US
zaterdag 21 juli 1934
Tweede blad pag 7
iet gold de, belangen der school, of zijn kin-
tindoren. 't Resultaat kwam dan ook tot uit-
rukking in het feit dat de leerlingen, die
eelnamen aan een toelatingsexamen voor
iiddelbaar onderwijs, nimmer werden afge-
Naast deze woorden van dank en waar-
eering ontving de heer van Til een stoffe-
|k blijk van waardeering in den vorm van
en tuinbank. De kinderen werden op school
etracteerd en namens hen werd het school-
oofd een tuintafel met bijpassende stoelen
eschonken Al met al is wel tot uitdrukking
Bkomen, dat de heer v. Til die izy2 jaar
e hailen van de ouders heeft weten te
eroveren.
flJNSBURG
PERSONALIA
Met ingang van 1 Aug. a.s. wordt de heer
l. de Vlieger, ambtenaar der Directe be-
kstingon en accijnzen, overgeplaatst naar
|laassluis.
BLOEMENHANDEL
Het gaat slecht de laatste dagen, 't Is te
[arm en 't is de tijd dat het als regel niot
joed gaat. Een overweldigende aanvoer van
hij bloemen is er, zoodat er geen voldoende
ifname kan zijn. De prijzen zijn voorname-
hk daardoor, zeer laag. Betaald werd: Voor
Fladiolussen in vele verscheidenheden van
0.30 tot 0.50 voor de gewone soorten;
ktra variëteiten brengen van 0.70 tot 1,50
b. Alstroemeria 0.15 tot 0.30; Scabiosa
[0.08 tot 0.13; Anjers 0.10 tot 0.15;
odetia 0.25 tot 0.50; Galardia 0.08 tot
0.12; Lathyrus 0.07 tot 0.10; Convili
0.25 tot 0.40; Margrieten 0.08 tot 0.12;
(ahlia's 0.70 tot 1.30; Anemonen 0.07
ot 0.13; Pompon-Dahlia's 0.35 tot 0.50;
iinnia 0.60 tot 0.90.
JASSENHEIM
ONGEVAL
rijdag werd een jongmensch uit Leiden,
.omende uit de richting Haarlem, door een
uto uit de richting Oegstgeest aangereden,
aar deze naar links uit moest wijken. Het
ijwiel werd vernield en de berijder werd
b het trottoir geworpen. Het slachtoffer
Ferd bij den heer V. binnengebracht. Na
ngeveer drie kwartier was hij weer zoover
[ersteld, dat hij zijn reis kon voortzetten.
De auto gemerkt GZ 1183 was inmiddels
loorgereden. Voorbijgangers hadden echter
et nummer genoteerd. De politie te Lisse
perd echter opgebeld en deze slaagde er in
[em aan te houden en met hem naar de
laats van het ongeval te rijden. Proces ver-
iaal werd opgemaakt.
DE BAZAR VOOR DE FRÖBELSCHOOL
In een vergadering, daartoe uitgeschreven,
fad de overdracht plaats van de opbrengst
er Bazar door de Ned. Chr. Vrouwenbond
het bestuur der Chr. Fröbelschool. De
pbrengst van deze bazar bedroeg ruim
400. De overgebleven goederen werden
nder de aanwezigen verloot, wat nog een
ehoorlijk bedrag opleverde.
OPENLUCHT CONCERT
Gisteravond gaf de Harmonie en Zang-
ereeniging „St. Ambrosius" een openlucht-
Dncert in de muziektent in de Charbon-
aan. Zang en muziek wisselden elkaar af.
Harmonie stond onder leiding van den
eer Dik uit Leiden, terwijl de Zangvereeni-
ing gedirigeerd werd door den heer Post,
Ihier.
Beide vereeniging voerden o.a. uit de
ummers waarmede zij op de laatste con-
mrsen een le prijs behaalden.
Voor deze muziek- en zangavond bestond
p flinke belangstelling.
POST VOOR NOORD AMERIKA, MEXICO
EN CANADA
Laatste buslichtingen:
i Juli 5,35 via Engeland s.s. Champlain
Juli 5.35 via Engeland s.s. Empress of
Britain.
Juli 5.35 via Engeland s.s. Bremen.
BURGERLIJKE STAND.
I BEVALLEN; J KnetschKeüzer z.; A M Bo
fengaDouma z
i/ALKENBURG
DOORSCHOTEN
KOSTELOOZE RIJWIELPLAATJES
Ingezetenen dezer gemeente die in aan-
derking kunnen komen voor een kosteloos
ïjwiel-belastingmerk, kunnen ter bekoming
n inlevering eener aanvrage daartoe zich
ersoonlijk Vervoegen aan het stempellokaal
an de Voorstraat alhier, alwaar een ambte
aar der belastingen zitting zal houden op
laandag 23 en Maandag 30 dezer, alsmede
p Dinsdag 14 en Donderdag 16 Augustus
.s. telkens des namiddags van 6.30 tot 8.30
ur. Na behandeling dier aanvragen zullen
p de voormelde tijdstippen c.q. ook de be-
oelde belastingmerken kunnen worden af-
ehaald.
WASSENAAR
„DRAAGT ELKANDERS LASTEN"
In de algemeene vergadering der zieken-
uisvereen. „Draagt elkanders lasten", al
ler, werd, nadat de voorzitter de vergade-
ing met een kort woord had geopend, en de
tócretaris de notulen der vorige vergadering
ad voorgelezen, aoor den kassier, de heer
'an Beesten, verslag uitgebracht over het
fgeloopen boekjaar. Er werden dit jaar
an de kas weder zeer hoqge edschen ge
teld, daar er niet minder dan 130 personen
vorig jaar 92) geheel of gedeeltelijk op kos-
:n der vereeniging ter verpleging in het
iekenhuis waren opgenomen met een to-
aal aantal ligdagen van 2526. De kosten
liervoor hadden badragen 6485. De ver-
oer- en tramkosten voor 132 personen had-
en bedragen 832.50. Niettegenstaande deze
rij druikkende uitgaven kon toch neg 300
n het reservefonds gestort worden, zoodat
lit fonds thans bedraagt ƒ11.014.66. Het le-
lental steeg met 129 en bedraagt thans 1553.
