Gewijzigde methode van werk
verschaffing
DINSDAG 5 JUNI 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE MOEILIJKHEDEN
TE GENEVE
HENDERSON WIL NAAR BERLIJN
VERDAGING OF VOORTZETTING?
Naar Maandagmiddag om vijf uur to
Genève uitlekte, heeft de president der
Ontwapeningsconferentie, Henderson,
resolutie voorgesteld, waardoor het presi
dium opdracht krijgt alle goed geachte
stappen te doen tot redding der conferentie.
Het zou er daarbij in de eerste plaats op
aankomen Duitschland weer aan de onder
handelingen der conferentie te doen deel
nemen. Henderson zou zich bereid hebben
verklaard te dien einde naar Berlijn te
gaan.
Barthou verklaarde tegen een verdaging
te zijn en niets van bezoekeu aan Berlijn te
.verwachten.
De Russische delegatie heeft Maandag
middag het presidium der Ontwapenings
conferentie de volgende resolutie .voorge
legd:
De hoofdcommissie besluit:
1. Direct de onderbroken werkzaamhe
den der ingediende voorstellen voor verdra
gen van wederzijdsche hulpverleening, zoo
mede voor de definieering van het begrip
„aanvaller" te hervatten.
2. De conferentie aan te hevelen als ple
naire conferentie bijeen te komen, wegens
het zeer bijzondere belang, dat op dit oogen-
blik gelegen is in een uitgebreide en on
onderbroken organisatie en de handhaving
van den vrede.
Voorts zal de voortduuu der conferentie
voor de verhindering en beperking der wa
pening permanent worden verklaard,
door de conferentie tegelijkertijd de op
dracht te geven een „anderen naam aan to
nemen" met het volgende doel:
a. voorzitting der werkzaamheden met
het doel een overeenstemimng te bereiken
over een verdrag tot vermindering en be
perking der bewapeningen:
b. overeenstemming en goedkeuring te
bewerken van beslissingen en maatregelen,
welke nieuwe veiligheidsgaranties geven;
c. te besluiten tot alle maatregelen, wel
ke geschikt zijn tot voorkoming van een ge
wapend conflict;
d. de controle op de ten uitvoerlegging
van het verdrag en de beslissingen der
conferentie;
e. consultatie hij mogelijke schending
der internationale verdragen met het oog
op de handhaving van den vrede.
De verandering van den naam der con
ferentie zal op geen enkele wijze van in-
.vloed zijn op de bestaande betrekkingen tus
schen de conferentie en den Volkenbond.
Namens de zes neutrale staten (o.w.
Nederland) heeft de Zweedsche minis
ter van buitenlandsche zaken, Sandler, het
woord gevoerd. Deze legde er den nadruk
op, dat veiligheid slechts mogelijk is teza
men met ontwapening.
Norman Davls' overtuiging
Norman Davis sprak als zijn overtuiging
uit, dat de werkzaamheden der conferentie
zonder terugkeer van Duitschland tot mis
lukking zijn gedoemd. Ook de veiligheids-
kwestie zou, volgens Norman Davis, niet
zonder Duitschland kunnen worden opge
lost
Eden aan het woord
Eden verklaarde in ziju toespraak in de
geheime zitting van het presidium, dat
men thans moet overgaan tot een bespre
king der groote politieke kwesties. De on
dernomen pogingen hebben- meeningsver-
schillen naar voren gebracht Wanneer men
een compromis zou kunnen vinden, zou
essentieele voortgang zijn bereikt. Men
moet een methode van ondeiiiandelen vin
den om tot overeenstemming te komen zon
der doelloos nieuwe commissies te benoe
men. Hij acht het niet juist, het veld der
conferenties uit te breiden op de wijze zoo
als door Litwinof is voorgesteld. Het Turk-
sche voorstel der regionale pacten schijnt
iets aantrekkelijks te hebben. Zij zijn tegen
niemand gericht. Zij zouden ongetwijfeld
de werkzaamheden der conferentie verge
makkelijken, doch de conferentie heeft niet
tot taak bij de uitwerking van dergelijke
overeenkomsten behulpzaam te zijn.
Eden besloot zijn toespraak met de ver
klaring. dat zijn delegatie zal deelnemen
aan nieuwe pogingen, welke zullen worden
ondernomen ter verwezenlijking van hei
hoofddoel der conferentie. De belangrijkste
taak is een compromis tusschen de opvat
tingen der vier nota's door een methode
van onderhandeling of door andere metho
den te zoeken. Eden zou het betreuren,
wanneer de conferentie kwesties zou be
spreken, welke het gevaar zouden opleve
ren, dat haar gezag zou verminderen.
De zitting verdaagd
Na een geheime zitting, welke bijna vier
uur heeft geduurd is hel presidium dei-
ontwapeningsconferentie tegen half acht
uiteen gegaan tot Dinsdagmiddag.
