DONDERDAG 21 JUNI 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
BEROERING
OVER VON PAPENS REDE
HITLER BEVESTIGT GOEBBELS'
VERBOD
Exemplaren van de brochure vernietigd
Naar de Msb. uit welingelichte bron ver
neemt. heerseht cr in regeeringskringen te
Berlijn een stijgende opwinding over de
onverwacht felle rede, welke vice-kanselier
von Papen Zondag j.L te Marburg heeft ge
houden.
Er is uitgelekt, dat de publicatie van de
redevoering zonder voorkennis van Hitier,
alleen op bevel van Dr. Goebbels, von Pa
pens persoonlijke tegenstander, verboden
werd.
Dinsdag heeft omtrent dit feit een
onderhoud tusschen Hitier en von Pa
pen plaats gehad, met het resultaat,
dat het verbod van de publicatie ge
handhaafd blijft.
De overgebleven exemplaren van de
rede, diie o-p de ipersen. van. de „Ger-
mania" in brochurevorm waren ge
drukt, zijn vernietigd.
Het regende in de laatste dagen be
stellingen, o.a. had Hindenburg zelf
uit Neudeck eenige exemplaren laten
aanvragen.
De vice-kanselier heeft van talrijke
autoriteiten, vooral uit kringen van 't
leger, gelukwensch-telegrammeo ont
vangen, o.a. van staatssecretaris
Meiszner, die eveneens te Neudeck
vertoeft.
De Berlijnsche correspondent van de
„Times" schrijft over de redevoering van
Von Papen, dat deze het politieke leven in
Duitscliland blijft beheerschen, ofschoon
geen woord langs de gewone wegen der pu
bliciteit het publiek bereikt heeft.
Exemplaren van een Zwitsersch dagblad,
waarin de redevoering was opgenomen, zijn
naar de correspondent verneemt, in Mün-
chen in beslag genomen.
Alles wordt in het werk gesteld om een
streng stilzwijgen te handhaven, ofschoon
de beroering onder de oppervlakte groot is.
Toch zou het, aldus de correspondent, een
dwaling zijn, onmiddellijk groote gebeurte
nissen als gevolg van de redevoering te
verwachten, wanneer deze zich zelfs in het
geheel mochten voordoen.
In den beginne schijnt het, aldus de cor
respondent, dat in allerijl onder de leiden
de vertegenwoordigers van do meer extre
me nationaal-socialistische groepen de meest
drastische maatregelen overwogen werden.
Zelfs zou het sluiten der grenzen voor een
korten tijd voorgesteld zijn, teneinde te ver
hinderen, dat de feiten in het buitenland
bekend werden. Er was echter reeds te veel
bekend, om hiertoe over te gaan.
De woede van den „radicalen vleugel" is
begrijpelijk, wanneer men eraan denkt, dat
von Papen de campagne tegen „zoogenaam
de" critiek becritiseerd heeft, aan welke
campagne de prominente leiders onder aan
voering van Goebbels deelnemen.
Wat. thans te gebeuren staat is, voor zoo
ver de correspondent van de ..Times" heeft
kunnen nagaan, nog niet vastgesteld.
Er doen geruchten de ronde, dat von
Papen, von Neura'itH, en .de andere nog
irt functie zijnde conservatieve minis
tère zullen gedwongen worden af t©
treden. Alles is thans mogelijk in
Duitschland, maar in welingelichte
kringen acht men dit nog niet waar
schijnlijk.
Ook de „Times"-correspondent deelt ver
der mede. dat de rijkskanselier en von
Papen Dinsdag «en 'bespreking hebben ge
houden, waarin in elk geval enkele mis
standen opgehelderd werden. Zelfs wordt
gezegd, dat von Papen zijn aftreden heeft
aangeboden, maar dat na eenig overleg be
sloten is, dit niet te aanvaarden
Ook thans weer richten aller oogen
zich op president von Hindenburg, die
weer terug is onder zijn Junkervrien
den op zijn buitengoed in Oost-Prui
sen. Men vraagt zich algemeen af,
welken steun von Papen van Neudeck
kan verwachten, en of hij tot een zoo
koen optreden zou zijn overgegaan,
tvanneer hij niet gemeend had, dat
het leger achter hem zou staan.
Een antwoord op deze vragen hangt hoofd
zakelijk af van den onbekenden factor van
met motief tot de redevoering. Wanneer de
redevoering uitsluitend ten doel bad een
moedig persoonlijk initiatief voor een be
weging binnen het regime zelve om over-
matigen ijver van den radicalen vleugel
tegen te gaan, dan zou do vice-kanselier
misschien invloedrijke bescherming ver
wachten.
Wanneer aan den anderen kant de rede
voering ten doel had de publieke gevoelens
met betrekking tot plannen, waarover reeds
lang in „reactionnaire" kringen gesproken
is, om iets te ondernemen in <fen geest van
een „coup" te sondeenen, dian is bet geens
zins zefker, dat de rijksweer bereid zou zijn
een standpunt in te nemen. De politiek van
do rijksweer is altijd een politiek van mees
terlijke paoiifSteit geweest; bet leger beeft
door zijn loutere actieve aanwezigheid een
nuttigen invloed voor stabiliteit en gema
tigdheid uitgeoefend.