)e voorzitter dankte de kassier voor zijn
erslag, waarna deze op advies der controle-
omimi6öie gedechargeerd werd voor zijii
ehouden beheer. Op voorstel van het be-
e contributie, het bedrag der verpleegdag
tuur werd geen verandering gebraoht in
leef op 2.75 en het aantal verpleegdagen
p 60. Voorts werd besloten één Röntgen-
oto door de vereeniging te doen vergoeden,
an de kosten tot 5 beloopen. Hierna
Rerd de vergadering gesloten.
OPLICHTING EN VALSCHHEID IN
GESCHRIFTE
Bij de politie alhier werd aangifte gedaan
fan oplichting en valschheid in geschrifte,
jepleegd door een zekere Van R. uit Leiden
ten nadeele van den heer K. alhier.
EEN AANRIJDING
Ortze plaatsgenoot v. S. werd op de Kat-
wijksohevveg aangereden door een auto.
welks bestuurder zoo beleefd was door te
rijden. Het mummer der a/uto kom echter
worden opgenomen. De politie zal proces
verbaal tegen den bestuurder opmaken. De
aangeredene werd aan zijn rug verwond,
dooh gelukkig niet ernstig.
WOUBRUGGE
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: J Bregman—Go risken z. J A C
Hoogcnboomvan DUk d.; M de BoerRobtin d.
M C MoerkerkWortman d.M StigterMo-
Overleden: M Mooren z 3 J.
ZOETERWOUDE
KOSTELOOZE RIJWELBELASTING
MERKEN
Zij die in aanmerking komen voor een kosteloos
rljrwielbelastingmerk voor 1934-'35, kunnen zich
daartoe vervoegen ten huize van den dienstgelei-
der bij 's Rijlksbelastingen P. Meijdam, Hooge Rijn
dijk no. 39 te Zoetenwoude op: Maandag 23 Juli
Dinsdag 31 Juli a.s. des avonds van 79 uur.
godsdienstoefeningen
ynn 23cao Juli
LEIDEN
Gerei. Kerk (H.V.) (Ge.recht No. 10) 6 uur
D- v d Vloed
cerei. Geui. (Nieuwe Rfln) 10 uur en l uu<
^Woenid aga v. 8 u Da Honkoop van den Haag
Da v d Chijs. van Rotterdam
Gebouw Prediker Maandagav 8 u Ds d Groot
Da Jansen
AAN DEN RIJN
Ned. H«rv. Kerk
JuliunaAtraat 10 u Da Schoneevld; 6% u
le Bruin
Geiiwslulg 6u Ds Ste'nouwer
Evangelisatie 10 en 6% u Ds de Bruyn, v;
Raadhuisstraat 10 en fi u Ds Mulder
H. Avondmaal en Dankz.
De Ruüterstraat 10 en 6 u Ds Bosch
H. Avondmaal en Dankz.
Chr. Geref. Kerk 10 en 6 u Prof de Bruyn,
an Apeldoorn
HOOGMADE
Ned. Herv. Kerk 10% u Ds Waardenburg
Bed. H. Avondmaal
DE KAAG
Ned. Herv Kerk 10 u D„ Slddré, v NooTdwijk
KATWIJK a. d. RIJN
Ned. Herv. Kerk 9% en 6 U Ds Warmoltz
Geref. Kerk 9% en 5 u Ds MeUering
KATWIJK AAN ZEE
Geref. Gemeente (Remisestraat) 10 en 6 uur
*»cref. Kerk 8% en 6 u Da de Jager, v Put
ten: 10% u Da v d Bos, van Oude Wetering
Irene: 6 u De v d Bos
KOUDEKERK
Ned. uerv. Kerk 10 en 6% u Ds Odé
GerCf. Kerk 10 en 7 u Ds Haspera
LEIDERDORP
Ned. Herv. Kerk 10 u D„ v Apeldoorn, van
Leiden; 6% u Ds Groot Enzerink. v Lelden
rel. Kerk 9% en 6% U Ds DUk
i Ds Aalders
LEIMUIDEN
Geref. 'Kerk 10%
Voorbereiding
Ned. Herv. Kerk 10% uur Ds Jongens
LISSE
-- - - Utehouwer, van Al-
f. Kerk 9% u Leesdienst; 3 u Ds Kuiper
Clir. Geref. Kerk 10 en 5 u Dg Pontsteln
H. Avondmaal en Dankz.
Geref. Gem. 9% en 4 u. Leeadieast.
NOOIID WIJK AAN ZEE.
Ned. Herv Kerk. 10 en 5 u. Ds. Cupedo
Geref. Kerk 10 en 6 u Ds Bouma
Geref. Kerk (H.V.^ (Julian&weg 27) 3 u n.m
NOOIinWIJK-niNNEl».
Ned. Herv. Kerk 10 u Ds de Jong, era-pred t
Santpoort
OEGSTGEEST
Ned. Herv. Kerk (Groene Kerkje) 10 u De
Jansen Schonhoven.
Pauluskerk. 10 en 5 u. Ds. Hennemann.
Geref. Kerk. 9 en 11 en 5% u. Ds. Erlnga.
OUDE WETERING.
Ned. Herv. Kerk 10% uur Dï Geerling
Geref. Kerk. 10% u. Leesdienst; 3% u. Da.
Aalders, van Lelmuiden.
RIJNSBURG.
Geref- Kerk. (Rapenburg) 9% U. Ds.
Broekstra; 6 u. Ds. v d Loo
Voorhouterweg. 9% u. Ds. v d Loo; 6 u. Ds.
