^Postjager op Schiphol gearriveerd
6D0NDERDAG 11 JANUARI 1934
TWEEDE BLAD PAG. 7
,„JlAZEND-SI\IELLE VLUCHT VANAF
MARSEILLE
ices-!
DrjToestel landt om 11.38 uur behouden
nS op vaderlandschen bodem
voe-j
EEN HARTELIJKE ONTVANGST EN
el ijk
SPONTANE HULDIGING
heer' -
wasJ
it Met razende snelheid is de Postjager
is en vanmorgen huistoe gevlogen. Het
v laatste traject vormde één der schit-
ijkerj terendste prestaties van den geheelen
ies— tocht. Begunstigd door prachtig weer
pa- vloog de luchtreus naar vaderland
dag sc^en bodem. Om tien minuten voor
d half elf werd Parijs gepasseerd. De
ziel aankomst op Schiphol werd dienten-
echj gevolge verwacht tegen 12 uur.
'vol ^et ecbter hard. Om 11.07
wer(^ Brussel gepasseerd. Op Schip
hol rekende men uit, dat de aankomst
tien over half twaalf mogelijk -was.
Het werd nog vroeger. Precies 8
,^j minuten over half twaalf raakten de
'hJ wielen den grond, even later was de
terugtocht naar het vaderland be
houden volbracht.
r dej
r zal Op Schiphol.
bo
l ijqJ Schiphol bood vanmorgen een gansch anderen
lanblik dan tijdens de aankomst van de Pelikaan,
'oen dampige mist in killen avondstond. Thans
Hen testelijke winterzonnestralen. Juichend lag het vlieg
ont. eld als het ware te wachten op de aankomst van
>ver e wakkere bemann ng van de Postjager. die moei-
l ,,'jjjkheden en tegenslagen trots had overwonnen om
eeydjPaks feestelijk te worden on.haald. De duizenden
oq^I) de aankomst van de Pelikaan werden nu echter
ver-ie' honderden geteld. Gevolg natuurlijk van het
aar °°r ve^en ongunstig tij '.stip, waardoor niet ieder
deutich even gema. kelijk kon vrijmaken. De stemming
lat er echter uitstekend in. Naarmate de tijd ver-
stee9 de spanning en tuurde men ongedul-
ver- Hg den gezichtseinder af. Af en toe verwarmde
t jnien zich wat bij de vuurpotten, waar vanzelfspre
kend gelegenheid te over was om de resultaten van
e tocht onder de loupe te nemen,
t ~js Ook thans had de Amsterdamsche Politie weer
n'^breide ordemaatregelen getroffen om de aan-
n fle:omst zo° v'ot mo9e'il^ te c'oen verloopen en om
iet autoverkeer buiten het terrein richtig te doen
unctioneeren.
Velen, vooral onder de jongeren, hadden zich
net oranle 0e'c°d. Op het vliegveld waren aan-
^„weJg de familieleden, vrienden en bekenden van
here wa^ere vliegeniers, alsmede tal van autori
teiten.
De aankomst.
?stie
otia Ruim half twaalf was de spanning ten top ge-
1 ftytegen. Even later verscheen in de verte de eerste
Pijt-ktip van den Postjager en onder de menigte op
ichiphol stegen de eerste jubelkreten op. In dui-
llen zlingwekkende snelheid kwam de reus nader om
Jort daarop vlot te landen,
s d( Lt. Asjes stapte het eerst uit het vliegtuig, daarna
aar-jGeyssendorfer en van Straeten. Het enthousiasme
voPonder het publiek kende geen grenzen. Lt. Asjes
dcnen de beide andere vliegeniers werden met lau-
Pllwerkransen omhangen. Geyssendorfer had een om-
van Smirnoff in ontvangst te nemen met
>en fikschen klop op den schouder. Daarna
men, Lt. Asjes naast zijn verloofde, naar
balustrade, waar de koene vliegers een korte
ivalhuldiging ten deel viel.
lijkt De post werd intusschen uit het toestel gehaald
een'en in allerijl overgeladen in eenige gereedstaande
iienjauto's van de P.T.T. De post zou zoo snel mo-
ilijk over het land worden gedistribueerd en be-
•gd.
De huldiging.
Als eerste spreker voerde de voorzitter van het
udie Comité Snelpost Nederland—Indië, de
:er B r o n s i n g, het woord.
Spr. riep de koene bemanning van den Post-
|ager hartelijk welkom toe op vaderlandschen
oor- jodem. Met groote spanning hebben wij, aldus
enstpr.. de tocht van den Postjager gevolgd. Ik ver
der teker u, dat niet alleen de naaste familieleden met
per bezorgdheid de verschillende berichten over de
itjvlucht hebben afgewacht. Alle leden van het comité
ge- zijn gelukkig met de behouden thuiskomst van de
in Postjager (applaus en bravogeroep). Ik kan me
Op voorstellen, dat ge niet geheel tevreden zijt. Ge
be-hebt tegenslag van allerlei aard gehad. Tegenslag,
:ev. die niets te maken had met d'en eigenlijken tocht,
;en, heeft u verhinderd dat te willen doen wat ge
gaarne had gewild, .t Is niet gelukt die verbijste
rende indruk van snelheid te maken, als mogelijk
are geweest.
