MOMS
rOdlOjJ
(tttfshuihifctk
4)^ mw
CARAVELLIS PRIJSVRAAG
VRIJDAG 4 MEI 1934
De nieuwe Persilfabriek
BESCHRIJVING VAN HET
BEDRIJF
De opening van de fabriek
Het is bewonderenswaardig om te zien,
wat de moderne techniek vermag en hoezeer
ze het productieproces heeft weten te vereen
voudigen. Dit komt overduidelijk uit bij een
bezichtiging van de nieuwe Persilfabriek te
Jutfaas, welke deze week is in gebruik ge
nomen.
Het geheele proces van vervaardiging van
zeep en zeeppoeder geschiedt in gesloten
ketels, waaraan geheimzinnige draairaderen
en handles zich bevinden, alsmede uitlaten
welke op het voor den leek meest onver
wachte tijdstip een sissend kwaadaardig ge
luid doorlieten, zoodat hoQren en zien ver
ging.
Proper is de fabriek, buitengewoon zinde
lijk, hetgeen de aard van het bedrijf, als
mede het vervaardigde product meebrengt.
En zeer ordelijk. Alles loopt als vanzelf. Zoo
als ook in de pakkerij en de expeditie-
afdeeling, waar veel interessants te zien was
ook voor den man buiten het vak, alle per
soneel rustig voortwerkte, precies de opge
geven taak wist en die verrichtte zonder dat
cr iets gejaagds bespeurd werd.
Dat is gelooven we de geweldige
krarht van de Persilfabriek, waarvan de
directeur, de heer E. Osterman, de stu
wende kracht is, dat alles tot in de perfectie
geregeld is.
Bij de ontvangst aan het fabrieksgebouw
wachtte de heer Osterman zijn gasten op,
ter begroeting, waarna een rondgang door dp
fabriek gemaakt werd. De vernuftige meest
moderne machines, welke in de nieuwe
fabriek in gebruik zijn gesteld, maken het
mogelijk, dat het geheele productieproces
zich afspeelt in één enkel gebouw, dat even
wel een hoogte heeft van 21 Metei. Die
hoogte was noodig om de ketel, waarbinnen
het proces zich voltrekt, voldoende capaci
teiten te kunnen geven.
De olie en vetten, weike de voornaam
ste grondstoffen zijn voor dc zeepfabricage
worden in groote tanks opgeslagen en nadat
ze door stoom zijn vloeibaar gemaakt, naar
aluminium voorraadketels, welke een inhoud
hebben van circa 35000 k.g. gepompt, oin
tenslotte door verschillende buisleidingen in
de zeepziederij terecht te komen.
De twee reusachtige ketels welke door de
verdiepingen heen zijn opgesteld, trekken
het meest de aandacht. De eene is de ketel,
waarin de zeepfabricage plaats vindt, de
andere is de ketel, waarin de zeep tot zeep
poeder verstoven wordt. De groote ketel,
waarin de vloeibare zeepmassa tot een fijnen
nevel wordt versproeid en door een sterke
luchtstroom zoo snel wordt afgekoeld, dat
zo wordt omgezet in fijn poeder dat lang
zaam naar beneden valt, vormt een belang
wekkend onderdeel van het bedrijf. Beneden
komt het poeder terecht in een ketting-
trajisporteur waarmee het naar de opslag
plaats gevoerd wordt. Daar komt het op
groote hoopen te liggen.
Om de Pcrsil te kunnen bereiden moeten
aan het poeder verschillende bestanddeelen
worden toegevoegd. Hiertoe wordt het poe
der na de toevoeging der andere ingrediën
ten, in een mengtrornmel gebracht door mid
del van transporteurs. Het mengsel wordt in
een bunker leeggestort en dan naar de
pakkerij geleid, waar in tal van machines
het poeder automatisch in de bekende car-
tonnen Persildoosjes wordt gestort.
Hier zijn rappe meisjeshanden bezig om
de cartonnen doosjes te maken, met behulp
van kunstig uitgedachte machines.
Daarmee is evenwel de bewerking voor de
verzending nog niet ten einde, want de
kistenmakerij komt in touw, geheel machi
naal. De plankjes, reeds geëtiketteerd zijn
op maat aanwezig en 'het personeel hoeft
niets te doen dan de zijwanden tegen elkaar
aan te leggen, onder de machine te plaatsen
die de draadnagels indrijft, evenzoo ge-
geschiedt dit mat den bodern. Op 'n transport
baan geplaatst, komen de kisten terecht bij
de verpakkingsafdeeling, waar de gevulde
kartonnen doozen in de kisten worden gezet.
