VRIJDAG 5 JANUARI 1934
EERSTE BLAD PAG. 2 VRl
BUITENLAND
„FASCISTISEERiNG" VAN DE
WERELD
Over Simons besprek'ngen met Mussolini
is er vooralsnog geen nieuws waar men hou
vast aan heelL
Gisteravond heeft een tweede onderhoud
tusschen de beide staatslieden plaats gehad.
Van dat onderhoud wordt gezegd, dat het
slechts van consultatieve waarde is en dat
Groot-Brittannië alleen nauwkeurig op de
hoogte is gesteld van de Italiaansche these.
Er is geen enkele beslissing genomen, zoo
heet het, en Simon zal zijn regeering slechts
verslag uitbrengen over zijn reis naar Reine.
Daar deze mededeeling geheel In overeen
stemming is met de gewone houding van
Engeland, welke daarin bestaat, dat het
gaarne de kat uit den boom kijkt en beslis
singen van belang zoo ver mogelijk naar de
toekomst verschuift, hebben we geen reden
om aan de juislhe'd van deze mededeeling te
twijfelen.
De positieve actie voor reorganisatie var.
de verhoudingen in Europa gaat van Italië
uit.
Forges Davanzati, lid van den grooten
fascistischen raad, schrijft in zijn blad de
„Trbune", dat thans geen uitvluchten meer
mogelijk zijn. De vier groote Europeesch*
staten moeten de noodzakelijkheid inzien
van een politiek welke ten minste een mini
mum van eenheid waarborgt Frankrijk
heeft bij zoo'n politiek, waardoor het, vol
gens Davanzati, geenszins zou worden geïso
leerd, alles te winnen. Geïsoleerd zou Frank
rijk zijn wanneer het schijnbaar als be
schermheer doch in werkelijkheid als vazal
der kleine En ente zou optreden.
Davanzati raakt hier een kernkwestie aan
Inderdaad bestaat het gevaar, dat Frank rij 1-
in zijn vrees voor het verlies van den steun
der Kleine Enten e, die even veel belang
heeft als Frankrijk bij het behoud van de
voordeelen der vredesverdragen, van be
sluiten afgehouden wordt, die van het
§rootste gewicht zijn voor het behoud van
en vrede en hei herstel van normale toe
standen in Europa.
Ook Mussolini heeft zich over deze kwes
tie in de pers geuit Hij schrijft in het Fran-
sche tijdschrift „Les Annales" o.a. dat de
Volkenbond hervormd moet worden en dal
hij anders ten doode gedoemd is.
Italië schrijft de Duce is voor een
blijvende overeenstemming tusschen de groo
te mogendheden, opdat de vreedzame ont
wikkeling der kleine staten beter gegaran
deerd zouden kunnen worden. De kleine
staten moeten niet vreezen voor overeen
stemming. maar voor de tweedracht der
groote mogendheden.
Als de Volkenbond door een energieke
hand zou geleid worden, zou hij uit zijn
tegenwoordige machteloosheid geraken en de
stabiliteit van hot internationale systeem
waarborgen.
De wereld kan er slechts by winnen, wan
neer een handjevol mannen de volle ver
antwoordelijkheid draagt, zich als vertegen
woordigers van vast verankerde regeerin
gen aan de onderhandelingstafel zet en do
basis van een overeenstemming door reëel-
politieke wederzijdsohe concessies zoekt
Het fascistische voorbeeld van Italië is
reeds de directe of indirecte wet van tal
rijke landen geworden en bovendien is het
terrein thans van vele economische ideeën
gezuiverd die een min of meer bijgeloovig
karakter droegen.
Zekere ervaringen zooals de inflatie en de
toltarieven zijn doel- of nutteloos gehleven.
Elk land heeft tot zijn schade en aren, dai
het onmogeijk is, steds te verkoopen, maai'
niet te willen koopen.
Het artikel van Mussollnj eindigt met da
Voorspelling, dat Het jaar 1934 een beslis
sende étapne zaj zijn in de ,fascistiseering"
der wereld.
Dat Mussolini zoo veel heil venvacht van
wat hij de fascistisecrir.g der wereld noaml,
ligt op zijn standpunt voor de hand.
De vrees is echter gewettigd, dat de lei
dende positie van vier groote mogendheden
in Europa nog tcver van het eigenlijke lei
dersprincipe verwijderd zal blijven en dat
men op Mussolini's standpunt ten slotte
zal moeten komen tot het internationaal
leidersr.haD van één man.
