaardigde, die in zijn
persoon alle macht in Duitschland ver-
eenigda.
Het overige dient men te beschouwen al6
icamouflage.
Wat namelijk hef „volksreferendum"
achteraf over de benoeming van Hitier tot
fclleenheerschcr nog moet beduiden?
Hitler is in feite heer en meester. Hij is
o.a. reeds bezworen opperbevelhebber van
bet Duitsche leger, wat niet weinig te be
duiden heeft. Zal een „vrije stemming", zoo
als de Führer die zegt te wenschen, hier iets
aan kunnen veranderen? De „vrije" stem
mers zullen immers geen keus hebben.
En gesteld, dat zij iets anders zouden wil
len, hoe zullen ze dat elkander kunnen mee
deden; hoe zullen ze iets kunnen doen dat
een schijn van organisatie heeft om in een
andere richting te sturen dan er an höchster
Stelle gestuurd wordt en reeds definitief ge-
gtuurd is?
Is het niet zeer onlangs overduidelijk ge-
Worden, dat men in Duitschland zijn leven
op het spel zet wanneer men iets anders
Wil dan de Leider wil?
En bovendien, het zoogenaamde vrije volks
referendum geeft de regeering immers weer
een uitgezochte gelegenheid om haar fiolen
van propaganda voor het heerschende stel
sel over de hoofden van de „vrije stemmers"
uit te storten. Wat nationaal-socialistische
kunst van propaganda-maken is, weten wij
al voldoende om te beseffen, dat daar
onder de massa bezwijken moet.
Ook wanneer zij op het oogenblik morrend
en beklagend ziet op de voorloopige resul
taten van het bewind, dat, om het zacht te
zeggen, niet geheel beantwoordt aan de ver
wachtingen welke men daarvan, als resul
taat van de vorige pi'opaganda-campagnes,
heeft gekoesterd.
'Zoo is er dus niet zoo heel veel psycholo
gisch inzicht voor noodig om ten aanzien
,van het „volks-referendum" van 19 Augus
tus niet al te pessimistisch voor Hitier te
zijn. Dat zal wel meevallen, denken wij. Op
dit gebied is het Duitsche volk geen onbe
schreven blad meer, al moet men erkennen,
dat op het moment wellicht andere psycho
logische factoren den doorslag zullen geven
dan die welke in 1932 en begin 19S3 golden.
Een andere vraag is of Hitier er in zal
Slagen op den duur op deze gevoelens in het
ivolk te blijven drijven.
En nog een andere vraag is of hij de man
zal zijn, die de figuren in zijn naaste omge
ving, die tot dusver zoo volgzaam waren,
ftls de meerdere van allen te blijven bestu
ren en in toom te houden.
Adolf Hitler heeft thans, in het geloof aan
zijn roeping, een verantwoordelijkheid op
zich genomen, die voor een mensch nauwe
lijks te torsen is.
Het nieuwste Duitsche
concentratiekamp
Voor onbetrouwbaar geachte S.A.-leiders
Uit Berlijn: In Lichtenburg bij Torgau,
Waar vóór den wereldoorlog een groot mili
tair excercitieterrein was, bevindt zich
Duitschlands nieuwe concentratiekamp
Daar zijn alle politieke misdadigers, voor
het meerendeel S.A-leiders, ondergebracht,
die ervan verdacht worden, met de bende
van Roehm in verbinding te hebben ge-
Staan.
Het concentratiekamp wordt zeer streng
bewaakt. Onder de „verdachten" bevindt
zich een heele reeks persoonlijkheden, o.a.
Werner von Alvensleben, een vroegere leger
officier, dio kort voordat Hitier aan het be
wind kwam, een soort bemiddelingspositie
tusschen von Papen en Hitier innam, verder
de vroegere leider van hot Berlijnsche bu
reau voor academische uitwisseling, Adolf
Morsbach, de bekende advocaat en verdedi
ger van Ludendorff in het hoogverraadspro-
ccs, Walter Lutgebrünnc, de bekende troe
penleider baron van Medem, de vroegere
plaatsvervangende Staalhclmleider, Thedor
Düsterberg en anderen.
Het aantal gevangenen zou meer dan hon-
'derd bedragen.