Uitvoerig zet de „Times"-correspondent
vervolgens uiteen, dat onder de invloedrijke
gematigde patriotten de opvatting heerseht,
dat matiging bot beste bereikt kan worden
door geleidelijke ontwikkeling.
Toegegeven wordt, dat de 1 «weging een
dood puurt bereikt beeft, doch gematigden
zoowel als radicalen zijn ervan overtuigd,
dat men daarover boen zal komen en dat
het volk desnoods den buikriem wat nauwer
aan zal halen en Ereatamateriaal zal gaan
gebruiken, zooals in den oorlogstijd. Felle
radicale, zoowel als reactionnaire bewegin
gen, zelfs wanneer deze van minder groo-
ten omvang zouden zijn, zouden de vijandige
elementen in het buitenland, die op een in
eenstorting rekenen, in de hand kunnen
werken, terwijl aan dien anderen kant een
gestage voortzettng van den dagelijkschen
strijd met de harde feiten de fanatieken in
de hand zou werken. Tenslotte is altijd het
leger nog aanwezig
Om te besluiten zot de corresondent uit
een. dat een cemoudi-c indeeïen van in
vloedrijke Dr i- i - in ..nationaal-socialis-
ten" en reaotioiumiren of zelfs reactionnai-
ren, gematgden cn radicalen verouderd is.
Er zijn vele nuanceemigen tusschen.
Wat de houding van die radicalen ten:
opziohte van do redevoeringen van
Von Papen betreft, in de „Völkischa
Beöbachter" weerlegt Rosenberg punt
voor punt die redevoering, welke do
meerderheid van zijn lezers niet ge
lezen of gehoord beeft en die bij zelf
niet ka nciteeren. Rosenberg ontkent,
dat de conservatieven hetzelfde willen
als de nazii's, doch alleen een andere
tactiek volgen en hamert vooral op bet
begrip „reactie".
De corrospondfent haalt voorts nog die re
de aan, die Goering Maandag gehouden
heeft Deze rede geleek op die van Von
Papen, doch zij was gematigder en construc
tiever, zegt de man van de Times. Hij be
toogde, dat er in het algemeen geen reden
is voor ernstige ontevredenheid en voegde
er bij:
„De toepassing van nieuwe, mis-'
sehien nog radicalere methoden zou
bezwaarlijk verbetering brengen.
Het staat niet aan ons, vast te stel
len of een tweedie revolutie noodig is.
De eerste revolutie werd döor dien
leider bevolen en door hem beëindigd.
Als hij e'en tweede revolutie wil, staan
■wij morgen op straat; wil bij baar
niet, dan zullen wij ieder onderdruk
ken, die tegen den wil van dien leider
een revolutie wil maken".
De diplomatieke medewerker der „Daily
Herald" oordeelt een verzoening tusschen
Goebbels en Von Papen onmogelijk, doch
ziet in, dat Hitler niet den wensoh van
Rosenberg, welke tot ontslag van alle nae*
volkomen nationaal-socialistische ministère
strekt, zal vervullen.
De kringen, die achter Von Papen staan
(het blad spreekt o.a. van Von Hindenburg
en de groot-industrieelep.) zijn or van over
tuigd, dat HiVv dat niet zal duwen, omdat
Von Papens aanhangers alle troeven in
handen hebben. Zij beschikken over de Rijks
r en den Stalen Helm en genieten den
steun van den Rijkspresident. De nazi's daar
entegen kunnen slechts over de S.A. be
schikken. Technisch staat voorts de politie
wel onder lei dung van de nationaal-socialis
tische ministers, doch in de practijk aal deze
niet voor de nazi's vechten.
De S.A. is een waardeloos instrument en
de jonkers zullen er wed voor zorgen, dat
de strijd uitbreekt vóórdat zij zijn gereorga
niseerd kan worden. Bovendien is slechts
hoogstens dertig procent van de S.A. be
trouwbaar voor Hitiler en slechts twintig
procent gewapend. Wel heeft men getracht
ile S.A. in de Rijksweer opgenomen te krij
gen' doch Von Blomberg en generaal Von
Fritsch hebben ziah met succes hiertegen
verzet en Hitier gedreigd hlum epauletten van
de schouders te zullen nemen wanneer hij
dit plan doorzette.
De toestaand kamt, volgens de Daily Herald-
nian, hierop neer, dat de jongere aansturen
op de militaire dictatuur nog vóór het einde
van den zomer.
Wij maakten ook van deze 'beschouwing
volledigheidshalve melding, zonder daarmee
te willen zoggen, dat wij er bijzonder groote
waarde aan hechten.
Tegenover de Daily Herald verwachtin
gen staat b.v. de opvatting van den Berlijn-
schen correspondent van Het Vaderland, dat
N on Papens positie niet erg sterk is en op
het eerste gezicht de daad van een vertwij
felde lijkt.
LONDEN, 21 Juni. Omtrent den door de
redevoering van Von Papen ontstanen toe
stand, meldt de Berlijnsche correspondent
van de „Times" o.m. het volgende:
Met onderhoud dat Dinsdag tusschen
Hitier en Von Papen heeft plaats gevonden,
had een zeer levendig karakter en heeft
omstreeks drie uur geduurd.