De ..democratische" Volkenbond is tot
dusverre, althans in politiek opzicht, vrij
wel een mlslukkig gebleken Van een „auto-
cratiSchen" volkenbond is echter evenmin
heil te verwachten. De begrippen overhee--
schinc en hondgenootschap verdragen el
kander daarvoor te slecht.
ROME, 5 Januari- Het agentschap Stefani
jneldt:
In twee hartelijke besprekingen, welke
gister en heden tusschen Mussolini en Simon
ip het Palazzo Venecia hebben plaats ge
vonden, zijn de belangrijkste kwesties der
algemeene politiek behandeld, in 't bijzon
der de kwestie van vermindering en be
perking dor bewapening en de kwestie van
de herziening van den Volkenbond.
T.a.v. het eerstgenoemde punt constateer
de Mussolini en Simon in volledige over
eenstemming, dat het onvermijdelijke nood
zakelijk is dat de behandeling zoo spoedig
mogelijk tot 'n einde komt, terwijl men elk
denkbeeld of tegenvoorstel afwijst dat niet
op zichzelf een weg aangeeft tot snelle ver
wezenlijking van het doel, terwijl men alle
punten als doel beschouwt welke naar de
internationale publieke opinie als reeds op
gehelderd moeten worden beschouwd.
Ta.v. de kwestie van de hervorming van
den Volkenbond, deed Mussolini mededee
ling van de criteria, volgens welke deze
hervorming tot stand moet worden ge
bracht om den Volkenbond meer prestige te
verle-enon, en het mogelijk te maken beter
aan zijn bestemming te voldoen.
Simon zal heden naar Londen vertrekken
om zijn regeering van de besprekingen op
de hoogte te stellen.
Mussolini's standpunt In vijf punten
PARIJS, 5 Januari. De onderhandelingen
tusschen Mussolini en Simon worden in de
ï'ransche pers druk besproken.
De „Excelsior" schrijft dat het standpunt
van Mussolini in de volgende vijf punten
kunnen worden samengevat:
le. F.r dient rekening te worden gehouden
met den Duitschen eisch van gelijkbe
rechtigdheid.
2e. Aangezien deze gelijkberechtigdheid
momenteel niet door ontwapening kan wor
den bereikt, dient men eon beperkte weder-
bewapentng van het Rijk toe te staan, om
dat de.zn beter in het oog kan worden ge
houden dan een onbegrensde bewapening
zonder controle on zonder sancties.
Se. Du'tschland':- standpunt wordt hierdoor
bep ald, dat het eensgezindheid vreest door
de sterk hewapende mogendheden.
4e Uit zuiver verstandeü'ke prestige over
wegingen kan Duitsehland, dat naar bin
nen toe een eenheid vormt, geen onderge
schikte politie od internationaal gebied
dulden.
5e. Dc nieuwe Duitsche Staat heeft een
militaire andere macht noodig om de
politieke hervorming en den strijd tegen
het comunisme te kunnen voltooien.
DE M1JNBRAND IN BOHEMEN
GEEN HOOP MEER OP REDDING
VAN DE INGESLOTENEN
De brand in de Nelson-mijn bij Brüx in
Bohemen, heeft gister nog grooter omvang
aangenomen. Schacht na schacht wordt
door het vuur aangetast en odk uit do
schacht voor de waterloozing stijgt een
groote steekvlam op.
De reddingspogingen, die nog voortdurend
met ontembaren ijver worden voortgezet,
zijn daarom vergeutsch. Er is geen hoop
meer dat één van de nog ingesloten 113
mijnwerkers nog in leven is.
Tot gisteravond waren er 17 lijken ge
borgen.
Van de 140 in do mijn aanwezige men-
schen zijn er slechts vier levend gered.
Door het neerlaten van lampen in de
schachten heeft men geconstateerd, dat er
niet voldoende zuurstof meer in de mijn
voorhanden is. Zijn de ingeslotonen dus
niet verbrand, dan staat toch wel vast, dat
zij den verstikkingsdood gestorven zijn.
Do rouw
Voor de ingang der mijn hadden zich
gister in den vroegen morgen ontzaglijke
menschenmassa's verzameld en uit alle stra
ten in de omgeving etrooraen nog steeds
dichte menschendrommen naar de plaats
des onheils Een vrouw heeft kans gezien
door te dringen naar de ruïne van de op-
brengschacht en leunt luid weenend tegen
een halfafgebranden muur.