DE DOODE RIJKSPRESIDENT
In het Sterfhuis
Een rondgang van journalisten
Vrijdagmiddag is aan de te Neudeck
aanwezige Duitsche en buitenlandsche
journalisten toegestaan het kasteel Neu
deck en de sterfkamer van Von Hindenburg
te bezoeken. De rondgang geschiedde on
der leiding van Hindenburgs tweede adju
dant, ritmeester von der Schulenburg. Wij
Duitschers, aldus vertelt de correspondent
van het D.N.B. schreden door deze ruimtd
mot grooto bewogenheid, waardoor wij de
dingen om ons heen minder waarnamen
dan voelden. In dit huis is haast iedei
voorwerp een getuigenis van een geweldig
leven. De buitenlanders zien dat alles uit
grooteren afstand. Maar zij voelen in het
sterfhuis van Von Hindenburg wellicht
voor de eerste maal in hun le\cn iets vai
den loop van het Duitsche lot eu zijn heel<
trotsche en tragische grootte.
Naast de schrijftafel van den overledene
staat onder een glazen stolp de helm van
Koeningsraetz met de sporen van de kogels,
die den jongen luitenant Von Hindenburg
tijdens den slag verwondden. Een van dte
kogels ligt nu op het doodsbed van Von
Hindenburg. In dc bibliotheek is do kost
bare eeresabel te zien, die de Japanscht?
regeering na den oorlog den generaal-velrt-
maarschalk als dank voor zijn redderlijko
wijze van vechten heeft aangeboden. In de
zelfde kamer ligt een tapijt met do gaten
van kogels uit den revolver van een inbre
ker, die in 1922 in de woning van Von
Hindenburg was binnengedrongen. De vela-
heer was den man onverschrokken tege
moet getreden en had hem den revolver
uit de hand geslagen, terwijl het schot al
ging. Talrijke andere kostbare stukken zijn
te zien, o.a. de eereburgerbrief van de stad
Koningsbergen, opgesloten in een rol van
barnsteen. In het \oorportaal hangt een
groot schilderij, voorstellende stormende in
fanterie tijdens den grooten oorlog. Dit is
Von Hindenburg door zijn regiment, het
Oost-Pruisische 14?ste regiment infanterie
aangeboden.
Dan komen wij in de sterfkamer. De in
druk van den grooten doode overweldigt
ons. De trekken van het gelaat zijn vreed
zaam; er spreekt een grootheid uit, die in
den dood nog monumentaler werkt dan tij
dens het even. Aan het hoofd- en voeten
einde staan vier officieren, die onbewege-
ijk de doodenwacht houden,
Von Papen aan de doodsbaar
Vice-kanselier Von Papen heeft gister
aan de doodsbaar van president Von Hin
denburg vertoefd. Bij zijn vertrek uit Neu
deck verklaarde hij aan een vertegenwoor
diger van het D. N. B.: Ik heb heden mijn
knie nog eenmaal gebogen voor den groo
ten Duitacher, onder wien het mij gegeven
was als soldaat en staatsman te dienen.
Het zijn alleen de groote menschelijke
eigenschappen, welke de waarlijke leiders
van de volken voor allo tijden aanwijzen.
Niemand heeft de historische leiding en de
menschelijke grootheid van Von Hinden
burg beter leeren kennen dan Adolf Hitler,
de leider van het nieuwe Duitschland. Hfl
zal als hoeder van de edelst? geschiedenis
eri traditie het werk voortzetten. In deze
tragische stonde van de geschiedenis kun
nen wij de nagedachtenis van Von Hinden
burg niet beter eeren, dan door ons aaneen
te sluiten, opdat ons Duitschland zijn vreed-
zame zending in Europa vervullen.
De ex-kroonprins te Neudeck
De ex-kroonprins is gister te Neudeck
aangekomen. Hij logeert op het landgoed
van Von Oldenburg—Januschau.
De uitvaart en de plaats
der begrafenis
Het schijnt nog even twijfelachtig ge
weest te zijn of Von Hindenburgs stof zou
rusten temidden van de resten zijner sol
daten in het Tannenberg-gedenkteeken of
te Neudeck. Thans wordt echter bevestigd,
dat Von Hindenburg na do rouwplechtig-
heden te Tannenberg te Neudeck begraven
zal worden. Dc bosschen rond het oude erf
goed Neudeck, welke men onlangs aan Von
Hindenburg heeft aangeboden en die den
naam „Preussenwald" dragen, zouden een
waardige rustplaats voor den ontslapen
rijkspresident bieden. Blijkbaar heeft men
hierbij gedacht aan Bismarck „den Alteo
vom Sachsenwald" en wil men in Von
Hindenburg „den Alten vom Preussenwald"
eeren. De verandering in de jongste plan
nen ten aanzien van de bijzetting is echter
ook te verklaren door het feit, dat in het
testament van den ontslapene een derge
lijke wensch te kennen is gegeven.