Intusschen heelt 't geenszins de eenigs-
zins gespannen toestand, welke geschapen
is door de redevoering van Von Papen te
Marburg, opgehelderd. Er bestaat goede
reden aan te nemen, dat men tot de con
clusie is gekomen, dat het conflict te ern
stig was om onmiddellijk te worden gere
geld en dat Hitier en Von Papen beiden
een bezoek zullen brengen aan President
Von Hindenburg, op zijn landgoed Neudeck
Wat het onderhoud tusschen Hitier en
Von Papen betreft, verneemt de correspon
dent van de „Times", dat Hitler die groote
moeite heeft gehad eenigen van zijn radi
calc luitenants in te toornen, zijn ernstige
ontstemdheid over het optreden, dat ern
stige oneenigheid in zijn partijen en in de
beweging kon veroorzaken, niet heeft ver
heeld.
Naar verluidt, heeft hij gewezen op de
onmogelijkheid om toestemming te geven
tot publicatie van een zoodanige redevoe
ring.
Hitier heeft aan Von Papen, vol
gens berichten uit betrouwbare bron,
de verzekering gegeven, dat zekere
verbeteringen zouden worden aange
bracht in economische zaken en in de
behandeling der kerken.
Na het onderhoud heeft Hitler de bespre
king imet een kleine groep van oudore nat-
soc. leiders gehad.
Uitteraard is niet precies bekiend wat hij
hum 'heeft medegedeeld.
Volgens een lezing echter, diie in partij-
kringen is aanvaard en die wel ruet ver van
de waarheid zal zijn, heeft hij hun te ver
staan gegeven, dat naar zijn meening er iets
waars was in de critiek van den \ice--kanse-
lier, ofschoon natuurlijk de wijze waarop
hij die openbaar heeft gemaakt onmogelijk
kon worden goedgekeurd.
Voor hot overige, aldius werd verklaard,
kan nauwelijks worden opgetreden mot het
oog op de pens, dat de Rijkspresident
den tekst van de redevoering tevoren
heeft ingezien en dat nia de redevoe
ring, Maandag, Von Papen een geluk*
wensch-telegram heeft ontvangen van
Von Nouidedk.
HITLER NAAR NEUDECK.
BERLIJN, 21 Juni. Hitier heeft zich voor
een kort bezoek aan Rijkspresident Von Hin
denburg naar Oost-Pruisen begeven. In zijn
gevolg bevinden zich de heeren die ook mee
naar Italië zyn gegaan.
BERLIJN, 21 Juni. Een uur nadat bekend
was gemaakt, dat Hitier naar Neudeck was
vertrokken, werd de pers medegedeeld, dat
het verboden is dit bericht te publiceeren.
DOLLFUSS NAAR PARIJS?
De Weensche correspondent van de „Agen-
ce Economique et Financière" meldt, dat de
Oostenrijksclie Bondskanselier Dr. Dollfuss
den Franschen Minister van Buitenland-
sclie Zaken tijdens hun onderhoud op het
station in Weenen heeft uitgenoodigd op
zijn terugreis uit Belgrado in Weenen af te
stappen. De Fransche minister van Buiten-
landsche Zaken heeft deze uitnnodiging
moeten afwijzen, daar hij onmiddellijk naar
Parijs moest terugkeeren, doch hij zou den
Oostenrijkschen Bondskanselier hebben voor
gesteld, zelf naar Parijs te komen, waar hij
door de Fransche regeering hartelijk zou
worden ontvangen.
DE CHINEESCHE ZEEROOVERS
DE VIJF ONTVOERDE ENGELSCHEN
TERECHT
De vijf door Chineesche piraten van het s.s.
„Shuntien" ontvoerde Engelschen zijn tengevolge
van maatregelen der Brltsche vloot terechtgeko
men. Door middel van vliegtuigen was vastgesteld
waar de ontvoerden zich bevonden; ongeveer 5L
K.M. van de kust af.
De Japansche admiraliteit heeft alle in de Chi-
neesche wateren gestationeerde oorlogsschepen
opgedragen, zich aan te sluiten bij de klopiacht op
de Chineesche zecrcovers, eventueel zonder over
leg met de Chineesche autoriteiten.
De Japansche regeering heeft verklaard, dat de
Chineesche verzekeringen, dat China met de aller-
scherpste midelen de zeerooverij zal bestrijden voor
Japan onvoldoende zijn. De Japanszhi regccnng
zal daarom gedwongen zijn zelf hulpmaatregeie.
te nemen voor de veiligheid van zijn onderdanen
'n China.
VACANTIESCHIP LEK GESTOOTEN
MET 1000 PASSAGIERS
Allen in ve'üyneid
Het s.s. „Dresden" van den Norddeutsclren
Lloyd. dat in de Noorsche wateren een va-
cantiereds voor de organisa.ie Kracht door
Vreugde maakte, is gisteren op eenige mijlen
afstand van het eiland Utsire lek gestooten.
Het schip is eerst op eigen kracht vlot ge-
koL ia maar later, om zinken te voorkomen,
door de bemanning opnieuw aan den grond
gezet.
Drie Noorsche schepen en een Franseh schip
hebben aan het reddingswerk deelgenomen.
Zij waren radiografisch door de „Dresden
gewaarschuwd.
Alle passagiers en de bemanning zijn gered,
op een vrouw na, die bij het omslaan van
een reddingsboot is verdronken.
Het schip zit schuin omhoog en maakt
water in dne ruimen en in het stookruim.
