JUmin? Courant
Dagelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden ïn Omstreken
Pinksterfeest
BINNENLAND.
H.V. HOUTHANDEL VJj. VAN SCHIJNDEL GO
Sboraiementsprijs:
Per kwartaal in Leiden en in plaatsen
waar een agentschap gevestigd is 235
Franco per post 235 portokosten
Per week0.18
Voor het Buitenland bij wekelijksche
zending430
Bij dagelijksche zending530
Alles bij vooruitbetaling
Losse nummers 5 ct. met Zondagsblad 7'/» ct
Zondagsblad niet afzonderlijk verkrijgbaar
Bureau: Breestriat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 58936
No, 5174
ZATERDAG 19 MEI 1934
15e Jaargang
abbertentttprifeen:
Van 1 tot 5 regels 1.1JT/>
Elke regel meer 0.22
Ingezonden Mededeelingen
van 1-5 regels230
Elke regel meer ƒ.0.45
Handelsadvertentiën per regel 0.17 '/a
Bij contract belangrijke korting
Voor het bevragen aan 't bureau
wordt berekend 0.10
MAANDAG a.s. (2e Pinksterdag) zal
geen nummer van ons blad verschijnen
Een woonstede Gods in den Geest
God is een geest; sprak Jezus tot de
Saraaritaansche vrouw en de apostel
Paulus versterkt deze uitspraak nog
door aan die van Corinthe te schrijven
De Heere nu is de Geest.
Uit deze waarheid volgt nog iets an
ders, dan dat wij Hem behooren te aan
bidden „in geest en waarheid".
Maar om dit te verstaan is het noo-
dig te bedenken, dat de Heilige Geest
er was vóór de Pinksterdag: Hij is met
den Vader en den Zoon van eeuwigheid.
Ook k^n noch mag gezegd worden,
dat pas op Pinksteren de Heilige Geest
zijn gezegend werk begon; of ook, dat
dit werk zich bepaalt tot het geestelijke
welzijn van de verlosten door Jezus'
bloed.
In geen geval. Ieder, die de werking
des Geestes beperkt, doet tekort aan
zijn goddelijke majesteit en houdt geen
rekening met 't feit, dat wij op Hemel
vaart herdachten, toen het contact tus-
schen hemel en aarde op bizondere
wijze bezegeld werd door het plaats
nemen van Jezus den Middelaar aan de
rechterhand des Vaders.
Altijd weer moeten we stelling nemen
tegen de dwaling, welke de Geest des
Héeren wil terugdringen naar de zuiver
geestelijke sfeèr des levens, liefst zelfs
tot het enge terrein van het individu-
eele persoonlijke leven.
Maar de Geest laat zich niet terug
dringen. „Door het Woord des Heere»
zijn de hemelen gemaakt en door den
Geest zijns monds al hun heir"; en
altijd heeft die Geest de schepping
Gods gedragen en gezegend.
Wel werd op Pinksteren de Kerk van
Christus op bizondere wijze „een woon
stéde Gods in den Geest"maar ook
dat ging en gaat niet buiten de schep
ping om.
God is een geest; dat wil en kan
daarom niet anders beteekenen, dan
dat God deze wereld niet met stoffe
lijke machtsmiddelen leidt en regeert,
maar dat geestelijke factoren de beslis
sing geven.
Dit geldt reeds op natuurlijk gebied.
Onder de oervolken moge het schijnen,
dat de sterke arm of de harde vuist het
pleit beslecht; zelfs dan gaat training
en behendigheid dat is dus geeste
lijke scholing boven lichamelijke
kracht uit. Maar het wordt volkomen
duidelijk, dat de geest heerscht over
het stof, wanneer de volken tot bescha
ving komen. De leider der massa is niet
Hercules, de sterke, maar Aristocles,
de wijze.
Het is de Geest, die levend maakt en
het leven draagt; het is de Geest Gods,
die de wereld regeert. Het zijn de
beginselenwelke beslissen.
Hiermee is echter, men voelt het on
middellijk, nog niets gezegd van de
heerlijkheid van Pinksteren.