Broekstra.
Chr. Geref. Kerk 9% en 5 u Ds de Jong
Ned. Herv. Kerk. Groote Kerk. 9% u. Ds.
onsgeest, van Glossen Oudekerk; 5 u. Ds.
VALKENBURG.
Ncd. HervKerk 10 u Ds Steenbeek; 6% i
Ds Steenbeek
ueref. Gam. (Ambachtshuls) 5 u. Leesdienst
WOUBRUGGE
Ned. Herv. Kerk. lo u. Ds. Jellema; 7% u.
Ds. Schoneveld van Alphen
Ge'ef. Kerk. 10 en 7% u. dhr Buitenbos, van
Kunst en Letteren.
SCHILDERIJ VAN JAN VAN EYK
Terwijl de laatste 30 jaar geen schilder
stukken van den Vlaamschen meester meer
zijn ontdekt, publiceert dr. Max Friedlander
thans in het laatste nummer van „Burling
ton Magazine" de reproductie van éen pas
ontdekt schilderij, waarschijnlijk uit de laat
ste tijd van Van Eyck, voorstellende Maria
en den Engel der Boodschap.
VONDELKRONIEK
Juli 1934
Prof. Gerard Brom schrijft over „Vondel
als burger". In Vondel leeft een diep besef
van eerbied voor het gezag. Wanneer Von
del buigt voor burgemeesters en magistra
ten met lofdichten vereert, moeten wij be
denken, dat 17e eeuwers er een heel andere
kijk op na houden dan wij, modernen!
„Zeventiende eeuwers vinden voldoening
in het opzien naar boven, in bewonderen en
vereren, dienen en dragen."
„Vondel eerbiedigde het gezag als een
goddelijk beginsel. Zijn houding werd be
paald door liet geloof, dat zijn ontzag voor
de burgerlijke overheid hoog genoeg yerhief
om hem „Stads Wetbouders" te leren be
groeten als „Gods Stedehouders".
Aan de andere kant echter meende Von
del ook een roeping te hebben tegenover de
overheid als ziener, als raadsman.
„Hij had zoveel koningen in zijn drama's
gevormd, geleid, geraden, dat hij zich ten
slotte raadsman voelde van levende heer-
Dat Vondel in zijn verhouding tot de
overheid en de maatschappij zichzelf bleef,
blijkt voldoende, waar hij geen aandeel
nam „in de feesten, waarvoor hij bijdragen
leverde of de weelde naliep, die hij verheer-
likt heeft." En evenmin deed hij zijn eigen
work vershijnen met lofverzen van vrienden
Brom merkt zoo fijn op:
„Hij prees van alles, zonder zich zelf te
laten prijzen, omdat een koning aalmoezen
geeft en er geen ontvangt."
Vondels plaats in het burgerlijke leven
werd ernstig bedreigd door zijn eigen bloed:
hij kon zich verbeelden de stad te beheer-
§chen. maar zijn huis werd geruïneerd door
'zijn eenigen zoon.
Het verdriet daarover heeft aan zijn leven
geknaagd als een worm, maar het heeft ook
zijn poëzie meerdere diepgang gegeven.
Prof. Molkenboer beziet de beteekenis en
invloed van de beide dichterfiguren V o fi
de 1 en B i 1 d e r d ij k.
In vroeger tijd golden dezen zoo'n beetje
voor elkanders evenknieën. Na het optre
den van Guido Gezelle en vooral dat der
Nieuwe Gidsers, is in deze meening een
kentering opgetreden. De belangstelling
voor Vondel nam de laatste dertig jaar
lienderoogen toe. die van Bilderdijk ver
minderde steeds. Molkenboer herinnert aan
de schrale oogst van herdrukken bij den
Teisterbautschen dichter: „Bij die herdruk
ken vinden wij er slechts enkele van zijn
grootere poëmen. Alles komt neer op een
half dozijn bloemlezingen, wier bescheiden
heid van omvang op zich zelf al een vonnis
inhoudt"
Is Bilderdijk dan geen belangrijke figuur
fn de ontwikkeling van ons vdderlandsche
geestesleven?
Wie, die het te ontkennen durft?
De zaak is echter deze. dat Bilderdijks
beteekenis niet allereerst ligt op het ter
rein der poëzie. Brom zei terecht- „Zoveel
Dlaats hij in de letterkunde mag verloren
hebben, zooveel wint hij er langzamerhand
voor de geschiedenis van bns volk." Of om
Molkenboers karakteristiek aan te halen:
„Ook de achttiende-eeuwer was een geest
van grootsehe en geniale allure, een worste
laar nog meer met zichzelf dan met de
vijanden, die hij overal ontdekte: ook hij
was een schepper van vormen en een broeier
op denkbeelden, waar het ideologische goed
van het Nederlandsche volk mee verrijkt is;
een ziener en profeet, die, hoe pathetisch
opgeblazen dan ook, onverschrokken soms
het verlossende woord wist te sprekpn en
door wiens koortsachtige agitatie mede de
cultureele waarde van ons vernederde land
benanld werd
De Juli-aflevering der „Vondelkroniek"
wordt besloten met 24 bl. Kantteekeningen
Prof. VAN GINNEKEN EN DE MINISTER
VAN ONDERWIJS
In no. 3 van „Onze Taaltuin" stelt Van
Ginneken de vraag: Wat nu, na de aanne
ming van de motie-Tilanus?
Prof. \an Ginneken oefent scherpe kritiek
op de spel'ing-dictatuur van Minister Mar-
chant Terecht stelt Z. H. G. vast, dat bet niet
alleen voor de uitgevers van schoolboeken
een geweldige slag zou zijn, als op schop en
sprong de nieuwe spelling werd ingevoerd,
maar onk de lagere school in het moeras
komt, omdat de Minister alle uitgaven voor
nieuwe hoeken op de lagere school wil ver
bieden.