WEYGAND TE LONDEN
SPRAKE VAN NEUTRALISEERING VAN
BELGIE EN NEDERLAND.
Als veiligheidsgarantie voor Frankrijk.
Generaal Weygand, de chef van deR Fran
schen generalen staf, is gisterenmiddag t»
Londen aangekomen, naar gemeld wordt
>or een bezoek van particulieren aard.
Een V.D.-telegram, dat uit Londen via
Parijs komt, zegt echter, dat de Fransche
generaal zich met de Engelsche regeering
ook zal onderhouden over een suggestie van
Engeland, waarbij alle Europeesche
na tics, Duitschl and inbegrepen,
ch zouden verplichten dc neu
traliteit van België en Neder
ind te respecteeren.
Het ministerie van Oorlog deelt de opvat
ting der Fransche militaire kringen, -lat
de versterkingen arm do Oostgrens een voor
treffelijke verdedigingslinie vormen, doch
dat de i nl v a 1 uit het Noorden zou
kunnen komen. Mac Donald persoonlijk is
van mcening, dat Frankrijk, wanneer de
neutraliteit van België verzekerd is, een
oldoende veiligheidsgarantie he
it en Engeland in dit geval geen verdere
garantie behoeft te geven.
TOKIO EISCHT STERKER VLOOT
MEDE WEGENS ONTSTAAN VAN
MANDSJOEKWO
Uit Tokio: Een verklaring van groote beleeke-
nis is heden afgelegd door den woordvoerder de.
Japansche admiraliteit, die een herziening van het
vlootverdrag van Washington absoluut noodzake
lijk acht. De natie is overtuigd, dat Japan een i
macht moet bezitten, voldoende om de positie des
lands in den Stillen Oceaan te waarborgen, zco
verklaarde hij en hij wees er op, dat de verplich
tingen van Japan als neutrale mogendheid in ti,<
van oorlog aanzienlijk waren verzwaard tengevol
ge van het feit van het ontstaan van Mandsjoekwo
welks verdediging Japan zich had verplicht te ga
randeeren.
De woordvoerder betoogde ten slotte, dat het
een dwaling is te veronderstellen, dat de finan-
cieele toestand van Japan het land niet veroc
loven zou de lasten op zich te nemen, tengevolge
van de wedloop op 't gebied der bewapening ter
zee en hij drong aan op een herziening van de be
staande verhouding, opdat Japan aan alle moge
lijke gebeurlijkheden het hoofd zou kunnen bieden.
DE BEMANNING VAN DE TSJELJOESKIN
TE MOSKOU.
Uit Moskou: De bemanning van den ijs-
breker „Tsjeljoeskin", benevens de zeven
vliegers die hem gered hebben, zijn Dinsdag
onder ontzaggelijk enthousiasme van een
menigte, die geschat wordt op een millioen
menschen, alhier aangekomen. Zij werden
verwelkomd door Stalin en andere hoog
geplaatste leden der regeering.
RUSSISCHE TROEPENVERSTERKINGEN
IN BUITEN MONGOLIE.
Uit Hsingking: In de laatste dagen zijn
in Buiten-Mongolie sterke afdeelingen troe
pen uit Sovjet-Rusland aangekomen. In
Oerga alleen reeds zijn 18.000 man gearri
veerd met vliegtuigafweergesckut, tanks en
vliegtuigen.
MADAMS HANAU VEROORDEELD.
Dinsdag is de voormalige eigenaresse van
de „Gazette de France", thans eigenaresse
van het financieele blad „Force", Madame
Hanau, veroordeeld tot zes maanden gevan
genisstraf en drieduizend francs boete we
gens medeplichtigheid aan bedriegelijke
bankbreuk. Haar gescheiden echtgenoot,
Lazare Bloch, werd veroordeeld tot acht
maanden gevangenisstraf en driehonderd
francs boete.
Uit Weenen: In het proces voor het
standsgrechtshof tegen den nationaal-socia-
list Kern is vonnis gewezen. De man werd
wegens het plegen van een dynamietaant-
slag veroordeeld tot tien jaar zware kerker
straf.
EEN LUGUBERE VONDST.
Te Brighton is het lijk van een pasgebo
ren kind gevonden in een koffer, welke aaD
het station in bewaring was gegeven.
HET CHINEESCHE LUCHTVERKEERSNET
Uit Sjanghai: Een nieuwe belangrijke
etappe is afgelegd in de uitbreiding van het
Chineesche luchtverkeersnet. Den 19den
Juni is de regelmatige luchtdicnst op de
lijn van Sjanghai via Lantsjau, de hoofd
stad van de provincie Kansoe, naar Ningsia
geopend. De lijn zal iedere Dinsdag in de
richting SjanhaiLangtsjauNingsia en
iedere Vrijdag in tegenovergestelde richting
gebruikt worden. Ningsia is een belangrijke
handelsstad aan de bovenloop van de
Hoangho-rivier op een hoogte van 2650 M
op het uiterste grensgebied van de provin
cie Kangsoe, naar Binnen-Mongolie. De to
tale lengte van de nieuwe luchtlijn bedraag1
ongeveer 2300 meter.
Naar te Nanking verluidt, zijn de Engel*
schen voornemens een spoorlijn dwars door
Thibet aan te leggen, welke zal loopen van
Darjeeling tot aan de grens van de Chinee
sche provincie Sinkiang.