Uit Washington: De Amerikaansche ge
volmachtigde Norman Davis heeft van zijn
rogeering opdracht ontvangen zoo spoedig
mogelijk na beëindiging van zijn missie te
Genève naar Londen te gaan om met de
Britsche regeering te onderhandelen ovet
de voorbereiding der vlootconferentie. Bo
vendien zal de regeering der Vereenigde
Staten admiraal Leigh en commander Wil
kinson zenden, die op negen dezer naar
Londen zullen vertrekken. De onderhande
lingen zullen de tweede helft van Juni
aanvangen.
Door middel van een nieuwe wet wordt een nieuwe weg
ingeslagen Wat beteekent „Arbeitseinsatz"? De
verhouding tusschen stad en land Het loonvraagstuk
HET POLITIESCHANDAAL
IN BELGIE
REQUISITOIR
wie zich zooals bekend, verschillende c<
missarissen van politie bevinden. Dezen
worden beschuldigd voordeel te hebben ge
trokken uit verkoop van benzine en olie
door Pauwels.
De advocaat-generaal sprak er zijn ver
wondering over uit dat de beklaagden zich
voor deze zaken hebben geleend, daar zij
toch salarissen van 50.000 tot 90.000 francs
per jaar genoten.
De eisch zal heden worden gesteld.
Men schrijft ons uit Berlijn 1 Juni:
De Duitsche rijksregeering heeft weer
eens een nieuwe wet uitgevaardigd. Op zich
zelf is dat niets bijzonders, want sedert
men de zoogenaamde volksvertegenwoordi
ging alleen nog maar uit decoratieve ov
wegingen hoogstens een paar maal per jaar
de Ivroll-opera commandeert, om
parig met hooggeheven arm alle maatrege
len der overheid zonder commentaar goed
te keuren verschijnen op de voorpagina's
der gehoorzame pers vrij geregeld nieuwe
of gewijzigde verordeningen, welke het
autöritatieve karakter van de Wilhelmstr
kenschetsen.
Ditmaal gaat het echter om een wet,
welke nauw samenhangt met het moeilijk
vraagstuk der werkverschaffing, om
probleem dus, waar ook andere landen mee
gemoeid zijn; men heeft namelijk een
ter regeling van den „Arbeitseinsatz" uitge
vaardigd. Het spreekt vanzelf, dat wc eerst
eenigszins beduusd vragen: wat beteekent
dat eigenlijk, „Arbeitseinsatz"? We hebben
hier met een formuleering te doen, welke
is uitgegaan van den wetgever zelf met een
nieuw woord dus. Menbeschouwt deze uit
drukking als een verbetering van de vroe-
uitdrukking: arbeidsmarkt Men was
van oordeel, dat het vroegere woord het
werk te zeer als een rnarktproduct kentee-
kende en zocht derhalve naar een nieuwe
formuleering. Zoo ontstond dan het weinig
zeggende woord „arbeidsinzet".
Zoo nieuw en onverstaanbaar deze nieu
we formuleering op ons werkt, zoo moeilijk
erstaanbaar is ook de wet, welke een
nieuwen weg inzake het vraagstuk
werkloosheid inslaat Vroegere wetten gin
gen er immers meestal op uit werk te ver
schaffen; deze nieuwe wet is er daarentegen
slechts op bedacht, de werkverschaffing
systematisch in te deelen, een nauwer con
tact te verkrijgen tusschen het werk en den
werkman.
Het tot dusver verkregen resultaat der
algemeene werkverschaffing werd eigenlijk
slechts behaald door de verregaande finan-
cieele ondersteuning van overheidswege
eenerzijds en door de medewerking van
handel en industrie anderzijds. Men wist
heel goed, dat vroegere regeeringen niet
den moed, misschien ook niet de mogelijk
heid hebben gehad, door middel van dwang
maatregelen den draak der werkloosheid te
lijf te gaan. Nu het er voer de gansche
wereld echter op aankwam, de beteeken is
van het nationaal-socialistisch bewind
practischen vorm te bewijzen, lag het in de
logische lijn, dat men door middel van
dwang den weg voor werkverschaffing
baande.
Natuurlijk was het resultaat in de ver
schillende takken der industrie niet overal
hetzelfde, waren de kansen in de verschil
lende streken van het rijk niet overal aan
elkaar gelijk. Hiervan was het gevolg, dat
vele plattelandbewoners naai- de stad of
een bepaald industriegebied gingen, om er
werk te verkrijgen. Zij namen vaak de
plaats in, welke oorspronkelijk was gedacht
voor een werkloozen stadsbewoner, terwijl
men juist op het platteland over een tekort
aan werkkrachten begon te klagen. Er ont
stond een uitwisseling tusschen de steden
en het platteland, welke allerminst in de
bedoeling der rijksregeering had gelegen.
