L Laatste Nieuws. CONFLICT IN DE GLASINDUSTRIE TE DEN HAAG. De Rijksbemiddelaar Prof. Josephus Jita zal Donderdag, 's morgens om half elf, op het departement een conferentie houden met de partijen betrokken bij het dreigende conflict in de glasindustrie te 's-Graven- hage. Bezorgdheid over Von Hindenburg Toestand hedennacht verergerd NEUDECK, 31 Juli. Een officieel communique van hedenmorgen 9.50 uur meldt, dat de toestand van Presi dent Von Hindenburg, die sedert eenige dagen aan een lichte lichame lijke zwakte leed, in den loop van den nacht is verergerd. De oude president lijdt sedert maan den aan een blaasaandoening, doch den laatsten tijd was zijn toestand goed vooruitgegaan. Met een volledige geestelijke helderheid en goede licha melijke gesteldheid heeft hij zijn werkzaamheden verricht en gister was hl] nog in staat rapporten in ont vangst te nemen, In verband met den leeftijd bestaat thans reden tot ernstige bezorgdheid. De behandelende geneesheeren zijn aanwezig. Op regelmatige tijdstippen zullen berichten over den toestand verstrekt worden, NEUDECK, 31 Juli. Hindenburg heeft he denmorgen een ontbijt tot zich genomen, waartoe hij is opgestaan. Hindenburg toon de zich vol belangstelling voor zijn omge ving. Nadat hij zich weer te bed had bege ven, viel hij in een rustige slaap. De pa- tint heeft geen koorts. De pols is krachtiger. Het uantal polsslagen is verhoogd. Dit bulletin is onderteekend door de vier behandelende geneesheeren. DE MOORDENAARS VAN DOLLFUSS TER DOOD VEROORDEELD. WEENEN, 31 Juli. In het proces te gen de moordenaars van Dollfuss zijn de belde hoofdbeklaagden Otto Pla- netta en Franz Holzweber ter dood veroordeeld. Do behandeling der processen tegen de overige opstandelingen zal eerst over eeni- gen tijd plaats vinden. Het militair proces te Weenen WEENEN, 31 Juli. Voor het militair ge- rechsthof is hedenmorgen in de zaak tegen de moordenaars van bondskanselier Doll fuss den militairen deskundigen een ver hoor afgenomen. Majoor Pummerci verklaarde, dat in to taal negen en zestig m.m. Stovr pistolen type 12, een gawone trommel-revolver en 4600 6chotcn 9 mm. munitie In de bonds- kanselarij zijn gevonden: slechts van twee wapenen kon met zekerheid worden vast gesteld, dat ze zijn afgevuurd. Een dezer Was de revolver van Planetta. Door een anderen deskundige werd ver volgens de doodsoorzaak van Dollfuss mee gedeeld. 1114 10% DficombM 8.12 1 B.intns no. 4 contract: September 10.58 li December 10.73 lt KATOEN. Ue termllnmarkt opende pril dend tot 10 p. hooger. steeg wegens hltto in het Westen en tengevolge van oo-gstramlngci van minder don 9 mlllloqn balen. Slot prlleh. Middling Upland 13.21 13 Augustus 12.10 12.7!) September 13.06 12.86 SUIKER, Slot prijshoudend. September 1,74 1.78 lager tot c. hoogor, daatcie u gens do flauwere fondsonmarkt en op winstn» mingen. muar herstelde tengevolge van prooi aankoopen voor Ooatersche rekening en \v< gens contamlncdekklngen. Slot vast. H.-oun Vot no Juli 100% 09% September 102% 101% MAIS. De termb'nmarkt opende prlJshoncb-n tot c. hooger, eteog verder op verwachtlnge dat de oogst 714 milllc.en kleiner zal uilvnilc dan vorig Jaar. Slot vast. Juli 69% Juli 7.22% 7.12% WNINIPEO, 80 JULI TARWE. De termllnmarkt steeg tongo/olge vanongunattge oogstberlchten uit het VV. «n doordien voortduring van de hltto werd speld. De verwachting van uiterst haussr atlge oogstamingen moedigde tot alguir ankoopen aan. Slot vast. "leden Vor Juli October October ROGGE per Juli HAVER per Juli October LIJNZAAD per Juli TARWE per Augustus September MAIS per Augustus September LIJNZAAD perAu gustu September! TARWE per Augi MAIS per August 87% 87% 40% 162-, 164% Marktberichten. POSTVLUCHTEN AMSTERDAM—NED. INDIE AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE CAIRO BAGDAD BUSHIR DJABK KARACHI JODHPUR ALLAHABAD ÖEHOE 26 Jul! van Amsterdam err 28 Jull v Gaza te DJas'.c en 29 Juli te Jodhpur. Het toestel arr 30 Jull te Calcutta. Handelsberichten. GRAANVERSCHEPINGEN NAAR NEDERLAND Gedurende de afgeloopen week werden vai ae Ver. Staten en Canada verscheept 316.00" qra tarwe. 