Via een transportband gaan ze dan naar een
andere machine waar de deksel er op wordt
aangebracht en vervolgens naar het maga
zijn, waar de ijzerdraad ter versteviging om
de kist gelegd wordt en de kisten vervolgens
tijdelijk worden opgeslagen ter verscheping
naar Amsterdam, van waaruit de verkoop
plaats vindt.
Niet alleen Persil, maar ook Henco, Imi
en Sil worden op gelijke wijze behandeld,
maar interessant is ook nog de aparte wijze
van vulling der strooibussen, waarin Ata
verpakt wordt. De strooibussen worden van
onderen gevuld. Na 4e vulling, machinaal,
plaatst een jougen er den bodem op, welke
machinaal in de bus gestanst wordt. En een
meisje is daarna aanwezig om de busjes, om
en om, in kisten te plaatsen, ter verzending.
Wat opvalt in alle afdeelingen is, dat de
atmosfeer rein is. Met groote zorg is er tegen
gewaakt dat het personeel dampen of stof
zou kunnen inademen. Alle machines zijn
voorzien van aansluitingen welke naar een
stofzuiginrichting leiden.
Er is in de gebouwen geen vuur aanwezig
De verwarming der zeepziederij en poeder-
installatie geschiedt door middel van een
enormen stoomketel met een verwamd opper
vlak van 120 M2 en een capaciteit van vier
ton stoom per uur.
Dat het product zeer zorgvuldig wordt be
reid, valt ook te bespeuren in het labora
torium, waar de grondstoffen onderzcchi
worden, maar ook elk half uur van elke ma
cJiine een pakje, willekeurig wordt genomcr.
en scheikundig onderzocht, terwijl ook het
gewicht gecontroleerd wordt. Op doze wijze
is de huisvrouw er van verzekerd dat ze een
artikel krijgt, dat aan de hoogste eischcn
voldoet.
Misschien hebben de lezeressen en de
lezers uit het bovenstaande eenigermate een
denkbeeld verkregen van hetgeen zich in de
Persilfabriek elke dag afspeelt.
Ter gelegenheid van de opening wapperde
van de fabriek de vlag. Boven het fabrieks
terrein vloog het vliegtuig, waarmee altijd
het hemelschrift „Persil" aan het begane
grondsche publiek wordt voorgetooverd. De
machine maakte laag over het water, eenige
capriolen, trok rookslierten in de lucht en
verdween daarna weer. Toch een belangrijk
onderdeel van de reclamecampagne, welke
steeds de fabricatie ondersteunt
Voor den ingang der fabriek was de Jut-
faassche muziek opgesteld, die vroolijke
wijzen deed hooren. Dc directeur der fabriek
de heer Osterman voerde allereerst het
woord, waarna de burgemeester van Jutfaas
Mr. J. M. M. Hamers hartelijk dank zegde
voor de schenking van de nieuwe gemeente--
vlag, welke op dagen van veel belang voor1
de gemeente, zal worden uitgestoken. Deze
dag was, naar sprekers meening wel van
zooveel gewicht voor Jutfaas, dat hij onmid
dellijk last gegeven had de vlag uit te steken
aan het gemeentehuis (applaus)..
Spr. hoopte, dat het dc directie, in goede
samenwerking met het personeel, onder
Hooger Zegen, gegeven moge zijn, dat de
verwachtingen, welke worden gekoesterd bij
het vestigen van dit bedrijf ten volle in ver
vulling gaan.
Hierna verzoekt de burgemeester aan Mej.
Osterman als openingssymbool het lint te
willen doorknippen.
Terwijl de filmtoestellen ratelden en de
camera's gericht waren, knipte mej. Oster
man met de zilveren schaar, die op 'n kussen
in de Jutfaassche kleuren was aangeboden,
het lint door, onder het spelen van het Wil
helmus, dat door allen werd meegezongen.
Na den rondgang door de nieuwe fabriek
werd e\en verpoosd in de fabriek, waarna
de terugtocht naar Utrecht werd ondernomen
In het Jaarbeursrestaurant vond hierop een
lunch plaats, waar tal van sprekers den
heer Osterman gehuldigd hebben voor zijn
ondernemingsgeest en zakendurf, en hem
hebben toegewenscht, dat hij met zijn mooie
nieuwe bedrijf ook bij den voortduur veel
succes zou mogen ondervinden in zijn.zaken.
Er heerschte aan tafel een gezellige stem
ming, indien deze voorbode is van de wijze
waarop dit, voor Jutfaas zeer belangrijke
bedrijf, verder geleid zal worden en daar
voor staat dc directeur, de heer Osterman
zeker borg dan kan het niet anders of Per
sil, Henco, Imi, Ata en Sil zullen in hpel
Nederland door de wasschende, poetsende
en reinigende huisvrouw worden begeerd in
steeds toenemende mate.