Zoo kwam men door middel van statis
tische gegevens einde Maart tot de ontdek
king, dat in groote steden van minstens
100.000 inwoners op elke duizend inwoners
gemiddeld nog 81 werkloozen voorkomen,
terwijl in kleinere steden en op het platte
land met 23,5 op duizend de toestand heol
wat beter bleek.
De nieuwe wet geeft derhalve aan Dr.
Syrup, den president van het rijksinstituut
voor werkverschaffing de bevoegdheid den
toestroom van het platteland en uit klei
ner steden naar plaatsen, waar de werk
loosheid nog vrij groot is, te verbieden.
Men spreekt in zoo'n geval van „Beschafti-
gungsperre für Zuziohende", van een ver
bod dus voor werkverschaffing aan nieuwe
inwoners.
Deze regeling doet echter niets af aan
de vrijheid van beweging voor lederen
staatsburger, hij kan gaan wonen, waar hij
wil, mag echter jjeen aanspraak meer
maken op werkverschaffing, wanneer hem
van te voren is meegedeeld, dat hij onder
de gegeven omstandigheden hiervoor mot
in aanmerking komt
In Berlijn heeft men van deze wettelijke
regeling gebruik gemaakt en Hamburg zal
weldra dit voorbeeld moeten volgen. Zulk
een verbod van werkverschaffing mag na
tuurlijk niet al te streng worden gehand
haafd, het mag hoogstens een tijdelijke
„Sperre" zijn onder zeer ongunstige, tijds
omstandigheden; ook kunnen er onder be
paalde omstandighedn wel eens uitzonde
ringen op den harden regel gemaakt wor
den. Van bevoegde zijde is mij verzekerd,
dat het uiterlijk effect van deze wet stren
ger is dan de toepassing in het pracstische
leven.
Naast zulk een verbod in bepaalde groote
steden heeft deze wet ook voorzien in een
doortastend optreden in het industriegebied;
hier wil men voorloopig geen landarbeiders
meer aan het werk zetten, een boerenjon
gen mag dus niet, om het duidelijk te zeg
gen, fabrieksarbeider worden. Deze ingrij
pende maatregel zal, wanneer zij konse-
kwent wordt doorgezet, van ingrijpende in
vloed blijken voor de naaste toekomst: men
bevordert hierdoor een systematische in
deeling van de arbeidende bevolking, laat
de keuze van beroep dus niet meer zooals
vroeger geheel aan den arbeider zelf over.
Men gaat zelfs nog een stap verder: werk
gevers kunnen onder bepaalde omstandig-
digheden gedwongen worden, arbeiders, die
van het platteland naar de fabriek geko
men zijn, weer te ontslaan. Op die manier
hoopt men een meer logische indeeling van
de arbeidende bevolking te kunnen be
reiken.
Op den eersten blik krijgt men als bui
tenstaander de indruk, dat deze wetgeving
bepaalde voordeelen, maar minstens even
groote gevaren met zich meebrengt Men
laat derhalve nu reeds doorschemeren, dat
het hierbij niet om een schematische toe
passing te doen 19 en deelt zelfs officieel
mee, dat aan een bureaucratlschen dwang
door niemand wordt gedacht!
De wet wordt aangekondigd in den vorm
van een volmacht aan den president van
het rijksinstituut voor werkverschaffing, dr.
Syrup en deze zal hiervan vooral in den
eersten tijd waarschijnlijk slechts in zeer
ernstige gevallen gebruik gaan maken. Door
middel van een streng verbod, zoogenaamde
„Sperrmassnahmen", zal men er niet in
slagen, den plattelandbewoner van de stad,
den stedeling uit de provincie te houden.
Wij weten uit persoonlijke ervaring, welk
en aantrekkingskracht het platteland voor
ons stadsbewoners heelt en kunnen dus ook
iiet omgekeerde begrijpen. Hier raken
het zwakke punt in deze nieuwe wetgeving
aan: hoe zal haar uitwerking op den duur
zijn?
Zal men de aantrekkingskracht van de
wereldstad bij de boerenbevolking kunnen
veiminderen? Men spreekt tegenwoordig van
een „beroepsethos" en bedoelt hiermee het
plichtsbewustzijn voor iederen arbeider, on
verschillig, of hij van 't land of uit de stad
komt. Speciaal den boerenstand wil Darré
bevorderen en hij maakt propagandatoch-
ten naar alle deelen van het'Derde Rijk, om
dit ideaal te verwezenlijken. Wellicht is in
dit geval een raadgeving toegestaan: de wo
ningen in de provincie en op het platteland
laten in menig opzicht te wenschen over; ze
zijn veelal te klein voor het aantal bewoners
en kunnen met de huizen in de groote stad
vaak niet vergeleken wordn. Hier is dus
heel wat te verbeteren.
En tenslotte: wij, bewoners der wereld
stad, beschouwen het als een voordeel,
neer gezonde menschen van het platteland
hiereen komen, zij brengen een natuurlijk
heid meer, waarvan wij slechts kunnen lee-
ren en een betere verhouding tusschen stad
en land kan hierdoor op den duur slechts
bevorderd worden.