109.000 zk meel. 23.000 qrs haver ei 4000 Qra gerst, waarvan lftOOO qra tarwe 500 zk meel n j Nederland. ROTTERDAM 81 JULI Vrocgkoenaen van heden: MAIS: September 72; November 72; Januari 73; Maart 75 KATOEN. (Vereen, v. d. Katoenhandel.) Am. Katoen. Loco middling universal standard 28 m.m staple f 0.24% (vor. not. f 0.24%) y kg AMSTERDAM, 30 JULI. BINNENL. GRANEN. (Boerennoteorlngy Rog ge f 7.257.7-5; wlntergerst f4.50—5; chevalier gerst f4.50—5; haver f6—6.50; dutvenboonun f 8.50—0.50; geel mostordzada f 17—13. karwii- zaad f 16,5017.50; blauw maanzaad f 16.5018. groene erwton f 8.509 per 100 kg. BUITENL. GRANEN. (Op de condities van de Amsterd. Korenbeurs) Mals: gele La Plata ver- Wacht 7 Aug per Gracetield f106; vewaeht 8 Aug per s. Waterland f105; verwacht 11 Aug. por s. Gaasterland, 16 Aug. per s. Thtseford. 25 Aug. per Petorston en 28 Aug p s. Desio f101 per Rlna Corado geladen gestoomd f103; per b Riitog 1 Aug uitgaand f103; Galfox dlgp allo f 103. Gerat La Plata 68-69 kg. aangek, f 114 per s. I Vatis 3 Aug verwacht f 114; Donau- gerst 62-63 kg. disp f 109. Amerlk. lijnkoeken dlsp. boord spoorvrlj f7, LIVERPOOL 30 JULI KATOEN (AmeriltBlot Vor slot Loco middling 7.05 V.02 October 6.88 6.78 Januari 6-80 6.74 Maart 6.81 tfB Mei 6.80 6.74 temming; loco pr)j«h. Op termijn prtfsh. LONDEN. 30 JULI THEE. In de heden gehouden velling van In dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe 1219%, Broken Pekoe 1222, Orange Pekoe 1244%, Broken Orange Pekoe 12%83. PEPER. Wltto Muntok Juli Aug 8ft. Oct. Dec 8A bet. en koop; Singapore Jull Aug 1% Lampong Jull Sept 4 verk. Juli Aug 4 waard; Fair Tellcherry. loco 6 verk, AMERIKAANS OHE MARKTEN NEW-YORK, 80 JULI Heden Vor. not 96% 915— 111% 107% 107% 106% 75% 73% 71% 70% TARWE. No. 1 Manitoba No. 2 Haxde winter No. 2 Roode winter MAIS. No. 2 Mixed West ROGGE No. 2 loco MEEL. Springclear KOFFIE. Do termllnmarkt opende vast steeg op aankoopen door Brazilië, naar aanleiding .van koude in Brazilië en in verband m»t de vaste markten in Brazilië. Slot vast, BJq no, Z ocol Svi) B%' traag, vrijwel 2.30—2.80, laagste prps f 2.10. eend- o.cii i per 100 stuks. Handel goed. AMSTERDAM, 31 Jull. Aardappel prUzen waren heden onveranderd. Aanvoer: 359.100 Kg. BODEWlAVEN, 31 Jull. Kaas. Aangevoerd 385 part., w.o. 385 met rUksmerk. totaal 15622 stuks. wegende 1.40598 kg. Prils met rUksmerk le srt f 2123; 2e srt f 16'10; zwaardore f 21 alles per 60 kg. Handel matig EDE, 30 Jull. Eieren- en Biggenmarkt.. Fl> ren f 2 80—3.25 per 100 stuks. Biggen f 8— ger «tuk. Aangevoerd 130.000 eieren on 1 (Coop. Vellingsvereen Éde en Omstreken AlingC" oei il 3(15.000 eieren. Kippeneieren f 3- 3,'*or,uic,Y'ff: e"tra f s-303.80, Eendeneieren 1.! He» «meieren f 1.808 krleioieren f 1,- 3,s®330 per stuks. ®'®rmarkt: Kipeleren - l.*70- 80—90 GRONINGEN, 31 Jull. Vee. Kalf- en melk koeien f 200—210 f 170—180. f 120—140. kalf- vaarzen f 170—190, f 130—150. vroegmelkto koelen f 130—150. vare koeien f 150—160, f 3 00 —120. stieren 0.420.44. 3436 cï per slachtgewlcht: slachtvee 51—53 ct -12—46 7T32„,ctAperA 1{* slachtgewlcht; vetto kalveren 26~-7 -425 ct per kg slachtgewlcht; molk- schapen f 12—16. vette schapen f 3 8—22 f 12- 16, weilammeren 6-weeks 46. 7—9, biggen fi—9. 1- - 100 kg 26—28 ct. Kalf- en melkvee handel prijshoudend verloop. 1ste voer gering, iets beter ter plaatse, ruim hoog. Overigens onveranderd. Stioicn aan grooter, handel minder vlug. nauwelijks prijs houdend. Vette kalveren aanvoer liteln, Ict3 hooger. Nuchtere kalveren van f 2.505. Wol vee aanvoer groot, handel zeer slecht vcrlooi Vette varkens cn zouters aanvoer groot, lot lager. Biggen handel traag. llA*-EKSW«>UDEf 30 Juil. Eieren. Aanvoer 845* stuks. Prijzen; kipeleren f 2.50—3.05; oen oleron f 2.30—2 60per 100 Btuks LEIDEN. 31 Juil. Vee. Aanvoeren en prlizen 366 zawre 30—32 ct: 181ichte 28—29 ct belde p kg levend gewicht. Handel tamelijk vlug MEl'PEL, 30 Juli. (Gemeentelllke Zuivel- beurs). Goudsclie kaas 40plus f 12—13, dito 20plus f 77.50, Edammer 40plus f 12.5013: dito 20plus f 7.60—8.50, Leldeche kaas f 7.50—8 broodkaas f 12—12.50. Stemming goed. Boter ROTTERDAM. 