Op het kasteel Neudeck begonnen gister
in de vroegte reeds de voorbereidende be
sprekingen voor de uitvaart van Von Hin
denburg, welke, zooals bekend, Dinsdag zal
plaats hebben. Voor zoover te Neudeck be
kend is, zal de overbrenging van het stof
felijk overschot naar Tannenberg in den
nacht van Maandag op Dinsdag plaats heb
ben. Dinsdagmorgen in de vroegte zal do
stoet te Hohenstein bij het Tannenberg-ge
denkteeken aankomen. Het stoffelijk ovei-
schot zal eerst in den zoogenaamden vela-
heertoren in staatsie gelegd worden.
De acht torens van het gedenkteeken van
Tannenberg steken hoog tegen den hemel
af. Men kan er vrijwel het heele wijde slagr-
overzien, waar zich o.m. ook het groote
soldatenkerkhof van Waplitz bevindt, het
grootste heldenkerkhof van Pruisen me»
10.000 soldatengraven. Rechts voor het ge
denkteeken bevinden zich ook graven en
verderop staat een granieten leeuw, het ge
denkteeken van het 14?ste, Oost-Pruisische,
rggiment, ook Hindenburg-regiment ge-
Tannenberg-gedcnkteokon ingewijd en daar»
noemd.
Von Hindenburg heeft zelf in 1927 het
bij de woorden gesproken: Tor eere van dc
gevallenen, tot vermaning van de overle
venden. tot nadenken voor de komende ge
slachten.
Maandag a.s. te twaalf uur Duitsche tijd
wordt de rouwzitting van den rijksdag,
waar Hitier het woord zal voeren, per ra
dio uitgezonden. De uitzending wordt des
avonds te 20 uur herhaald.
Dinsdag 7 Augustus te elf uur wordt de
plechtigheid bij het Tannenbergmonument
uitgezonden met herhaling te twintig uur.
Dinsdag 7 Augustus, den dag dor hegra
fenis van rijkspresident Von Hindenburg,
za te 11.4 gedurende een minuut bet ver
keer en het werk in de fabrieken in het ge-
heele rijk worden gestaakt. De kerkklokkon
zullen luiden yan 11.45 tot 12 uur.
ENGELAND VLAGT HALFSTOK.
De koning heeft aanwijzing gegeven, dat
op den dag der begrafenis van Von Hin
denburg alle openbare gebouwen halfstok
zullen vlaggen.
VIEB DAGEN NATIONALE ROUW
IN BRAZILIË.
De Braziliaansche regeering heeft naar
aanleiding van den dood van Von Hinden
burg vier dagen nationale rouw bevolen.
MUSSOLINI CONDOLEERT HITLER.
Mussolini heeft het volgende telegram
doen toekomen aan Rijkskanselier Hitier:
„Het overlijden van rijkspresident Von
Hindenburg heeft een sm artelij ken weer
klank gevonden in het Italiaansche .volk,
dat steeds een diepe bewondering heeft ge
had voor zijn grootheid als soldaat en
staatsman. Ik verzoek Uwe Excellentie na
mens do fascistische regeering en mijzelf
de betuigingen mijner deelneming te willen
aanvaarden".
Huize Neudeck
Van onzen Duitschei correspondent
Berlijn, 2 Augustus
Een dankbaar volk gaf den rijkspresident
op zijn tachtigsten verjaardag het eenvou
dige landhuis Neudeck, het geboortehuis van
velen zijner voorvaderen, ten geschenke en
sedertdien begaf Hindenburg zich iederen
zomer Jiierheen, om zoo teruggetrokken mo
gelijk te leven.
De dorpsbewoners hebben van het eerste
oogenblik af met groote bezorgdheid het ver
loop der ongesteldheid gevolgd. Zy vereeren
dei „Alten Herrn" met kinderlijke aanhan
kelijkheid en hoopten voor hem, maar meer
nog voor het gansche land, dat de rijkspre
sident voor zijn volk bewaard mocht blijven.