GRONDWETSFEEST IN ITALIË
In heel Intalië werd Maandag het grond
wetsfeest gevierd en in alle steden hadden
militaire revues plaats, met deelneming der
fascistische troepen en oud-combattanten.
De koning inspecteerde de troepen van
het garnizoen der hoofdstad en te Napels in
specteerde de kroonprins de troepen aldaar.
Uit Gent: Aangezien de socialistische wet
houder Balthasar geweigerd heeft, ontslag
te nemen in verband met de transacties,
welke hij met de Bank van Arbeid heeft ge
sloten, heeft de gouverneur van Oost-VIaan-
deren dit ontslag verleend en het desbetref
fende document onderteekend, dat opgezon
den is naar den minister van binnenland-
sche zaken.
De socialistische partij belegt tegen Woens
dagavond eon groote vergadering, om de
zaak te besproken.
AUTO TEGEN BOOM 3 DOODEN
Uit Brussel: In de buurt van Gent is een
auto met 4 inzittenden tegen een boom ge
reden. -Drie inzittenden werden op slag ge
dood. De vierde is stervende.
DE VOLKENBONDSRAAD
Gistermiddag om twaalf uur veertig heeft
de Volkenbondsraad de revolutie betreffende
het Saai-plebisciet zonder eenige wijziging
met algemeene stemmen aangenomen.
Tevoren hadflen nog verschillende leden
van den Volkenbondsraad, o.a. Eden, dc
Poolsche Minister van Buitenlandsche Za
ken Back, en de Tsjechische Minister van
Buitenlandsche Zaken Benesj het woord ge
voerd en hun vreugd uitgesproken over dp
bereikte overeenstemming.
KONING GEORGE VAN ENGELAND
Uit Londen: Koning George heeft Zondag
zijn 69sten verjaardag in den kring van zijn
familie op het Buckingham Palace gevierd
Maandag vond te Londen de officieele
feestvieringplaats. In het Hyde Park wer
den 21 saluutschoten afgevuurd, waarna de
Koning de vaandelparade bijwoonde.
Ter gelegenheid van den 69sten verjaardag
van den koning van Engeland is Eden be
noemd tot lid van dén Privy Council.
DRIE BOEREN DOOR DEN BLIKSEM
GEDOOD
Uit Madrid: Tijdens een hevig onweer
sloeg de bliksem in verscheidene huizen van
van een dorp nabij Santander. Drie boeren
werden door den bliksem ©edood en vier
kinderen zwaar gewond.
OOSTENRIJKSCHE NATIONAAL SOCIA
LISTEN VAN STAATSBURGERSCHAP
VERVALLEN VERKLAARD
Uit Weenen: Dertig personen zijn van hun
Oostenrijksch staatsburgerschap vervallen
verklaard. Het zijn in hoofdzaak lieden die
als functionarissen van den nationaal soci-
listischen „strijdring van Oostenrijkers" in
Duitschland hebben gewerkt on de propa
ganda oproep mede hebben onderteekend.
Dezer dagen is de wacht in het Oostenrijk-
sche concentratiekamp Woellersdorf, die tot
nu toe uit gendarmen en leden van de Heim-
wehr bestond, door een afdeeiing van
bondsleger vervangen.
Zestien gendarmen zijn gearresteerd als ver
dacht van samenspanning met te Woellers
dorf opgesloten nationaal-socialisten.
DE GEVOLGEN DER DROOGTE IN
AMERIKA
Uit Chicago: Door de ontzettende droogte
het Midden-Westen zijn tot nu toe 154 per-
men om het leven gekomen. De materieele
schade wordt op meer dan 200 millioen dollar
geschat.
SVEN HEDIN IN HANDEN VAN
OHINEESCHE BANDIETEN
Uit Stockholm: Na vele maanden is thans
voor het eerst weer bericht ontvangen van de
reeds verloren gewaande Sven Hedin-expeditie.
In een uit Korla in de provincie Sinkiang ge
dateerd telegram deelt prof. Sven Hedin mede,
dat hij en zijn begeleiders door bandieten ge-
angen genomen zijn, doch thans, nu Korla
door Chineesche regeeringstroepen veroverd
weer in vrijheid zijn gesteld. De expeditie
keert naar Peking terug.
DE MEISJES TE REMLEH GEBOYCOT
Om de hebzucht der vaders
Dg jeugdige Mnhamedanon te Remleh na
bij Jaffa, hebben aangekondigd, dat zij de
plaatselijke meisjes zullen boycotten.
Het Is daar namelijk de gewoonte, dat de
mannen hun toekomstige vrouwen koopen
en zij verklaren thans, dat de vaders voor
hun dochters een te hoogen prijs vragen.