De auteur schrijft dan:
„Als men dat daar (ten departemente) al
lemaal wèl weet, dan is dit volop reden om
den Minister, als hij tot het bittere einde
zou gaan, onmiddelijk het vertrouwen van
het heele volk op te zeggen.
Er is niets gekomen van al zijn mooie be
loften en plannen, en wat hij nu wil. is in
lijnrechten strijd met al zijn herhaaldelijk
in het openbaar beleden beginselen
VONDEL-MUSEUM
Gaarne vestigen wij eens de aandacht on
zer lezers op deze nationale instelling, die
4 Juni j.l. te Amsterdam een algemeene ver
gadering hield. Prof. de Vooys is er vood
zitter van, Dr. J. I. M. Sterck, secretaris.
Drs. H. van der Bijll werd benoemd tot
Het aantal leden bedraagt slechts 100. Dit
is toch/werkelijk wel heel miniem. Waar
schijnlijk komt dit vooral door onbekend
h e i d van het publiek met de vereeniging
Immers de minste contributie bedraagt
slechts f 1.50 en er zijn toch duizenden in
ons land, die Vondel lazen en lezen en hem
liefhebben. De studie van onzen grootsten
dichter is niet maar het werk van enkele
liefhebbers maar moet beteekenis hebben
voor en bevorderd worden door allen, die op
eenigerlci .vijze tot onze letterkunde in ver
band staan.
Men geve zich als lid van het Vondel
museum op aan den secretaris Dr. Sterck
te A arden hout
„Hij ging als naar zijn doodskist, hij was
kapot. Hij ging van 't een stamineeke in 't
ander, om courage te bekomen. Hij dronk
dwaas, sprak geen woord en ging weer
voort met wilde gedachten, maar gedwee
als geketend en gebonden."
Timmermans beschrijft in dit kleine boek
je een brokje Vlaamsch leven uit de onder
ste klassen der maatschappij.
Geen van ons zou zich in de kluis van
den door zijn vrouw bedrogen Piet Verhelst,
die door zijn verdriet op de slechte weg is
geraakt en met andere mislukkelingen,
waaronder een jong meisje, die door haar
vader weggejaagd is, huishoudt, op zijn ge
mak gevoelen.
Er is in dit boekje een „Arm-Vlaanderen'
sfeer, maatschappelijk, maar ook geestelijk.
Hebben wij het echter mis. wanneer we ver
onderstellen, dat Timmermans ons heeft
willen laten zien, dat in 't menschelijlc hart,
hoe verdoold en verdorven ook, nog edele
gevoelens blijven verscholen liggen, die in
bepaalde omstandigheden weer kunnen gaan
spreken en het kwade overwinnen?
De stijl is uitbundig-Vlaamsch. gelijk het
citaat hierboven voldoende demonstreert-
ECONOMIE EN FINANCIEN
Het venslag; 1933/34 dar n.V. Electro Zuur-
en Waterstof fabriek te Amsterdam meldt, dat
de omzetten in de gasfabrieken te Amsterdam
en te Eygelshoven grooter waren dan in het
vorige jaar. De resultaten waren echter minder
gunstig door ernstige Belgische en Dultsche
Dóór verlaging van den kostprij:
resultaten echter gunstiger dan 't vorige boek
jaar. Van de aid. derivaten waren de flnancieele
resultaten beter door vergrooting der omzetten.
De omzet is gasmaskerbussen was gering, ech
ter zijn weer belangrijke onderhandelingen mot
het buitenland gaande. Kosten van patenten
werden ook dit jaar geheel afgeschreven.
De directie was In de gelegenheid, op gun
stige voorwaarden een naast de terreinen lig
gende fabriek aan te koopen. In deze fabriek
zullen het komende jaar eenlge nieuwe produc
ten worden vervaardigd, waarvoor de. bestaande
nfdeelingen gedeltelijk de grondstoffen zullen
leveren, waardoor men hoopt, den kostprijs van
de producten verder te kunnen verlagen.
Na afschrijving en reserveering van 4098
(5937) op dubieuze debiteuren en patenten, be
droeg de brutowinst dit jaar 107.423 (112.310).
waarvan voor afschrijvingen op machinerieën,
gebouwen enz. 68.179 (v. j. 67.417), werd
besteed, zoodat de netto-winst 39.244 (44.892)
bedraagt.
dend- en tantième-belasting en diverse doel
einden. blijft een bedrag van 35.300 (onv.)
ter verdeeling over. Voorgesteld wordt een di
vidend van 5 (onv.) uit te keeren en op de
opriohtersbewijzen nihil.
LINDETEVES IN 1933
Aan het jaarverslag over 1933 der Ned. Ind.
Mij. tot voortzetting der zaken van LindeTeves
en R S. Stokvis en Zonen wo-rdt het volgende
on tl eend t
De ec on om is oho toestand in Indlë is nog
betering zal komen, zoolar
landen ln de wereld blljv<
ten die Ned. Indlë
de verschillende
doorgaan, produc-
kan brengen, door hooge tarieven
6 On der" dit in hoofdzaak agrarische probleem
lijden zoowel de groote cultures als-ook de be
volkingscultures en het ls grootendeels de oor
zaak van den Indlsohen crisistoestand. Ondanks
het feit. dat de onkosten thans ongeveer de
helft bedragen van eenlge Jaren geleden, moe-
Innenkort in
'erffabriek Vn v
drijf gesteled
ijT is ln Tandjong Priok
fabriek voor ijzeren
:al werken volgens de
fabriek is thans ln be-
ardigt zgn. „one-trlp-
agt eenige honderd-
luizenden vaten per jaar.
De afschrijvingen op goederen werden hoofd-
lakelijk tengevolge van het dalen v
arkoc-rs ongunstig beïnvloed, ter
aanhoude
n. grootere bedragen moesten
al der afschrijvinge
de crisis gera
worden opgevangen door voldoende v;
schot, liet de winst- en verliesrekenlns
declig saldo van 542.000 (675 734).