Maar juist in die tegenslag hebt ge een groote
ate van zelfbeheersching getoond. Ge hebt niet
toegegeven aan den drang om „het beest ma;
laten loopen". Ge hebt gezorgd, dat de tocht
liep in een dusdanig tempo, dat veiligheid voorop-
Namens het Comité dank ik u voor de bekwaam
heid, waarmee» ge den tocht hebt uitgevoerd- Het
zijn uitstekende eigenschappen, die de Ned vlie
gers op de hoogte brengen, waarop zij thans staan
Het zijn de eigenschappen, die ons volk van oude
tijden af heeft gehad. Ge hebt getoond die raseU
schappen te bezitten. Ge hebt ook getoond, dat
volk in de lucht een schoone toekomst tegemoet
gaat (langdurige toejuichingen). Het Studiecomité
zal ongetwijfeld uit deze tocht zeer waardevolle
conclusies kunnen trekken en beslu:ten nemei
voor de verdere ontwikkeling van de luchtvaart
van groote beteekenis zullen blijken te zijn. Ik
dank u zeer namens het Comité voor wat g'j
gedaan hebt en ben overtuigd dat de toekomst
leeren, dat de vlucht van de Postjager een baan
brekende daad is geweest in de geschiedenis van
de Nederlandsche luchtvaart (app'aas).
En als de Nederlandsche luchtvaart zich in snel
ler tempo zal ontwikkelen dan tot dusvei, dan is
dit te danken aan de tocht met de Postjager (groot
enthousiasme en gejuich).
Als tweede spreker heeft de heer H. Pander
gesproken. Spr. bracht dank voor de waardige wijze
waarop de tocht is volbracht. Ondanks tegenslag
zijn ontzaglijke prestaties verricht. Welk een dag-
trajecten hebt ge gemaaktl Het aantal vlieguren
bewijst, dat deze tocht niet voor niets is gemaakt.
Ge hebt aan ons volk een voorbeeld gegeven van
plichtsbetrachting, moed en volharding. Het is een
voorbeeld, dat door het geheele Nederlandsche
volk zal worden opgevolgd (applaus).
Lt. Gen. S ey f f a r d t, Chef van de Generale
af zeide. dat de bemanning het „Ende desespe-
ert niet" tot lijfspreuk had genomen. Hulde, voor
at jullie hebt gedaan! Ondanks alle tegenslag
hebt ge doorgezet. Deze grootsche huldiging is wel
verdiend.
Namens den Commandant van het veldleger
bracht kap. Wierstra de gelukwenschen over.
verste Best van de Luchtvaart afd. Soes-
e r g, die gister bij de huldiging van de
Pelikaanbemanning eveneens heeft gesproken, trok
vergelijk tusschen beide tochten. Spr. zag de
Pelikaanvlucht meer als een personeele, en die van
de Postjager als een materieele prestat:e. Waarmee
spr. de verdienste van de Pelikaanvlucht niet wil
kleineeren. Spr. geeft de verzekering, dat bij hem
leeft de gedachte van Pro-Pelikaan, of Pro-
Postjager, maar alleen van Pro-Nederlandsche
aviatiek. Spr. brengt hulde voor de schitterende
prestatie door de Postjager volbracht. (Daverend
applaus)
De heer Googaart sprak vervolgens als Di
recteur van de Gem. Handelsinrichtingen te Amster-
dame en overste v. Z a n t e n als oud-Commandant
de Luchtvaartafd. Soesterberg. Tot zijn leer-
lt. Asjes zegt spr., „Jongen, je hebt het goed
gedaan. Ik ben tevreden over je". Zijn leermeester
Geyssendorfer brengt spr. hulae voor de goede
leiding.
Daarna beklom Smirnoff het podium om de
bemanning van den Pos"jager geluk te wenschen
met hun volbrachten tocht. Spr. kon geen woorden
vinden om te zeggen hoe blij hij was met hun
pracht ge tocht en behouden terugkeer.
De heeren Crone en Kolff namens de A'damsche
Aero Club en de Nat. Luchtvaartschool sloten de
l sprekers.
De vliegers spreken
Onder applaus kwam lt. Asjes naar vo-
;n om dank te brengen voor de huldig'ng.
Wij zijn niet zoo vlug geweest als we had
den gedacht, aldus lt. Asjes. Wij hebben
onderweg gemerkt, dat de Hollandsche avia
tiek in het buitenland uitstekend staat aan
geschreven en dat men vol lof is over de
organisatie van de K.L.M. Voor wat wij van
deze organisatie profiteerden, brengen wij
hartelijk dank.
De heer Geyssendorfer heeft niet
veel te zeggen. Hij brengt aJlen hartelijk
dank voor de ontvangst. We zijn een beetje
ongelukkig geweest. Maar het goede voor
beeld van de Pelikaan heeft ons aange
spoord. (Even stilte) Ja, nu sta ik(dave
rende lachsalvo's). Veel studiemateriaal
hebben wij op reis verzameld. We hopen
dat het veel nut zal afwerpen.
Nogmaals- ik dank u alleD zeer.
Van Straeten sprak het laatst. Hij
dankte voor de ontvangst. We hebben e.vn
beetje pech gehad. Maar 't was een prett.ge
reis. We hadden een beetje tegenspoed,
maar overigens ging 't best.
De huldiging was hiermede in de buiten
lucht ten einde.
In het douanekantoor had daarna een
intieme huldiging van de bemanning plaats
Buiten, op het veld, weerklonk het Wil
helmus.
De Avro heeft op de lange golf de aan
komst van de Postjager uitgezonden. De
Postjager is allen te vroeg af geweest. Want
toen de uitzending begon (even half twaalf)
liep de bemanning al over het vliegveld
naar de plaats van huldiging.
Postjagersnelheid!
Laatste Nieuws.
HET HAVEN-ONGELUK
TE VLAARDINGEN
at- Omtrent de bergingswerkzaamheden var
:en de neergestorte uitlegger der laadbrug, ver
ad- nemen wij nog. dat gedurende den geheelen
ge-.dag met man en macht is voortgewerkt, De
uitlegger is doormidden gebrand. Eerst moet
het nog hangende gedeelte worden opge
ruimd, voordat men aan de berging van de
loopkat en de grijper kan beginnen.. Deze
liggen, zooals reeds gemeld, nog onder wa
ter. Vermoedelijk zullen de werkzaamheden
boven water nog wel den geheelen dag in
beslag nemen.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
ltOUTE.