Met Neudeck is de geschiedenis van hei
geslacht der familie Hindenburg anderhalve
eeuw nauw verbonden. Stil en schoon is het
gelegen in het Oostelijke Weichsel, op
een bergrug in de buurt van Freystadt en
Roseniberg. Per trein is dit gebied via den
Poolschen corridor nogal moeilijk te berei
ken en ook de route per auto is weliswaar
fraai maar omslachtig.
Don naam von Benockendorff en von Hin
denburg hoorde men reeds in den Duitschen
Ordeustaat noemen en de geschiedenis
dit adellijk geslacht gaat tot in de middel
eeuwen terug. In den glanstijd van Frederik
den Groote ontving een majoor voi Hinden
burg, die in een der veldslagen voor zijn gai
sche leven verminkt was, van den Pruisi
sch en Koning, dien wij thans in de geschie
denis. als Frederik den Groote kennen, het
landgoed Neudeck als belooning voor zijn
trouwen dienst. Het werd toei als leengoed
vermeld en daar hij de laatste nog leven
de von Hindenburg was, vermaakte hij dc
bezitting aan een zijner neven von Beneckcn
dorff, deu overgrootvader van Duitsch-
Land's tweeden rijkspresident.
Om den naam Hindenburg te behouden,
werd deze aan voi Beneckendorff toege
voegd, maar merkwaardig genoeg is juist dp
bijgevoegde naam von Hindenburg populair
in alle kringen der bevolking gebleven.
Reeds in zijn prille jeugd vertoefde Hin
denburg graag op het goed Neudeck en tot
aan het einde van zijn veelbewogen leven
is het voor hem zijn eigenlijk tehuis geble
ven. Toen de latere generaal-veldmaarschalk
nog als cadet zijn militaire opleiding begon,
Tok zijn vader zich op Neudeck terug, hier
kwam de jonge luitenant zich enkele jaren
later aan zijn strenge ouders als luitenant
voorstellen en zulks gebeurde 1860.
Een paar maanden later leerde Hinden
burg het begrip oorlog in de lvarde werkelijk
beid kennen. Wanneer deze door en door
christelijke Duitsóher tot in zijn aartsvader
lijk hoogen leeftijd door en door soldaat ge
bleven is dat moge dat voor sommige anti
militaristen en pacifisten een veelzeggend
bewijs zijn, dat godsdienst en militair
plichtsgevoel op een wereld van zonde en
haatdragendheid geen tegenstelling behoe
ven te zijn.
Toen de nog lang liet algemeen bekende
generaal von Hindenburg den 22 Augustus
1914 op bevel van den toenmaligen keizer
Wilhelm II tot opperbevelhebber van Oost-
Pruisen werd benoemd, kwam hij per extra-
trein naar de rijkshoofdstad, om zich bij zijn
„hochstcn Kriegsherrn" gehoorzaam te mel
den. Van Marienburg uit ondernam hij dei
veldtocht naar Tannenberg, waar thans een
groot standbeeld aan zijn overwinningen her
innert. Hier werden de Russen uit het ge
bied verdreven, dat juist den aanvoerder zelf
zoo na aan "t hart lag. Te Neudeck ligt zijn
vader begraven en men gelooft, dat ook de
Rijkspresideit hier zijn laatste rustplaats
heeft gewcnscht. Mocht dat zoo zijn, dan
wordt Neudeck voor het Duitsche volk, wat
Friedricbsruhe, waar Bismarck begraven ligt
tijdens het bewind der Hohenzollern was en
velen zullen een bedevaart naar het graf
van „den Ouden van Preussenwald" onder
nemen om zijn nagedachtenis te eeren.
Gaat Von Papen naar Weenen?
NOG ALTIJD ONZEKERHEID.
Mevrouw von Papen, die vergezeld van
haar kinderen, te Wallerfangen in 't Saar-
gebied vertoeft, heeft aan vrienden verteld,
dat het nog niet zeker is, dat haar man
Duitsch gezant te Weenen zal worden. Von
Papen zal vermoedelijk binnenkort te Wal
lerfangen arriveeren.
Een ambtenaar van het Oostenrijksche
ministerie van Buitenlandsche Zaken ver
klaarde aan den correspondent van Reuter,
dat nog altijd geen beslissing is genomen
omtrent dc aanvaarding van Von Papen
als gezant. Het vraagstuk van 't agreement
zal in de eerstvolgende bijeenkomst van het
Oostenrijksche kabinet worden behandeld.