;nkom-stig bedra
;rgeboekt.
ncleele
lilt de stille rese
middelen blljv<
DE SUIKER AANPLANT 1935
In September de beslissing
BATAVIA 20 Juli. (Aneta). Betreffende d<
geruchten, dat de regeering een verbod tot aan-
plamt van suikerriet voor 1935 zou overwegen
kan worden gemeld, dat nog niets definitief:
is besloten.
In September zal een gecombineerde verga.
en suiker Industrieel en, waarna de regeering
haar standpunt zal bepalen.
FAILLISSEMENTEN IN 1934
Slechts een geringe stijging in
het eerste halfjaar.
Uit de vroeger gepubliceerde cpfers der fal
llssementssta'tistlek bleek, dat de in 1930 bt
gonnen sttiglng van het aantal uitgesproken
vonnissen van faillietverklaring ln 1931 e
voortduurde: het absolute cb'fer kwam va
in 1930 op 4 539 ln 1932. He't
komstige clifer
Van dr eerste zes maannen van wat gever
Februari, April. Mei en Juni een cijfer, dat uit
steekt boven he't overeenkomstige cUfer vat
1933. WH merken echter op. dat de sttlginger
i 1933 en 1934 niet meer zoo sterk waren al;
ln 1933 en 1934 niet meer zoo sterk waren al;
In totaal geeft he't eerste halfjaar 1934 noj.
slechts een vermeerdering te zien van 11 (1933
2338, 193-1 2349). Dat er vrUwel geen toeneming
meer is, ls mogelijk daaraan toe te schrijven,
nor landbouwbedrijven
md't wellicht verband
l overheidswege tot si
i 1934 mlndi
oor 1933. D;
zooveel gui^
Handelsberichten
AMERIKAAN SC HE MARKTEN
lj>5%
NEW-YORK.
E. No. 1 N. Manitoba 03%
No, 2 Harde winter 104%
No. 2 Roode winter 103% 1U5%
MAIS. No. 2 Mixed West 68% eu%
ROGGE. No. 2 loco 70% 71%
MEEL. Springclear 6.85 6,8o
KOFFIE. De termUnmarkt opende prijshou
dend, steeg op dekkingen, buitenlandsche aan-
koopen, ook door Europa en Brazilië en in sym
pathie met de zee-r vaste Brazliaaiwche mark
ten. Er vonden enkele verkoopen door den han
del plaats, alsmede eenige llkwidaiies van
plaatselijke commLssiehuizen. Slot nauw. prljsn.
te Liverpool.'Tegenover aankoopen door den
handel stonden likwidatiess van comri
zen De markt onderging den Invloed
daling op de graanmarkt. Slot nauw. p
RUBBER. Slot prUshoudend.
CHICAGO. 20 JULI
TARWE opende vast en tot 1% c. hooger,
fluctueerde als mals, daalde nog op verkoopen
van de National Farmei'a en sloot traag.
Heden Vo> not.
TARWE. Juli 97% 99%
September 99% 101%
MAJS opende vast en tot 1% ct hooger «iteeg
op hausse gunstige oogstberlchten uit het Z.W
daalde op vooruitzichten van regenval en in
verband met de zware -afdoeningen van loco-
mals en sloot pi'Ushoudend.
Juli 62% #S%
Juli 63% 63%
HAVER. Slot traag.
September -44%
September 44%
ROGGE. Slot nauwelUks prijshoudend.
72%
öepieniDer 73%
PROVISIEN. De termUnmarkt opende prpsh.
Reuzel: Prima W. Steam loco 7.T.O1!
WINNIPEG, 20 JULI
TARWE. De termUnmarkt steeg op zeer vas-
3se gunstige oogstberichten,
ipeling van regen ln hev NW
telegi
daalde op
Slot traag.
84%
86—
r October 61%
Decembei
HAVER per Juli 38%
October 38%
LIJNZAAD per Juli 161%
October 165%
Wisselkoersen.
Heden Vorig
Ween en
Kopenh. 33.45 33.30
Stockh. 38.50 38 45
Oslo 37.52% 37.47%
N.ïork 1.47% 1.47 y*
Milaan 12.6') 12.67
AMSTERDAM 21 JULI
Heden Vorig
Londen 7.47J< 7.45
Berlijn 57.55 57.45
Parijs 9.74H 9.74%
Brussel 34.48% 34.46
witserl. 48.20 48.16%
JNiet-officieel
Praag H.i4 6.14
Madrid 20.20 20.20
AMSTERDAM 20 J ULl
UU.B.gr. 1.45% i.48
lUOALBp. 55.25 76.25
lOOöchn. 27.70 28.-
i.frs. 6.90 6.95
F. AL 3.25 3.32%
r,ng. Bp. 7.43 7~U
r. Bkp. 9.72% 980
r. 10U Kr. b-ll o.iö
.adr. luU 2u.l0 20,30 Zw, Bkp. 4b,17% 4b,30
Italië 100 12.6*% 12.72%
100 Peng 43.?i 44.%
Japaaïen-.
Wars. z. *7.% *8.—
B.-A pes 35.— 37.%
BatXable i.00% 1.0u.%
1.40
Lunden
De noteerlngen
CAPELLEA Albatro0 4. Tempelaars.