De vrijgezellen hebben daarom verklaard,
dat zij vrouwen uit Cyprus zullen impor
teeren, tenzij de prijzen der vrouwen ver-
tagd worden.
EINDE DER DROOGTE IN RUSLAND
Uit Moskou. De droogte in Rusland r qeëindigd.
Sinds verscheidene dagen vallen er zware regens
ia de voornaamste korecproduceerende atrekea.
ENGELAND EN DE OORLOGS
SCHULDEN
Sir Ronald Lindsay heeft te Washing
ton de Britsche nota over de oorlogs
schulden overhandigd. Daarin wordt ver
klaard, dat Engeland het noodzakelijk
acht de betaling op 15 dezer uit te
stellen.
DE CORPORATIEVE ORDE
IN ITALIË
WORDT 1 JULI A.S. DEFINITIEF
GEVESTIGD
Mussolini heeft de vorige week ter uitvoe
ring van de corporatie-wet de decreten uit
gevaardigd waardoor de acht corporaties
van de eerste der drie groote corporatie-
groepen definitief zijn ingesteld.
Naar de Italiaansche bladen melden, zal
nu ook zeer spoedig de tweede groep wor
den geconstitueerd en vrijwel onmiddellijk
daarna ook de derde.
Tot de tweede groep behooren de corpora
ties voor het productieproces, waarin indus
trie en handel elkaar opvolgen. n.l.: de cor
poratie voor de metaalindustrie, de corpo
ratie voor de dhemische industrie, de klee
dingcorporatie, de corporatie voor de papier
industrie en het drukkersbedrijf, de bouw
corporatie, de corporatie voor waterleiding,
gas- en electriciteit, de corporatie der es-
tractievo industrieën en de corporatie voor
de glas- en ceramische industrie,
In de derde groep, welke in ieder geval
voor 1 Juli a.s. definitief geconstitueerd zal
worden, zijn de corporaties ingedeeld voor
productieve bedrijvigheden in den ruimsten
zin, o.a. d ecorporatie voor vrije beroepen en
kunsten.
Zoo zal dus reeds binnen een maand de
nieuwe corporatieve orde definitief worden
ingevoerd.
Hoewel men van het nieuwe systeem niet
reeds terstond wonderen verwacht, heeft
men toch het vaste voore vertrouwen, dat
het in de zware economische crisis, welke
Italië op het oogenblik doormaakt, spoedig
een aanzienlijke verbetering zal brengen.
18e INTERNATIONALE ARBEIDS-
CONFERENTIE
JUSTIN GODART VOORZITTER
Uit Genève: de 18e internationale arbeids-
conferentie is te dezer stede geopend. Van de
niet-leden van don Volkenbond, zijn de Ver
eenigde Staten en Egypte door waarnemers
vertegenwoordigd.
Tot voorzitter van de conferentie werd de
Franschc regeeringsveriegenwoordiger en de
voormalige minister van arbeid, Justin Go-
dart, gekozen.
In zijn openingswoord besprak de presi
dent der arbeidsconferentie in het kort de
verschillende op de agenda voorkomende
kwesties, in het bijzonder die van den ar
beidstijd en den stand der ratificatie van de
verschillende sociale verdragen. Hij verklaar
de, dat de economische revolutie een geheel
ander aanzien heeft dan de politieke. Zij
wordt niet zoo zeer te weeg gebracht door
den geest en door het ideaal, als wel door
de materie. Een essentieele fonpule van het
evenwicht ligt in dat doel van het verdrag
van Versailles, dat tot taak heeft de prin
cipos der internationale arbeidsorganisatie
in te schakelen in den internationalen toe
stand. I-Iet arbeidsredht is oorspronkelijk op
gevat, als een geheel van beschermingsmaat
regelen. Doch hel verdrag zelf wil nog meer.
Het wil dat de verwezenlijking van de vol
ledige sociale gerechtigheid voor den ar
beid wordt nagestreefd. Uit dien hoofde
heeft de arbeidsconferentie verleden jaar de
40-urige arbeidsweek niet slechts nis een
voorbijgaand geneesmiddel voor de tijdelijke
noodtoestand, de>r werkloosheid onder oogeu
gezien, maar als een permanente mogelijk
heid de arbeiders te laten deelnemen aan de
Deze beoogen de voortdurende vrijmaking
pretsaties van den tecbnischen vooruitgang,
van den mensch voor zijn familieleven, voor
zijn maatschappelijk leven en voor zijn in
nerlijke leven.
TWINTIG BOEREN BEDOLVEN
Uit Boekarest: In de gemeente Oratem
werden 20 boeren aan den voet van een
berg bij het graven naar leem door een
aard\ erschuiving bedolven.
De ter hulp geijlde dorpsbewoners kon
den lot nu slechts één doode bergen. Van
do redding der overigen kan geen sprake
zijn.
WAAROM IS PEMBROKE STEPHENS
UIT DUITSCHLAND GEZET?