In het dorp Osek zijn de eerste rouwvlag
gen goheschen. Op de hoeken der straten
spreken opgewonden mannen over de groot
ste mijnramp, waardoor Bohemen ->oit ge
troffen werd, en overal ziet men weenende
en Klagende vrouwen.
Wonderbare redding
Werkelijk wonderbaar is de redding van
den mijnwerker Frans Subora. Ongeveer in
het midden van de schacht, ongeveer 150
meter onder den grond, begaven hem zijn
laatste krachten. Zijn uitgeputte kameraden,
die zelf iodere seconde geloofden niet ver
der meer te kunnen komen, hadden hem
aan zijn lot moeten overlaten, totdat hii
plotseling een man langs de ladders in de
schacht zag afdalen. Met veel moeite sleepte
de redder den in zwijm gevallen Subora
boven en in het daglicht eekomen. zag
hij tot zijn onbeschrijfelijke blijdschap, Jat
de man, dien hij gered had, zijn eigen broei
was.
Hoe de catastrophe begon
De hoofdman van de brandweer, Fraen-
cher, schilderde het verloop van de cata-
stronhe als volgt*
„Woensdag om kwart voor vijf had een
geweldige exploisie plaats, welke tot aan de
Saksische grens gehoerd werd. Doordat da
ontploffing onmiddellijk gevolgd werd door
een hevigen brand ik zag een steekvlam
van bijna honderd meter werden de
brandweren uit de omgeving onmiddellijk
gealarmeerd Enkele minuten na den brand
waren wij reeds met twintig man op de
plaats van de ramp Een groep begon on
middellijk met het hlusschen van het vuur
in het sorteerinps-maeaziin en een andere
groep trachtte de slachtoffers, die onder den
ingestorten lifttoren lagen, te bergen. Kort
daarna kwamen ook andere brandweren op
dagen en na drie uur mopijaam werken
slaagde men prin het eerste slachtoffer te
redden. Wij bevrüddcn den smid Ferdinand
Linke, die een dijbreuk had opgeloopen
Linke deelde ons mede. dat zich nog een
andere man in zijn nabijheid had bevonden.
Na lang zoeken vonden wij dezen man,
maar hij was gehe;l onkenbaar, daar zijn
lichaam door neervallend ijzer geheel ver
pletterd was. Vlak naast hem vonden wij
schacht".
het lijk van een vrouw, die blijkbaar bezig
was geweest met het schoonmaken van de
Omtrent de oorzaak van de catastrofe kun
nen nog geen concrete mededeelingen wor
den gedaan. De rapporten van de mijninge
nieurs. die Woensdagmiddag de mijn in
specteerden. waren volkomen normaal ge
weest en hadden tot geenerlei bezorgdheid
aanleiding gegeven.
Gift van den minister-president
Er i9 een bijzondere commissie ingesteld,
welke een onderzoek zal instellen naar do
oorzaak van de mijn-catastrofe. Uit den om
vang der verwoestingen concludeert men.
dat hoogstwaarschijnlijk een koolstof-explo
sie hneft plaats gehad
Minister-president Malypeter heeft als
eerste hulp vcor de door de ramp getroffen
miinwerkersgez.innen een bedrag van 50.000
kronen ter beschikking gesteld.
DE CRISIS IN BELGIE
AFGEWEND
DOOR EEN KONINKLIJK SCHRIJVEN
De minister-crisis in België is vootlooplg
afgewend door een brief die koning Albert
aan de Brocqueville, den minister-president,
heeft geschreven. In dien brief wordt ge
zegd, dat het schijnt vastgesteld, dat <le
instructie, in 1919 geopend tegen de beamb
ten, die hun plichten verzuimden jegens le
Duitsche bez.etting, niet gevoerd werd op
uniforme wijze, noch volgens dezelfde ö>-
ginselen.
Daarom wordt In het schrijven voorge
steld, de betreffende dossiers door een col
lege van 3 of 4 magistraten te doen onder
zoeken, hetgeen tot de noodige beslissingen
zal kunnen lelden.
Een en ander zal met voortvarendheid
moeten geschieden.
Deze conclusie komt feitelijk neer opeen
halve overwir.ning van de liberalen en
Fran9kilions. die tegen Vlaamsch rechts
herstel zijn en op een halve capitulatie van
Vlaamsche ministers, die tevoren hadden
laten verklaren, dat niets meer kon herzien
ot verdaagd worden.