Deze zitting zal vermoedelijk de volgende
week worden gehouden.
Inmiddels bevestigt de „Reichspost", het
semi-officieele orgaan te Weenen, het be
richt volgens hetwelk de Oostenrijksche bis
schoppen te verstaan hebben gegeven, dat
do persoon van den heer Von Papen niet
de meest geschikte lijkt.
De heer Von Papen was bij de onderhan
deling over het rijksconcordaat wegens zijn
houding ten opzichte van de katholieken in
het Saargebied in Rome een ontgoocheling.
Naar van welingelichte zijde vernomen
wordt, zal de Oostenrijksche regeering geen
bepaalde voorwaarden verbinden aan het
agreement van den heer Von Papen, doch
zal b.em met dezelfde correctheid behande
len als voor de Oostenrijksche diplomatieke
kringen en de Oostenrijksche buitenland
sche politiek karakteristiek is.
Ter dood veroordeeld doch
begenadigd
De S.A.-aanvoerder Honiseh is door het
militair gerechtshof te Weenen ter dood ver
oordeeld wegens het achterhouden van ont
plofbare stoffen. Hij is echter een half uur
voor het verstrijken van den termijn voor
zijn terechtstelling door president Miklas
begenadigd. Zijn vonnis is in levenslang
veranderd.
NORTH STATE SIGARET
TEN worden gekozen, omdat
de betere en kostbaarder
tabakken, waarvan zij worden
gemaakt, ze in een aparte klasse
North State Sigaretten adver-
teeren zichzelf en zij hebben een
maatstaf gevestigd, waarnaar
de kieskeurige rooker vele zwaar
geadverteerde, maar verder
nooit-van-gehoorde-sigaretten
merken veroordeelt, die onbe
kende fabrikanten hem bijna
dagelijks - en dikwijls met bluf-
ar gumenten probeer en aan
te praten»
ROOKT
NORTH STATE
DE POSITIEF BETERE SIGARET 1
Aan één zijde verlamd
Uit Weenen: De toestand van Di\ Rinte-
len is Vrijdagavond verergerd. Hij is door
een beroerte aan de linkerzijde geheel ver-
Wegens zijn pI®idooi
Advocaat Dr. Erich Fuehrer, die de ver
dediger was van den wegens moord op
bondskanselier Dr. Dollfuss terechtgestelden
Otto Planetta, is gearresteerd. Hij bevindt
zich sedert Donderdag in politiearrest. De
aanhouding geschiedde wegens zijn verdedi
gingsrede.
SEITZ NIET IN VRIJHEID GESTELD?
Volgens dc Voorwaarts is het bericht van
Reuter, dat Dr. Seitz, de ex-burgemecster
van Weenen, in vrijheid zou zijn gesteld,
niet juist. Een correspondent van het blad
heeft zich tot het hoofdbureau van politie
te Weenen gewend, waar men hem de vrij
lating van Seitz niet kon bevestigen. Welis
waar achtte men zijn vrijlating binnenkort
mogelijk, doch het onderzoek, zoo zei men,
was nog altijd niet afgcloopen, zoodat door
de strenge scheiding in Oostenrijk tusschen
justitie en politie van vrijlating nog geen
sprake kon zijn.
De verwachting werd uitgesproken, dat 't
onderzoek tegen Seitz spoedig zou ten ein
de loopen; in ieder geval was het Reuter-
bericlit over Seitz' vrijlating voorbarig.
Wel is Dr. Renner, die dezer dagen op
nieuw was aangehouden, weer in vrijheid
gesteld, evenals Dr. Julius Braunthal, de
gewezen hoofdredacteur van Das kleine
Blaft. Van andere vrijlatingen was den cor
respondent niets bekend. Hij weet nog mee
te deelen, dat Dr. Danneberg, wegens een
ernstige ziekte, die wellicht levensgevaar
lijk kan worden, naar het gevangeniszie
kenhuis is overgebracht. Deze overbrenging
heeft Woensdagmiddag plaats gehad. Dr.
Danneberg zal vermoedelijk in het achter
hoofd moeten worden geopereerd. Hij heeft
zijn ziekte tc wijten aan de ellendige om
standigheden in ae cel.
