■w Kunst en Letteren. Land- en Tuinbouw. DAMRUBRIE K Rechtzaken. y "P t§ 9 e a PP 8 a li i S i JH 1 i 1 i 15 li Hl i i r: te SCHAAKRUBRIEK i i§ p s. SS i i i i ÉI llll s 1 I 1 1 i ii li 8 111 9 DERDE BLAD. PAG 10 HET SPELLINGSVOORSTEL- MARCHANT Dg spelling volgens de Vries en Te Win kel is voor een groot deel op de woord- historie gebaseerd, zooals in ons blad eeni- ge dagen nadat liet voorstel-Marchant werd gepubliceerd, is uiteengezet Dit geeft hen die die band aan de historie op elk terrein sterk Voelen, vaak een zekere tegenzin te gen de vereenvoudiging. Vooral bij letter- kundieen spreekt dit sterk. Waar wij over het aanhangige vraagstuk verleden week enkele stukken opnamen uit liet Chr. Muloblad en uit het Alg. Weekblad voor Christendom en Cultuur, willen we nu een andere stem laten hooren, en wel van Mevr. Kuyper-van Oordt. In Timotheus schrijft zij een artikel, waaraan wij het vol gende. ontleerien: „Het heeft steeds geheeten, dat de spel ling van De Vries en Te Winkel „doode studeerkamerhisto "ie" was. Dat is niet zoo. Do beide uitnemende taalgeleerden lieten zich bij 't vormen van het woordbeeld lei den door de geschiedenis van 't woord, die waarlijk niet eens „tot de middeleeuwen" behoeft terug te gaan. Want in geheele streken van ons land zijn de elementen, die liet woordbeeld bepaalden, zelfs nog leven de. Wie oor heeft voor gouwspraak kan bij- voorbeeld den keelkank van visch of mensch nog zeer goed hooren in hot taal eigen van sommige provincies. Het is niet geheel en al een k of g meer, doch men ver staat, nu waarom deze woorden op sch ein digen. Dit bemerkt zelfs een leek; een fijn dialectenkenner zal nog heel wat meer od derscheiden". En verder: ,Er gaat opnieuw iets verloren. Weer wordt een band niet het verleden verhro ken. De moderehe mensch gevoelt traditie 011 historie als een last en een bezwaar Hij grijpt gretig de stelling aan, dat de schrijftaal de spreektaal moet volgen. Als of die stelling onaanvechtbaar ware! En wie geeft de spreektaal aan? Soms „wei amstordamers „Een ding is zeker, onze steeds verarm de Nederlandsche taal krijgt weer een klap. En dit is bedroevend. Zoovéél reeds is weggegaan. Als men Van Dale inziet, ontstelt men van het aantal woorden, dat men zelf reeds niet meer kent, en van de kernachtige, mooie uitdrukkingen, die voorgoed in onbruik geraakten. Er wordt dan wel gezegd: „er komen telkens nieuwe woorden bij", doch ook dit moet men maar niet zoo klakkeloos gelouve:. en overnemen Men kijke die nieuwe woorden liever eens aan, ze zijn meestal niet eens van natio nale herkomsL Namen van auto-merken e.d. kan men niet als taaiwinst boeken. „Och, men kan de dingen wel op hun kop zetten. Men kan veel beredeneeren, ook de spelling der vereenvoudigers. Men kan beweren, dat we nu eens recht vrij en blij zullen gaan leven, nu de vereenvoudiging ons ontheft van taai-kommer en zorgen: van die „onzinnige" sch, enkele en dubbele klinkers, en de „stomme" n. „Zeker, er zijn ook wel menschen, die vinden, dat alle Hollandsche molens tegen den grond moeten. En alle historische ge bouwen of poorten gesloopt, als ze niet willen afbranden. Die voor een heerlijk, oud, verweerd kasteel een vergelijking heb ben, zoo plat en ordinair, dat ik mij haast schaam om 't neer te schrijven: ,,'n rotte tand in 't gebit". „Men moet ieder zijn geestesgesteldheid