3l JulIi Ve0 Totaal aanvoer: 3367 stuks, waarvan: 174 paaiden: 19 veulens: 1 ezl796 magere runderen; 723 vette runderen 265 vette kalveren; 627 nucht. kalveren; 556 graskalveren: 191 schapen of lammeren; 2 var- kons; 33 bokken of geiten Prijzen per kilo; koelen: le kw 5862 ct; 2o kW 54—56 ct; 3e kw 40—44 ct; osscn; lo lew '5456 ct; 2e kw 4650 ct: 3e kw 4244 ct; stieren le kw 4448 ct; 2ekw 40—42 ct; 3e kw 36—38 Ct; vette kalveren 65—75 ct; 2c kw 5560 ct; 3e kw 4045 ct: graskalveren le kw 30 ct; 2e kw 26 ct; 3e lew 24 ct; schapen le kw 33 ct: 3e kw 30 ct; lammeren le kw 38 ct 2e kw 34 ct; 3o kw 30 ct; slacht nucht. kalveren 2430 ct; slachtpaarden le kw 40 ct; 2e kw 3 6ct; 3e kw 30 ct PrUsen per stuk von mager Vee: melkkoeien f 220—180—120; kalfkoeien f 235—185—125; stio f 249—175—130; pinken f 90—70—50; gras- kalveren t 35—23—15: vaarzen f 130—100—70- werkpaarden f 180—130—80; slachtpaarden 140 L1070; hitten f 907060; fok nuchtere jRlveien f 22—16—10; slacht Idem f 6—5—*. ,«bapen f 18—14—8; lammeren f 12—10—7 ,jyett?„!ioelen en ossen: aanvoer tamelijk, han- M willig en prijzen hooger dan 1.1. DInsdap.. prima beest ging nog tot 2 cent boven r aangevoerd, handel kalm, noteering. Stieren; iets korte rUzen onveranderd, vette kalveren: ruimer ter markt, handel lui onveranderde prijzen. Een best kalf tot 5 c. boven noteering Schapen en lammeren: aanvoer iets ruimer, handel kalm en prüzen als gister. Nucht. slacht- en fokkalveren: eanvoer Iets hoogere prijzen. Kalf- en melkkoeien, aanvoer ruimer, har- del Iets williger en stijvere prijzen. ruimer, handel f 2,503 per 100 (Rotter- damsche Veiling). Aangevoerd 14ii 00f) stuks. PrUzen: Kipeleren f 2,153,S0 eendeleren f 3.70 e 1 k. Door de melk —2.95 alles' per 100 stuks". ROTTERDAM, 31 Jull. M federatie Zuid-Holland Is de prUs uelk van 29 Jell tot en met 4 Aug vastgesteld op f 3.95 af boerderü cn van 5—11 Aug cp 4 per 100 liter af boerderij. ZOETERWGfDE, 30 Jull Aanvoer 3581 stuks Kipeleren f 2.70—3.30; eenden f 2.30—2.50; 62 c. per pond. 21 lent per pond ïveo Kippen 40 c: hanen 4565 e.; duiven 8—15 c; konijnen 11—18 c. per stuk. GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN RERLTJN, 80 Jull. BerlUn: Groenten en frul" Holl bloemkool, waarvan slechts weinig aan gevoerd was. zeer duur- 55.60 en BarendrecJi' sche 7! De kwaliteit van de Dultsche bloem- brokkelde op 8; ook roode kool sedert g men tlid 10. deed heden 8 wltto kool 7. Hr.ll komkommers iets hooger 16; Hol!. Tomaten Zaterdag met verlies verkocht, lieden 1012. kool 10: bultenlandsche bloemkool 2550; Moll komkommers 1020; Dultsche tomaten 1214. meloenen 601 per stuk; Holl. druiven 1,10 I.20, Frankfort a. H: Holl Bloemkool 5.60- per 12er, dito Dultsche 15—20; komkommi 8—20; Holl tomaten 10—11; dito Ital 7—8; dito Duitsche I 12—14; Holl parol uitjes 18—20 Kiel. witte kool 7.25; sav kool 10; roode kor" 12; bloemkool 38—75. Tomaten 1D—25. Keulei Holl bloemkool 45—55. witte kool 10—18; sa' kool f 8.509; roode kool 1012; komk 14i; Holl tomaten 12—14; dito Ital 10—12; andgvii C—8. Hamburg Holl 4C—55; sav kool 12—13 witte knol f fi.507, roode kool 911; Holt tomalen 11—12; dito Dultsche tot 16. dito I'a 10—13: alicanten 0.95. Veiling In Bielefeld sav kool 913.50. roode kool 69; witte kool 48; tomaten 1012, Bloemkool I 2532; komk 2025. Veiling nn Gladbach-Rheydt: sav kool 7.80—0,70, roode kool 10—11; tomaten 10.50— II.10; witte kool 5.105.70 bloemkool 1014; komkommers 14—16.50. Aardappelen: Op 1 Augustus treedt weer autonome invoerrecht van C R.M per 100 kg i het Rijnland liet de aardappel paar dagen te wer.schen over uit Mldden-Dultsoliiand mate- dor laatste dagen wordt :ht. dat de voldoende het poduet, product, jood maar klein. ALPHEN n. «1. RUN, 30 Juli (Tulnbouwvoll) PrUzen: spinazie f 5.507; lieerenboonen f 811 Üb f 916; postelein f 56 aleg per 100 kg 1.80: bloemkool f 9.80—1: loenen f 2431 alles per i09st; bessen f 611 pe 100 pond IIARENDREGHT, 30 Juli. Coop, veiling Barendreeht en Omstreken G.A.) Prij zen: Tomaten A f 8—3,30 B f 3.10—3,60 C f 2."" 2.90 oer 100 pond; Staalcboonen f 10 ien f 8.5012,10; Snllboonon f 11i i f 11—14. Blauwp. t 4 90—0.10. Duitsche Eigenheimers f 4.20—5.10 Spitskool f 3—4.40; Uien f 1.90—3.30 Kroten f 1—2.20 Augurken srt f 17—23 por 100 kg; Sla 50—2.40 Bloemk le srt f 9.50—20.30 2e srt f 3.50—13.40 km gr f 2,103.50. witte lo srt 2.103.50; wi le srt f 2.10—3: Andtlvle f 1.50—4.40; Meloer. le srt f 21—29, Kippeneieren f 2 70—3,20 per 100 stuks; SelderU 1.30—2.40; Pieterselie 30— 1,10 Peen f 2.103.50; Prei 1.802.00 per 100 bos; Yellow Transp f 15—21 N H .Suikern f 5—7. Oomskinderen f 12—16 per 100 kg; voer Bloemkool vorige week 200.000 stulti BROEK OP LANG END IJK, 30 Jull. Roode kool f 1.70—3.50 gele kooi f 5.70- 6.50 Schot che muizen f 3 804.70 drielingen f 2,303.40 ilgcnheimers f 4—4,00. due f 2.20 10,7012,90 en f 2,604.10, peen f 8—8 80 d'. 