Integendeel, wie hierbij blijft staan,
iiet in Pinksteren niets bizonders. In
dien de Geest dan van eeuwigheid is;
indien Hij altijd de schepping droeg en
dus ook de gemeente van Christus;
wat is er dan voor bizonders op de
Pinksterdag gebeurd?
Dat er goede reden is om dit feest te
vieren, volgt reeds uit de wijze, waarop
de evangelist Lucas melding maakt van
het geweldige gebeuren in het huis,
waar de discipelen bijeen waren. De
eerste verzen van Handelingen 2 bewij
zen, hoe de schrijver worstelt met de
taal om de geleidende verschijnselen
van de uitstorting des Geestes weer te
geven; hoe moeilijk moet het dan wel
zijn om onder woorden te brengen, wat
het feit zelf ons leert. Daarom weet de
wereld ook geen raad met dit besluit
van de cyclus der feesten in de Chris
telijke Kerk.
Wie er iets van wil verstaan, mag
geen oogenblik het verband vergeten
tusschen Hemelvaart en Pinksteren.
Bij zijn afscheid beloofde Christus zijn
gemeente den Geest; dan is er straks
sprake niet van de komst van dien
Geest Hij is immers van eeuwigheid,
en doet altoos zijn werk maar van
de uitstorting; zooals ook Petrus zegt
tot de schare: Jezus dan, door de rech
terhand Gods verhoogd zijnde, en (zelf)
de beloften des Heiligen Geestes ont-
vangén hebbende van den Vader, heeft
dit uitgestort, dat gij nu ziet en hoort".
Zóó werd de Geest de vertegenwoor
diger van Jezus in zijn gemeente; de
trooster en leider; uitgestort als de
levende bloedstroom in de Kerk, die
door Hem kracht ontvangt en zoo een
woonstede Gods wordt in den Geest.
Dit is een goddelijk mysterie, waar
van wij slechts stamelen kunnen; niet
te begrijpen, slechts door het geloof te
aanvaarden. Hier geldt wel in bijzon
dere zin, dat het geloof geen voorrecht
is van het verstand, doch een gave des
Geestes.
We moeten er echter direct aan toe
voegen, dat het niet tegen onze wil kan
ingaan; de onwilligen laten zich niet
overtuigen en aanvaarden daarom deze
dingen niet. Maar wié gelooft, verstaat
nu ook, dat het wezen der Kerk nooit
gebonden kan zijn aan menscheljjke in
zettingen of voorschriftendat de Kerk
slechts de leiding des Geestes kan vol
gen en van niemand anders.
Evenzoo volgt er uit, dat de Kerk
niet anders dan met geestelijke midde
len haar Koning heeft te dienen; niet
alleen omdat alle aardsche macht te
versmaden is, wijl ze ras vergaat;
doch veel meer, omdat de Geest haar
leidt en leert.
Hier moeten we echter tot het begin
terugkeeren. Niet zonder reden ver
gelijkt de Schrift meermalen de zegen
des Geestes met de vruchtbaar-makende
regen. De Geest, die in de ochtend dei-
schepping de aarde voorbereidde om
het leven te dragen, heeft na de zonde
val Gods schepping niet losgelaten. Hy
blijft haar, hoe verdorven ook, vast
houden en besturen.
Daarom spreekt de Schrift ook
immer van herschepping; van weder
opbouw aller dingen; van loutering en
vernieuwing.
God laat de organische gedachte
nooit los. Zeker, er zyn individueele
personen en ieder persoonlijk moet deel
hebben aan de uitstorting op de Pink
sterdag; maar ieders ziel bestaat niet
op zich zelf, zoomin als een blad aan
een boom op zich zelf bestaat.
Ook is er niet alleen een Kerk in deze
wereld en los van haarde band des
bloeds in Adam blijft en God laat nooit
zijn schepping los.
„Ge moogt het u dus niet zop voor
stéllen, schreef Dr. Kuyper'eens, alsof
Jezus van de boom (der ^vereld) enkele
bladen en bloemen afplukten daar een
geheel uit formeert, dat Hij 'zijn Kerk
noemt; om nu voorts die boom te laten
verdorren en die stam der menschheid
straks in de poel des vuurs te werpen.