gunnen, ik gun die ook aan de vereenvou digers. Doch laten wc 't kind bij zijn naam noemen. Laat rijkdom, rijkdom heeten, en armoede, armoede. Als iemand zijn familie archief vernietigt, zijn souvenirs meegeeft met den aschkarman, zijn boedel op de vendu gooit en zijn heerer.huis voor een krats verkoopt om, op een manshoog flatje te gaan wonen, waar behalve voor 't veege lijf net ruimte bestaat voor een stalen stoel en een opklapbeddan is dit vrij heid noch blijheid, onbezorgdheid noch eenvoud, doch een armzalig, wijl zelfgewild, pauperisme". DELIUS OVERLEDEN De vermaarde componist Frederick De li us is op een en zeventigjarigen leeftijd te Grez-sur-Loing Frankrijk, overleden. Delius werd in 1863 uit Duitsche ouders geboren, studeerde korten tijd aan het con servatorium te Leipzig, maar was in hoofd zaak autodidact. Hij schreef o.a. voor koor 1 en orkest „Sea-drift" (1900), voor orkesi o.a. de rhapsodie „Brigg Fair" (1910), mu ziekdrama's (Koanga, 1904) en lie^ren Een wereld-uitzending van het Concert gebouw-orkest Ir. Josephus Jitta heeft op een thé in het Carltonhotel, waarbij velen, dde uan het afgeloopen Stadionconcert hun mede werking hebben verleend, dank werd be tuigd, verklaard, dat het stadionconcer! volgend jaar herhaald zal worden, wafliibij dan van een nieuw luidsprekersysteem ge bruik zal worden gemaakt. Het Stadionconcert-comité wil het Concert gebouw bovendien nog voorstellen onmid dellijk na den terugkeer van Prof Dr Men gelberg in Amsterdam, dus nog dit jaar, uit de groote zaal van het Concertgebouw, welke dan als studio dienst zal doen een concert over de geheele wereld uit te zen den, onder het motto: „Het Concertgebouw broadcasting-World." Zoo zal de wereld dus kunnen hooren wat het beroemde Am- sterdamsche orkest vermag. ïlke categorie apa relden niet het fat aerekend naar den exporteur als Inca: den. voor hetgeen wordt degene, die Heren levert. r de 3 ■t fonds optre is zullen dan CHR. JONGE BOEREN ACTIE Men deelt ons mede. dat zoowel te Putten te Nieuwdorp afdeelingen opgericht zijn v&n Chr. Jonge Boeren- en Tuindersbond. Deze deelingen tellen aanvankelijk reap. 17 en leden. DE KERSENCAMPAGNE BEGINT Prijzen beduidend lager eenlge weken alles ln vol: rsenverkooplngen (op het houi zoekt de reder doch o.i. kan die De overschotti benoodiigde fondsen zullen gevonden een heffing naar het aantal geraapte bollen. zijn aan voorschriften, die de aandeel dat het binhenlandisch verbruik betalen aan het gara.ntiefond.se vordert Het itele-el en het raam zal daarmede overt Jen. wr rekening van het fonds zullen a Redacteur: W. HOEKSTRA, Tulpeboomstr. 6 Alle inzendingen betreffende deze rubriek PROBLEMEN VAN LEZERS Vraagstuk no. 651 Auteur: A. VAN DOMMELEN, Rotterdam lCc-n regeling Is fios overdracht teeltbewij Iracht mogelijk t oiling gegani bewerking betreffen li De bedoeling Is on taken Ln de zgn. buiten lelangvtJke ls niet ln üddeld beneden de 4 jen loonende tee j afleveringskost esultaten de kri 'eillngkost in. dat. i mgaarden zullen v. [ibeldsgelegenheid 1 Jaarvergadering te Delft BELEEDIGING refÏÏSinl0""'1' 0O°'1 h"!"1 D'-lt Z"° De Amsterdamsche rechtbank heeft den 34- De voorzitter, de heer J. v. d. K o o ij te Delft, opende de vort; ader iris. een ^feleed^gend artikeMn^De Tribune"!1 veroor- bestuur" een ^schrijvenaa™^Exc.