NAAR HERSTEL DER HABSBURGERS
IN OOSTENRIJK?
PARIJS, 4 Augustus.
Volgens de Parijsohe editie van de Chica
go Tribune zal een delegatie van Oosten
rijksche monairohieten een week geleden
uit Weenen naar Steemakkerzeel zijn ver
trokken om aldaar te onderhandelen met ex-
keizerin Zita en aarts-hortog Otto over de
troonbestijging van de aartshertog. De onder
handelingen moesten worden vertraagd
door het feit dat de aartshertog Otto het
aanbod zooals hot hem werd voorgelegd,
niet geheel kon aanvaarden cn door een
contract met de regeering-Sohussnigg
slechts moeilijk tot stand kon worden ge
bracht. Het blad meldt verder dat de monar-
ohistisdhe delegatie er van in kennis zou
zijn gesteld, dat Schussnigg onder zeer be
paalde voorwaarden, welke echter nog niet
bekend zijn, geen bezwaar zou hebben tegen
het herstel der Habeburgens.
Een conflict in Mussolini's partij
Negentien fascisten nitgestooten
De fascistische partijsecretaris Starace en
de vroggere onderstaatssecretaris Arpinati
zijn in een conflict geraakt, dat zelfs tot
een handgemeen leidde. Starace klaagde bij
Mussolini en deze stootte Arpinati uit de
partij en liet hem tevens naar de Liparische
eilanden verbannen. Negentien fascisten tc
Bologna, die zich met Arpinati solidair had-
hadden verklaard, zijn eveneens uit de partij
gestooten.
Orkaan over het Noorden
der Vereen. Staten
VOORAL OVER MICHIGAN EN ILLINOIS.
Uit NeW-York: Stormen hebben ia den
nacht van Donderdag op Vrijdag de Vereen.
Staten geteisterd.
Er zijn acht personen gedood en twintig
gewond tijdens een orkaan, welke een snel
heid had van 160 K M. per uur in Oost-
Michigan.
De bevolking van Bridgetown ((New-Jer
sey) was Donderdagavond verscheidene
uren door een overstrooming ingesloten.
Acht huizen werden vernield en een 12-tal
personen werden gewond door een cycloon
tc Hickerupoin (Maryland).
Middcn-Ulinois, Townsend (Delaware) en
een deel van Ohio zijn door stormen g»
teisterd.
Naar nader uit Detroit gemeld wordt, is
tijdens den zwaren storm een passagiers
schip met 250 personen aan boord op den
oever van het meer van St. Clair geworpen.
Gelukkig konden alle personen gered wor
den.
Ook in de andere landsdeelen vanNoord-
Amerika richtte de storm groote schade
aan. Vooral de omgeving van Illinois en do
plaatsen aan het Eri-meer in den staat Ohio
zijn ernstig geteisterd.
In het Eri-meer zijn vijf personen ver-
dronken, terwijl een wervelstorm acht hui
zen deed instorten.
In het Oosten van Amerika werd het
grootste deel van de stad Brighton door hoog
water geteisterd. Een huurkazerne is inge
stort, terwijl de regen het spoorwegnet on-
derspoelde.
In de- Qmgeving van Townsend in den
staat Delaware zijn op verscheidene plaat
sen de rails weggespoeld.
Uit Bridgetown (New-.Tersey): Tengevolge
van hevige regenvallen is de rivier Co-
hansey met haar zijrivieren, buiten haar
oevers getreden. Door den geweldigen druk
der watermassa's zijn twee dijken en twee
bruggen bezweken.
Een aantal huizen van de aan de oevers
gelegen dorpen zijn ingestort.
Voor zoover tot dusver kon worden vast
gesteld zijn geen menschenlevens te be
treuren. De materieele schade is echter zeer
aanizenliik cn wordt thans reeds op ander
half millioen dollar geschat.
Doordat de beide stuwdammen vernield
zijn, is de watervoorziening in Bridgetown
onderbroken.
ROOSEVELT TERUG
PORTLAND. 4 Augustus President Roosevelt
is gisterenmiddag alhier aangekomen. Vandaag zal
de president naar Washington doorreizen en on
derweg een bezoek brengen aan de Noord-Weste
lijke Staten. Daarbij zal hij verscheidene redevoe
ringen uitspreken, welke waarschijnlijk de opening
zullen vormen voor de campagne voor de in
vember plaatsvindende Congesverkiezingen.