10 50. snijboonen f 1012. delft, 3u Juli. (Groentenvalllng). Bloem bol le srt f 8.4e—17.60, 2de art f 3.20—8.10; Komkommers (Engelsche) lo srt f 3.10—4.31. srt f 1.302,60. witte le srt f 3.204.20' 2e f 1.602.40. Salade le soort f 6 -1.60: An dijvie f 1.60—2.8C 21, Snüboonen f 2,103,90 per 100 pond. ling BB9HL osaieisvelllnu: Peren: Kruideniers I 12— 510 ct; N.H. Suikerperen 410; Preeose d' t Clapp Favorite L. i ct. Appelen: Yellow l'r? —10 ct Puchesse v Old.nt - 12—18 II Early Victc. =sen; Roode bessen 512 .J :t per kg; Pruimen: Eldersche Blauwen 12— ct Abrikoosprulmen 3(1 ct Oranjei-ruimen 8 Roode Krozen 10 ct Blauwe Kroi rellen 1014 ct Okkelanen 610 t LOOSDUINEN, 30 Jull. (Coo| Mo- kg. 7— c-uup. <j,uentenvei- llng). Bloemkool le srt f 6.70—14.90, rUen komkommers ie art ink i/> ...i. - 100 stuks; meloenen 18—35 f 12—15. stokDrincessen f 101_, 7.80—9 10 alles per 100 kg; tomaten A itamprinc o aa 'u per iuu Kg; tomaten 2.90—3.30. B f 2.20—3.20. C f 2—2.80 alles pe 50 kg; postelein 12—27 ct per G kg; splnazi. 1132 ct per kg; druiven le srt 40—56 ct pe g; andijvie f 1.10—2.70 per 100 struik MAASLAND, 31 Juli (Groentenveiling) Rood* al bessen 6—13 c.; zwarte Idem 12-1' c. p kg rdappele,, f 0.75—1.10; poters 0.«0—9 70 pei per 100 krop; augurken itte druiven 56—64 c.; doperwten 4—8 c. frambozen 1826 c.dubb. boonen 40 c p kg. 1—1.20 per 100kg.; witte kurnx. 100 stuks; kroten 11.30 per 10u per kg;meloenen 14—23 1622 c per erziken 712 icboonen 12— 6—13 per stuk;' kg. peen 1.50—2.89 per 100 bos 2e kw 46 c per stuk; princ. c. ostelein 3—5 c. per kg.; 1 100 boe; roode kool 47 c.; derU 8J16 c. per dozün; sla 0.501.60 100 0.70—0.93; B 60—66 c; C 70—89;~CC 50—61 ik; uien 49.60 c per kist. NOORD-SCHAIl WOU DE, 30 Jull. Schotsche i"ze1 o a3a50T~.5- dulcen 1 2.402.60, elgenhel- ers f 3.904.40. blauwe dito f 4—4.30. drle- l Ffn 2.30-—3.20. drielingen f 2.90. gele nep "..8.10 zllverulen 60 ct; drielingen f 3.904.30 ornep f 78,10; spercleboonen f 8.5010.?0, f 516.20 tulnboonen f 1,70. roode i{00j f 2.20—40 alles per kool'?"^!)—3," 100 kg. OUD-BEIERLAND, 30 Juli. (Coop. Viling H. 'aard en Omstr. G.A.> PrUzen; Yellow Trans- trant 1225 ct; Schoon van Eath 1016 ct; Mr Gladstone 10—ll%ct: Early Vlvtori 10—li ct: Perzik roode zomerappel 11—16 ct; Ooms- kinder 10—20 ct: N.H. Suikerpeer 3%—6% ct. 8 ct; Barletfries 23 ct; blanke sulker- u%—8 ct: langhals 5 ct; blauwe druiven 2 ct; augurken 12—21 ct; krozen 8—19,% ruimen 19—26 ct; roode bessen 4%—45% kruisbessen rood 2—10 ct: id dubbel€ princes wit 2— Prins Hendrik 100—140, Idem The President 30 50, idem le Coultre 90; Ascleplas 1015, Zin nia 1016; Gladiolen 410, bonte Ligustrum 69 mode Lelies 5080 ROTTERDAM, 30 Juli. (Bloemenveiling Rot terdam en Omatreken). Rozen: Headley f O.'O —2.90. Butterfly f 0.60—1.50. E G Hill f 0.60 —3.10. Briarcliff f 0.2.90 Kilham f 0.601.7'J Rose Hill f 0,80—2.20. A Noack f 0.60—2. Poten tate 0.70—2. Rosalandla f 0.601.50 per 100: Dahlia's 0.60—1.90. Visscherij. 0 min. Wl. KW 144, 410 ktj. Tusschen 57 gr 12 min tot 57 gr 38 min N en 0 gr 1 min. tot 0 gr. 35 min. W: SCH 5" 360 ktj SCH 140. 67 ktj; SCH 168 380 ktj, SCH 363, 44n ktj; SCH 310, 210 ktj; KV/ 31 210 ktj KW 97 396 ktj; KW 101 320 ktj; KW 123 260 lctj; KW 140 73 ktj VL 83 nog niet geschoten; V L84 230 ktj: GDY 126, 306 ktj. MAANDAG 30 Juli. Tusschen 57 gr 35 min tot 58 gr. 10 min. N. en 0 gr. 06 min. tot 0 gr. .5 min. W.- SCH 223 300 ktj. SCH Jin 210 ktj., KW 67 80 ktj. VL 3 00 ktj.. VL 29 190 ktj. VI, 39 300 ktj, VL 84 250 ktj.. VL 167 75 ktj. GDY 71 400 ktj. KRALINGSCHEVEER, 31 Jull. Aangevoerd: 17 klelno zomerzalmen f 0.801.35; 7 St Jacobs zalmen 50—85 ct per pond ROTTERDAM. 31 Juli. Heden werden hier van IJmuldon, Nleuwodlop en elders 230 kisten versche 10 kistjes gerookte visch aange voerd. PrUzen: middel tarbot f 18—24; kleine f 10— 15; griet f 8—16; middel schol f 10—15; klelno f3—7; kabeljauw f 8—10; middel schelvlsch f60; klelno f 24; hanen f 1216; makreel f7—9; gullen f 3—5; zeebaars f 3—4: garnalen f 1.59—2 alles per mand of kist; versche paling f3—5; gerookte f 4—5 belde per kistje SCHEVENINGEN, 31 Juli. De gisteren ge melde SCH 361 had 26 last en niet 16 last. Vanmorgen binnen SCH 242 A. den Duik met 27 last van 2 schepen STETTix, 27 Jull. Niettegenstaande er uit Shetland deze week wederom een partU is aan gevoerd blüvon de grootere