De nieuwe Persil fabriek te Jutphaas bij Utrecht,
BINNENLAND
OVER ZONDAGSRUST
ALS MEN ELKAAR MAAR BEGRIJPEN WIL
Wie een voorbeeld wil hebben op welke hoog
staande en elkaar-begrijpende-wijze over meenings
verschillen gepolemiseerd kan worden tusschen
roomsch-katholieken en protestanten, oeme nota
van het antwoord, dat De Maasbode op een
onzer artikeltjes over Zondagsrust gaf.
We zullen er een en ander uit citeeren.
„Een orthodox protestant, aldus het blad,
zal het nooit begrijpen, dat een pastoor.op een
Zondagmiddagplccfttig een sportterreinopent'
voor zijn'katholieke club, en darde katholieke''
bladen op Maandagavond uitgebreid verslag
hebben te leveren ook van de evenementen op
„katholieke" sportvelden.
De katholiek acht nu eenihaai een behoor
lijke Zondagsrust en Zondagshcliging niet
onvereenigbaar met een behoorlijke Zondags
ontspanning.
Halt. even: wij ook niet; wij willen op Zondag
de blinden ook niet sluiten en het hoofd naar de
aarde keeren. opdat wij Gods vriendelijke zonne
schijn en de juichende schepping met zouden zien!
„Toch. zoo vervolgt de Maasbode, ge
tuigen wij gaarne van onze groote bewonde
ring vcor de beginselvaste houding van onze
christelijke broeders op dit punt. en dat wel
tegen al den drang van de tijdsomstandigheden
in. ondanks pijnlijke ook journalistieke
Wij erkennen gaarne, dat var. deze be
ginselvaste houding een krachtige invloed ten
goede kan uitgaan op die, steeds talrijkere,
katholieken, welke op het punt van Zondags
rust en Zondagsheiliging een practijK gaan hul
digen, die allerminst klopt met de wenschen
onzer kerkelijke overheid en met de traditie in
hun eigen families.
Wij gelooven, dat een serieqs gewetensonder
zoek velen ook onder onze goede' katholieken
Ruim 20 jaar ervaring in het
bouwen van economische
automobielen.
Morris Ten Four Sedan F1685.-
logt Catalogus No. D 17 - Mor
het beschamend besef zou bijbrengen, dat zij op
dit punt wel zeer ver zijn afgeweken va
voorbeeld, dat zij zelf van het onmiddellijke
mochten ontvangen.
Wij. katholieken, dreigen op het
christelijke natie zoo gewichtige punt van Zon
dagsheiliging en Zondagsrust wel wat al te
.„ruim" en al te slap te worden.
Dit geldt niet alleen dé~ al te overdadige
ontspanning maar bok dén arbeid op Zon-
feestdagen.
Minister Colijn gaf, wat'-dit laatste betreft,
ons volk nog zoo juist een, politiek niet onbe-
.d.enkeljjk?c tnaar. prjnppi^l «tqch Tygl gezonde
\r:
De redactie'"staafedk^r^aSlj'féf Tiïiiiislfe£IS\^èr-
schuur, omdat zij diéns s'andpiint dèelt, dat mén
thans noodgedwongen, -létterlijk: door ;dè
d gedwongen, tijdelijk éenige vei
toelaten; maar, zoo besluit het blad:
mijdelijke beperkt zal'^jven.
Wij zijn. wat Zondagsrust en Zondagsheili
ging betreft, op een naar onzen smaak reeds
al te hellend vlak.
Toestanden hier en daar m 't buitenland
helaas! waarom het verbloemd, juist in „katho
lieke" landen zijn waarlijk- niet in staat
bezorgdheid op dit punt te temperen.
Iets van het onverzettelijke van
christelijke broeders met volledige hand
having van verschil in inzicht
ons geen geheel overdadige weelde.
Wat dat laatste betreft hebben wij slechts te
erkennen; „te roemen is ons waarlijk niet oorbaar
aan de praktijk des levens gaat ook bij ons steeds
de Zondagsrust zooveel
HARDE RWIJKS NIEUWE HAVEN.
Op Maandag 14 Mei zal de nieuwe haven
NIEUW VOLKSRAADSLID.
BATAVIA, 3 Mei (Aneta). De vacature
ontstaan door het overlijden van den heer
ir. Fuhri zal in den Volksraad worden ver
vuld door den ambtenaar te Semarang C.
Hoogenboom.