DELFT: I-'recor. Ooinena
WEMELDINGE- Veandering, Versteeg
GRONINGEN: Adriana. Heydens
WTERINGENJulia. Franke
WAGENINGEN: Irene, van Cauteren
WERKENDAM: Dankbaarheid, Van Berchcm'J
Uit Vriendschap. van Berchem
LOBITH: Umbertu, de Jong
GRAVE: Maria, de Koster
q BOSCH: Madonna, de Bakker
ZWIJNDRECHT; Unielever 5, Rooding
ROERMOND: Emma, Boots;
LOBITH: Bertha, Broekaart
DUlTSCHLAND: 'Sardinia, Buisman; Nauti!iia
17, Blokland; Otto Heinrlch, Steinbacker; ï^fppe
Scholten: Transort 66, Pauwebs; Johanna. Hee
Marie. de Beer; Hecoile. van Maaren; Coraiie,
Schuddink; Wisperta. Muno; Badenla 19. st; Sa
hara. de Bock: Secundo Fortuin; Albatro, öe
Weirt; R-helnland Moray; Amstei 6 st; Willy
Jeanne Pul; Ida Katharina Steinhoff; Manbeim
182 Klink; Elisabeth Lucas; Verwisseling Dam
mera: Stad Amsterdam 10. t; Furka. Stobbelalr;
Mannheim, Beckhaus:: Stad. v d Eynde; Niets
bestendig, van Wijngaarden; Bernina, van der
Putten; Cornelia, Dane; 4 Gebroeders, van Den
deren; Berthe. v d Heuvel; Roelflen. SchelUers;
Lahn. Verduin; Era. de Lamper; Leta. Jamin:
Oberalp, Klaptor; Macte Animo, v d Putten; En
Langius; Belgia, Schroot; Christina, Leu
Gri
LOBITH, 20 Juli 1934.
st. K Vaat
)1. 15; st. i
Fredjoal
Buchin
■n; st. Tol
st Merci
st. Progrt
[er; Mannl
XI,
KOERSEN DER EDELE METALEN
BUENOS-AYRES, 20 JULI
TARWE per Augustus 6.45
October 678
MAIS per Augustus 5,73
October 5.81
HAVER per Augustus 4.95
LIJNZAAD per Augustus 13.85
Schneider; Trijma, de Roon;
Meijer; Hans Grete, Napp; Luzern,
mann; Linth, Gebhard; M. S. W., HertD
lak. Baldur; Wongo, Rietveld; Ruysdael, Borst;
Jan v. Goyen, HamelinkDelphirr nT"%-
Marktberichten.
ALPHEN AAN DEn RIJN, 20 Juli. (Tuin
bouwveiling). PUzen: Tulnboonenr f 12, nee-
enbtonen f 916. snüboonen f 1214. per 1U0
kg.; selderU 0.50—1.80, peen f 25 60, krot-n
1.50—2.60. andpve 1.50—1.80 per lou bos; krop
sla I 1.402,50, komk. I f 35,2ü- bloëmkool I
f 12, ld II f 2—7, meloenen f 10—27 per 100
stuks; besen f 48 per 100 pond
ALI'HEN AAN DEN RIJN, 20 Juli. Eieren
(Veiling) Aangevoerd 6100 stuks. Kipeieren 2.20
—2.70. eendeneieren 2.30 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 20 Juli. (Goen-
tenveillng) Aardappelen groote per kist van 25
kg. 0.90—1.10 plus 012% heffing. Drielingen
5070 c, bloemkool per 100 6.809.30, peen per
100 bos 3,40—5.20, sla per 100 0.70—1.30. Aan
voer aardappelen 1030 kisten.
LEIDEN, 21 Juli. Boter. Fabrleksboter pri
ma 1.50. boerenboter prima 1.351.-10, Aange
voerd 1010 kg. aHndel matig.
Turf. In de afgeloopen week geen aanvoer
van lange turf. Prijzen: 6—7, per 1000 stuks.
LEIDEROORI', 20 Juli. (Veiling) Prpzen
Eieen2.20—2.70, per 100; boter 77 c per pond-
kaas 15—2? 6c per pond; hanen 40—55 c. kip
pen 5060 c, eenden 4045 c, konü'nen 0.20—2
Visscherij-
49 min. N. en 0 gr. 13 min W.: SCH 339 295 ktj,
SCH 325 204 ktj. SCH 35 140 ktj. SCH 159 25(1
ktj, SCH 59 250 ktj. SCH 311 240 Ktj., SCH UT
?A0„k,t3i.n SCH 289 178 ktJ- SCH 275 125 ktJ
KW 4 325 ktj. KW 26 190 ktj. KW 34 50 kt<
Mi 2n6i ^tJ' KW 45 55 ktk KW 38 ktj.
KW 123 221 ktj, KW 158 130 ktj. GDY 51 130
449 kTj" 73 240 ktJ' VL 205 371 14131 VL 156
De Vulcanus komt as. Dinsdag naar binnen.
HARINGAANVOEREN.
Momenteel bedraagt de achterstand verge
leken bU verleden Jaar tngeveer 20000 kantjes
HOLLANDSCHE HARINGSCHEPEN
TE LERWICK
Volgens de corresp. van de N. VI. Crt kwa
?,aterdae 3'L te Lerwick blnm.-n: VL 206
209 kV: - 0219 kti; GDY 99 ld ktj: SCH
i3 12 last; SCH 81, 50 ktj; KW 122. 70 ktj. KW
14P 11 last. KW 50 11 last. KW ^53 2 last-
\3<n!aS^£W 43, 7 last: SCH 246- SCli
KW f? allen m K86,' K,W 15t' KW 189 en
K.W 37. allen met onbekende vangst.
KRALÏNGSCHEVEER, 21 Juli.