^11 nfster^H. Tijdens de terechtzitting heeft verd. bekend. bracht voor bet niet toegeven aan den diraas voor verruiming van de verkoopuren op Zondag. zijn artikel gebleken. De eisch was twee maau- den gevangenisstraf. De zittende bestuursleden werden herkozen en de drie vacatures vervuld. Op vöorsteJ van Voor het gerechtshof te Leeuwarden heeft te recht gestaan G. Roorda, communistisch ge. Maassluis benoemd tot eerelid van den bond. Met een hartelijk woord van dank nam het eer Prov. Staten wegens beleedlging van een amb tenaar in functie. Hij had den burgemeester van ste eerelid deze benoeming aan. Uit het jaarverslag bleek dat de bond bij de C.Z.C. was vertegenwoordigd en verschillende Opsterland in een raadsvergadering de woor den toegevoegd., provocateur en lafaard". De rechtbank had hem deswege tot een maand ge zaken ln het belang der leden werden geregeld. Met de landelijke R.-K melkhandelarenver- eeniging was de samenwerking uitstekend. Het jaarverslag eindigde, dat met beschaamdheid vangenisstraf veroordeeld. Uit het getuigenverhoor bleek, dat verd. tel kens de orde ln den gemeenteraad verstoorde. De procureur-generaal eischte bevestiging van moest worden erkend, dat ook wij dit jaar wel gaan". Maar Hij zal °het stormstillend woord spreken. In diat vertrouwen gaan wij moedig DE ROODE TULP Vervolgens gaf de bondspenningmeester een De kantonrechter te Leeuwarden veroordeelde iemand uit Beetgum, die op ^1^ Mei een^roode bondisleven te bestaan, want alle geldien werden nuttig besteed N eenige discussie werd besloten tot statuten wijziging over te gaan. Als de Kon. goedkeuring op deze wijzigingen is .verkregen zaJ de offi cieel® naam van den bond zijn: „Protestajitsch- Christelijke Bond van melk- en zuivelhandeilaren in Nederland". Ingezonden Stukken. (Bulten verantwoordelijkheid der redactie) Na afdoening van eenige huishoudelijke zaken en gehouden rondvraag sloot de voorzitter deze zeer geanimeerde vergadering. HFT EINDDIPLOMA VAN DE AVOND MIDDELBAAR TECHNISCHE SCHOOL geëerd blad va i beleefd eenlge diploma van de Avond midi school „niet gelijkwaardig" 1 middelbaar technische school, dere aantal lesuren aan de loor den Minis woord op de vi lede op di ■tike 5 Juni 1.1.. irkingen te m it mijn beleefde iel, dat het eind- el baar technische i aan dat der Dag, vanwege het 'min' minder waren in het hedirijfsleven dan die Dag M.T.s. Juist het feit. dat de leerlin zich tegelijk praktisch en theoretisch bekwaamt, ls van zeer groote beteekenls; hij heeft niet meer noodig zich aan het bedrijfsleven aan te passen, het welk de Dag M.T.s.-e krijgt. niet dat de .om zicht" door verkregen, de stud maklceJijken. Getuigt het voor ■nbelajigTijk verge- i arbeid, nog lui zijnde der k met hoeveel t deze instelling i gevolgd velke zoo gezond demo- ïdereen, hetzij beter, of min dei en kans te bieden door inspan- Ln de maatschappij te vèrove* irnstig geschaad door de op- Min later- G. J. BOSMA Den Haag. te zenden aan bovenstaand adres. Vraagstuk no. 653 Auteur: G. VAN DER MEULEN, Den 1 mm m C 9 W' Oplossing. Wit: Zwart: 1. 30—25 26X46 2. 34—30 23 X 34 3. 45—40 35X33 4. 30X37 46X49 5. 48—43 49X20 6. 25X11 en wint Vraagstuk no. 652 Auteur: J. P. DEN DEUGD, Alblasserdam mm m 2 H m «f s 9. 