Het katholiek Vlaamsch verhond heefteen
telegram tot den koning gericht, waarin het
verbond verklaart dal het geheele Vlaam
sche volk achter het regeeringshesluit staat
om het onrecht aan ambtenaren toegevoegd
voor hun houding tijdens den oorlog, goed
te maken.
Ook tot den minister-president werd een
telegram gericht, waarin hetzelfde stand
punt wordt ingenomen en gezegd wordt. Hat
do smaad, welken de fratenellen op eerlijke
Vlamingen willen werpen, in geheel Vlaan
deren groote beroering heeft gewekt
GRATIE VOOR VAN DER LUBBE7
Hoewel het Nederlandsche gezantschap fe
Rerlijn nog geen antwoord aangaande ie
straf van Van der Luhhe heeft gekregen,
wordt te Berlijn aangpnnmen, dat de dood
straf die over den Nedprlandschen brand
stichter is uitgesproken, Sn levenslange ge
vangenschap zal worden veranderd. De be
slissing zal In de eerstvolgende kabinets
zitting vallen.
Uit Rio do Janeiro wordt gemeld, dat de
Gonstitueerende Vergadering van Brazilië
'n motie heeft aangenomen, waarin de Duit
sche regeering wordt verzocht zich jegens
Van der Lubbe clement te toonen.
ROOSEVELTS FINANCIEELE
BOODSCHAP
Tekort van 9 milliard. Openbare
schuld stijgt tot 32 milliard. Een
reservefonds van 2000 millioen.
Geen belastinrverhooging.
Uit Washington: In zijn begrootingsbood-
schap van Woensdag aan het congres deelt
president Rooseve't mede. dat er een dpficit
zou ziin van 9 milliard dollars bij de cam
pagne voor nationaad herstel in de 2 ko
mende jaren.
Wij moeten, aldus Roosevelt, een defini
tief in evenwicht gebrachte begrooting voor
bereiden voor het derde jaar der nationale
verheffing en vervolgens een voortdurende
verlaging der nationale schuld trachten te
bereiken.
Volgens Roosevelt moet getracht word- n
het cijfer van de openbare schuld binnen
liet bedrag van 32 milliard te houden.
Roosevelt schat de uitgaven die geheel
op rekening komen van dc herstolcampagne
voor het loopende fiscale jaar, dat 30 Juni
eindigt, op 7500 millioen en vraagt een
reservefonds van 2000 millioen om de cam
pagne in het volgende jaar te kunnen voort
zetten.
Het volledige plan voorziet regeeringslee-
ningen tot een bedrag van 10 milliard voor
het volgende semester, waaronder 4 mil
liard ter voorziening in vervallende leenin
gen.
Er zullen nog 500 millioen nieuwe credie-
ten noodig zijn voor de Reconstruction Fi
nance Corporation. De arbeid der behns-
sching moet worden voortgezet; er zullen
300—$00 millioen noodig zijn voor werkloo-
zenondersteuning. Er wordt op gewezen, dat
de hulpverleening en het herstelwerk m
1934 en 1935 moeten voortgozet worden. Er
zouden buitengewone fondsen voor hulpver
leening noodig kunnen zijn. Voor rekening
van de R. F. C., die geroepen is om een
groot deel van de zaken, evenals de saneo-
ring van het bankwezen te financieren,
komt ongeveer 4 milliard van het deficit
van 7 milliard van dit jaar.
Het voornemen bestaat alle nieuwe ere-
dieten van de R. F. C. te putten uit het
nieuwe herstelfonds.
Er worden geen nieuwe belastingen voor
zien; de regeering is voornemens om met
ingang van 1 Juli twee derde van de toe
gestane 15 pet. korting op de salarissen van
de federale ambtenaren toe te (tassen.
De marinebegrooting bedraagt 315 mil
lioen dollars en voorziet in een vermeerde
ring van het aantal matrozen en marine
soldaten met ongeveer 4000 man; 53 mil
lioen dollars zijn uitgetrokken voor aan
bouw.
De legerhegrooting is 230 millioen dollar
groot, terwijl voor den vliegdienst 24 mil
lioen dollar zijn uitgetrokken; 443 nieuwe
vliegtuigen zullen worden aangeschaft, tec
wijl 135 000 man militie, zoomede 125.500
adspirant-reserve-oficieren zullen worden io
dienst genomen.