AMSTERDAM KOM 15 ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR - DJASK
KARACHI JODHI'UR
CAU UTTA
A BOA HA BAD
YAB RANGOON BANG-
GOK SINGAPORE BATAV1A/BANDOENG
RIJST VOGEL
Batavia. Er zUn
L heden) Jan. 3.02%
BUITENLANDSCHE GRANEN (Bericht van
en makelaar A Makkreel).
Stemming: goed prijshoudend
TARWE: Australische disp f 6: Fransche
disp 4.60; Pommersche diep f 4.50; Hongaar
die dlsp f 4.55
ROGGE: Dultsche dlsp f 4.05: Hongaarsche
disp f 4.10; Inlandiche dlsp f 4.05; Bahia Blan
ca disp f 4.40
GERST: 66 kg Zuid-Russ dlsp f 85: 66 kg
aplata dlsp f 87; 65 kg Donau dlsp f 84 61/62
kg Donau dlsp f 83
HAVER: Canada dlsp f 7.25; Laplata et f 4.25
56/57 kg Pommersche disp f 6.35; 54/55 kg Z.-
Dultsche dlsp f 6.25
MAIS: Laplata dlsp f 97. aangek, f 95. slmd
94; Laplata Cinquaitine dlsp f 110; Donau
Galfox disp f 96. aangek f 94, 6tmd f 93; Am.
mixed disp f 102
KATOEN. (Vereen, v d Katoenhandel). Am
Katoen l*>ro middling universal standard 28
f 0.21%) p kg
khuis) Superfine
ge week f 0.15%)
Bengal nom. 0.16% (vor. week f 0.15%)
5 Oomrah I nom. f 0.17% (vor. w f 0.16%)
s per kg
ulk e 98—102 sh.: Ai
•eensche pul-te 94—96 sh. all-
vitte 46—52 «h.: Idem
lische puike 64—65 sh
'47/6
ekl. 46—52 sli.; Nieuw Zeelandsch.
ot 48 sh. ld gekleurd 44 sh.; Hollandsche vol-
ette 79—85 sh.
AMERIKAANS CHE MARKTEN
GRANEN Vol^i
bureau alhier
handen der fai
1 (in duizenden bushels):
1 Jan. 1 Oct.
194.1(0 303.700
ïat 36.80 faO
1.422 600 812.500
Percentage vor. oogst 52.3
NEW-YORK, 10 JANUARI
Slot
TARWE. No. 1 Manitoba 7-1%
No. 2 Harde winter 96%
No. 2 Rootle winter 96%
MATS No. 2 Mixed West 61—
KOFFIE. Do termlinmavkt opende vast., steeg
.nrna op dekkingen, op steun van den handel
1 Brazilië, alsmede wegens het weigeren van
de prijen. voorts op goede vraat.
rüen en aanroepen door Liverpool. Japan en
ingeerde op llkwldaties.
ilssiehu:
winstneming
Zuiden, terw
1 en matige verkoopen door h
hulzen die naar men meent voor
optreden voortdurend verkochten,
tenslotte op aankoopen door lo-
n door New-Orleans, alsmede in
11.05 10,95
10.80 10.72
10.84 10.76
SUIKER. Slot prijshoudend,
laart
RUBBER. Slot prijshoudend.
CHICAGO. 10 JANUARI
TARWE. De tarwemarkt opende vast 1
hooger, steeg di
pon van kleino p
ongunstig weder in het ZW.
irklen en op kleine aanvoeren
waarbij ruime aandacht werd geschonken aan
het nieuwe procédé ter vervaardiging van mals
suiker en sloot zeer prijshoudend
Mei 53— 62%
Juli 54% 54—
HAVER. Slot prijshoudend
Mei 37% 37%
Juli 36% 35%
ROGGE. Slot prijshoudend.
Mei 60% 58%
Juli 61% 60%
PROVTSTEN: De termUnmarict opende prüsh.
en «loot stil.
Reuzel- Prima W. Steam loco 5.42% 5.40
'15 5.02%
3.35 3.40
3.— 3.15
ROS ARIO. 10 JANUARI
Slot Vor. slot
TARWE per Januari 5.63 5.63
LIJNZAAD per Januari 11.60 11.50
Maart 11.65 11.60
WINNIPEG, 10 JANUARI
TARWE. De termljnmarkt steeg op matige e
portzaken en aankooDen door commissiehuizo
voorts op goede vraag van de kust en slot va:
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei 148— 14f
Juli 146% 14'
BUENOS-AYRES, 10 JANUARI
Slot Vor
TARWE per Februari 6.75 6
Mei 6.76 5
MATS por Februari 4.62 4
46%
47%
34%
Marktberichten.
ASSEN, 10 Januari. Eltren V.P.N. Aan-
;evoerd 112.000 stuks. Prijs f 35 per 100 stuks
UAKNEVELU, 10 Januari. Heidehoning 40
2 ct lekhoning 3438 ct taphonlng 3236 et-
lershoning 13—18 ot ruwe was 11—17 ct ge-
imolton was 45—55 ct per kg.
UAKNEVELD, 11 Jan. E ie r e n. Aangevoerd
0.000 stuks. Prijs f 3.80—4.76 per 100 aiM*s.
Hand
lelijk
4/8
4/16 vaten, wegende 120 kg. Prü-s f 1-701.72%
per kg. Handel gewoon
IC a as. Aanvoer 5 stapels komUne. Prils 39—
41 ct per kg. Handel gewoon
Vee. Prijzen: paarden f 50150; kalikoeten
f 125250; varekoelen f 70150: nucht. kalve
ren 4—10: mageie varkens f 10—28: biggen
f 4—10; rundvleesch 40—52—60 ct per kg.
Aanvoer: 5 paarden 109 runderen, 89 nucht.
kalveren, 309 magere varkens; 606 biggen; 5
3 gelten of bokken
is f 16—22, 735 biggen
—7.50, 6 runderen f 150—200, 50 nucht kalveren
f 48. 4 bokken of gelten f 24 rer stuk.