Uit Londen: Pembroke Stephens, de Engel-
sche journalist, die uit Duitschland gezet is,
publiceert in de „Daily Express" een artikel
over de redenen, die tot zijn uitzetting ge
leid hebben.
Deze redenen zijn vooral te zoeken in zijn
artikelen over de herbewapening van
Duitschland en de behandeling van de
Joden.
De nationaal-socialisten zijn, aldus ver
klaart hij. niet in staat geweest, zijn artike
len te weerleggen.
De puitenlandsrhe journalisten in Duitsch
land ontvangen uitsluitend slechts gunsti
ge berichten en zijn dus verplicht er zelf op
uit te trekken om poolshoogte te nemen.
Daarbij moet zeer voorzichtig te werk wor
den gegaan.
De telefoongesprekken van journalisten
worden op gramofoonplaten opgenomen en
een onvoorzichtig woord is voldoende, om
naar eep concentratiekamp gezonden te
worden.
TERWIJL DE MANNEN WEG WAREN
Geheel dorp verbrand.
Het geheele dorp Donja Pologa in Joego
Slavië is door brand verwoest- ondanks dc
krachtige pogingen der vrouwen om het vuur
meester te worden.
De brand brak uit op een marktdag, toen
alle mannelijke inwoners naar de nabijgelegen
stad Tetovo waren gegaan.
De vrouwen slaagden erin haar kinderen en
vee te redden, doch de sterke wind wakkerde
do vlakken z66 sterk aan, dat ztf haar meube
len niet meer uit de met riet gedekte wonin
gen konden halen.
KANIBAEISME IN DE OEKRAÏNE
Door den honger gedreven.
In de Oekraine, het van nature zoo gezegende
nd van de rijke oogsten, dat onder de sovjet-
heerschappij in een ruin? is herschapen, woedt de
hongersnood nog steeds met onverminderde woede
In het dorp Nemyztod, dat oog maar enkele
jaren geleden 700 inwoners telde, staan op het
oogenblik alle huiz enleeg.
In het dorp Sarobrod zijo er van de 3000 inwo-
ts ongeveer 1200 van honger gestorven.
Ondanks de strenge maatregelen, die de regee
ring heeft getroffen, om het kanibaRsme tegen te
gaan, worden voortdurend gevallen gemeld, dat
ouders hun kinderen hebben opgegeten.
ONTPLOFFING IN EEN FABRIEK
TWEE GEWONDEN.
Men meldt ons uit Zaandam:
Hedenmorgen werd de brandweer al
hier gealarmeerd voor een felle brand
in de houtmeelfabriek De Haan aan
den Kal verringdijk, toebehoorende aan
de Gebr. Groot te Zaandijk.
De bewoners van de buurtschap Het
Kalf, en ook verder in den omtrek,
werden opgeschrikt door een hevigen
knal. Het bleek dat er in de fabriek
een ontploffing had plaats gehad. Er
bevonden zich drie personen in de
fabriek toen de ontploffing geschiedde.
Twee hunner waren bezig met het
vervoeren van balen meel. Beide man
nen, de 40-jarige D. Slop en de 27-jari-
ge P. Hille, werden tegen den grond
geslagen, terwijl hun kleeren in brand
vlogen. Zij snelden onmiddellijk naar
buiten en sprongen in een nabij gele
gen sloot. Hun verwondingen waren
echter van dien aard, dat overbren
ging naar het ziekenhuis noodzakelijk
bleek.
Het terrein van den brand was voor
de brandweer moeilijk te benaderen
en de spuiten moesten met schuiten
en motorbooten ter plaatse worden
gebracht. Het gebouw is geheel afge
brand.
GROOTE BRAND BIJ HEUSDEN
BOERDERIJ, WONING EN DRIE SCHUREN
IN DE ASCH GELEGD.
Maandagmiddag omstreeks halféén
is brand ontstaan in de kapitale boer
derij van den landbouwer Straver te
Babylonienbroek bij Heusden. De
brand is waarschijnlijk ontstaan, door
dat kinderen met vuur speelden. Het
vuur verspreidde zich zeer snel en de
brandweer van het dorp Babylonien
broek stond machteloos tegenover de
zen brand. Spoedig stonden twee schu
ren, behoorende bij deze boerderij,
eveneens in lichter laaie. Assistentie
van de brandweer uit de omliggende
dorpen Aalburg, Wijk, Giessen, Alm-
kerk en Meeuwen werd ingeroepen,
doch ondanks krachtig optreden kon
niet verhinderd worden, dat ook de
schuur van den landbouwer L., als
mede de woning van de G., die in de
nabijheid waren gelegen, vlam vatten.