De hegrooting voor buitenlandsche zaken
voorziet niet in eventueele uitgaven voor
een ontwapeningsdelegatic. Er is geen reke
ning gehouden met de betaling van inter-
genllieerde schulden
De boodschap wijst er op, dat deze he
grooting met de gewone uitgaven 684.913.107
dollar lager is dan de vorige.
HET BANKSCHANDAAL
TE BAYONNE
Op het Fransche ministerie van binnen-
landsche zaken had Donderdag onder voor
zitterschap van minister-president Chau-
temps een bespreking plaats met hooge amb
tenaren van het ministerie van Justitie be
treffende het onderzoek inzake het bank
schandaal te Bayonne.
Volgens Havas zou de Fransche regeering
reeds buitenlandsche staten verzocht hebben
hun grenscontrole te verscherpen, teneinde
de arrestatie van den Rus Stawinsky en zijn
medehelpers le vergemakkelijken.
Op verschillende Parijsche bureaux zijn
huiszoekingen gedaan in verband met zaken
relaties met Stawinsky.
De Bank voor internationale betalingen
spreekt met beslistheid de berich'en tegen
volgens welke zij den Rus Stawinsky garan
tie zou hebben gegeven op Hongaarsche
landbouwobligatles. De Bank voor interna
tionale betalingen heeft nooit eenige desbe
treffende financieele operatie verricht en is
nooit in relatie geweest met personen, die
bij de affaire van de „Credit municipal" le
Bayonne betrokken zijn, noch met instellin
gen, welke door de personen in kwestie wer
den bestuurd.
„OLIJFHEMDEN" IN BRAZILIË
In Sao Paulo (Brazilië) is een fascistische
beweg ng ontstaan, hoofdzakelijk onder Ila
liaansche inwoners, die nogal opgang schijnt
te maken. De aanhangers dragen „olijfhem
den" met de Grieksche letter sigma als em
bleem.
ZWEEDSCHE MARINE-BEGROOTING MET
20 PCT. VERMINDERD.
De begrooting voor de Zweedsche marine
zal dit jaar met 20 pcL worden verminderd.
Deze bezuiniging Is verkregen door de in
voering van de volgende maatregelen:
Het grootste deel des jaars worden de
matrozen aan land getraind. Het meeren-
deel der marinevaartuigen wordt buiten
bedrijf gesteld.
Vrouwen zullen worden aangesteld voor
koken en bedienen.
HET FRANSCHE ANTWOORD
AAN BERLIJN
Is Frankrijk toeschietelijk?
LONDEN, 5 Januari. Naar aanleiding van
de overhandiging van de Fransche aide-
memoire te Berlijn weet de „News Chroni
cle" mede te deelen, dat Frankrijk accoori
gaat met de onmiddellijke vermindering van
manschappen en materiaal en afstand wi.
doen van de helft van zijn luchtstrijdkrach
ten.
Deze bereidheid is natuurlijk afhankelijk
van de inwilliging van verschillende voor
waarden waaromtrent weinig naders be
kend is.
ERNSTIG ONGELUK BIJ EEN STUW
PARIJS, 5 Januari. Nabij Orbey, ton Wes
ten van Colraar, is bij een waterwerk een
ernstig ongeluk gebeurd.
De stuwdam in het bij de een tri le behoo-
rende kanaal brak door, waardoor de ge
heele omgeving werd overstroomd.
Volgens nog niet bevestigde berichten zou
het geheele personeel van de electrische tvn-
trale den dood hebben gevonden.
Het dorp Orbey wordt eveneens door het
water bedreigd. De brandweer en het 1 mi-
zoen van Colmar zijn reeds ter plaatse. Het
aantal slachtoffers is nog niet bekend.
Deze met waterkracht gedreven eJectrische
centrale ligt tusschen de twee aan de bezoe
kers van de Vogezen zeer bekende mecrap.
het Lac Noir en het Lac Blanc. Het Lac
Noir ligt ongeveer 100 Meter hooger dan het
Lac Blanc en toen in de loop van de nacht
de stuw van het verbindingskanaal door
brak. had het neerstortende water in korten
tijd de centrale geheel overstroomd.
DE CHRISTELIJKE JEUGD IN
DEN NIEUWEN STAAT
(van onzen Duitschen correspondent)
In het naitionaail-socielisme groeit
een nieuw geslacht op, een mon-
sohentype, dat wij niet in de
studeerkamer heibben uitgevonden
maar dat ons door hot eeuwige
krachtvol stralende leven werd
voorgeschreven.