WEER EEN ERNSTIG ONGELUK Op DE
KARSTEN-CKNTRUMMIJN
Zeven mijnwerkers bedolven.
Uit Bouthen: Woensdagmiddag tegen 6 uur
heeft in het Noordelijk gedeelte van de 774
meter verdieping van de Karsten-Centrummyn
wederom een ernstig ongeluk plaats gi
Tengevolge van een aardschok stortte een
nieuw schachtgedeelte in. Zeven mijnwerkers
werden door het vallend gesteente bedolven
en ingesloten. Twee andere mijnwerkers, die
zich nabij de plaats van de ramp bevortden,
werden eveneens gewond, een hunner zelfs
zeer ernstig, doch konden onmiddellijk gebor
gen worden. Onmiddellijk begon men met te
pogen de ingesloten mijnwerkers te bergen.
Gisteravond had men nog geen contact met
hen, doch de mijndirectie hoopte, dat men hen
nog in den loop van den nacht bereiken kon.
De aai-dschok, die het ongeluk veroorzaakte,
was een zoogenaamde tactonische beving, die
in het geheele mijngebied rondom Bouthen
werd waargenomen en in enkele andere mij
nen geringe schade aanrichtte.
BOTSINGEN IN DE POOLSCHE
OEKRAÏNE
Uit Warschau: Volgens een bericht va:
Gazeta Polska is in het Oekraïnsche plaatsje
Lazkie bij Stanislau zonder toestemming
de overheid een gedenkteeken opgerii ht ter
van de Oekrainische vrijheidsstrijders.
Teneinde een weghalen van het monument te
verhinderen, zijn kinderen en grijsaaards rond
het gedenkteeken op den grond gaan liggen.
Meer dan 2 uren bleven zij daar. De bevol
king nam tegenover de politie een dreigende
houding aan en bekogelde haar met steenen
Een agent van politie werd gewond. Met be
hulp van militairen, die uit Stanislau moes
ten worden gehaald, werden de kinderen er
grijsaards weggehaald en het monument ver
In de laatste dagen zijn in het Wojwode-
schap Stanislau eenige daden van sabotage
gepleegd en in dit verband zijn ongeveer dui
zend personen gearresteerd. Een deel der
restanten is na verhoord te zjjn, weer op vrije
voeten gesteld.
DE VERMINDERING DER WERKLOOS
HEID IN DUTSCHLAND
Beperking der werktijden opgeheven
De Rijksministers van financiën en arbeid
deelen mede, dat, nu de helft Ier werkloozen,
welke het rijk indertijd telde, weer in het
productieproces is opgenomen en thans
erschillende takken van bedrijf reeds gebrek
bestaat aan vakmenschen, de bepalingen
zake de 40-urige werkweek in ondernemingen
welke niet betrokken zijn bij de werkverschaf
fingsmaatregelen, niet meer noodig zijn. Met
directen ingang worden zij ingetrokken oin
het even of de opdrachten reeds zyn of nog
moeten worden verstrekt.
GEWELDIGE BOSCH-
EN HEIDEBRAND BIJ VUGHT
TIEN HECTAREN BOSCH EN HEI
VERBRAND
KRUITMAGAZIJN MET MOEITE
BEHOUDEN
Woensdagmiddag omstreeks 3 uur is op
de heide onder Vught een groote brand ont
staan, vermoedelijk tengevolge van het ach
teloos wegwerpen van een brandenden siga
ret of een lucifer. Aangewakkerd door een
krach ti gen Zuid-Westenwind grepen de
vlammen zeer snel om zich heen en dichte
rookwolken lieten reeds van grooten afstand
zien, wat er aan de hand was. De uitkijk
post van de Isabella-kazcrnc te Den Bosch,
waarin het regiment „wielrijders" is gelegen,
bemerkte den brand en maakte daarvan di
rect melding bij overste Baron G. C. W.
van Lawick, die de eerste compagnie order
gaf uit te rukken onder leiding van luitenant
Leeuw.
Spoedig bleek, dat deze met een betrekkelijk ge
ring aantal manschappen tegen de vuurzee
veel kon uitrichten, waarom het geheele regiment
in alarmtoestand en 300 manschappen, voorzien
van bluschmateriaal. naar het terrein van den
brand werd gedirigeerd.
De militairen legden onmiddellijk tegenvuur aan,
i groeven brandgrachten, waardoor het vuur ten
slotte werd omsingeld en uitbreiding kon worden
tegengegaan.
Het kruithuis en de sctfietbanen van het regi-
ent wielrijders kon slechts met uiterste moeite
behouden blijven, waardoor een ernstige ramp kon
voeden voorkomen.
Ongeveer tien H A. bosch en heide zijn in de
•lammen opgegaao. De in de nabijheid gelegen
villawijk te Vught liep geen gevaar.
De gemeentebrandweer van Vught tastte het
lur aan met twee stralen op de moiorspuit. welke
het water betrok uit het z.g. Drongelenkanaal.
Een sterke afdeeling marechaussee, militaire po
le en dc politie van Vught hadden de handen
>1 om het uitgestrekte terrein voor onbevoegden
te isoleeren, aangezien herhaaldelijk groot gevaar
bestond dat groepen personen door het vuur zou
den worden omsingeld. Na een buitengewoon
■Jachtige inspanning is met erin geslaagd tegen
nalfzes het vuur te localiseeren.