ROTTERDAM. 21 Juli. Heden kwam hie:
monkt 1 motorbotter en werden
elders 110 manden en kist.
nstjes gerookte vlsch
I.Tmui
versch*
,''"7"; Middel tong f 42—50. kleine tont
1-5_30' gT'et f 10—18. mldde
r; 2' kIeme scho1 1—10. gullen f3—6
garnalen f e. alles per mand; versche paling f
IGBtje°0mde pallng f 4—6> harde ookking f
'SCHEVENÏNGEN, 21 J„H Binnen van de h£
ngVlssehaH. HCTT min tt—
öS^c'Pn
last
VLAARDINGEN, 20 Juni. H a r.l ng (Bericht
van A v. d. Berg, naschrjiver) Volle harin-'
ü°°r^ 'J9'19—13-20—129,40—19.90-19,20. vol'e
39 tVo4o0(TVnVn Er,°en 34.90—36.70—38 20—
otoSoHS"--4,0'40, ld" ï00®: 2090—22.20—24.40--
'"fcilS: ""■'oon "-"-w-io.'o-io-so-
„tV^A?Df-XGEIVl 21 Juli- Binnen van de ha-
Rnon n Tn!i' Va? d® 56 rel3 VL 167 H' van
Koon (3 .Tuil vertr.i met 10u, last
IJMUIDEN, 21 Juli. Aan den afslag waren
2 Stoomtrawlers en 4 Motorloggers.
De Stoomtrawlers besomden- IJM 31 Alk
maar (190 mandenj f 2179. IJM 155 Leentje
(165 manden) f 1378.
De Motorloggers besomdeh- RO 1 f 609. KW
134 f 567. KW llo f 391 en KW 23 f 454
Trawlvisch. Prijzen: tarbot 90—53 c; tong
fl.751.05; per kg.; griet f26—10; gr schol f 28
middel schol f2221; zetschol f20—13: kleine
■schol f 18—2.85; schar f 123; bot f2.40 kl poon
f 6.501.60; gr gullen f 6.-504.50; kl gullen
f 3.901.90: wUting f 4.402.80; braat schelv
f 11.50 per 50 kg; kabeljauw f4018 pej- 125 kg
.ng Westkustvisch. PrUzen: gr heek 54
Rivierberichten
HANSWEERT. 20 JULI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Ideaal. Markus; Poseidon. Bui
Ink: Aeolus, Biem&n.
MAASBRACHT: Cornells, Borsje.
DORDRECHT: Nibolheim. v d Pluym.
ROSSUM: Eficaut, La Ha e
Pruyn; Lo-
AÏfred,AhlgrimmHen-
Magdalena, VliegenthartDAPG
9, Maier; Nïbelnaut, Stoevelaar; Siegmund,
Noorland; Viola, Eöhm; Tltania, Heuss; AM
STERDAM: San José, Poppelier; LOBITH: st.
ViLesse; st. Janjo; Insulinde, Peters; VLIE
REEDE: Ambulant. Steenbergen; Gunther;
BartelsDEN HAAG: Renovatie, Otterspeer;
.^OES: Gadacg. Ke'ozer; DORDRECHT: st. Tilly
st. Seine; Antonius, Vermaas; LEIDEN: Niets
zonder God» Zegen, v d. Tol; ZWARTSLUIS:
Botlek, v. Meel; ALPHEN a.d. RIJN: Maria, v.
EerselSTKIJENSAS: Mami, ZwartholMAAS-
BRACHT: M. Stinnes 30, Seeger; LIESBOSCH:
Majgaretha, Lubbers; DREUMEL: Elsa. Heil;
ARNHEM: Mia, Stoffels; RHENUS 37. Ebling;
HAAC.SCHE SCHOUW: Hoop op Welvaart, Ver
kalk; NUMEGEN: Jan. v. Zeuthem; TERBORG
Gelria, Zwaan; DE STEEG: Nenuphar, Stoter;
SCHOONHOVEN: Hendrika Arnolda, Hoerning;
KESSEL: Noach Spoelstra; MEPPEL: Broeder
trouw. Cové; MAKKUM: Virgo, Bonninga; SLO
TEN (N.H.) Linge, ten Napel; HOEKSCHE-
BRUG: Onderneming, Versluis; ECK EN WIEL
Vertrouwen. Faken; ZUTPHENGoedschalk,
Liet; OOSTERBEEK: st. Mathilde; Johannes,
BELGIë:
Slamat. Maf
is; Co-
Dors: Chama, v. Dessel; St.
Cauwenbergh; st. Hclfra; Nautilus 15, v.d. Talen;
St. Antoine, Boev; Angelika Helene, Palkowski;
Friedrich Herbert, Schader; Tahiti, Mathey;
Wajang, Melsen; Martha, Oom; Mannheim 75,
Bierweiler; Laura, de Bock; st. Mathilde; Credo
v. DrielMedium, BandeweiDe Colete, Leys
Pierre, de Smedt; Anna, Wagner; Onderneming
Veldman; Ophir, Noels; Hydra, Dagnelle; Hia
watha, v. Dodewaard; Dirkje, Hoogendljk
DUlTSCHLAND: st. Chriemhilde.
Gepasseerd na de3 middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Henny; st. Mazarin; st.
Duitschland: «t. Teutonia: st. Herman: st. Wil-
st. Partout; st. Asa; st. Harmonie i; st. Marie
st. Charitas; Als, v. Dongen; Richard 2, v.
Laack; Monte Rosa, v. Ingen; Atlantis, Kampf;
Risquons, Verschuren; Windhorst 2. Becker;
S H V 94, Rookhuizen; Hobbema, Lodder; Ver
trouwen, ten IVolde; D A P G 12, Lauter; Alle-
mannia, Lentjes; Columbia, Busker; Harloff 8,
Schumacher; Aleida Maria, Meyer; Jetta, de
Bot; AMSTERDAM: st. Friesland; Wijkdienst
26, Wüst; Johanna 2, Bosman; En Avant, Bas-
tlaanse; Binnenvaart 29, v. d. Kolk; Morgenster,
de Waardt; DORDRECHT: st. Colbert; VREES
WIJK; st. Harmonie 6; PANHEEL; st. Noldlna
ARKEL: st. Maria Helena; Adriana, Troost;
KAMPENst. 3 Gebroeders; Flora 3, v. d.