E 1 t
eieren f 3.30—4'.' Handel willig.
Coop. Zuid-Holl. Elerveiltng. Aanvoer 78700
kipeieren. Prijzen 56-?? kg. f 3.40-3.70, 58-60
kg. f 3.70—3.90, dO-62 kg. f 3.904.10. 62—66
kg. f 4.10—4.40 bruine 50-58 kg. t 3.604.40.
kleine f 3—3.40. Aanvoer 300 eendeleren prijs
f 3.10—4.10 alles per 100 stuks.
GOES, 9 Janueri. Granen Havei f 6. ki
ïosttrdzaar f 12.
1 f3.604; per 100 stuks,
ter 7477 c. per pond
as 2227 c. per pond.
u lm vee. Kippen 70 c.; hanen f 1—1.20;
Hoeveelheid verkochte melk 21.750 liter. Pr Us
der lndustriemelk f 5.10—5.40. af boeraerij f 6.76
per 100 liter; 145 aanvoerders.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BERLIJN, 10 Januari. Groenten en Fruit;
Berlijn. Hollandsche en Dultsche spruiten
slechts 2.30: ook Ital. bloemkool slecht verkocht
doch nog geen dalende prUzen, Fransche sla
goedlcooptr: 5 per 24er. Voor winterkool minder
belangstelling. Losse tuinders sav kool 8 vaste
waar 6.5C; witte kool 6.60; roode kf>ol 6.506
Nog geen Hollandsche winterkool aanwezig.
ICasrhabarber lager 0.65 per 2 pond; er is een
steeds toenemende voorrabd kaskoolrabl, daar
steeds nieuw materiaal toegevoerd wordt en
hoegenaamd niets afgezet. Fruitmarkt rederoin
verwaarlocsd. Essen: Holl. tomaten 20.26; dito
Canarische 3335; bultenlandsche bloemkool
4050 per 100 st. andUvIe f 2.50S.60 per 10
stuks; sla 1630 per 100 stuks; schorseneeren
1523 per 100 pond; Hamburg: ltal. bloem
kool 3567; savoye kool 5. witte kool f 3.60
4. ronde kool 45 spruiten 2026, extra tot
32; andUvle 1020. Velling ln GladbachRheydt
groene savoye kool 5.706.10, roode j:oo1 5.90
6.80, witte kool 44.10, boerekool 2.102.80
u:en f 3.503.60. wortelen 2.803, Velling in
Niederrhein: groene savo;e kool 44.90. roode
kool f 8.407.10, witte kool f 44.10. spruiten
1 1416, dito II 911, boerenkool 2.803. uien
f 3.904.20 wortelen 3.503. schorseneeren 14
—15.20: andijvie 8.50—11.50.
Boter: Essen: Hollandsche fabrleks 1.50—1.52
kleinhandelsprijs 1.60—1.65,
Eieren: Essen: Hollandsche versche 911,
kleinhandelsprijs 10—12;
Kaas: Essen 45 pet 8590, en 961; 40 pet
80—85 resp 90—96; 20 pet 40—50 resp 50—60
BARENDRECHT. 10 Januari (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Prij
zen: l;ien 0.S02.90. Kroten 0.403.90. Winter
peen 3.103.60. Breekpeen 2.30—6.30. RoodekoM
1.00—5.10, Sav. kool 1.00—3.40. Witte kool 1.40—
3.00. Witlof 29.0034.00. Spruiten 1. 11.00—20.00
2 3 00—15.00, Schoongemaakt 16.00—28.00. Veld
sla 68.00—67.00. Bellefleur 10.00—17.00, Arm-
gaard S.0011.00 per 100 Kg. AndUvle 0.00—
3.80. Groenekool 1.50—3.80. KnolselderU 1.00—
6.00. Kippeneieren 3.904.40 per 100 stuks. Sel
derij 1.703.20. Peterselie 7.50, Pret 0.40—1.60,
KnolselderU 13.0026.00 per 100 hos. AndUvle
0.40—0.71. Boerekool 0.11—0.38 per kict.
BKOEK OP LANGEN DIJK, 10 Januam. Aan
voer en prüzen: 35.000 kg. roode knol f 1.S0—
4.50; 27.000 kg. gele kool f 1.50—2.90: 15.000
kg. Deenseho witte kool f 3.20—4 25.000 kg
uien: gele uien f 2.703.40 gele drielingen f 1.20
—1.40, gele nep f 2.60; 2100 kg. bleten t 1.20—,
2.20, 1200 kg. peen f 3.10, 275 kg. aardappelen
Frlso f 2.10 per 100.
DELFT 10 Januari. (Groentenveiling). AndU
vle 68—87 ct per kist; prei f 1.10—2.30. selderj
f 4.405.20 per 100: boerenkool 2635 per kist
GEI.DElt!>lALSEN, 10 Januari. Veilingsver-
eenlging Geldermalsen en Omstreken). Ci
goudrelnetten 1116 en 69 ct oellef
en 4—7% ct zoete oei lef leur 4—4%
per kg; kanappelen 4.50,
4—6
Will.
10—12'en 8 ct, holgaten 7
503, jasappel
n 7. jodernc
bergamotten 69.50 en 34
en 2—3, konlngsrood 6.50—
10—12 er. 6—9, hol a's 4—4.50 benderzoet 0-
5.50, Gerrit Roelorsappelen 4—4.50 til 2—3. roo
de culemans 8—9 en 5—6, relnzoet 4.50—6 en
per kilogram.
Speciaal verpakt
Blnetter
-15
1 1923 ct prima 2831 c
:t; A
belief
—18
>od A 11
ct.. extra 14 -'c present
A 17 ct extra 21 ct Engelsche bellefleur B 9%
c. A 12 ct, extra 1416 ct alles per kg.