„Neen, de zaak gaat juist omgekeerd.
Wat Jezus aannam was uw mensche-
lijke natuur en wat Hij komt redden is
uw menschelijk geslacht. Wat Hij be
houdt is die stam, die boom, dat orga
nisme van onze menschelyke existentie.
Juist zij dus, die in Christus gelooven,
blijven aan die boom, en wie niet ge
looft, valt af en gaat in de eeuwige
pijn. Zoo wordt dus uw geslacht, uw
menschelijke natuur, de stamboom der
menschheid in de hemel ingedragen, en
wat in de hel gaat zijn verdorde blade
ren en takken, die van de stamboom
van uw geslacht waren afgescheurd.
„Daarom komt Christus voor Adam
in de plaats, als het nieuwe Hoofd "van
uw geslacht Het Lichaam des Heeren
is dus uw menschelijk geslacht zelf;
maar gezuiverd, en na afschudding en
afscheuring van al wat niet aan Chris
tus kleeft."
Wie het zoo verstaat, ziet in Pinkste
ren iets mèer dan een stemmingsfeest
die is ook niet tevreden met een stille
meditatie, welke alleen tot eigen hart
en leven spreekt; maar hij weet, dat
Pinksteren ons voor een volle, breede
levenstaak stelt.
Jezus heeft zijn woord bevestigd en
de belofte van de uitstorting des Heili
gen Geestes vervuld, opdat wy de wet
van zijn Koninkrijk zouden beleven
en verdedigen in deze wereld, die de
zijne is en blijft.
Het pad des Geestes voert ons hemel
waarts, maar leidt over deze aarde.
Daarom is er ook geen tegenspraak
tusschen onze aardsche roeping en onze
eeuwige toekomst als wij belijdend
bidden
Is HU ons Hoofd, zy'n wy zyn leden,
Dan voegt het ons, hem na te treden,
Al zwerven wy in tegenheên
En vreemdlingschap nog hier benêen;
Ons burgerschap is niet op aard,
Hy baande 't spoor ons hemelwaart.
Wil Heer! in ons die ijver wekken,
Wy voelen ons naar d' aarde trekkeh;
Maak Jezus, maak ons los van d' aard,
Trek zelf ons harte hemelwaart.
Schenk ons den Geest, door U beloofd.
Dan volgen w' U, gezegend Hoofd.
GIJ TROOST MIJ.
Gij maakt mij indachtig, Gij doet mij gedenken
Het woord van mijn Heiland, o Heilige Geest
Mijn Heiland, Wiens lijden de kracht is geweest
Om eeuwig vergeving van schuld mij te schenken.
Gij leert mij verlangend mijn Koning verbeiden.
Gij geeft in de strijd mij een schild en geweer.
Gij leert mij mijn Jezus, mijn Redder, mijn Heer
Te zien in Zijn schoonheid, Zijn liefde, Zijn lijden.
En als ik, verdoold in het vroolijke leven,
Mijn Heiland niet mis, en Uw troost niet behoef,
Dan toont mij Uiv spiegel mijn armoe, zoo droef,
Bat ik me in Uw banden gevangen moet geven.
Gij stilt mijn begeerte naar glooiende wegen;
Gij leidt mij de berg op, het Licht tegemoet:
En knikken mijn knieën, en struikelt mijn voet,
Gij troost mij, Gij voert mij het Vaderhuis tegen!
(Nadruk verboden.)
LEO LENS.
OFFICIEELE BERICHTEN
dei Oranje-Naasau Orde aan S Boer.
drulcker bfl J B Wolters' Uitgevers MÜ. te Gro
ningen.
land tevens voorzitter van den Voogdü-
LANDMACHT
Bü Kon. besluit is aan den eervol ontslagen
;o.-kolonel va.n het wapen der infanterie G K
iüllér de titulaire rang verleend van gen.-piaj.