De nablussching is nog in volle gang. Op het
errein van den brand waren tal van autoriteiten
'an Den Bosch en omstreken aanwezig.
Gemengd Nieuws.
VREESELIJK GEZINSDRAMA
EEN 80-JARIGE MAN DOODT ZICH ZELF
Woensdagmiddag tegen 3 uur heeft zich
in een perceel in de Blokstraat te Zwolle,
bewoond door het gezin L.. bestaande uit
man, vrouw en de 80-jarige vader van den
man, een huiselijk drama afgespeeld.
Den laatsten tijd was er dikwijls oneenig
heid in verband met het niet bepaald onbe
sproken gedrag der 40-jarige vrouw.
Tijdens afwezigheid van den man is we
derom een hevige twist ontstaan tusschen
den ouden vader en zijn schoendochter.
Blijkbaar heeft de man daarbij de vrouw
gedreigd met een revolver. Zij vluchtte de
tuin in, gevolgd door haar schoonvader, die
plotseling een schot op haar loste. De vrouw
liet zich met een gil op den grond vallen,
waarop de vader meende zijn schoondochter
vermoord te hebben. Hij richtte het wapen
op zich zelf en schoot zich door het voor
hoofd. Hij was onmiddellijk dood.
Inmiddels bleek, dat de vrouw geheel on
gedeerd was.
Het parket stelt een nader onderzoek in.
Voor koffie en thee totaal ongeschikt
Reeds eenige jaren worden zoowel te Maassluis
als Maasland klachten geuit over de weinig goede
staat, waarin het drinkwater verkeert.
Toen vroeg in het voorjaar van dit jaar de ge
meente Maasland over dit feit klachten uitte, deel
de de directie der betrokken waterleiding mij.
de. dat voor een belangrijk deel de onaangename
smaak moest worden geweten aan werkzaamheden
die in den Waterweg werden uitgevoerd, doch
maatregeleen werden beraamd om een en ander ti
verbeteren.
Thans zijn de klachten over het drinkwater ii
deze gemeente weer in sterke mate toegenomen.
Het lid van den gemeenteraad te Maassluis, de
heer van Gendt, heeft hierin zelfs aanleiding ge
vonden om aan B. en W. eenige vragen te stellen,
waarin erop wordt gewezen, dat het drinkwater
van een zoodanige onsmakelijke kwaliteit is, dat
het voor de consumptie, zoowel voor drinkwater
als voor koffie of thee, totaal ongeschikt is.
groot deel van de burgerij durft van het
geen gebruik te maken, omdat men nadeelige ge
volgen voor de gezondheid vreest. Gevraagd wordt
of het college in het belang van de volksgezond
heid het niet wenschelijk vindt maatregelen te
men, waardoor de burgerij behoorlijk drinkwater
ontvangt.
DOODEOJK AUTO-ONGELUK
Te Oudehaske (Fr.) is het 7-jarig zoontje
W. Huizinga door een personenauto aangereden
en op slag gedood.
DOODELIJK TRAMONGELUK
De 24-jarige G. Megesen uit Purraerend, die al
daar onder de electrische tram is gekomen, is aai
de gevolgen van het ongeluk overleden.
ZWITSERLAND EN DE HANDHAVING
VAN DEN GOUDEN STANDAARD.
Uit Bern: De Minister van Financiën, Bonds
raad Meijer- heeft bij de behandeling va
begrooting in den Nationalen Raad wederom
den nadruk gelegd op de noodzakelijkheid var
energieke handhaving van den gouden stan
daard, in het belang van het staatscrediet. De
Minister keerde zich zeer beslist tegen deva
luaties van de valuta, welke slechts een voor
bijgaande opluchting kunnen geven, maai
geen duurzame voordeelen brengen. De Bonds
raad en de Nationale Bank zijn vast besloten
de valuta op peil te houden. De Nationale
Bank, die in korten tijd milliard aan goud-
aeviezen heeft uitbetaald, staat thans zot
sterk als ooit.
De begrooting is zonder tegenstand goed
gekeurd,
Weerbericht
BAROMETERSTAND
Hoogste stand te La Coruna 767.4.
Laagste stand te Stensele' 742.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 760.1.
WEERBERTCHT
Meest, matige, tijdelijk wellicht toenemen
de Z. tot Z.W. wind, betrokken tot zwaar
'bewolkt, enkele regenbuien, weinig verande
ring in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De depressie over Scandinavië vertoont
een neiging om stationair te worden en
breidt zich aan het N. uit Aan haar Oost
zijde wordt ze begrensd door een gebied van
zomerwarmte over de Baltische Staten en
Finland. De inval van koude luchtmassa's
bracht sterke afkoeling in geheel Duitsch
land tot Zwitserland met zware regen in
Centraal Europa (Zurich 22 nvM., Munchen
15 mM.)
De afkoeling deed zich oók nog gevoelen
in Zuid-Frankrijk, waar eveneens veel regen
viel. Ook Midden-Zweden krijgt thans zijn
aandeel van den zwaren regenval.