Omstreeks 3 uur in den middag was
men zoover met blusschen gekomen,
dat verdere uitbreiding niet gevreesd
behoefde te worden. Alle genoemde
perceelen brandden tot den grond toe
af. Voorraden en inboedels gingen ver
loren. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor. De schade, die op niet
minder dan f 30.000 geschat wordt,
wordt door verzekering gedekt
EEN AANKLACHT TEGEN Dr, SANTER
De zaak tegen de twee Hollanders, die in
Berlijn zijn gearresteerd wegens het smok
kelen van deviezen en waarvan de hooger
beroep-behandeling op 2 Juni jl. zou plaats
hebben, is uitgesteld tot 23 Tuni. Mr. van
Baren is naar Berlijn geweest en heeft zach
daar in verbinding gesteld met de autoritei
ten. Op zijn aandringen is de behandeling
tot genoemden datum aangehouden. Het offi
cieel rapport dat door de Amsterdamsche
politie is opgema'akt, zal dan in het bezit
der Duitsche autoriteiten zijn en ter terecht
zitting in het geding worden gebracht.
Officieel is thans een aanklacht tegen Dr
Santer ingediend bij de Amsterdamsche jus
titie wegens oplichting of poging tot oplich
ting, op grond van het feit, dat hij Hollan
ders verlokte effecten te koopen met de
wetenschap, dat ze in Berlijn in beslag zou
den worden genomen en dus voor den koo-
per waardeloos waren. Hij spiegelde den
koopers voor, dat zij op legale wijze de
stukken in Berlijn konden verhandelen en
gaf hen daartoe de noodige adressen. Wan
neer de kooper zich dan met deze adressen
in verbinding stelden, werden zij gear
resteerd.
Reeds verscheidene personen zijn op deze
wijze het slachtoffer geworden.
DOODELIJK AUTO-ONGELUK
Te Amsterdam is in de Bickerstraat ee
jarig meisje onder een auto geraakt. Het lin
kerachterwiel ging over het lichaampje, met
het gevolg, dat de kleine onmiddellijk dood
was. Den chauffeur treft geen 6chuld.
DOOR EEN SCHEERIÏES BESLECHT
Op de Lijnbaansgracht hebben een 28-jarige
chauffeur en een 41-jarige opperman twist
met elkander gekregen. Van woorden kwam
het tot daden, met het gevolg, dat de chauffeur
eenige en ij wonden opliep, dfé de ander hem,
vermoedelijk met een scheermes, heeft toege
bracht. De opperman is door de politie
gehouden.
DOOR EEN LOCOMOTIEF AANGEREDEN.
Het treinverkeer op de lijn naar Amstelveen
ondervond 8 minuten vertraging, doordat op
den overweg van het klooster een 29-jarige
man, die eenige planken droeg, bij het over
steken met een locomotief in aanraking kwam.
De man werd met een lichte hersenschudding
naar zijn woning vervoerd.
Rechtzaken.
DE A.V.RO. GEDAGVAARD DOOR HET
BUMA
Het Hlb. meent te weren, dat het bureau
voor auteursrechten, het Buma, de A.V.R.O.
gedagvaard heeft ter behandeling van een
zaak in kort geding betreffend© de betaling
van auteursrechten. In de dagvaarding zijn
opgenomen 32 gevallen, waarin de A.V.R.O
muziekstukken zou hebben uitgevoerd,
waarvoor de door het Buma gevraagde rech
ten niet ten volle zijn betaald. Het Buma
eischt bij een verbod tot uitzending van
werken, waarvoor de omroepvereeniging de
gevraagde sotn aan auteursrechten niet wil
betalen, de bepaling, dat de A.V.R.O een
dwangsom van 1500 zal moeten betalen
voor elk muziekstuk, dat zij uitzendt, zonder
ten volle de door Buma gestelde eischen te
zijn
Weerbericht
Het dunne pijltje geeft den vorlgen stand aan
Hoogste stand te Thorshavn 770.8.
Laagste stand te Marseille 752.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 760.4.
WEERBER'CHT
Zwakke tot matige N. tot. O. wind, meest'
half bewolkt, weinig of geen regen, iets
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De hooge drukking bleef zich over Scan*
dinavië uitbreiden en nam ook in het N.W.
in diepte toe. De ondiepe depressies ver
plaatste zich naar Polen en Z. Frankrijk. Op
de oceaan ligt een uitgebreide ondiepe de
pressie. Bij de Noordzee klaarde de lucht Qp.