TEELTBEPERKING BIJ DE
VARKENSHOUDERIJ
GROOTE VARKENSSTAPELS
HET MEEST BEPERKT
Het door de Min. van Econ. Zaken a.i.
voorgestelde: „Reglement Varkenshouderij
1934" bevat o.m. het volgende:
Het te.i hoogste door de leden van elk der
Gewestelijke Varkenscentralen tegelijkertijd
te houden aantal varkens zwaarder dan
20 kg. .en het aantal hun toe te kennen
merken wordt voor elk dier leden vastge
steld door het bestuur der Gewestelijke Var
kenscentrale waarvan zij lid zijn, op voor
stel van de Plaatselijke Commissie van het
district, waaronder zij behooren.
Bij het opmaken van het hier bedoelde
oorstel gaat de plaatselijke commissie en
bij de vorengenoemde vaststelling gaat Tiet
bésfuuj" üit: le. voor wat betreft het aantal
toe te 'kennén merken van het aantal fok
zeugen; -waarvan bij de in 1932 door de Ge
wtstelïjke Varkenscentralen gehouden telling
de aanwezigheid is. vastgesteld; 2e. voor wa
betreftihet aantal toe te wijzen varkens, ve;
minde ril met het aantal biggen, niet oude:
dan zes weken; 3e. voor wat betreft het ten
hoogste tegelijkertijd te houden aantal fok-
'zetigen van het totaal aantal toegekende
merken, gedeeld door 14, waarbij V2 en breu
ken boVen y2 naar boven en breuken bene
den naar beneden worden afgerond, met
dien verstande, dat door het bestuur der
betrokken Gewestelijke Varkenscentrale,
goedkeuring vao de Nederlandsche Var-
kensceiitrale, "kan worplet* goedgevonden,
dat aan dengehe dié gewoon was meerdere
dragende zeugen voor handelsdoeleinden te
houden, meerdere fokzeugen worden toege-
Voor de gevallen, dat de uitkomsten van
de telling 1932 niet aanwezig zijn, of in
vergelijking met de uitkomsten Aan vroege
re tellingen of in vergelijking met sóortg?-
lijke bedrijven in hetzelfde district gele
gen, gpen juiste grondslag geacht kunnen
worden te zijn, worden als grondslag voor
de toewijzing van varkens de uitkomsten
van dé in 1930 gehouden telling mede
acht genomen, in dier voege, dat door het
bestuuip van Sg betrokken Gewestelijke Var
kenscentrale bij de beoordeelinfc van het
Voörst^jl van de plaatselijke commissie mede
mag wprden te rade gegaan met de uitkom
sten van en de verhoudingen in soortgelijke
bedrijven, in hetzelfde district of in soort-
géJijke districten gelegen.
Door het bestuur van de Ned. Varkenscen
trale worden de algemeene regelen voor be
perking vastgesteld.
Grootère varkensstapels worden m
houding meer beperkt dan kleinere.
Varkensstapels van landbouwbedrijven,
waarvan de varkenshouderij een onmisken
baar onderdeel vormt, worden naar ver
houding niet zoo zwaar beperkt als varkens
stapels van bedrijven waarin de varkens
houderij geheel als nevenbedrijf wordt uit
geoefend.
Bekend waardevol fokmateriaal
Ten behoeve van het behoud van waarde
vol fokmateriaal gelden de
palingen:
Voor de toekenning van meer merken ko
en alleen in aanmerking die fokkers, die
[Uitsluitend stamboekmateriaal bezitten, met
.djen ,yerstande,-dat ten hoogste, per jaar ge
perkt 'zu'Hem-worden .zooveel toornen als
L.i -Li.. te0gpken,denmarken gedeeld, door
„-p., waarbij V2 en breuken boven y2
Trèar loven, en breuken beneden l/2 naai
Fïtehederi* wórden afgerond, behalve bij hou
ders van sterzeugen, die .daarenboven nog
kunnen laten merken van: l sterzeug 2 too-
biggen, 2 sterzeugen 3 toornen, 3 ster-
zeugen 4 toornen, 4 sterzeugen 5 toornen, met
een maximum van 5 toornen.
Deze meerdere merken worden uitslui
tend toegekend ter aanbrenging aan biggen.
de. hiertoe gestelde vereischten in-
ZATERDAG 5 MEI
HILVERSUM 301.5 M.
V-A.R.A.
8.00 Gramofoonmuziek.
9.00 De Notenkrakers oJ.v. Daaf Wins.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
VA.R.A.
10.15 Uitzending voor de arbeiders in de
continubedrijven. Orgelspel door Cor Steyn.
12 00 Klein-VARA-Eosemble o.l.v. Frits
Bakels.