soorten nog schaarsch. Ook de Duitsche driif- en sleepnet- herU meldt, dat de vangst klein uitvalt. Dientengevolge zullen de prllzt Dull ché soorten 1 op rin.g. (Bericht minder f 11.501111.30, ■25.20—24.70—22 70, lder keurd f 15.10. VI.AARDING rlngvlsscherli i jong f 17,50—19,10, r f 13.80—13.60—1-1— eurharing Noord gc- reis GDY 166 J. Bos (26 Jun KW 138 M V Duyn Jae» lenp f 2230. -d betaald tjesharlnll !ch f 50,80 196 Hercules (7noinanden) f 3350. IJM 417 Derlka 7 (20n manden) f 3460. IJM 167 Oost e (95 manden) f 1737, IJM 72 Condor (80 anden) f 1131. De Mo'orloggers besomden: KW 162 f 379 en KW 80 f 544. De Deensche Kotter FN 143 besonide f 700 Trawlvlch. Prijzen; tnrbot f 190—0.70; tong f1.791.8P. per kg.; leng 34 c. per stuk: griet f27—13; middel schol f 25—24; zetechol f27— 18; kl schol f 19—4 80; schar f 13.50—2.60: klei ne noon f5—1.50: gr gullen f9.105.50; klein- gullen f 6.50—2.50: w(ftlng f3—2.80: kl middel schelv f14—10: kl ld f8—3.35: makreel 8.10; kl m heek f31; kl ld f 22,50—16 per, 50 kg. kabeljauw f 40—24 pe rl25 kg. tchprljzen Eng. westkust: gr heek f73; mld f 7673.59 per 125 kg.: kl m heek f3l22 kl heek f23—17.50 per 60 kg. N.V. Utrechtsche Hypotheekbank UTRECHT Pandbrieven 65.000.000.— Reserves 1.823.268.55 De Bank stelt beschikbaar: 4 PANDBRIEVEN k 100 in stukken van 1000.—, 500.— en 100.—. De Directie, Mr. A. J. S. v. Lier. Mr. P. R. Hoorweg Scheepsberich ten. morellen 714 c enkele 1114% ct; snUboonOI1 17 ct: stamanUb 51-9 ct; Wagonaars 35% alles perkg; eigenheimers f 3.40—4.40; Idem poters f 2.203.40; paarsputtcn f 46.10, idem poters f 2.40—2.60; postelein f 4—4,90; zllvcr- uien f 3.60; uien f 2 alles per 100 leg; meloenen dubbelnet 1425 ct; enkelnet 1821 ctanai: iS—28 ct; suiker 2126 ct; carbonkcl 21—41 allea per stuk; komkommers f 2.10—3.50; bloem kool f3—8.60; savoyek f 2.40—4 allea per 190 t: klo^on/0.60—1.9°: peen f 2—5 beide pqr 100 bos; sla f 0.801.60 per 100 krop; frain- 10.10, Staakbooncn f 9,80—12.20, xUU Spnazio 26 ct per kist; kroten fiO90 ct Pee - i sn i 1,20 per 100 '",osAndUvi 1.80per 100 krop: aardappelen f 4.20— oters f 3.30.2,50. rood» bessen f i12. Ooit.» Inderen f 8—15. Jellow 12—16. Meloenen 16— 3 per 100 stuks. ROTTERDAM. 30 Jull. (Groentenveiling terdam en Omstreken). Platglaskomkoi srt f 2.40—6.10. 2de srt f 1.50—3, 3u„ 0.70—2.10, Sla f 0.70—3,60. Spinazie 70—3.60 "inazie per 100 f 6.90—11.50. Bloemkool per 0 stuks le soort f 9.2016.50, 2de soort 3 208.20. Peen per 100 bos f 2.605.40. To- aten A per 100 pond f 3—4. B f 2,80—3.69 C f 2.40—3.50. CC f 1—2.40: Postelein f 3.40— 50 Tulnboonen f 3—4.30, Snüboonen f 15—18 tamprincesseboonen f 9—12; per 100 kg. Aan oer Tomaten 6.3.630 pond. Aanvoer komkom iers 115.800 stuks. ZWIJNDRCPT, 31 Juli (Exportveiling) Prö- en: aalbessen roode per 100 kg f7; le srt bloemkool p 109 stuk f 8.20—12.70; 2e rt f 150 —4.50; le srt witte komk f 1.80 p 100 st; 2e srt 70 ot; le srt groene komk f 24.10; Se srt f 0.70—1.40; kropsla p 100 st '50—70 ct; meloe nun p 109 stuk„ f 1821; 2o srt f 1215; Duit che boenen per 100 kg f 15—16: tomaten A per 100 pond f 2.80—3.0: B f 2.10—2.70; C f 2.20— oüa. n - - 100 kg. f e.so3.t9j B BLOEMENVEILINGEN koopsche Veiling). Golden Ophelia ia. mai '1 Rouyer 9—13: Hadley 12-25- Claudius Per ;t 15—41, Columbia 10—15, Butterfly 10—16 Mac Keiler 1019 Roanlandia 1523; Florex 10IS. Phoebe 2030. Hoover 35. Chas P Kil ham 1825. Edith Helen 3550. Aug Noack in —16. Else Poulsen 30—50. Giloria Mundl 30— 50. Paul Grampel 13—25. Ellen Poulsen 13— 27. Briarcliff 1018 Steward 2030- Wend land 18—30, Dl- Kraus 26; Diversen: Dahlia's 7 —12, Gerbera 15, Clematis Durnndl 26—33, idem 30 JULI WEGA ZeebruggeFauchey Coolhaven Schindam, ledig REGINA Newcastle Soeterm Fckkea str t ank ledig STRASSBURG Hamburg Standaard Transp Mah Nz stukgoed TADORNA Manchester P A v s Parkhaven stg GABRIEL GUIST HAU La Palice Worms Wlh 36, ledtg BACCHUS Brake Wambersie Maash Nz ledig EDMUND HALM Elsfleet Halm vWUk RUnh 7 ledig JUNO Hamburg Wambersie stroom stukgoed BIOLTOY Bordeaux Inter Transp Merweh ledig SEROOSKERK O-Azie Holl.