Engelsche admiraliteits-
documenten ontvreemd
Volgens berichten uit Portsmouth zijn uit
een trein belangrijke documenten van de
Admiraliteit over proeven met nieuwe sche
pen en soorten geschut gestolen. De docu
menten bevonden zich in een roode kist die
in de conducteursruimte van den trein ge
plaatst was. Een ambtenaar van de Admi
raliteit, vergezeld van een inspecteur, moes
ten dc kist bewaken. Toen de beide man
nen de kist uit den trein wilden nemen,
was deze verdwenen. De nasporingen van
de politic worden bemoeilijkt door het feit
dat de trein tusschen het Waterloo-station
en Portsmouth op 16 stations gestopt heeft.
Volgens dc bladen waren de documenten
van groote beteekenis voor een buitenland
sche mogendheid.
Een later beridht meldt, dat de kist onge
opend is terug gevonden.
Oom Daniëls millioenen
Vreemde „sterfgevallen"
Een schatrijke Amerikaan, Daniël Petras,,
heeft het sommetje van 50 millioen dollars
nagelaten en gebleken is, dat tweederden
daarvan toekomt aan zijn arme verwanten
in Duitschland en Polen. De maatregelen
voor het transfereeren van het bedrag wor
den al genomen.
Deze nalatenschap heeft een uiterst eigen
aardige voorgeschiedenis waarover de zoon
van de Berlijnsche erfgename, de koffie-
importeur R. een aantal bijzonderheden heeft
meegedeeld.
Daaruit is gebleken, dat in den aanvang
meer dan 60 personen op deze erfenis aan
spraak hebben gemaakt.
De wettige erfgenamen waren tenslotte de
in Berlijn wonende zuster van den overle
dene. mevr. R. geb. Petras een broer in Po
sen, dio een in Essen wonenden zoon heeft
en een andere broer in Warschau.
Nadat wettelijk was vastgesteld dat zij de
erfgenamen waren, stierf plotseling de in
Posen levende broer onder zeer bijzondere
omstandigheden. Zijn dood werd door de
eveneens in Posen wonende verre bloedver-
wanton volledig geheim gehouden en ook de
in Essen wonende zoon vernam niets van
den dood van zijn vader.
Eenst drie maanden later vernam mevrouw
R. te Ber'iijn het overlijden en gaf daarvan
onmiddellijk kennis aan haar neef in Essen.
Deze begaf zich onmiddellijk naar Posen om
de zaak uit te zoeken. Daar aangekomen
werd hij door tof nu toe onbekend gebleven
personen overvallen en aan het hoofd ge
wond.
Ofschoon het slechts een lichte verwon
ding betrof en de man genas, is door den
Burgerlijken Stand te Posen een valsche
doods verk la ring afgegeven Aangenomen mag
worden, dat nog merkwaardige bijzonder
heden aan het licht zullen komen.
Voor de Berlijnsche erfgename en haar
zoon was het berioht van de geweldige na
latenschap geen verrassing, want Daniël Pe-
Maarschalk Petain
spreekt te Nantes ter
gelegenheid van de
uitvaart van maar
schalk Lyautey,
Weerbericht.
Hoogste stand te Vardö 766.8.
laagste stand te Stornowav 750.1.
Stand vanmorgen halftwaalf 755.7.
WEERBERICHT
Zwakke tot matige N. tot W. wind, betrok
ken tot zwaar tot half bewolkt, aanvankelijk
nog kans op regen, weinig verandering in
temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De depressie over de Britsche eilanden
vulde op en nam in beteekenis af. Intus-
schen stroomen de koelere luchten uit den
Zuidelijke sector van dit minimum Frank
rijk binnen. Zij brachten daar afkoeling en
zware neerslag. Zoo had Biarritz 57 en
Dyon 28 m.M. regen. Een nieuwe verras
sing in de drukverdeeing, die dan ook door
de ontwikkeing van een depressie over
Duitschland die buitengewoon zware regens
veroorzaakte, vooral in het Zuiden cn over
Zwitserland. Zurich tapte 58, Friedrichs-
haf en58, Berlijn 39 en Karlsruhe 22 m.M.
af. De invloed van die depressie strekt zich
thans ook over ons land en over Ncnomar-
lten uit
In Noord-West-Duitschland daalt de baro
meter plaatselijk vrij sterk. Hoogstwaar
schijnlijk zal dit minimum zie h in N. O.
richting begeven. De wind zal dientengevol
ge van Noord en West krimpen en weer
eenigszins in kracht toenemen. Thans is het
vrijwel overal nog rustig weer, slechts over
de Pyreneên stormt het.