ARBEIDSINSPECTIE
VERVANGING VAN VROUWE
LIJKE ARBEIDSKRACHTEN
Op de vragen van het Kamerlid Bak
kerN o r t, betreffende de aanbeveling
van den Minister van Birmenlandscho
Zaken aan Ged. Staten om vrouwelijke ar
beidskrachten door mannelijke te vervan
gen, heeft de Minister o.m. geantwoord, dat
het hier inderdaad ook niets meer dan en
kel
Deze circulaire zou echter op dit stuk
evenmin in strijd zijn geweest met de auto
nomie, indien zij in meer dwingenden vorm
ware ingekleed en voor het geval van niet
voldoening daaraan, de sanctie van art, 12u
der Ambtenarenwet 1929 in uitzicht ware
gesteld.
De circulaire beperkt niet het recht der
vrouwen, om op gelijken voet als mannen
in aanmerking te komen voor benoeming
tot ambten, waarvoor niet in het bijzonder
mannelijke arbeidskrachten voorgeschreven
zijn; van een beperking van het recht om
in aanmerking te komen voor benoeming
gesteld al dat zulk een recht zou be
staan is evenmin sprake als van een br
perking van het recht om benoemd te wor-
De bewuste passage heeft slechts de
strekking deze benoeming zelf, ter bestrij
ding van de werkloosheid, in de eerste
plaats onder de jongelingschap, zooveel mo
gelijk te beperken en dient voorts, om de
tot dusverre bestaande tegengestelde ten-
denz, om n.l. mannelijke arbeidskrachten
zooveel mogelijk te vervangen door vrou
welijke, tegen te gaan.
KONINKLIJK BEZ8EK AAN BILTHOVEN
Hedenmorgen heeft H. M. de Koningin
een bezoek gebracht aan het nationale park
te Bilt.hoven, gelegen aan den Soestdijker-
straatweg.
HOOFDKANTOOR OPSLAGPLAATSEN
OOSTZEEDIJK No. 288, R'DAM
ZAGERIJ EN SCHAVERIJ
NASSAUHAVEN BOEREGAT
HET KANAAL
DOOR ZUID-BEVELAND
Aan de Memorie van Antwoord aan ue
Eerste Kamer, inzake het onteigeningsont-
werp voor de verbloeding van het kanaal
door Zuid-Beveland etc. ontleenen wij:
Daargelaten de vraag of de Nederland-
sche tegemoetkomingen, als mogelijk ge
steld in het Nederlandsche Memorandum
van 1929, dat in 't voorloopig verslag werd
genoemd, weder aan de orde zullen komen,
deelt de minister de meening van die
leden, die van oordeel waren, dat,
naarmate het Hansweertkanaal wordt
.verbeterd de aanleiding vermindert
om nog daarnaast een nieuwe verbin
ding te scheppen.
Ongetwijfeld zal bij toekomstige onder
handelingen met België van het feit, dat
Nederland uit eigen initiatief de in het oog
gevatte werken tot stand bracht, een nuttig
gebruik kunnen worden gemaakt; voor de
vrees, dat aanvaarding van dit wetsont
werp aan de behartiging van Brabantsche
belangen in den weg zou staan, bestaat
'geen gond.
De Kamer mag er op vertrouwen, dat de
regeering zal blijven streven naar ophei-
fing van Belgische maatregelen, zooals kos-
telooze sleepdienst, premies voor de Rijn
vaart en zoo meer, die, hoewel niet met be
staande tractaatshepalingen in strijd, niet
temin in Nederland als een onbillijkheid
worden gevoeld.
In aansluiting aan de meening van enke
le leden in het Voorloopig Verslag tot
uiting gebracht, beschouwt ook de regee
ring de voorgestelde kauaalverbreeding als
een gewoon waterstaatkundig werk, waar
bij alles wel beschouwd, allerlei andere
(ook internationale) vraagstukken geen in
vloed behooren te hebben.
De vraag of de toestand nu zoo wordt,
dat alle schepen, die het Julianakanaal en
het Maas-Waalkanaal bevaren, ook van het
kanaal door Zuid-Beveland gebruik zullen
kunnen maken, met andere woorden, of dit
kanaal voor schepen met een inhoud tot
2000. ton geschikt zal zijn, kan zonder eenig
voorbehoud bevestigend beantwoord worden
den.