-Azielün Rijnhav Zz stukgoed FRIELINGHAUS Lulea Krupp Waalh Nz e BATAVIA Oslo Burger Binnenhaven stukgoed »1 JULI MINNEWATER Velsen S S M Merwehave! VISURG1S Bremen Niev Goudr Schlehav— ledig FRIESLAND Yokohama Lenders Maash 3 »tukg RING Stockholm Burger Binnenhaven stuitgoea FLANDRIA (Zw.) Gothenburg K v Dam Smeer I.Tselhavcn stukgoed ILSE Cardiff P A v Es Binnenhaven kolen BUTT Antwerpen Nlev Goudr Sohiehaven stkg CLAN MACKENZIE Br. Indlë Burger Msh N stukgoed SHER1NGHAM Harwich Hud Pieters Merwoha- EDDl Stettin Wambersie Schiehaven stukgoed HERAKLEA Stamboul, Carg Levant Lekh stg TE SCHIEDAM AAMGEKOMEN TE VLAAKDINGEN AANGEKOMEN TE DOEDEECHT AANGEKOMEN (n ZwUndrechtX NIEUWE WATEEWEG VEETEOKKEN 30 JULI VIBORG, Palermo vla Vllsslngen; TOR. Bor deaux; ALFA, Hernosand; RAMSES, mb. Ham burg; JANINE, Duinkerken; ADRAR, Dulnker Ken; ADR AR. Duinkerken; RHESUS. Hamourg- BELL.V, Gdn ia; MAREINFELS. Bombu» vla Antwerpen; AZTEC, Swansea: DROSSEL. Talln PASCOLI, Antwerpen; DELFINUS. Glomfjord; POLLUX,mb Noordzee: STAVANGEREN; Oslo- BATAVIER II. Londen; HARELDA, Southamp ton; ZEELAND, m Londen; AUDACITY. Londen LEUNA. Sydney via Antwerpen. GLENBEG, inb Hamberg: JAMAICA PIONIER. Londen; ANNE. mb Norwich; AMSTERADM. Harwich. 31 JULI MIDSLAND:JjnmIngham. C^F_L1 LJEVALCH. ST GP.T»1\ WOOD, Galveston. TEANSATLANTISCHE LIJNEN HOLLANDAM ER I KA-LIJN VEENDAM 31 (v.m) v New-York n R'dam VOLENDAM v Middell Zc-e naar Noorwegen. :htsi) te Hoek v Holl >rdtl Aug (12 BOSCHDIJK R'dai 240 mUl ZZW van alontta BREEDIJK R'dam n Philad. 29 (12.54 n N Orleana 28 (9.30 vm) 29 UI O v-m Nlton ROTTKHDAMgnnn LLOYD PALEMBANG (thulsr) 31 (3.30 v.m) te Ixmdon S1ANTAR (ultr 31 (7 v.m) te Padang KOTA PINANG (thulsry 31 v Padang SLAMAT (thulsr.y p 30 (S nm.) K del Armi ItT Ml.l „NRDKU LA \I>" TAN1MBAR 39 (vm v Amsterdam te Ulvlk MARN1X v. ST. ALDEGONDE (thulfir, 23 van Sabang I1ALCION—LIJN FLENSBURG 30 v Narvik te Vlaardlngen STAD AMSTERDAM 30 v Lulea n Rotterdam/ Vlaardlngen STAD ARNHEM 30 v Servola n Oran STAD ZALTBOMMEL 29 v Gothenburg te Lulea ROZENBURG 30 (n.m) v Methll te Antwerpen voor Lissabon ROZENBURG 30 v Methil te Antwerpen FLENSBURG 30 v Narvik te Vlaardlngen STAD AMSTERDAM 29 v Vlaardlngen te Lulea voor R'dam. Vlaardlngen. STAD HAARLEM v Almeria n Emden p 30 Ques ROZENBURG 28 v Methll n Antwerpen KON. NED. STOOMBOOT-MIJ CITY OF WINNIPEG Dalren n R'dam 29 v Pt Said BENREOCH Otaru n R'dam vertr 2 v Marseille CITY OF WELLINGTON Japan n R'dam 29 van Singapore CITY OF BATH R'dam n Dalren 20 v Shanghai IRENE 30 van Kopenhagen n Gdynia TIBERIUS 30 v Cadix t« Genua ItOTTEKDAM—7.UI l>-AMERIKA LIJ1* ALrHEItAT (thuisr) 30 v Rio de Janeiro ALPHACCA (ultr.) 29 (1.58 nm.) 80 mul «O v Lands End HOLLAND—OOST-A7,IE LIJN SEROOSKERK 30 v Japan te R'dam vertr 21 Aug n Japan HOLLAND—AUSTRALIË LIJN ALMKERK (thulery 31 (v.m) v Kaapstad HOLLAND—AFRIKA LIJN HEEMSKERK (thuisr. 30 Jull v Port Natal AALSUM v R'dam n B-Ayres 30 v St Vincent ALDEBARAN 29 v R'dam te Rosario ALCOR 30 v R'dam te Archangel ARLANZA 31 v B Ayrea te Soutnampton APOLLONIA t 28 v Constantza te Pt Suid AGN1TA t, 28 v Houston te Londen APOLINARIS V 28 v Blyth n Londen ALBATROS (mj 26 v Plymouth te Portsmouth ARLANZA B-Ayres n Southampton 28 v ulssa bon ALMANZORA Southampton n B Ayres 2T van AUGSBURG 27 v R'dam te New Orleans ALSTER R'dam n Japan 28 te Shanghai BATAVIER II 30 (7.2Uv.m) van Rotterdam te Gravosend BREMEN Brcmerh. n N York 28 v Southampton BANGALORE R'dam n Japan 29 v Southampton BURGKNLAND R'dam n Japan 28 v Genua BEYERLAND Danzig n Terneuzen p 28 El»on. BEBO m 27 v Grimsby n Keadby CAP1TAINE PR1EUR, R'dam n Sete p 28 Gibr. CASTOR, (m) 27 v Fur te Brightllngsea CASSEL R'dam n Chill p 27 Flores DURHAM CASTLE Z Afrika n Ldn p 28 Oporto DANMARK R'dam n Kobe 20 v Hongkong DONAU R'dam n Japan 29 v Penang DEN HAAG. t. 27 v Amst te Houston vertr 28 van Aruba ERIN 28 V R'dam te Kingston (J.) FLYING SCOTSMAN 30 v Middlesbro n Aalborg FARMSUM 29 v Rosario HENRY STANLEY R'dam"n W Afrika Ï9 «au Madeira HERANGER 27 v R'amd te Vancouver ICIAR R'dam n Genua p 28 Gibraltar JONGE JACOBUS 30 v Algiers n Torrevioja JONGE JACOBUS 29v R'dam te Algier„ KEILEHAVEN 28 v R'dam te Libreville KENJLWORTH CASTLE 29 v Pt Natal te Kaap stad KAKPFANGER 25 v R'd&m te New Orleans LEKHAVEN 30 v Baltimore te Wilmington Avonmouth n Sharpness Southampton n New Yok Baltimore u Wilmington (N.C n Bangkok p 27 Pernn LETO 31 LEIATHAN 31 LEKHAVEN 27 LA LAN DIA R'dl LUNEBURG 27 v R'dam to Port Natal LLANSTEPHAN CASTLE 27 v Belia te Londen LEEUWARDEN 29 v Londen te Harlingen MAARTJE (m) 31 v R'dam te Stettin MEGARA t, 28 v Bordeaux te Houston MAGPALA t, Curacao n Harburg 