In Scandinavië blijft onder de hooge druk
invloed het weer goéd. Over Zuid-Frankrijk
is tengevolge van de uitbreiding van do
Azoren hooge druk langzamerhand verbe
tering te .verwachten.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
5 AUGUSTUS.
Van 's avonds 9.14 uur tot 's morgens 4.58 uur
6 AUGUSTUS.
Van 's avonds 9.12 uur tot 's morgens 5.00 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rheinfelden 3.15 9.55
Rreisnch 1.93 1.54
Kehl 9.79 2.65
Maxau 4.03 4.06
Diedeshelm 0.15 0.PO
Mannheim 2.74 2.76
Mains
Bi neen
Caub
Ems
Cohlens
Trier
Riihrort
Wesei
Emmerik
Dusseldorf
0.68 0.61
0 40 (t.43
1.50 1.54
Venln
Lobith
Nijmegen
St Andries
Arnhem
9.6? 9,79
7.37 7,43
2.07 2,14
7.43 7.49
1.64
0.00 1.00
1.65 1.68
•0.12 -0.13
1.21 1.54
-0.25 0.25
-0.59 -0.62
•0.69 -0.77
0.69 0.62
Vreeswijk Iw 0.27
Wester voort 8.00 8,05
Deventer 1 99
Kampen -0.06 -0.(
Evsden 00.ro 4 .t.
Grevenbicht 27.49 27.46
Venlo 10.80 10.75
Grave (sluis) 3.67 3,74
St Andries
Gorkura
Dordrecht 1.28 1,28
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amstcrdamache tUd)
5 Augustus 6 Ai
Delfzijl 6.51 19 24 8.1:
Terschelling 4.05 16.38 5.2;
Hui lingen 4.50—17.25 6.11
r-f-n Helder 2.45 15.05 3 r.r
IJmuiden 11.17 23.54
H. van Holland 10.35 23.07
Ücheveningen 0.27 13.11
Rotterdam 12.29
HellevoelsJuls 11.07 23.40
Willemstad 12.05
Erouwershaven ïn.ig 22.52
Zlerikzee 10.39 23.15
Wemeldinge 11.05 23.38
Vlissingen 9.33 22.08
Terneuzen 10.07 22.38
Hansweert 10.33 23.06
§5 1409
12.22
10.45 23.17
11.19 23.49
tras was reeds elf jaar geleden gestorven.
Het testament mocht echter eerst volgens
zijn laatsten wil tien jaar na zijn dood wor
den geopend.
Cholera-epidemie in Voor-Indië
In Berhanipoer, district Gonjam, in Voor-
Indië heerscht een hevige cholera-epidemie.
Er zijn al 1000 dooden gemeld doch het
aanlal zal wel veel grooter zijn, daar vele
dooden direct worden begraven uit vrees
voor besmetting. De doctoren worden in hun
werk belemmerd doordat velen zich, uit
vrees voor den toorn der goden, niet aan
inenting willen onderwerpen. Ook in de
Centrale en Vereenigde Provinciën heerscht
de ziekte. In het geheel zijn daar deze
maand ongeveer 5500 menschen aan cholera
gestorven.
Uit Oost-lndie
VEREENIGINGEN VAN MILITAIREN.
BANDOENG, 3 Augustus (Aneta). Naar
het „A.I.D. De Preangerbode" meldt, bracht
de Regeering een wijziging in den bestaan-
den leidraad voor vereenigingen van mili
tairen bij de Landmacht.
Voortaan zal alleen aan belangen-vereeni-
gingen op godsdienstigen grondslag ver
gund zijn zich te laten bijstaan door (gees
telijke) adviseurs voor het geven van raad
geving en steun. De aanstelling dezer advi
seurs moet door den legercommandant wor
den goedgekeurd.
Andere organisaties moeten volstaan met
een beschermheer of een administratieve
hulp, welke ook aan eerstgenoemde veree
nigingen zal worden toegstaan.
In normale gevallen worden dames, en irt
het algemeen niet-leden niet meer tot .ver
gaderingen toegelaten.