12.30 n.m. Gramofoonmuziek.
12.45 n.m. Kleio-VARA-Ensemble o.l.v.
Frits Bakels.
1.15 n.m. Gramofoonmuziek.
1.30 njn. Klein-VARA-Ensemble oJ.v. Frits
Bakels.
2.00 n.m. Verzorging zender.
2.15 n.m. De Flierefluiters o.l.v. Jan van der
Horst m.m.v. Alb. de Booy. zang.
3.00 n.m. Strijders van voorheen. Inleidende
muziek. Lezing: Louis Auguste Blanqui (7
Febr. 1805—2 Jan. 1881) door Dr. W. v.
Ravesteyn.
3 30 njn. Het Residentie-Orkest o.l.v. Dr.
Peter van Anrooy, m.m.v. Nap de Klljn,
viool.
4.30 n.m. Van het witte doek. Filmkwar
tiertje door M. Sluyser.
4.50 n.m. Het Residentie-Orkest o.l.v. Dr.
Peter van Anrooy.
5.40 n.m. Letterkundig overzicht. Johan van
der Woude: „Herman Poort".
6.00 n.m. O ergang naar den versterkten
zender.
6.05 n.m. I de roode jeugdbeweging, m.
m.v. „De Wielewaal", zanggroep der Am-
sterdam«che A.J.C. o.I.v. Piet Tiggers. Nico
Bloemendaal. toéspraak. Volksliederen. Toe
spraak „De organisatie van onze acties".
Volksliederen.
6.30 n.m. Platen dezer maand (gramofoon
muziek).
V.R.O.
7.00 n.m. Rede door Jacq. Erka. Onderwerp:
Vrije gedachte en Marxisme.
8.00 n.m. Herhaling S.O.S.-berichten.
8.03 n.m. Orgelspel door Cor Steyn.
8.20 n.m. VARA-Orkest oJ<v. Hugo de
Groot. Spaansche muziek.
9.00 n.m. Toespraak door J. W. Lebon.
9 15 njn. Oude bekenden uit grootvaders
tijd, gespeeld door het VARA-orkest o.l.v.
Hugo de Groot.
10.00 n.m. Vaz Dias en Varia.
10.15 n.m. Populair ccncert door het VA
RA-orkest o.l.v. Hugo de Groot.
11.00 n.m. Vroolijke gramofoonmuziek.
12,00 Sluiting.
HUIZEN 1875 M.
K.R.O.
8.00—9.15 Morgenconcert.
10.00—10.30 Gramofoonmuziek.
10.30—11.00 Muziekuitzending voor fabne-
11.00—11-30 Gramofoonmuziek.
11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje door
Pastoor L. H. Perquin.
12.00—12.15., o.m. Politieberichten.
12.15—1.30 n.m. De KR O-Boys olv. Piet
Lustenhouwer.
I.30—2.00 n.m. Gramofoonmuziek.
2.00—230 njn. Halfuurtje voor de rijpere
jeugd. „Maria" door Lidwina Diepenbrock.
230—4 00 njn. Kinderuurtje door mevr.
Sophie Nuwenhuis—Van der Rijst en mevr.
Corrie MarresVan der Ven.
4.00—4.30 rum. Gramofoonmuziek.
4.30 n m. Uitzending voor den „Centrale
Bond van Werkmeesters en ander opzicht
houdend personeel", m.m.v. Tholen en Van
Lier en bet Gero-Mannenkoor o.l.v. P. van
de Roovaart.
5.30 n.m. Sluiting.
5.30-7.00 njn. V.L.R.A.
K.R.O.
7.00—7.15 n.m. Politieberichten.
7.15—7.40 n.m. Journalistiek weekoverzicht
door Paul de Waart.
7.40-8.30 n.m. De KRO-Boys o.l.v. Piet
Lustenhouwer.
8.30-8.35 n.m. Vaz Dias.
8.35—8.55 n.m. Voordracht over „Het oude
Nederlandsche lied" door Marguerite Cou-
8.55—9.05 n.m. Gramofoonmuziek.
9.05—9.40 nxi. Het KRO-orkcst o.l.v. Ma-
rinus van 't Woud.
9.4010.00 n.m. „Zigeuner", hoorspel in
één bedrijf door Karl var» Zcska. Spellelding
en vertaling: Henri Eerens.
10.00-10.15 n.m. Orkest.
10.1510-30 Q-m. „De film van het verle
den". door L. Abor.
10.30-1035 n.m. Vaz Dias.
10.35—11.00 n.m. Orkest.
II.0012.00 Gramofoonmuziek.