28 (12.8T nm) 625 mijl Z van Lands End MERULA t Ldn n Rouaan p 28 Dover MINNEWATER 31 v Amsterdam te R'dam NEPTUNUS m ImmIngham n Graningen 29 van NANSENVILLE R'dam n Vanc. 28 v Clstobal NAGARA R'dam n Rangoon p 27 IFnlstere OOTMARSUM v Archangel n Zaandam, pai 80 Utsiro OUDERKERK R'dam n Venetle p 29 Glbtaltar OTRANTO Brisbane n Londen 29 van Gibi altar PRIMA (my 29 v Goolo te Harlingen PODMLADAK 27 v R'dam te Triest RENDSBURG 28 v R'dam te Newcastle (N.Z.W R EGINA (30 nm.) v Newcastle tc R'dam ROLAND 27 v R'dam te Stamboul SOMALI R'dam n Japan 27 v Colombo TRO.TA R'dam n Brisbane 30 v Kaapstad TARA 30 (nm.) v Bahia te Antwerpen TEXELSTROOM 30 (nm. v Liverpool te R'dam TUNISIA 28 v R'dam te Oran R'dam te Alexandria Dublin. Tsingtao R'dam Antwerpen n Londen p 30 TR1TO 29 TRAVE R'dam n Kobe 28 t VALROSSA R'dam n Palermo p 27 Gibraltar WESTPLEIN 30 (3 n m) v R'dam tc Lulea WINTERSWIJK v Archangel n A'dam, p 31 (v.m) Utsir0 WARWICK CASTLE 89 v Southpt. te Kaapstad WINCHESTER CASTLE 30 v Kaapstad to Mouth WINDSOR CASTLE 80 v Kaapstad te Soutnp WESTLAAn Yarmouth n Blyth p 29 Flambor Head I.I SMI .HA VEN Antw n B Ayres p 2'» Duugen» Z1TTD BEYERLAfflO R'dam n New Ross p 2 Lizard ZUIDLAND (m) v (nm) Vllsslngen LONDENSOHE VRAOHTENMAEKT Londen, 30 Jull. Doorruimere malsverkoopen kwamen er vandaag op do ArgentUnsche afdee- llng ook meer vrachteniaken tot stand. Aug scheepsrulmte werd bevracht van Bahla Blan ca naar de Middell. Zee tegen 18 ah. en van Necochea n Antwerpen Rotterdam tegen 16 sh d. Voor Septemberschepen van Rosario naar spe clale havens van het Ver. Kon. werd 16 sh. 3 d naar het Ver. Kon Cont. 16 sh. 9 d. betaald Australi" was vast gestemd mi-ir wilton men nog niet tot stand; omdat er gebrc- aan vroeg beschikbare scheepsrulmte. Oosten bleef de belangstelling levendig vooruitzichten xlln hier goed. Amerik» stil. De Zwarte Zee daarentegen bleef tonnage nnn,m" «n wel voor d6 verscheping van erts naar het Continent tegen 9 sh. 4% d. SCHIPPERS BEURS ROTTERDAM 30 JULI Beursoverzicht. Flauioe markt. Koersen bijna al gemeen lager. Rubberaandeelen verdeeld. Duitsche obligaties flauw. Nederlandsche Staats fondsen ongeanimeerd. AMSTERDAM. De stemming op de Ara- stei'damsche fondsenmackt was heden be paald flauw door allerlei oncontroleerbare geruchten omtrent den politieken toestand ia ons werelddeel. De gebeurteniseen in Oosten rijk hebben een atmosfeer van onrust ge bracht, die beursbezoekers gemakkelijk vat baar maakt voor dergelijke geruchten. Ze misten hun invloed op de beursstemming niet. De kooplust is tot een minimum in gekrompen. Vooral de fondsen op internatio naal terrein waren flauw. Philips openden 6 lager, liepen tot 197%' terug en herstelden zich slechts matig. Uni lever openden een fractie hooger, doch daal den daarna ZY2 en trokken later weer een kleinigheid aan. Aku waren gedrukt. Petr. waarden hadden een flauw verloop. Kon. Olie verloren plm. 3 Amerikaansche soorten gaven algemeen koersverliezen te zien. Suikerwaarden hadden va/n aanbod te lij den. H.V.A., die zich een zestal punten za gen ontgaan. Rul>beraandee]en waren verdeeld. Amster dam Rubber daalden 2 Enkele minder cou ran te soorten waren aan den vasten kant. Tabakken boden weerstand, al bleven de koersen var. Vrijdag niet behouden. Amerik. fondsen gedrukt. Zedaalden beneden de vo rige slot,koersen. Duitsche obligaties lagen zwak. Youngleening gold 2 lager. De Nederlandsche Staatsfondsenmarkt was onbehagelijk. Zoowel oude als nieuwe Staats schulden kwamen op lager niveau. De Indi sche leeningen liepen terug. Daggeld V2 Prolongctie 1 W isselkoersen. AMSTERDAM 30 JULt Heden Vorig Londen 7.457.451* Berlijn 56.75 57 6» Parijs 9.71 M 9.75** Brussel 84.69 34.68 Zwitser). 48.23 48.25 N iet-offtcleel Praag fl.14 6.15 Madrid 20.20 20.20 ROTTERDAM 31 JULL Heden Vorig Londen 7.45 7.45J* Berlijn 57.11 57.25 Parijs 9.76 9.75** Brussel 34.66 34.69 Zwltserl. 48.21% 48.23** N-York 1.48 ).ih AMSTERDAM 30 JULI DIl.B.gr. 1.46 1.48 1 OOM.Bp. 55.50 56.— lOOSohn. 27.60 27.75 lOOB.frs. 6.92% 6.97** 100 F. M. 3.26 3.32% Eng. Bp. 7.44% 7.49 Fr. Bkp. 9.76 9.80 Heden Vorig Weenen Kopenh. 38.35 33.35 Stockh. 38.47** 38 50 Oslo 87.50 37.50 N.York 1.48 1.48*& Milaan 12.68 12.69 B.Ayr. l Heden Vorig Weenen Kopenh, 83.26 88.29 Stockh. 38.42 38.44 Oslo 37.44 37.46 Madrid 20.17 20.19 Milaan 12.67** 12.69 Niet-officleel Italië 100 12.62»* 12.72'* 100 Peng Japan Yen 43.