HONSELEHSDIJK, 10 Januari. Alicante 50
—56 ct spruiten 1113 ct, witlof 2931 ct per
kg; groene kool f 1.502 appelen 9% ct peren
8 ct por kg; andlivle 40—92 ct boerenkool 16
26 ct per kist; peterselie 4.10 prei le soort 1 50
—1.70. 2de soort 42%—85 ct selderij 3.60—1 30
per 100 bos; schorseneeren 6.2010.10 per 100
kilogram.
LOOSDUINEN, 10 Januari. (Coop. Groenten-
veiling.) Sprultkool vaste f 12 per 100 kg; schor
seneeren dunne f 2.80 per 50 leg; salade f 9.30
per 100 krop: peen f 21 per 100 bo?, prei f 1.70
—3. Kervel f 1.60—2, selderij f 3.50—4.90 per
100 bos; andUvle f 0.36—77 per 4 kg; boerekool
17—37 per 7 kg.
MAASLAND, 10 Jan (Groentenveiling) I'rU-
zen: andUvle 2856 ct per bak; boerenkool 28
—41 ct; kroten 40—65 ct; peen 0.65—1.60. alles
per kist; prei f 1.102.10per 100 bos; roode kool
f2.10—4.80, sav. f 2—4.10; groene f 2—3.10 alles
per 100 stuks; selderU 2460 c. per dozUn;
spruiten f 1.30—2.65: grove f 0.25—1.60 per z„k.
uien 30—50 c. per kist; witlof 18—22 c.; 2e s.
4—6 c. per kg.
NAALDWIJK, 10 Januari. Alicante 36—61 ct
stoofappelen 1011 ctt stoofpeter. 9 -13 ct;
tafelperen 9 ct per kg; andijvie 37—55 ct per
bak: sla f 1.30 per 100: schorseneeren f 5.60—
10.40 per 100 kg; witlof 16 ct per kg; sav kooi
3 30 per 100; groene kool 60—1.70 per 100: bo<
renkool 2230 ct sp
4.10 per 100; uien 45 ct p
prei 60—90 ct per 100 bos
NOORD-SCHAR WOU DB 10 Januari. Aanvoer
en prüzen: 9400 kg. uien: uien f 3—3.30. drie
lingen f 1—1.40, grove f 2.70—2.90, cele nep
f 2.40—2.60, 75.900 kg. roode kool f 1.90—4.10
d.s. f 1.70—3.40, 34.700 kg gele kool f 1.70—2.80
d.s. f 1.30—2.10, 31.800 kg. D. witte kool f 2,70—
ken G.A. PrUzen Comtesse de Paris 9—25; Klel-
pern 9%—14; Gleserwildeman 12%—l'J; IJs-
*1—13%; Drlelsche groen 10U>; Bergamot
IVlnterlouwtjes 13: Ermgaard 7—12; Bel
lefleur 916; Goudreinet 1331- Zoete reinet
7%11; Bismarck 12—15; Zoete veen 5; Rel-
d'Or 11; Zoete Bellefleur 4%—8- Bender
17% alles per kilo. Eigenheimers 2.20 per 100
Kilo. KnolselderU 3.60—3.70: AndUvle 2.40: S.?-
vooye kool 1 90—2.20; Groentjes 1.00-2.30- Roo
de kool 1.10—4.00; Knollen 1.00—2.70; Witte
kool 1.60 per 100 stuks. Uien 1.202.40- bprui-
ten 8.00—18.00; Kroten 1.50—3.30; Peen' 1.6(1—
3.80 per 100 kilo. Prei 0.50—1.90 per 100 bos.
Eieren groot 3.304.10; ld. klein 2.80J.20 per
100 stuks.
POELDIJK. 10 Januari. Spinazie 40 ct wit
lof le soort 21—22 ct 2de soort 8% c per Kg;
schorseneeren le soort f 8.309.60, 2de soort
f 2—2.75 per 100 kg; andUvle 36—83 ct per
bak; sla f 5.206 per 100; prei t l.o 2, eei-
derU f 3.30—3.90 per 100 bos: sprultkool f 1.35
1.61. boerekool 17—36 ct j.er kist.
ROTTERDAM. 10 Januari. (Vrüe Aardbeien-
veiling Charlols). Witlof le soort f 27—28. 'V
soort f 15. spruiten 1ste soort f 14.2C16.70. 2de
soort f 5.20—10.20. uien f 22.80. kroten f 2 30
—3.50, veldsla f 20—58 roode k.-ol f 4.50—6.
gele sav knol f 3.60—4.80 2de soort f 1—1.XO
armgaard 1ste soort f 10—11 2de soort f 11 xii
armgaard 1ste soort t 1011. 2de soort f 6
6.20. gleser wildeman f 9—16. goudrelnetten le
soort f 18—25. 2de soort f 13—15, bellefleurs
lste socr f 11—11.60, 2de sogrL f 5.80—6 10
alles per 100 kg; groene sav kool f 2.20—3.6"
per 100 stuks; selderü f 3.10—3.80. knolselderij
f 10—17, prei f 2.10—2.80 per 1U0 bos; boeren
kool 17—21 ct per kist.
ROTTERDAM, 10 Januari. (Coop Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken C A.) Sla Mei
koning 2de soort f 2.4e5 40 per 100 krop; vc'rt
sla 52 ct; spruiten lste soort 16 ct, 2de soort
7 ct; witlof lste soort 24—28 rt 2de soort 18
28 ct per kg; prei f 0.60—1.30, selderü f 4.50
7 per 100 bos.
UTRECHT. 10 Jan. (Groentenveiling U en O)
PrUzen: kropsla f 1.709.60: andüvie f 0.50—
3.20; knolselderie f 14; prei f 0.40—1.70; rno-
dekool f 19; savoye* f 18; grosn<| ol f 16
boerenkool f 0.403.40 alles per 100 stuks: wit
lof f 829; spruiten f 216; breekpeen f 17:
•ortels f 2.60
100 kg
knolrapen f 0 602.40:
8.60: uien f 0.80—3.60 all.