Wiele; MAASBRACHT: M. Stinnes 27, Loh;
Yves le Troquez, Kennes; VLIEREEDE: Thea,
E beling; Emmanuel, Jonker; Luctor, Bakema;
RAAMSDONKVEER: Immanuel, Smits; OU
DERKERK a.d. IJSEL: Geertruida, v. d Ben;
ZWOLLE: Sago. Oosteloo; DEIL: 2 Gebroeders
v. Gelderen; GOIDSCHALKOORDAnjo, Mook-
hoek; DELFZIJL: Gazelle, Hazenberg; EVER-
DINGEN: Excelsior, Nout; ZWARTSLUIS:
Nijm. Koophandel 3. Wegh; 's GRAVENDEEL:
Trijntje, de Boom; ZUTPHEN: Eersteling, Hoog
kamp, ZWOLLERKERSPEL: Overijsel, Pad-
BELIGIë: st. Zaanland; st. Corma; Fero, Hens
Constant, Hens; St. Gerard, Verbraeken; Ara-
vis. Rijcquart; Rival, v. Vijven; Lloyd 5. Vath;
Filia Rheni, v. Gaaien; Montan 22, Thruppert;
Phenix 11, Dekker.
EMMERIK, 20 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUlTSCHLAND: Ella, Keil; st. Norvl; Am
sterdam, Bauer; Tunisia, Michlelschs; Elli
Telitz; st. Nanny; Leo Cadic, Bouwens- Johan
na Katharlna, Emmig; Mars, Schmttt; IVerner
Vormumm; Dankbaarheid, v. Doigen; Cor.
Heyboer; st. Wilem Anton; Walsum 27. Schreu-
der; Stormvogel, Leeuwensteinst. Somme; st.
Richelieu; Rheinfahrt 86. Seuthner; Mannheim
213, Heck; Mogador, Valentin; Kwlek, Eefting;
VValtraud, v. Steen; Meteor, Janssen; Anna, v.
Gort; Basel. Friedman; Annie. Heerelotz; Clto,
Liet; .Gelria 2. Liet; Morgenster, de Waard;
Nelly, Hell; Leendert Pieter. Groezen; si. Sully;
Marechal Focb Martz; Ursula. Fraogols; Presi
dent Andre Leoon, Haij; st. Gretha; Geertruida
Johanna, v. d. Berg; Progressus. v. d. Bosch;
ia Hendrika; Dieu Aidant, v Steen;
liHüflaÉ ar""- 'MOI i;
d; Karl Wilhelm, SeegerPe-
)ahlenWill
Fokko, Rosen!
trus, v. Alphen; st. DromaGodèrnedj
boom; Elisabeth, .Panjer; Iepellna, Feem
Alfter; Oom Engel, de Ruyter
de Visser; st. Sophia Cos I; Charï, Jonk-
64. de Graaf; Deo Gloria, Smit;
De Hoop 2. Michel; Jo-
Proserpina,
Roeck;
seph. de Wachter; Gezlena, Ri
v. Houwelingenst. Njord I
Mathilda, de Weirt; Nautilus 6, Landa; Anna,'
DUlTSCHLAND: st. Pasto; Kembal, Weeks;
Elise Marie, Visser; Tangko, Bisdocf St. Ger-
truyds Bronne. MoraU; st. Ideaal; St. Antoine,
Westdorp. Peter Benoit. v. d. Abee.e: Amandi
ne. Marquine; Johanna 2, Dekker; Revenir,
Smitz; Karl Albert, Muilwijk; Marie, Radema
ker; st. Wlngi; D. A. P. G. 6, Schteck, Rhein-
gold. Begijn: Christiaan, Jansen; Fiat Voluntas
4, v. d. Ent; Onderneming. Rensen, Dakota,
AbeeleAtreus, EiermannTntilope, v. d. Veen;
Eintracht. Künne; st. Jeanne d'Arc; Ougree 6,
Goffen; Gerdien, Eich; st. Pasteur; Henna, Sle-
bert; Wijlhia, v. Dongen; Setlf, G'tzhoffen; st.
Louvols; Desire. Vervoort; Potgieter, hoefnagel;
st. Fiat Voluntas 2; Recta, Kruitnof; Emma,
Haas; A. Vuljk Sr., Kok; st. Taurus 1; Maria,
Llevertst. Vauban; Atalante. Hermann; Cey
lon, Fendel; Rhenania 10. Goris; Broedertrouw
de BUer; De Hoop, Vogel; Jantlna. Kruithof;
Rhenus 37, Beek; st. Constantin I; Mercurius,
Zuldam; Catharina I, Reek; Kronos, Wunderle;
Salvinia, Dekker; Josca, Landweer; st. Barba;
Korlntje, Ramaker; st. Rijn en Lek 3; Walter,
Nocke: Eduard, Ludewigs; st. Emma. Karl
Gustav, Panhardt- Exponlble, Noels; Joharia,
de JonghHendrika. v. Wijngaarden; st K.
Vaart 8; S. H. V. 65, v Toren; Walsum 29,
Kruidhof; Desdemona, Dissei- Wlsand, Kikkert;
st. Marie; Alger. Boersma; foalsum 4, Kremp;
st. 4 Gebroeders; Procyon, Hazelager. Stella
Mans, de Jong; Oudertrouw. v. Asperen Anna,
v. Cromvoirt; Emile, v, Cauwenberg st. Nordrl;
Adalgarth, Donck; Lombardo, Hartman; st.
Etna; Ardjoeno, Otjens- st. Muse: Rhenania
45, Kamps; Mercur. Gem'ertStad Dendermonde,
Gutsen; st. En Avant 9; Trijntje. Koezen; Spes,
PeelenMaria, Clauwaert; Anka, Mussche; sL
Juliana; Juliana Cath., Tiekus; Commerce,
Maes; Eva, v. Gend: st. Mount E'etést, Gerta,
Relnhardt; Matador. Musslg st. BeiUtiix; Rlen
sans Dieu. Oosterwaal; st. Stella Mails; Trevll.
lion, NalbachCornelia, Snijder; st. Geesjet
Ideaal^ Oudakker; Ondernemlngl v. Veen.