8 9 m a S e m a m a s S m Ja B m m C m 9 e ''Wf m m m m m m m m m Oplossing: 1. Ta8 Kd8 2. Kb6 Kd7 Tb8! Kd8 4. Kc6 en wint. 1Kd7 2. Kb6 Kd8 3. Kc6 en wint. Eindspel no. 14 Wit: Kf6, Te4 Zwart: Kf8, Lc8 Oplossing: 1. Tc4 Ld7 2. Tb4! K] Tb8f en 4. Tb7 en wint. Of 1Lb7 2. Tb4 Lc6 3. Tb8f 4. Td8 Of 1LhS 2. Th4 en de looper valt onmiddellijk, daar tevens mat dreint. Op dere tegenzetten van zwart volgt steeds spoe dige winst. Eindspel no. 15 Wit: Kf6, Tg7 Zwart: Kf8, Lc8 Oplossing: 1. Tc7 Lg4 2. Tc4 Ld7 3. b4 en verder aV» boven. Of 1Lh3 2. Th7 en wint. Of 1La6 2. Ta7 en wint Oplossing. Wit: Zwart: 1. 21—17 11X22 2. 16—11 7X16 3. 39—34 30X28 4. 31—26 22X31 5. 26—21 16X27 6. 37X26 28X37 7. 42X2 en wint. 4h JV Wit: 1. 40—34 2. 26—21 3. 35—30 4. 4540 5. 29—23 6. 39—34 31X42 17X26 24X35 35X44 18X40 40X28 Eindspel no. 16 Auteur: O. NERONG In de laatst gehouden wedstrijden om persoonlijk kampioenschap van Nederland werd onderstaande partij gespeeld. Wit: (KELLER) Zwart: (VAN DARTELEN) 1. 33—28 18—22 2. 31—27 22 X 33 3. 39 X 28 17—21 4. 44—39 12—18 5. 39—33 7—12 37—31 19—23 7. 28X19 14x23 8. 31— 10—14 9. 26X17 11X31 10. 36X27 5—10 11. 41—37 1—7 12. 46—41 7—11 13. 34—30 14—19 14. 50—44 10—14 15. 30—25 11—17 16. 44—39 20—24 17. 41—36 14—20 18. 25X14 9X20 19. 37—31 24—30 20. 35X24 20X29 21. 33X24 19X30 22. 49—44 4—9 23. 35 30—35 24. 42—33 17—21 25. 31—26 2—7 26. 26X17 12X21 27. 3631 9—14 28. 31—26 23—29 29. 26X17 7—11 30. 33X24 11X31 31. 40—34 6—11 32. 34—29 11—17 33. 32—33 17—21 34. 4540 21—27 35. 32X21 16 X 27 36. 43—39 18—22 37. 47—41 13—IS 3S. 41—37 31X42 39. 48X37 8—13 40. 3832 27 X 38 41. 38 X 42 22—27 42. 39—23 14—19 43. 24—20 15X24 44. 29X20 3—9 45. 42—38 9—14 46. 20X9 13X4 47. 44—39 35X44 48. 39 X 50 18—23 49. 50—45 4—9 50. 45—40 9—13 51. 40—35 19—24 52. 37—32 22—27 53. 33—28 Remise. Om op de hoogte te blij'ven van de speel systemen der meesters is het aan te bevelen veel partijen na te spelen. Wij raden onzen lezers deze partij eens ernstig te bestudeeren. m 5 A A' m m - Wit speelt en wint Eindspel no. 17 Auteur: M. LEWITT EINDSPEL-FRAGMENTEN (VII) Na eenige onderbreking nemen wij deze rubriek weer op en beginnen met de oplossin gen der eindspelen uit ons blad van 6 April. Eindspel no. 11 (M. AISENSTADT): Wit: Kc6, Le7, pi.f5 Zwart: Ka5, Lel, pi. a4, a6 en h5 Oplossing: 1. f6 Lc3 2. f7 Lg7 3. Lf6! Lf8 4. Lc3f Lb4 5. f8D LXc3 6. Dc5 mat. Op 1Ld2 volgt 2. f7 Lh6 3. Lv5! enz., en na 1Lh4 wint 2. Ld8f Kb4 3. f7 enz. Eindspel no. 12 (Td. LEWITT): Wit: Kd4, Le5, pion c6 Zwart: Ke6, pi.a3, d5 en g4 Oplossing: 1. Kc5! a2 (KXe5? 2. c7 a2 3. c8D alD 4. Dh8f enz.) 2, Ld4 g3 3. Kb6 g2 4. c7 alD (zie ook onder A en B) 5. c8 Df Kf7 (indien de Koning ergens anders heengaat volgt Dc5f en LXal) 6. Dd7f Kf8 (g6) 7. Dg7f gevolgd door LXal. A. 4glD. 5. c8Df Kf7 (Kd6? 6. Dc7f Ke6 7. De5f en 8. LXgl) 6. Db7f Ke6 (op Kg6 vol et 7. Dg7f en op Ke8, Kf8 of Kg8 volgt Da8f) 7. Dc6f, gevolgd door 8. Df6f en 9. LXgl. B. 4Kd7 5. Kb7 glD (of alD 6. c8Df 7. Dc5f 8. LXal) 6. c8 Df Ke7 7. Dc7f Kf8 8. Dd8f Kf7 9. Df6f enz. Een fraaie studie met zulke beperkte mid delen. WM 'Ï//M V- i' Wit speelt en wint Eindspel no. 18 Auteur: M. LEWITT v'% hÊ Wit speelt en wint KRUISWOORDRAADSEL De oplossingen van de raadsels uit onze laatste rubriek „Gedachtenkracht" zijn als volgt: Kruiswoordraadsel Horizontaal: Verticaal: Minister van Finan- id. ciën nis Oct. stoom Ot ver heler moede R.M. negatief ritsen vak Arno niet orde meter voren do In den val