In Duitschland is de lucht nog zwaar be
wolkt en valt nog regen in het O. Zuid-
Frankrijk had plaatselijk onweer. Overigens
wordt weinig regen gemeld. In Scandinavië
klaart de lucht eveneens op. Ofschoon uit de
Oostzee nog kleine storingen kunnen komen,
kan vrij zonnig weer worden verwacht imet
iets hoogere temperatuur.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 15.4 C.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
6 JUNI.
Van 's avonds 9.45 uur tot 's morgens 4.12 uuf
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Pheinfelden 2.05 2.07
Breisach 1.03 1.03 Venln
Jtehl 2.1« 2.13 Lobith
Maxau 3.56 3.53 Nijmegen
Piedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
Fms
Coblens
Trier
Keulen
Rührort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
3/6 3.53
0.47 0 57
2.12 9.17
0.82 0.35
0.02 0.04
1.29 1.23
0.10 0.09
0.71 0.69
0.83 0.81
0.00 1.21
0.00 0.05
0.05 0.05
1.43 1,44
Arnhem 6.81 6.80
Vreeswijk lw 0.09 0,09
Wester voort 7.43 7,43
Deventer 139 1,39
Kampen -0.13 -0,26
Eysden 00.00 00.00
Grevenblcht 27S4 27,46
Venlo 10.89 10,79
Grave (sluis) 419 4.18
St Andries 0.4') 0,35
Gorkum 0.31 1,51
Dordrecht 1.03 1,24
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsche tfld)
6 unl
Delfzijl 6.13 18.24 Hellevoetsl. 10.09 22.42
Terschelling 3.22 15.39 Willemstad 11.02 23.32
Harilngen 4.06 16.35 Bronwersh. 9.91 91.54
Den Helder 2.01 14.05 Zierikzee 9.46 22.07
IJmuMen 10.20 22.51 Wemeldinge lOdO 22,v6
H. vHolland 9.27 22.08 Vllssingen &39 21.03
Scheveningen 10.47 23.25 Teraeuzen 9.08 2184
Rotterdam 11.42 23x4 Hansweert 9.45 22.02
De A.V.R.O stelt zich in deze quaestie op
het standpunt, dat auteursrechten gevraagd
mogen worden en ook moeten worden be
taald, doch de sommen, die het Buma eischt
in onevenredige verhouding staan tot die,
welke gevorderd worden voor de uitvoering
van muziekstukken, indien zij niet worden
uitgezonden en dus kleiner publiek berei
ken. De rechten, die het Buma thans jaar
lijks van den geheelen omroep eischen, be-
loopen ongeveer 180.000.
Het kort geding zal Donderdag 7 Juni die
nen voor den president der Amsterdamsche
Rechtbank.
ONVOLDOENDE NAVIGATIE
Zee, straft de Raad den betrokkene,
door hem de bevoegdheid te ontnemen om «la
kapitein te varen op een achlp als bedoekl bij
artikel 2 der Schepenwet, voor den tijd van 14
dagen.
Inzake de stranding tijdens mist, van den
motorlogger Rijnmond I" ICW 42, ter hoogte
van Wijk aan Zee. de stranding van de ..Proef
I" IJM 24. nabij Wijk aam Zee, de stranding
van de .Johanna Maria" KW 124. eveneens bij
Wijk aan Zee, de stranding van de ..Plot en
Leendert Huibert" KW 3 ter hoogte van Wijk
aan Zee en de stranding vam do „IJszee" IJM
167 tijdens mist bij Petten straft de Raad do
kapiteins dier schepen met dezelfde straf.
De Hooge Raad heeft arreat gewezen inzake
het beroep van den officier van Justitie te Den
Kaag tegen een vonnis van de Haagsohe recht
bank. waarbij met vernietiging van een vonnlo
van den kantonrechter te Alphen a. d. Rijn, S.
J. P., melkboer te Woubrugge. Is ontslagen van
rechtsvervolging terzake dat hij te Woubrugge
in zijn woning een inriohtlng tot het bereiden
van boter heeft gehad, zonder te zijn ingeschre
ven bij de crlslszuivoleentrale.
De rechtbank heeft overwogen dat art Ibis
van het nieuwe crlslszulvelbeslult 1932 verbin
dende kraoht mist, omdat het de grenzen van
de crisiszuivelwet, waarop het steunt, over
schrijdt
De Hooge Raad heeft thans ln cassatie over
wogen, dat, al moge de crisiszulvelwot de ver-
deellng van de daarin genoemde producten w.o
boter, regelen, en niet do voortbrenging daar
van, niettemin het hebben vam een karn als re
gel zal lelden tot het verkoopen en afleveren,
derhalve tot het verdeelen daarvan.
Op dezen grond werd het vonnis vernietigd,
het bewezen verklaarde strafbaargesteld en da
gerequireerde veroordeeld tot f 3 boete_ subj. 1
dag hechtenis.
DE VLAG MET DE BEZEM
De Hooge Raad heeft verworpen het cassatie,
beroep van Dr. C. A A. H., rijksleider van do
N.S.B.A.B., die door de Haagscho rechtbank is
veroordeeld tot 5 boete wegens het hebben
van een stalbezem boven het trottoir voor het
partijgebouw te Den Haag, zonder dat daarvoor
vergunning was verleend.
Faillissement
ntgc«proken
GRO.VNIGEN. H Engelkes. bakker. Finster-
wolde. Rc: mr C J J W van Grocningen; c'ur.t
mr E Post, Winschoten
Simons, koopman, Winschoten, Langestraat
K Pais, kooi
r H E Timmermans,