WESTKRI.KE, 10 Januari. Alleante'23—52
Colman 1149 ct per kg; schorseneeren 2.20
9.90 per 100 kg; witlof 4—28 ct stoofappelen
2.052.45. tafelappelen 1218 ct per kg; andU
vle 25—80 ct per kist; groene knol f 1.60, eieren
3.60—4.30 per 100; peen 96 ct per kist: peter
selie 6.70. f 1.50—3. selderü 2—4 30. sjalotten
30 ct per bos: kroten 25—45 ct spruiten 1.15—
3 groote 25—1.55. uien 25—50 ct boerenkool
1630 ct per kist.
BLOEMENVEILINGEN
POELDIJK, 10 Januari. Bloemenveiling Het
Westland. Albino 87—97 ct, Copland le soort 31
—38 ct 2do soort 20—29 ct Pierson e soort
26—28 ct per dozUn; L Germ 22—26 ct Freesla
20—32 ct per bos; Calla 12—16 per 100.
Visscherij.
f 0.360.250.30, 46 kg. spiering f 0.290.20
Pruzen: grotoe tong f 2836; middel f 1520
kleine f 10—22 griet f 8—14; groote schol f 18
—20; middel f 12—18: kleine f 5—10; kabeljauw
f12—20; koolvlsch f 46; groote gullen f 8—
alles per mand; spiering f 2—3; dunne pali
'1—5; versche bokking f 1—1.25 alles p kistje
8PAKENBURG. 9 Januari. IJs Is geheel weg-
schorU: van de 2e reis VL 114 T. Eygv....
(2 Jan. verlr.) nfet f 770 en van de 2e
VL 190 W Schaar (2 Jan vertr) met f j90 t
besomming.
IJMUIDBN, 11 Januari. Heden waren aa
rllksvlschafslag 10 Ned. Stoomtrawlers, 2
(105 manden) f 1750. IJM 167 ÏJsz.
den) f 1800.
De Motorloggers besomden: KW 36 f 660,
KW 104 f 700.
De kotter O 322 besomde f 350.
De Vlaardlngschn beugei
f 590. VL 114 f 770.
Nagekomen besommingei HQ.
95 Maria (180 manden) f 2197 IJM 130 I
Groen (180 manden) f 2210. KW 112 f 628.
Prilzon- tarbot f 1.15—0.90: tong 72—55 c. heil
bot 90—70 c. per kg.; leng f 1.50—0.55; kool
vlsch 96—20 e. vleet 85—75 c. per stuk- .og
f 13.50—6.50 per hoop: griet f32—15; gr schol
f 1915; mldd schol f 2316.50; zetscho! f 26—20
kl schol f2610.50; schar f 163; poon f 13
4.90; gr «chelv f42; midd schelv f41—36; <1.
mldd f 3025; kl ld f2510; gr gul f 23-1 1 50-
kl gul f 15.60—S: wUting fll.5Ó— 4 80; kl ml-ld!
heek f 50—46; kl ld f 3322 per 50 kg.; kabel
jauw f5231; gr heek f120; nudd ld f130 per
gullen f 1.15—0.
per 16 stuks: tarbot f 1.15 per kg.
Doode beugvlsch: wijting fit7: gr schelv.
f33 por 50 'K-g.kabeljauw f28 per 125 kg.; rog
lomden: VL 190
IJM
f176.60 per 20 stuk/s; vleet
Scheepsberichten.
LABETTE Houson ltott Ocean Merwel
DUNLEAKY Londen Vermaas Maash
ARUU Kutka O Burger Binnenhaven
RAUENFELS Bremen Muller Mer\
SU WA MA RU Yokohama Ph v Or
ikgoed
JOLYT Galvestou Rcrtt Ocean Lekh,
stukgoed
QUIST CONK Antwerpen Rtt Ocean Merwehav
stukgoed
TANGER Antwerpen Wambersie Schiehav stkg
APOLLTNARIS VII Londen Fauchey Msh 13 ld
GAUS Antwerpen Wambersie Msh Nz ledig
FLYING IRISHMAN Fowe Scheepv Steenkolen
Merwehaven, kiel
11 JANUARI
THESSALTA Alexandria Levant Oostzee Lekh.,
ACHAT1NA Curacao v Ommeren Benzterr nenz
-vr. IJsuih
HAINVILLS Boulogne Worms Westerkade stkg
MAR GLAUCO Huelva MU Wega Waalh 27 erts
HOOGLAND Gent NABond Waalh A ledig
ALBATROS Yarmouth Muller Jobshaven
ORANJEPOLDER Londen Cornelder, Merv
kgoed
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
10 JANUARI
BELLO. mb.. Aruba; FLYING NORSEMAN, m
LKnc.lly: GOLETA Dunston: KALPAKs, Kopen
hagen- Fl UMO m.sch. Noordr.ee: ZFFi"'GHAc
Galveston; AIZKARAI MENDI. Genua; l-T.E-
DEN Uddevalla; ANFR1TK. Bremen; ANNIE, m
Horsens; CHR. MATTHIESSEN. Stockholm;
CORNELIA B.. mb.. Noordzee: SCHIELAM), N-
castle; ELLEN. Hamburg; STAVANGEREN, Go
thenburg; TREWOKLAS. Newcastle: MONICA,
mb. Rouaan; CITY OF GUILDFORD. Antwerpen
LANGSSEE, Esbjerg; DAGMAR. Wlndau: MAR
QUARDT PETERSEN. Korsoer; AMBRIA, Hel-
slngfors; CITY OF LILLE. mb. Hamburg; MEL
ROSE ABBEY. Hull; GANTER. Antwerpen; JU
PITER. Dantzlg. LEDA. Bergen; STRASSBURG
Hamburg. GRUTTO. Londen: VIENNA, Har
wich; JUNO. Kiel.