geloopen! Men hield op alle politiestations een paar man gereed om onmiddellijk uit te rukken Toen belde de politie onder een voorwendsel de jonge vrouw op, tegen het tijdstip, waarop haar man gewoonlijk opbelde. Ter wijl de vrouw aan de praat gehouden werd, trachtte haar man verbinding te krijgen Daarin slaagde hij natuurlijk niet en hii probaorde het nog eens. Zoo ging eenige tijd verloren, gedurende welken tijd de te lefooncentrale in samenwerking met de ge reedstaande politie een jacht organiseerde, die tot gevolg had, dat de man nog juist op tijd werd gegrepen. Een eigenaardige droom Wij hadden een tusschenlanding op de Noordpool gemaakt! LETTERRAADSEL Matador-raadseloplosser. VERGELIJKINGSRAADSEL Oplossing Opera-Motor-Zegen-Ether-Torea-Babel-Erker- Lepel-Atoom-Storm-Tronk-Indië-Naald-Graau Omzetbelasting! t I3 I4 ISI6 6 |7 |8 i i i r 1 1 iü ,3 i imn r BPI 17 «n i i 19 BI20 B!21 I 1 IBP P 1 n 24 1 1 BIBfl *1 1 m 36 1 1 P IBP 1 B 29 30 IBI31 1 P 1 IBP 34 135 BI361 1 BP 1 38 1 I4 BI401 411 1 1 •1 1 1 BI43 I 1 VUL MAAR IN! In de hier gegeven cirkel moeten 24 één lettergrepige woordjes (op één na) of letter grepen worden ingevuld, zóó dat in van 1—12 een Nederlandsch spreekwoord komt te staan en in 1324 een lettergrepige woor den van de volgende beteekenis. NIEUWE RAADSELS MACHT DER GEWOONTE In een Zuid Amerikaansche steengroeve werd aan honderden kettinggangers ar beid verschaft. Zij waren dikwijls met ke tens aan elkaar verbonden en droegen aan een hunner voeten een zwaar gewicht, dat aan een ketting aan hun enkels geklonken Twee gevangenen, die reeds 20 jaar daar gewerkt hadden, slaagden erin, met hulp van hun medegevangenen, te ontvluchten. Zij stalen kleeren, knipten hun lange'baard af en vermomden zich zoo, dat zij konden hopen, niet herkend te worden, 's Nachts sliepen zij in rotsholen en overdag waren zij op een vrachtauto gesprongen en meegere den tot de dichtsbijzijnde groote stad. Daar zochten zij slaapkwartier. Intusschen was de geheele landelijke politiemacht gealarmeerd en een hooge belooning op hun aanhouding gesteld. Toen de twee vluchtelingen op ze keren morgen in de gelagkamer van hun herberg zaten te ontbijten, kwam een she riff (hoofd der plaatselijke politie) - binnen, Horizontaal: werkplaats stelling 23 Ander woord v. 1 Aanzien 25 Bitter vocht Verticaal: kop 5 Streek 26 Waarmee ge 1 Gaat op wielen 24 Smakelijk 9 Vodden veegd wordt 2 Bid 26 Boordsel 11 Bekend plaatsje 2-S Getal 8 uitroep 27 Niet glanzend op de Limburg- 30 Pers. voornaam 4 Zwarte vogel 28 Van dit i/h. heide woord 5 Voorzetsel meervoud hebben 13 Soort papegaai 31 Niet nu 7 Avondkleeding meerdere men 14 Vaart 33 Per procuratie 8 uitroep schen veel last 16 Radio-omroep 34 Helft van 'a dief 9 Ouderwetsch 29 Tegenstelling v. 17 Nw. Testament achtige vogel wapen 27 horizontaal. 18 Eettuig 36 inhoudsmaat 10 Zelfde als 15 ver 32 Insect 20 Rivier in Noord 37 Dicht ticaal 33 Een vlegel Italië 38 landbouwwerk 12 Zangtroep 35 U (vr. taal) 21 Onverwrikbaar tuig 15 Omgekeerde van 37 Aanmoediging v 22 Naam v. meer 40 Eerste stadium schrijftuig paard dere Czaars van mooie insec 18 Etui voor adres 30 Bevestiging (vr. 24 Afk. v. schei- en ten kaart taal} en natuurkundi 42 Tocht 19 De weermacht 41 Familielid ge onderzoekings 43 Verkeerde voor 21 Vrede (vr. taal) die hen weliswaar nauwelijks aankeek, maar