BUITENLAND
5.35 n.m. Brussel (Vlaamsch) 321.9 M.:
Urbain van der Voorde: „Bij den 75sten
verjaardag van Willem Kloos.
6 20 n.m. Praag 470.2 M.: „Les Branden-
bourgeois en Bohème", opera van Smetana.
6.50 n.m. West-Regicnal 307.1 M.i „Elias",
oratorium van Mendelssohn.
6.50 n.m. Lahti 1796 M.: „Missa Solemnis"
van Beethoven.
7.20 n.m. Daventry 1500 M.: Variété-pro
gramma o.l.v. den 14-jarigen conférencier
Hughie Green. 7.40 n.m. „The private life
of Don Juan", een bezoek aan de Imperial
filmstudio's. Voor de microfoon o.m. Dou
glas Fairbanks en Frederick Lunsdale.
7.20 n.m. Brussel (Fransch) 483.9 M.:
„L'Arlésienne", tekst van Daudet, muziek
Maandag 7 Mei a.s. zal dc Minister van On
derwijs van 19.15 tot 20 uur over de beide
Nederlandsche omroep-zenders spreken over
het spellingsvraagstuk. en op Donderdag 10 Mei
zal hi) voor de Avro-microfoon het woord voe
ren over: „De kunst in nood".
fokkerij in Nederland erkend Varkensstam-
Voorts worden deze meerdere merken aan
andere biggen dan die v.m sterzeugeji eerst
aangebracht na de overige toegekende -nfer-"
VoorS toewijzing van meer fokvarkeny ko
men uitsluitend in aanmerking: a. houders
van sterzeugen; b. fokkers van uitsluitend
stamboekvarkens, die regelmatig fokvarkens
voor den handel gefokt hebben en c. hou
ders van stamboekbeeren, uitsluitend ter
aanschaffing van een jongen fokbeer om
dien naast den oude op te fokken.
Voor toewijzing van meer fokzeugen ko
men uitsluitend in aanmerking: a .houders
van sterzeugen en b. fokkers, die regelmatig
dragende volbloedzeugcn voor den hande.
fokken en verkoopen.
Voor de toewijzing van meer varkens
zwaarder dan 20 Kg. komen uitsluitend in
aanmerking de door de Commissie van Toe
zicht op de Selectiemesterijen en de door
het Centraal Veevoedcrburcau aangewezen
■proefmeslerijen. -
INTERN. ZUIVELCONGRES
Het Internationaal Zuivelcongres, dat te
Rome gehouden wordt, heeft zijn zittingen
beëindigd. Thans zijn de deelnemers op ex
cursie naar verschillende zuivelbedrijvx in
den omtrek van Florence en Milaan.
Aan dit congres namen ongeveer 2000
personen deel, aan wie na afloop een diner
aangeboden werd door den Italiaanschen
minster van land- en boschbouw. Ook za
ten mede aan verschillende leden van de
regeering en buitenlandsche gezanten.
Welk van onze 3 nieuwe merken
(IRAK 35 ct.f BOUQUET 30 c».,
ELEGANT 25 ct.) zal het meest
gekocht worden? Wie het juiste
merk aanwijzen en in niet meer
dan 100 woorden de meest lo
gische redenen opgeven waar
om dat merk No. 1 wordt (met
de juiste volgorde der beide
andere merken) ontvangen de
onderstaande belooningen:
1 prijs van Fl. ÏOGO.-
2 prijzen 250.-
5 100.-
FEUILLETON
Eindelijk had zij rust gevonden!
Waar het Engelsch
(a
Maar toch was ieder ten zeerste ontzet,
toen het bekend werd, dat. even voor de
liuwelijkinzege.iing de bruidegom er van
door was gegaan met het aardige, blonde
gouvernantetje van de pastorie.
Raoul de Roseville had geweldig wraak
genomen: het goed Walden was bezwaard
met hypotheken, maar nu ontnam hij *«u
schuldenaar het recht op terugverkrijging
van zijn bezittingen. Suttonthorpe kwam
ook onder den hamer; hij kocht het en had
zoo de voldoening, zijn gewezen vriend
zonder huis en zonder geld te weten. Vijf
jaar later was Lancelot Walden te gronde
gegaan door het wilde leven, dat hij leidde
terwijl Raoul dienzelfden winter den nek
had gebroken ojï het jachtveld. Even na
den dood van haar echtgenoot was Mrs
Walden gestorven bij da geboorte van haar
zoon en haat' beide ldndeferj: Hilda eu
Keith, waren bij familie van haar op
gcvcorl.