NEDERLAND-CURACAO
PLECHTIGHEID IN DE RIDDERZAAL
Behalve H.M. de Koningin zal ook H.K.H
Prinses Juliana op 2 Juni a.s. de plechtige
herdenking der 300-jarige vereeniging van
Nederland en Curasao in de Ridderzaal te
Den Haag bijwonen.
Teneinde zekerheid te scheppen, dat men
ook in de West deze plechtigheid zal kun
nen volgen, heeft het hoofdbestuur der PTT
besloten, de uitzending ervan door middel
der zenders te Kootwijk te doen geschieden.
ALLE CRISIS-DIENSTEN NAAR DELFT.
Behalve de Crisis-Rundvee Centrale.
Naar wij vernemen zou de mogelijkheid
zeer groot zijn, dat in het tijdens de oor-
olgsjaren gestichte groote gebouw aan de
Xulianalaan te Delft, aanvankelijk bestemd
voor scheikundig laboratorium van de Tech
nische Hoogeschool, de onderscheidene cri
sisdiensten zullen worden ondergebracht,
met uitzondering van de crisis-rundvee
centrale.
Naar men zich herinnert, is reeds meer
malen een bestemming voor dit gebouw
gezocht Zoo was er sprake van, dat de
Philips Gloeilampenfabrieken het zouden
huren en cenige jaren geleden hebben plan
nen bestaan om de te Amsterdam gevestig
de administratie van den administratieven
dienst van de Rijksverzekeringsbank er in
onder te brengen, hetgeen destijds afstuitte
op verzet van de gemeente Amsterdam.
Regenkansen zijn gering
Over Zuid Ierland stijgt de ba
rometer, terwijl de grootste lucht
drukpeilingen zich op het moment
in Noord-Engeland en Schotland
bevinden. Behalve rond deze de
pressie en over Noord-Scandina-
vië. waar een aftrekkende de
pressie hier en daar harden wind
en zware neerslag brengt (Abis-
ko meldt sneeuw) is het overal
rustig weer. vooral in Frankrijk,
waar 13 stations windstilte mel
den. De temperatuur is over vrij
wel het geheele gebied gestegen.
Voor de Pinksterdagen mag op
goed weer worden gerekend.
Wellicht zal tijdelijk de bewol
king wat toenemen, doch lang
zame temperatuursstijging is
waarschijnlijk. Voor den Eersten
Pinksterdag zijn de regenkansen
gering. Voor den tweeden is on
weer niet geheel uitgesloten
INSTALLATIE BURGEMEESTER
VAN MEERENDONK
De nieuwe burgemeester van 's-Graven-
polder, de heer J. van Meerendonk, is
in zijn gemeente feestelijk ingehaald door
een commissie, welke hem aan de. grens
tusschen Kloetinge en 's-Gravenpolder op
wachtte. In optocht trok men eerst door het
dorp; zoodat de stoet pas om drie uur aan
het gemeentehuis aankwam, waar de plech
tige installatie plaats vond. Op hartelijke
wijze droeg de loco-burgemeester Schouten
het voorzitterschap van tien raad over,
waarna de burgemeester met een korte
rede zijn ambt aanvaardde.
Verscheidene burgemeesters uit de omge
ving waren hierbij aanwezig.
Des avonds hield de burgemeester recep
tie in het gemeentehuis. In het dorp
heerschte ondanks het minder gunstige
weder een feestelijke stemming.
..STILLE RONDGANG" DOOR
VROUWEN
Uitgaande van een centraal comité te
Haarlem is gistermiddag, op Volkenbonds
dag, te 's-Gravenhage een z.g. „stille rond
gang" gehouden door een groot aantal
vrouwen, die uit alle deelen van het land
gekomen waren om getuigenis af te leggen
van haar sterk verlangen naar een wereld
zonder oorlog. Tegen half drie stelde de
stoet zich op aan het Malieveld. Er war
eenige duizenden deelneemsters aanwezig.
Toen een groot doek geheschen werd,
waarop het woord „Vrede", heerschte er
groote stilte. Eenigen tijd daarna zette de
stoet zich in beweging.