tegen den waard langen tijd over de vluchtelingen en de op hun hoofd gestelden prijs zat te spreken. De beide gewezen ket tinggangers kregen het toch wel een beetje benauwd. Zij betaalden hun vertering en stonden op, om weg te gaan. Hoewel de politieman hen slechts van achteren kon zien, viel hem aan beide man nen toch iets op, dat hem zoo ongewoon toe scheen, dat hij er niet langer aan twijfelde, dat hier de beide ontvluchte gevangenen liepen! Zij werden op staanden voet ge arresteerd. Wat had de politieman op de ge dachte gebracht, dat zij de vluchtelingen moesten zijn? 13 Alcoholische drank der oude Germanen (2 lettergrepen) 14 ontkenning 15 op eenigen afstand 16 zaak 17 atmosferische gesteldheid 18 lidwoord 19 watervogel 20 fijn graan 21 insect 22 meisjesnaam 23 zomervrucht 2i uitholling Ln de muur terwijl 113, 214, 315 enz. tweelettergre pige woorden zijn, die het volgende beteeke nen: 113 evenals 214 dat 315 schenker 416 bericht 517 tegenstand 618 marcheert de zaak? (2 woorden) 719 samen 820 bestanddeel van boonen en aardappel spijzen 9—21 raadsman, leermeester 10—22 schuldig 11—23 kinderverzorgster (ouderw.) '12—24 (12 S 24) is één van uw vrienden l.oi ZANGERS IN DEN TREIN In een der drukbezette wagens van ee lokaaltrein begonnen drie jonge manne een moderne schlager te zingen. Hoewel hi heel verdienstelijk klonk, was het publie toch vrij verontwaardigd, temeer daar bed len op deze manier wettelijk verboden waj J1J Ik keek eens rond en nam mijzelf voor nle|6e te geven, voordat anderen iets hadden geo ni ferd; ik meende wel te kunnen voorspellen zii dat de jonge zangers een volslagen fiasq di zouden halen. m Maar ik had verkeerd gezien: een tegel over mij zittende heer haalde zijn portemo» 1 naie voor den dag, zocht daarin naar eet dubbeltje en gaf dit aan een der zanger die met zijn hoed rondging. Nu wachtte ook niet langer, maar bracht mijn offer aa de Muze der Zangkunst. Aangestoken do< het goede voorbeeld legden ook de ande reizigers hun afwijzende houding af en g ven een kleinigheid. Toen ik de eindhalte bereikt had en moe overstappen om het doel te bereiken, dat mij dien dag gesteld had, trof het toeval li dat de zangers in dezelfde trein zaten. W< dra waren zij op dreef en het eene lied het andere werd gezongen. Ik had in schen een kennis gevonden en was in druk gesprek gewikkeld. Toen het oogenblik kwam waarop de za ger rondging, viel het mij op, dat de gever weerdezelfde heer was, die ni mij gereisd had op de eerste route. Het vi mij óp, dat de zangers zich het eerst tot hc wendden, waarschijnlijk zoo redeneeri ik omdat hij onmiddellijk na het zingi demonstratief zijn" portemonnaie voor d< dag haalde. Ik besloot ditmaal niets te g ven, daar men adders wel aan den gat kan blijven. Mijn reisgenoot echter vertell mij daarop enkele bijzonderheden omlre de treinzangers, hetgeen mij 'n geheel ande kijk gaf op onze illustere reisgenooten, 6peciaal op het offervaardige heertje! Eer moest ik erom lachen, maar toen werd er woedend om en als mijn vriend tnij ni gekalmeerd had, zou ik aan het eerstvolgei station aangifte hebben gedaan bij den ch< Wat had mijn vriend, die heel veel met trein reisde, mij verteld? Premies Mej. Bep van Rhijn, Clemensstraat 62, Ro terdam. H. Askes, Buitensingel 186 Zutphen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | | pagina 10