11 JANUARI.
DION A, Yarnville; ASCANIA, Middlesbro. DA
VID LIVINGSTONE (m). Sierra Leone: RANE
Rouaan; THE SULTAN, Dublin; BADENLA, Lon
den; RAPID (m), ParUs.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
LOCH GOIL 1
HOTTKIt DAM sell R LLOYD
DEMPO (ultr) 11 (7 v.m) te Marseille
(7 v.m) v^ Rotterdam te Batavia,
SLAMAT 1
vertrekt 24 Jan. n Rotterdai
GAROET (thulsr) 10 (10 n.m) te Suez
KOTA PINANG (thulsr.) p 10 (1 nm.) Kaap de:
Jan. n Rotterdam
POELAU ROEB1AH 1 v Batavia n Amsterdam
TANIMBAR (ultr.) 11 te Antwerpen
KON. HOLLANDNCHK LLOYD
REDENBURG 10 v Kirkenaes n
STAD HAARl.EM 10 v Stockholm te Oxelccund
voor Vlaardlngon
STAD ZWOLLE 10 v IJmuldea te Vlaardingcn,
ORESTES 10
ARIADNE 10 v Tarragona n Alicante.
CERES 10 v Piraeus n Oalamata,
CLIO 10 v Volo n Salonica.
FAUNA 10 v Venetië n Triest.
JUNO (nm. 5.30) v Hamburg n Amsterdam
RHEA (M.) 10 v Danzig n Stet*V-
SIMON BOLIVAR 10 v Barbados 7i Ainsterda
TELAMON 10 v Port au Prince n Kaap Haith
IRENE 10 v Malta te AlexandrilL
BARNEVELD 10 (nm. 6 u) v Hamburg n Ant
COSTA RICA 10 v Amst. nr Hamburg
TITUS 10 v Amst n Hamburg
HERMES 10 v Anvst. n Hamburg
IRIS 10 v Amst te Gothenburg
FAUNA 10
ORION 10 v Mel lila n Valencia
TELAMON 8 v Amst te Kingston (Ja)
(7.4 am.) 900 mUl ZW.. van Fafltnet
STUOMVAART-MIJ. „OORAAN"
TASMAN 9 v Kaapstad n Pt Natal
CITY OF EVANSVILLE Dalren n R'dam 9 van
Colombo
MACHAON Batavia n Liverpool p 8 Pertm
CITY' OF BATH Hamburg ri Japan p 9 Pcrirn
DARDANUS 8 te Snmaiang voor Liverpool
JAVA—NRW-YOUK LIJN
ivia, p 10 (11
KERTOSONO v New-Yo
n.m) Gibraltar
SITOEBONDO v Bata'
SILV Elt-J A V A-I'ACIKICL1JN
SILVERMAPLE
BENGALEN
ic. 7 te L Angel
APOLL1NARIS VII 10 (nm.) v Londei
BHUTAN 8 v R'dam te Kobe
BORINGIA R'dam n Bangkok p 8 Gibraltar
CHILE R'dam n Japan 01 v Suez
DORDRECHT 10 v D11
DEMOCRAAT ni 8 v U
DUI VEND RECHT 10 -
DUIVENDRECHT v Arzew .a Constar
9 Stamhoul
EMMAPEIN 11 (2 v.m) v R'dam te
EMMAPLE1N v R'dam n Oxelcwund
p 9 (v.m) Elseneur
FLYING IRISHMAN 10 (*t nachts) v
Frio.
GRANTULLY CASTLE R'dam n Z Afrika 7 m
St. Helena
GAMBIAN 28 v R'dam te Lagos
GREY COUNTY 9 v R'dam te SL John (N.B.)
HONTESTROOM 10 v Londen n Amsterdam
HINRY nib Antwerpen n p 8 Dungeness om
MAASSTROOM 9
MARNE v A'dam n ParUs. 11 v Rouaaa
MONTE OLIVIA La Plula n Hbg 9 te Santos
MIRZA t Curacao n Shell Havens 8 (8.30 via)
219 mUl Z.Z.O. van nlentia
MIRZA t Curacao n Ldln p 9 Prawle Point
MAGDALA t, 1( v Curacuo te Thames Haven
verwacht.
MEGARA t 8 v Santos te Singapore
PRIMA 10 v Harllngen n Goole
ROTTERDAM t. 6 van Bergen n Stellene
SOUDAN R'dam n Japan 7 'e Bambay
SUCCES mb 8 v R'dam te Zeebruggo
SAALE R'dam n Japan 9 v Dairen
STRIUS (t.) 10 (vm) v R'dam fe Helslugfors
THEANO 10 (n.m) v Belfast n A'dam
TOWA 10 (v.m) v Bahia n Havre
TIBA 11 (7 v.m) v Victoria te Havre, vcrtr 11
Beursoverzicht.
Gedrukte markt. Koersen mee-
rendeels laqer. Tabakken ver-
d. eld. Sclieepv.ivaarden vast.
Amerifc. fondsen hooijer. Obliga
ties Kon. Olie en Knlterdam willig.
Ned. Staatsfondsen gedrukt.
AMSTERDAM. De vaste houding, welke
Wallstreet gisteren ten toon spreidde, vond
ter beurze van Amsterdam peen weerklank.
In hoofdzaak is dit nip steeds een uitvloeisel
van de onoverzichtelijke situatie in de Ver.
Staten, waardoor de koersfluctuaties op de
fondsen- en poederenbeurzen voor ons land
van peringer beteekenis zijn dan onder
andere omstandigheden het peval placht te
zijn. Oveiipens wa-~en er peen factoren, die
een stimulans konden verlcenen, zoodat het
aanbod, hoe beperkt ook, tot een koersdaling
leiden.
Van de Industrieelen verloren Philips na
prijshoudende inzet ongeveer 2V2 Pet. Uni
Lever waren ruim 1V2 pet. lager. Aku bleven
op peil in verband met het aanhouden van
reorganisatie geruchten.