Gedurende den tocht naar „De Bataaf",
waar de stoet zou worden ontbonden,
scheidden een tweetal delegaties zich af om
zich respectievelijk te begeven naar het Vre
despaleis en naar het Departement van
Justitie, aan wel departement minister Van
Schaik als ondervoorzitter van den Minis
terraad een adres in ontvangst nam.
Daarin wordt verzocht om bij den Vol
kenbond aan te dringen op vreedzame rege
ling van internationale geschillen.
Het adres, dat in het Vredespaleis werd
aangeboden, luidde ongeveer gelijkluidend.
Het werd in ontvangst genomen door den
president van het Parmonente Hof van In
ternationale Justitie, Sir Cecil Hurst
In de Bataaf is door een viertal dames
het woord gevoerd.
De demonstratie was hiermede afgeloo-
pen.
Dr WILLEM MENGELBERG
TE UTRECHT
Voor de abonné's en introducé's van het
U.S.O. werd gisteravond het derde en in
dit seizoen laatste concert gegeven door het
Amsterdamsch Concertgebouw-Orkest Ten
einde het mogelijk te maken, dat Dr. Wil
lem Mengelberg het zou dirigeeren, werd
dit concert geruimen tijd uitgesteld, zoodat
het van begin April naar dezen schoonen
Mei-avond versprong.
Als een nieuwe lente klonk de Beethoven-
muziek in Tivoli, dank zij de bezielende lei
ding van den groóten dirigent.
Grootsbh van program-opzet Coriolan-
ouverture, 5e sympjionie en pastorale
werd deze avond ook grootsch van concep
tie door de waarlijk magistrale leiding
Na de indrukwekkende, gesloten bondig
heid van de muziek, gecomponeerd naar
aanleiding van v. Collin's treurspel C.orio-
lanus, werd de Pastorale één klankverruk
king We denken dan nog speciaal aan „de
scène aan do beek", een bevrijde schoonheid
van klanken, wars van elke technische be
slommering. Na dit prachtig musiceeren
volgde na de pauze de 5e symplionie in
c klein in een vertolking, welke deze avond
onmiskenbaar optrok tot het hoogtepunt
van het zvh ten einde spoedend muziek
seizoen De verrichtingen van houtblazers
en koper - vooral in het andante con
moto dwingen groot respect af, en wet
Voornaamste Nieuws.
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
waarbij inbegrepen het Zondagsblad
et 1
Verschenen is de Memorie van Antwoord aan
de Eerste Kamer inzake het wetsontwerp tot ver
breeding van het Kanaal door Zuid-Beveland.
Blz. 2
Ernstige verklaringen van Simon en Baldwin in
het Lagerhuis over den internationalen toestand.
Toch geen overeenstemming in de Saarkwestie,
te Genève.
Volkenbondsraad op 30 Mei weer bijeen.
Intrekking van het Volkenbondsaanbod van
hulp aan Liberia. Scherp requisitoir van Eden
over de slavernij in dat land.
Heden begrafenis van slachtoffers der mijnramp
in Henegouwen; de mijn voor goed opgegeven.
Doumergue's kabinet krijgt de Kamer mee met
360 tegen 205 stemmen bij zijn weigering een
algemeen debat toe te laten.
Bomaanslag in het Festspielhaus te Salsburg.
Blz. 3
De Negende zitting van de Algemcene Synodale
Commissie der Ned. Herv. Kerk.
Blz. 5
De voortgezette behandeling van de technische
wijziging van de Winkelsluitingswet. Minister
Colijn verklaart het amendement-Teulings tot ver
ruiming van den Zondagsverkoop onaannemelijk*
Blz. 10
Bij Edam is een autobus tegen een boom ge
botst, waarbij zeven personen zijn gewond.
Blz. 13
Bij de Engelsche Calvinisten. IL
Het Zondagsblad vac heden bevat o.m.:
Meditatie: „Schepping en Herschepping".
„Helden Godes" vers van Willem de
Mérode.
Van boeken en schrijvers: door Camp de
Basschaerde en Anne de Vries.