Een nieuwe depressie nadert vanuit het
Westen. Terwijl de gemeden van hoogen
luchtdruk bij de Azorcn en over Groenland
stand houden, schijnt, daar de toegangsweg
voor de Westelijke depressies naar de Noor
sche zee en Scandinavië thans niet meer
versperd is, de kans op nu en dan eenige
regen in West-Europa belangrijk is toegeno
men, zonder dat dit nog behoeft te leiden
tot een besliste „slecht-weer-periode".
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 14.2 C.
22 JUNI.
Zonsopgang 4.39 uur, zonsondergang 9.24 uur
VOERTUIGEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
22 JUNI.
Van 's avonds 9.54 uur tot 's morgens 4.39 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
RhPinfelden 2.92 1.08
Rreisnch 1.09 ï.et
DE INTERN. VALSCHE MUNTERS
BENDE TE VENLO
Het onderzoek van de te Venlo op het
spoor gekomen internationale valsc.he-mun-
terfcbende heeft geleid naar Antwerpen, waar
men in de Langstraat een modern inge
richte drukkerij ontdekte. Materialen werden
"in beslag genomen voor het vervaardigen
van binnen- en buitenlandsche bankbiljet
ten, een viertal lithocliché's voor het ver
vaardigen van honderd-guldenbankbiljetten
en vele andere materialen. Vijf personen,
waaronder een bekend Antwerpsdh make
laar, die de zaak financierde, werd door de
Belgische politic gearresteerd.
De bende is zoo goed ais ze-ker geheel on
schadelijk gemaakt.
waren 5300 'biljetten van 100 gedrukt,
waarvan 5000 thans zijn vernietigd en 20 in
beslag -genomen. Er ontbreken nog 280, waar
naar gezocht wordt.
Mnxnu
Dierlesheim
Mnnnheim
Lohr
Mainz
Hingen
Caub
Fms
Coblens
Trier
Keulen
Riihrort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
Delfzijl
Terschelling
Haningen
Den Helder
Ijmniilen
H.vHolland
Scheveningen
Rotterdam
VERDRONKEN
Een vierjarig jongetje, nl. S. V., is aan den Hil-
legommerdijk te Hoofddorp (N.-H.) in een onbe
waakt oogenblik in de Ringvaart geraakt, terwijl
het aan het spelen was. Men slaagde er vrij spoe
dig in het kindje op het droge te 'brengen, maar
Dr. S. kon slechts den dood constateeren.
Te Alkmaar is het 5-jarig dochtertje van
Tesselaar in het Noord-Hoilaodsch kanaal ver
dronken.
KINDERVERLAMMING
Te Gendringen (Gld.) werd op de Chr.
bewaarschool een geval van kinderverlamming
waargenomen, waarop een tweede geval volgde
op de r.k. school en drie gevallen bij niet school
gaande kinderen. Alle patientjes zijn beneden de
4 jaar. In totaal zijn er dus vijf gevallen, waar
onder één verdacht te Gendringen en een waar
schijnlijk verdacht 'geval te Ulft. De scholen te
Gendringen en de centrale openbare lagere school
te Ulft zijn gesloten.
Uitgebreide voorzorgsmaartregelen zijn getroffen
en ontsmettingspastilles zijn aangekomen, welke
tegen inkoopsprijs verkrijgbaar zijn gesteld, terwijl
zij voor niet- en minvermogenden kosteloos be
schikbaar zijn. De bewaarscholen blijven voor
onbepaalden tijd gesloten.
De toestand van een der patiënten is ernstig,
doch niet levensgevaarlijk.
BIJNA ONDER DEN DIESEL
Bij het oversteken van den overweg van
de staatsspoor nabij 'Broeksloot te Voorburg
geraakte de 6-jarige K. met zijn hak be
kneld tusschen de rails, terwijl de Diesel-
trein uit Den Haag reeds dicht tot de plek
was genaderd. De besturder bemerkte het
gevaar en wist den trein nog bijtijds tot
stilstand te brengen. Het ventje was in
middels uit zijn benarde positie geraakt,
doch werd door de zuiging van de trein
tegen den grond geworpen, waarbij hij een
verwonding aan de knie opliep. De trein
kon met kleine vertraging zijn reis vervol
gen.
DE DROOGTE
Wegens de lang aanhoudende droogte begint er
in de Haarlemmermeer voor de bewoners van de
perceelen die niet zijn aangesloten aan de water
leiding, gebrek aan drinkwater te komen.
Ook doet de droogte zich reeds flink gevoelen
op de weilanden. Vooral op de zware grond is er
zeer weinig gras. Ook de tuinen krijgen het zwaa
te verantwoorden. Reikhalzend wordt dan <y
door velen uitgezien naar regen.
NACHTELIJK GEVECHT TUSSCHEN
MARECHAUSSEE EN 1 NB REKKERS
En der bandieten gedood
Terwij] de wachtmeesters der Koninklijke Mare
chaussee te Hulsberg (L.) van der Veen en Ver
hagen 's nachts op surveillance waren, st e'en zij
te ongeveer twee uur in het gehucht Aal beek op
een drieial inbrekers, die juist gereed stonden om
hun slag te slaan in de woning van G. W
dershoven. Zij werden gesommeerd de handen
omhoog te steken, waarbij bleek, dat zekere Chama
Emanuel met een schoenmakersmes gewapend
was, waarmede hij een dreigende houding aannam.