** 44 J* Wars. Z 27.X 28.— B.-A. pes 36.- 88.!* Bat.Cable l.OOJ* 1.00»* Bahzicht Londen 7.43 7.47 N-Y.cabl. 1.47** 1.4b?* Berlijn 57.15 67.30 Parijs 9.73% 9.76% Brussel 34.62*» 34,71!* Zllrich 48.18 48.28 Madrid 20.15 20.25 Milaan 1x60 12.75 I Kupenli. 33.10 88.50 Oslo 37.2* 87.65 Stock. 38.25 38.65 Praag «.11 6.21 lud.Cab. Voorn. pi. 1005^ 100?ft Klem. pL IOoJj Pr. disc. 1 >j -p ot ValatatermUnnoteerliiBen T Da terml)n»joieo» ingeu per one maanden tlx •aren voor ponden pari tot cent agio- Jollarg ct disagio tot pari «n Fransché francs 1% cent disagio. Marken per 1 ninu disagio"1 dlsasi°' en a Innd* i K76—2.2J D» noteeringen marken Sperrmarkei Isdoelelnden 40 cent, register- inarKen voer andere doeleinden 2738 cent* Kredltruckzahlungs-sperrinarken 2ti%27% ct Elfeoten-sperrmarken 19%—2U% c;; Auawando- rernittken 2(128 c. Londen ir KOERSEN DER EDELE METALEN Gouden Ponden f 12.08. Gouden Doll, f 2.-17% Zilver ongoflnoord in baren por Kir f "i Verkoop fün zilver j n rogge naar Almelo; 650 ton tarwe n r; 40o ton tarwe naar Amsterdam; 300 in naar Lelden; 100 ton graan por nio- Leouwarden; 135 ton hout nasur Bindho ton stukgoed naar Amsterdam; l5o ton kunstmest naar Groningen; 25 tand hout "aar Den Haag; 147 ton Uier naar Oudonbosci» en t0taiof °an P°F motor naar Zwolle ail0« vol- Kempenaars van Ruhrort tot Keulen 27% 2% en 37% ct. schepen boven 650 ton 2% ct Hout nr Aachaffenburg 65. 67% en 72% ct aet 30J, 200 «n 100 ton per dag te lossen RIJNVAART ROTTERDAM 80 JULI Waterstand BovenrUn valend. matige vraag TamelUke ruimte. Stemming flauw Voor ruwe producten naar Mannheim betaal- rseif" 1 Pör 1451 met 150 tOU" daK tc vraagter8t&nd Bened<>nrün wassend. matige Voldoende ruimte. Stemming flauwer. de Ruhrhavena met lox- Sleeploon volgens het 20-22% ct tarief Vracht vooi graan en Kolen naar Muunheim 5<fj on b0 ct; Karlsruhe 72%en 75 ct; Siraats- burg 87% enDO ct; Frankfurt 60 cn 07% ct; Haimu 77% en80 ct; en Aschaffenburg 72% oii 7R ct cc. ,.C r0gPi 1U(J --- - Êrtsvrachten nai 22% ct; naar 't Kljn-Hemekanaal 22% c ct per ton, reep. 4 en 8 losdagen. Naar Dort- dagen 47^* °l P61 t0D 3 C" 8 los GEMENGDE BERICHTEN "al,sweert. 30 Juli. Maandag yooiiniddag had alhier een aanvailnir ni.»! tusschen het binnenkomende schip Anny cn schepen^ belangrükéP «had^ bektvïïnen, doJh de reis konden voortzetten. 24^n dexar h. lC-Bl 28 J"»- Den 24aten dezer heelt in de machinekamer van het ^8.tr,d W. een ontploffing pla&ti gehad, met het gevolg, dat het 1b gezonken. Vl<f der opvarenden zün. na vier dmr«7> m «„A- sohn t0A1.iebbe" rondgedreven door hot Dceu- nog vermfsh 0pEeplkt. Negen andere word BENREOCH. Marseille. 29 Jull. Het meer- aanaikom^nff"wi,»BKnïe^ch '3 e>«teravond hier aangekomen. Met het lossen der lading van i1 waarin het vuur ijog smeult. la ««e10l>Keil' D^2e lad,nS bestaat uit viscli bestemd lnoPM rd .\'Por Rotterdam De lading Marseille nl. 1700 tons copra, la \J2?5di,_ü_kJ>.nbe3^hadlKd. Alle maatregelen slln. Vermoedelijk j luu.ng worat in iiclitars nvsr». 'a|gdenênHriiSah,f ,S °°8enschünlUk onbescha- ïortzetten d® relS naar «otterdam b.o,R5S,f,?. u0.pr'"",i.!LJS,ï.?,,„b0W veelheid inventaris en n--■ - - het verongelukte Duitsche st. te bergen Uit het ingestelde w...,c,auch 13 pe. bleken, dat van een berging ge.n .praki" t schip voor sloop wor- ■lin reeds UV'BO aauuitjuingen ingekomen, doch van da hand gewesen omdat het bod niet hoog genoeg ®SCAUT. Londen. 30 Jul. Het Nedorl motor- jchlp Escaut van Rotterdam vla Jeri'ey nalr npn«ïil1in»C!t8ïïd' ls mot machlneschade 1 in- ochc VIe a,°,2r het NederL Motor- arnb,° van dctelfde reederü. h«h«m^;,d-scars.hamn.' 37 Ju"' Het bier thuls- naS? fl/aeirhïï™ ^S.',Bchlp °lsra ls op d® reis naar Stockholm lek gesprongen en gezonken Do opvarenden zijn gered. bezonaen. SF. NICOLAE. Rotterdam. 80 Jull. lYiar wi' ,'"n«men', ceen deel van de beschadigde lading n.l. 275 ton zonnebloempltmn on 3nu ton mals. hier worden verkocht, daar het nie» raadzaam wordt geacht, die goed oog door te •"""Ion. Het restant der lading zal na reparatie xtT" i ,aehlp w®e worden Ingenomen. De sr. Nlcolac Is naar de werf van Wilton -erhaald teneinde eenige herstellingen te ondergaan aan de ruimen. Een kleine week zal daarmee moeid zUn. Vandaag ls reeds gonnen. t het werk be«

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | | pagina 7