Kort verhaal van Em Bruyn: „Het Con
flict" I.
Van Bonte Dingen „Netclroos" door G. K.
A. Nonhebel.
„Onze woning" door Cor Alons (geïll.).
Dagboek van Pit.
.Meneer en mevrouw Dibbfts", vervolgver
haal van K. Lan termans.
Jeugdrubriek met o.m- een vervolgver
haal van C. Gilhuis: „Toen ze nog in
Loorndorp woonden".
Kleuterkrantje.
de algeheele indruk betreft: het valt na
zulk een indrukwekkende interpretatie van
een der geestelijke kolossen van het muziek
repertoire moeilijk juiste woorden van waar
deering en dank te vinden.
Dank toot de genade van het talent, dat
deze dirigent gebruikt om ons een der
allergrootsten onder de klassieken tot gees
telijk eigendom te maken.
Een talrijk verschenen auditorium, waar
onder zich ook de burgemeester van Utrecht
Dr. ter Pelkwijk bevond, heeft dezen bij
zonderen avond bijgewoond*
Voor de pauze, na een langdurige ovatie,
betrad Dr. G. A. S. B. Meijer het Tivoli-
podium om Dr. Willem Mengelberg met een
korte toespraak namens 't Bestuur van het
IT. S. O en alle aanwezigen te huldigen en
geluk te wenschen met zijn herstel. In
buitengewoon hartelijke bewoordingen richt
te spreker zioh tot den „ouden Utrechtschen
jongen", die nu weer in ons' middeu was
teruggekeerd. Denkend aan de Pastorale
memoreerde spreker de toelichting „Frohe
und dankbare Gefühle qach deni Sturm",
doelend op de vreugde bij Dr. Mengelbergs
terugkomst, na zijn lange afwezigheid.
Maar, zoo zeide spreker, nog o.m., die
afwezigheid,- die leemte, beeft ons nog eens
extra doen beseffen, ons Nederlanders, die al
jaren geneigd zijn om dat van eigen land
achter te stellen niet het vreemde, dat wij
n niet missen kunnen en niet missen willen.
Gij. Dr. Mengelberg, hebt niet alleen groot
werk in ons land te verrichten, maar gij
behoort tot de weinigen die uitverkoren zijn
om onze natie hoog te houden in het bui
tenland. Spr. begroette verder nog, na den
dirigent te hebben gelukgewenscht namens
allen met zijn onderscheiding hem door de
regeering verleend, Mevrouw Mengelberg,
dip ook in de zaal aanwezig bleek te zijn.
Hii sprak dan nog zijn beste wenschen voor
de toekomst van het Concertgebouworkest
uit. ook in materieel opzicht.
Na nog enkele korte herinneringen aan
Mengelbergs jeugd in de Domstad te heb
ben gememoreerd onder luiden bijval van
het publiek, overhandigde Dr. Meyer aan
Mengelberg een prachtige lauwerkrans, ge
tooid met witte bloemen, met een bouquet
roode anjers en wit-roode linten, zijnde de
Utrechtsche stadskleuren, als een hulde aau
den dirigent, die in Utrecht het levenslicht
aanschouwde.
Do aanwezigen, die evenals het orkest
Mengelberg bij zijn binnenkomst staande
hadden begroet, brachten hem nu weer een
lange applaus-hulde. welke eerst eindigde
toen Dr. Mengelberg beide handen omhoog
stak ten einde te beduiden, dat hij een
dankwoord wilde spreken.
Dankwoord Dr. Mengelberg
Dit moet kort zijn, zeide hij ontroerd,
maai- dit wil ik zeggen: Ik ben een oude
Utrechtsche jongen en zal nog wel ouder
worden, maar een Utrechtsche jongen hliif
ik en ik hoop hier nog vaak te mogen di
rigeeren met het orkest van ons Utrecht.
(Minuten lange bijval.)
Aan het einde van den avond nog een
allerhartelijkste reprise van deze bijval,
maar het auditorium begreep dat 't „schlusz"
moest maken na zulk ec.n inspannenden
avond, die echter onvergetelijk zal blijken
te zijn.