Er werd verteld, dat Miss de RosevjUo
de wrek uchtige gevoelens van haar broei
niet deelde, want, toen Keith Walden o;'
twintig :ari«en leeftijd naar Suttonthorpe
kad gedongen, had zij geenerlei bezwaren
fcc; naakt, het hem te verhuren.
Ineens hoorde Lorraine haar tante weer
zeggen:
„Dus voor zoover ik begrijp, staat het ei
zóó mee: het koren brengt zijn nrijs niet
meer op; de kaasmakerij is hopeloos weinig
winstgevend, en, door gebrek aan samen
werking onder de boeren, en de concurren
tie uit het buitenland wordt voor de boter
maar een kleine prijs gemaakt. Het kost
evenveel om het \ee te voederen als jo er
voor krijgt, als het vetgemest is en wat
betreft het zenden van melk tweemaal pci
dag naar Londen,' daarvan zou al het voor
doel blijven hangen bij de tusschenpersonen
Maar vertel mij eens even: voor wat ter
wereld krijg je dan wèl wat betaald?"
Keith Walden lachte een diepen, wellui-
duiden lach
„Wel", zei hij, „het melk verkoopen
betaalt nog het beste, als alles goed gaat.
Ongelukkigerwijze ging de firma in Londen
waarheen ik dc mijne zond, i.i het vroege
voorjaar failliet. Ze waren mij een groote
som schuldig, maar die heb ik er geheel
bij verloren en daarom kon ik mun. pacht
niot betalen. Overigens doen we al wat A\e
kunnen en brengen zooveel mogelijk be
zuinigingen aan."
„Irlat is dan toch ook wel dwaas van je,
dat je je nog zooveel extra last op de schou
ders hebt gehaald. Hoe kom je er nu toe
om die zuster van je., die weduwe met zes
kinderen, bij je in te '.nemen? Waarom zou
je.nu voor,dat heele gezin zorgen?
„Omdat er niemand anders is, die het
doet!"
Miss de Rpscville maakte een ongeduldig
„Als een meisje een armen, teringarh
•tigen dominee trouwt, wat ka.i zij dan ook
verwachten?"
„Het was een huwelijk uit liefde", zei hij.
„Op dat oogenblik was ik nog maar een
schooljongen en mijn zuster was negentim
jaar oud. Mr. Hassell was een man van
goede familie, maar zeer arm. Hij had zich
dood gewerkt in zijn parochie in Oosi-
Loviden en hij is overleden aan verval van'
krachten. Zes jaar geleden is hij in Sutton
thorpe gestorven, na een sleepende ziekte
van over het jaar, zooals u misschien ge
hoord heeft."
„Is je zuster geheel afhankelijk van je?"
„Ja, maar zij doet het huishouden vooi
mij, en, wat de kinderen betreft, nu
menig man moet nog voor een grootor
gezin zorgen!"
Miss de Roseville stond op uit haar stoel
en keek hem in het knappe, krachtige ga
laat. Hij stond ook op en wachtte, of zij
soms nog iets te zeggen had.
„Je lijkt veel op je vader, maar jij bent
een goed mensrh en hij was een losbol."
Het Moed steeg Keith naar het gelaat,
maar hij zei niets,
„Was zij-a vrouw gelukkig?" ging zij
„Neen. U is voor veel gespaard gebleven,
Miss de Roseville", antwoordde de zoom
met zachte stem.
„Nu, daar hen ik hem hpel dankbaar
voor. Misschien dat ik dat ééns nog belt
non zal; misschien ook nW. Het is vreemd'
als ik denk dat ik je moeder had kunnen
„Mag ik u wel gelukwenschen. dat u ook
daaraa'.i ontkomen is?" vroeg hij met een
lu imi gen glimlach.
„Neen, dat mag ie niet" Ir, ''dé'/ij.'
kortaf. En nu-kan je gaan; lk-- zal- in
schrijven, wat mijn beslissing is betreffende
het cohtract. En ik ben blij, dat ik je gezieci
,heh, ofschoon ik niet denk, dat ik meei
naar je verlangen zal. Eén oogenblik: zeg
mij eehs even je meening over Scott als
rentmeester, afgescheiden van je eigen
zaken. Is hij te vertrouwen?"
„U brengt, mij in een lastig parket. Het
is niej; prettig, iets te zeggen over iemand,
vvien dan ook. Men verwacht van een rent
mecstqr, dat hij in. de eerste plaats de
belangen van zijn heer en dan ook van
diens ipachters behartigt. Maar Scott doet
geen van beiden. Zijn houding iegens uw
pachters is meer dan hondseh. Miss 1o
Roseville. en ik weet dat hij heel wat ir
den za,k steekt ten koste van u; dit kan ik
bewijzen. Het geeft niets, of men al het een
en ander onder zijn aandacht wil brengen,
of hem wil raadplegen over verbeten ogen
dfe aan te brengen waren, Hij heeft zijn
rentmeesterschap over liet goed Foutoe
verloren door oneerlijkheid en wat zijn
moraliteit betreft
Keith viel zichzelf in de rede en Miss de
Roseville zag, dat hij onwillekeurig nner
zijn rijzweep greep.