Petroleumwaarden hadden een beperkte
markt en neigden tot reactie.
Rubberwaarden waren eenigszins aangebo
den, speciaal Amsterd m Rubbers die tot
ongeveer pari daalden.
Suikerwaarden brachten het er niet beter
af en stelden zich op een lichtelijk geredu
ceerd niveau.
Tabakken hadden een eenigszins onregel
matig verloop.
Scheepv.waarden waren aan den vasten,
kant.
Amerik. fondsen konden zich verbeteiren.
Duitsche obligaties incasseerden kleine
verliezen.
Op de beleggingsmarkt golden obligaties
Kon. Olie en Rotterdam belangrijk hooger.
N'ed.-Indische leeningen lagen vast.
Nederl. leeninren eerder iets zwakker.
Prolongatie 1
Wisselkoersen.
AMSTERDAM 10 IAN.
Heden Yorig Heden Vorig
Londen 8.12 8.11?^ Weenen
Berlijn 59.14 59.>4 Kopenh. 36.30 36.30
Parijs 9.74 9.74^ Stockh. 42 - 42.-
Brussel 34.56% 84-56% Oslo 40.90 40.87'
Zwitserl. 48.17%' 48.16% N.York 1.59%' 1.59Ja
Niet-offieièel
Praag 7.40 7.40 Milaan 13.07 13.17
Madrid 20.50 20.50 B.Ayr. .-
AMSTERDAM 10 lAV. Niet-officieel
Dll.B.gr. 1.57 1.60 Italië 100 13.— UUO
li OM.Bp. 5885 .69.05 100 Peng
lOOochn 27.6.*28.10 JapanYenlS.- 50.
lOOB.frs. 6.90 6.95 Wars. L 27.75 2a 25
100 F. M 3.50 3.70 B.-A. pes 0.37% 0.42%
Eng. Bp. 8.10 8.15 BatX'able 1.00% 1.00%,
Fr. Bkp. 9.73% 9.80 Bat.zicht - -
Pr. 100 Kr. 7-35 7 4*2% Boek. 100 1.40 1.50
Madr. 100 20.30 20.7O Zw. Bkp. 48.17% 48.25
IN- EN VEIIKOOPKOEÏISEN.
AMSTERDAM 10 JANUARI
Londen a09% 8.14% Kupenh. 35.90 36.40
iN-Y.cabl. 1.58% l.M>% Oslo 40.50 41.. 0
Berlijn ;9.07% 59.22% Stock. 41.65 42.15
Parijs 9.73 9.76 Praag 7 *>7 7.42
Brussel 34.5*2 34-b2 lnd. Cab. 100% 100%
z.tirich 48.12 48.22 Voorn. pU
Madrid 20.45 2O.6O Klem. pL 100%
Milaan 13.00 Ij.10 Pr. disc. %pCt
Sperrmarkea.
Y'alutatermUnnotccrlngen.
De termünnoteerlngen per drie maanwen flr
waren voor ponden 1% cent disagio, dol
lars 22% cer.t disagio en fransche francs 34
cent disagio.
GondprUs te Amsterdam.
>er kg. 1652%—53%
sunce 127/1; New-
1 34.06.
KOERSEN DER EDELE METALEN
:r kg. f 1650.—
t 1652.60
Voor de .ndm-li ie f .645.—
Gouden ponden f 12.28, Gouden dollars f 2.49%
d ln baren per kg fün f 21.75
TRICOLOR R'dam n Japan 7 v Saigon
TRITON (Noor) R'dam n Brisbane 6 v Pt Flrio
THEEMS 9 v Goole n Dordrecht
TERNEUZEN 7 van Slax n Cork
VECHTSTROOM 10 v Hull n Amsterdam
VEERHAVEN 9 v Houston te Tampa
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
lets vaster, waarbU Dulren 2 5sh betaalde voor
tonnage naar Aarhuus per Febr. Saigon sloot
af tegen 24sh voor seheepsrulmte naar de Mld-
dell u:d-che Zee/Continent. Mnnrt Noord-Ame-
rlka was vast door schaarschte aan vroego
booten time charters bedong-in hooge noteerin
gen. Ook de La Plata afdeelIng was Iets vaster
voor d» vroege ladlneen Ken schip van 5500
ton van Ro=ario naar het Vereenlgd KonlnkrUk
Continent per Febr. leverde 17 sh. op. een
ichtp van 6800 t -
Ver. Koi
trllk t
6 d.
afgelegen positie? waren minder prijshoudend
als gevolg van dringend aanbod van Ituliu«n-
sche ischeepsrulmte.
GEMENGDE BERICHTEN
AMSTELKERK. Accra, 9 Jan. Het meer ge-
nelde N'ed. s. Amstelkork kan zUn roer niet ge-
irulken Hit maukt echter geen water.
RANSEL MARU Nagasaki. S Jan. Het Japan
che s. Bansel Maru |s 6 dezer te Hlrado ge
trimd en mnakf voel water. E berglngastooin-
chip verleent hulp.
CAPO PINO i'anakkale, 8 Jan. Het Jtallaan-
che sa. Capo Pino is In ballast op het rots
achtige strond geloopen bll Ponente Point. Boz
a (Tenedos) Het berglngsvaartulg La Va-
elland
ERL1NG UNDOE. Londen. 8 Jan. Het Noor-
sche s. F-llng Lindoe Is uitgaande op de rivier
de Theems In aanvaring geweekt met het inko
mende Japansche s. Hakone Mnru Eeralge-
EUGENIE. Haisweert. 10 Jan. De meerge-
ïelde boot Eugenie, welke nabU de Steenhèrg-
rhevllet Zondag omhoog ls gevare. alt nog
OogensclUHUk beeft bet ge«
SKOLTO. Hanswoert, 9 J
aleepbnot Seolto la gisteru<
gelegd.