Toen men hem verzocht dit mes af te geven, sloeg
hij op de vlucht in de richting Hulsberg. Er wer
den drie schoten op hem gelost, waarbij één scho'
hem in de borstkas trof. Nadat het slachtoffer no-
vijftig meter geloopen had. viel hij dood neer. De
tweede van het drietal inbrekers was inmiddel
door wachtmeester Verhagen geboeid, terwijl de
derde nog kans had gezien te ontkomen. Het slacht
offer en beide andere inbrekers bleken Italianen
te zijn. De arrestant, die in de Hulsbergsche ma
rechausseekazerne zit opgesloten, weigert den naam
van zijn ontvluchten kameraar te noemen. Het lük
van Emanuel is voorloopig in het lijkenhuisje tc
Hulsberg ondergebracht.
3.58 3.53
0.38 0 25
9.16 2.13
0.63 0.62
Ven I n
Lobith
Nijmegen
10.75 10i72
8.78 y,78
6.55 6,55
1.40 1,40
6.73 6.73
St Andries
Arnhem
Vreeswijk Iw n.uu i-,w
Westervoort 7.32 7,32
Deventer 1.30 i,30
Kampen -0.12 -0,,2
Evsden 40.61 40.61
Grevenbicht 27.71 27,71
Venlo 10.72 10,72
Grave ''sluis) 382 3.82
St Andries 0.38 0.38
Gorkum nn
Dordrecht
L01 1.01
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsche tt)d)
22 »UD1
6.05 18.19 Hellevoetsl. 10.11
Willemstad 11.07
Brouwersh. 9.23
Zierikzee 9.48
Wemeldingel .12
3.18 15.:
3.50 IR.:
1.45 13.55
10.19 22..
9.30 22.08 Vlissingen 8.42
10.50 23.28 Terneuzen 9.09
11.38 23.49 Hansweert 9.46
ALUMINIUM
PROFIELEN
voor de BOUWBEDRIJVEN
R. H. I. W. A., Groenendaal 102
TELEF. 53809 ROTTERDAM
AUTO- EN MOTOR-ONGEVALLEN
Onder Reeuwijk is de 3-jarige Nico
Oosterwijk, die met een ander knaapje
achter een hondenkar liep, plotseling den
weg overgestoken, waardoor hij door een
van den anderen kant komende auto over
reden werd. Het ventje brak beide beentjes
en kreeg eenige verwondingen aan het
hoofd. Nadat dr. Batelaan de eerste hulp
had verleend, is de jongen naar het Van
Itersonzickenhuis te Gouda vervoerd.
Te Waalwijk wilde het zoontje van
den heer v. d. M., in de Min. Loeffstraat
oversteken. Hij werd door een juist pas-
seerende auto van den heer D., uit Loon
op Zand, gegrepen. Met een diepe hoofd
wond werd hij opgenomen. De ontboden ge
neesheer, welke de wond verhpnd, consta
teerde ook, dat het knaapje een hersen
schudding had bekomen. Den bestuurder
trof geen schuld.
EEN AVONTUUR, DAT GOED AFLIEP
Op Pampus gevangen
Woensdag vermoedde men, dat op het IJsselmeer
een boot, waarin zich de twee gebroeders Pomme-
rel uit Amsterdam bevonden, door het omslaan van
hun boot waren verdronken.
Het bJijkt echter, dat alles goed is afgeloopen.
De twee jongens zijn weer veilig in hun ouderlijke
woning teruggekeerd. Zij waren onder Pampus te
rechtgekomen. Het roer van hun boot was gebro
ken, zoodat deze onbestuurbaar ronddobberde. De
boot sloeg tegen een krib en de jongens wisten
hun vaartuig over de dam heen in stil water te
brengen. Zelf trachtten zij door hun scheepsroeper
de aandacht van voorbijvarende schepen te trek
ken, wat echter niet gelukte. Daar het eiland niet
telefonisch met de stad is verbonden, konden zij
geen bericht naar Amsterdam sturen, zoodat hun
familie in doodelljke ongerustheid verkeerde. De
nacht hebben zij doorgebracht aan den dijk. Woens
dagmorgen voer er een schip voorbij, dat zij kon
den praaien. De schipper bracht het tweetal naar
Muiden, vanwaar zij per tram naar hun woning
terugkeerden.
DE VECHTPARTIJ TE OSS
Van O., die als vermoedelijke dad^r van de
steekpartij, welke in den nacht van Maandaa op
Dinsdag nabij de Elzenburg te Oss (N.Br.) heeft
plaats gehad, heef: tegenover de marcchauscee van
Oss een volledige bekentenis afgelegd. Hij is naar
Den Bosch overgebracht
HET NEDERLANDSCHE DRUIVEN-
KUUROORD
Westlandsche wijn
Naar we vernemen ligt het in de bedoeling van
de directie der Mij. Zeebad te Scheveningen om
met ingang van 1 Juli a.s. het druiven-kuuroord,
dat door haar zal worden ingericht, te openen.
De Bond Westland, die voor het nemen van
een proef met deze eerste Nederlandsche inrich
ting op dit gebied, medewerking verleent, zal op
de Wandelpier te Scheveningen een kiosk voor dit
doel inrichten, waar de Westlandsche druiven ge
perst zullen worden en tegen betaling van 25 cent
een glas druivensap wordt verkocht.