„Hij .schijnt jo al evenzeer te haten, als
jij hem! Hoe komt dat?"
„Om verschillende redenen, maar ik derk
wel allereerst, doordat ik hem eens flink
afgerost heb met de zweep."
Miss de Roseville glimlachte eens even
en stak hem toen de hand toe.
„Nu lijk je weer op je vader. Goeden
avond 1,V
Keith JValden was eenige minuten wee
«èv Trfv,;nine u.it haar-schuilhoek j.° vnor-
«cliiin trad. Het heeon reels tc schemer ui
in-*dé hoeken van den hall.
Er viel een vreemd licht waar te nemen
in de oogen van het jonge meisje en haar
lippen trilden, toen zij zleh in den st.or-1
liet vallen, dien de bezoeker zoo even ver
laten had.
Haar tante keek op van het breiwerk, det
zij weer ter hand had genomen.
„Interessant, hè?" vroeg zij. „Je zult toch
wel moeten erkennen, dat hij een knappe
verschijning is en een persoonlijkheid,
waarmee rekening moet gehouden worden
Lorraine knikte.
„Hij is niet zoo knap als zijn vader", ging
Miss de Roseville voort „Hij heeft ook
bruine oogen; die van Lancelot warsn
blauwMaar vertel eens even, kind, ben
je dus vastbesloten, om niet met mij mee
te gaan naar Homburg?"
„Ja zeker, Tante; tenzij u er natuurlijk
vreeselijk op gesteld is?"
„Neen, dat niet Ik respecteer ieders vrij
heid. dat weet je wel. Maar ik vind, dat je
hierin dan toch wel heel dwaas doet. Ik
hoop, dat je altijd in staat zult zijn, ie eigen
zin te volgen, ofschoon ik betwijfel, of dit
je nu wel geluk zal aanbrengen."
„Mijn leven is toch niet zoo geweest",
luidde het antwoord en het leek wel. of dc
tranen zeer nabij waren.
„Neen, kind, dat is ook zoo. Maar d't
komt: mijn gedachten waren vervuld van
dpn jongen man, die daar zoo juist bij nr-.^
weggaat. Hij heeft geen gemakkelijk levtn
gehad. Tk geloof niet, dat hij ooit rekening
heeft kunnen houden, met wat hij zelve
graag deed. Ik zou wel meer van hem
«111 en weten en of het «aar is, dat hij dag
°n n-echt zwoegt voor die kinderen, nm
hun een opvoeding te geven, of ze Waldens
waren."
„Tante, ik zal morgen met u meegaan. Ik
dacht, dat u mij misschien niet waarlijk
noodig zou hebben met Madame Le Gai cn
Somers, maar
„Ik heb je ook niet noodig; want ik wil
je nu niet eens meer mee hebben. Maar wat
zal jij dien tijd doen?"
„Ik zal bij kennissen gaan logeeren, nu
eens bij de een en dan bij de ander."
Miss de Roseville legde haar met een
gebaar het stilzwijgen op:
„Je hoeft niet verder in bijzonderheden
te treden; je kennissen interesseeren mij
niet in 't minst. Ik zou alleen van je willen
hebben, dat je mij je adres gaf."
Ineens scheen Lorraine iets m te vallen.
Zij knielde naast de oude dame neer en
„Wilde u zuster Jeanne niet meenemen.
Tante? Zij heeft u toch goed verpleegd? En
ze zou graag meegaan, maar ze haat al
die formaliteiten van het hotelleven en -'.u
zou dit alles ontkomen, als zij haar uniform
droeg."
„Ik denk er niet aan. Lorraine. Als er iets
Is. «aar ik meer het land aan heb, itan aan
Zuster Jeanne, dan is het aa-.i haar uniform
En ik mag nu oud zijn, maar ik ben nog
niet ziek of imbécile en ik voel er niets
voor, om op het vasteland te reizen onder do
hoede van een pleegzuster."
Lorraine keek teleurgesteld, maar -'ii
kende -haar tante te goed, om nog verder
op dit onderwerp door te gnan.
„Tante", vroeg ze toen weer. „is Sutton
thorpe hier dichtbij? Zijn wij er ooit langs
gereden?'!
(Wordt vervolgd!