Dr. Goebbels
Het is nog niet zoover, dat wij van de
zeven magere en de zeven vette jaren kun
nen ©preken. Zoo frappant is het verschifi
tusschen het tweede en het derde rijk voor
alsnog niet. De strijd om het voortbestaan
ven Duitöchland, welke zestien jaar geleden
onder leiding van Fritz Ebert is begonnen,
,-erd weliswaar begin 1933 overgenomen
door Adolf Hitler, den leider der nationnA'-
socialistlsche beweging, maar de moeilijk
heden, welke de wederopbouw van een ont
wrichten staat met zich meebrengt, zijn
hierdoor allerminst geringer geworden. Kort
gezegd: het nationaal-socia'iöine staat on
der de energieke lei-dring van zijn eersten
vcirkskanselier pas aan het begin van zijn
veelomvattende taak.
Met de hondiigheid, welke hem van nature
eigen is, heeft Hitier er va.n meet af aan
vooi gezorgd, dat de jeugd achter her.
staat. HIj schijnt tot zichzelf gezegd te heb
ben: wie de jeugd heeft, die heeft de toe
komst I In een tijdperk van twijfel en onge
loof, van re/ligieuse en moreele verwording
trad hij naar voren en appelleerde aan het
eergevoel der jongere generatie. Met den
gloed der overtuiging teekende hij ln de
stampvolle vergaderzalen het dreigend ge
vaar eener communistische overwinning en
de strijd tegen Moskou, welke te München
begonnen werd, heeft haar voortzetting te
Berlijn gevonden.
Drie types van jonge menschen
Drie types van jonge menschen kan men
onderscheiden, weke naar hun aard op dc
volksche beweging verschillend reageeren.
Ik zie de jongens en mei6jes van Christe-
lljken huize, die zich aan de overtuiging
van vader en moeder vastklemmen, trouw
mee ter kerke gaan, meer voor het roli-
gieuse, dan voor het politieke leven voelen.
Zij voelen zich thuis in hun vereenigingon
en clubs, staan ecnigszins vreemd en ang
stig tegenove rde nationale herleving en
begrijpen niet goed, wat hun geüniformeer
de kameraden willen. Om de aanwinst van
deze jonge menschen is de strijd tueechen
staat en kerk in vollen gang en het ziet er
steeds meer naar uit, dat de evangelische
en katholieke jeugorganisaties zich e>l net
eender als de vroegere politieke partijen moe
ten schikken naar het principe der gelijk
schakeling.
Het tweede typo is niiet minder belang
rijk: dat zijn de jonge menschen, die reeds
lang, voordat Hitier aan 't bewind kwam,
beproefd hebben, he<t nieuwe het nationaal-
socialistische levenselement in het vereend-
gingsleven binnen te brengen, te organ :sce-
ren. Zij zijn in den strijd tussohen volk en
staat opgegroeid, hebben er zelf, vaak te
gen den wil hunner ouders, aan deelgeno
men, zagen de nationale revolutie konten
en kcinden zich zonder wroeging als over
tuigde nationaal-socialisten ter beschikking
stellen in den dienst van het Derde Rijk.
Het derde type wordt geleverd door de
fanatieke Hitlerianen, katholieken en pro
testanten, drie den godsdienst als een parti
culiere aangelegenheid beschouwen en op
vcorbeeld van Adolf Hitler zich met lichaam
en ziel in dienst hebben gesteld van volk en
vaderland. Zij voelen dezen politieken
strijd minstens even heilig als wat de leer
der kerk als zoodanig erkent en toen de
kerk zich nog tegen het nat ionaal-social is
me bekende en uitte, bleven deze tiendui
zenden jonge menschen Adolf Hitler trouw I
Men wil ze tot eenheid brengen
Uit deze drie groepen van jonge protes
tanten en katholieken wil men onder
leiding van den jeugdigen en ondernemen
den Baldur von Schirach een eenheid
vormen, welke van staatswege de bevesti
ging zal ontvangen vcor een taak, die ook
door de kerk els een nationale plicht is er
kend. Wanneer aldus de jonge katholieken
en protestanten hun weg in den nationaai-
6ocia.lisUschen staat vinden, dan zal straks
ook weer do kracht dezer jonge generatie
in de kerk terugstroomen, want de kerk zal
hierbij niet blijven stilstaan. Zij erkent wel
iswaar de beteekenis van den strijd can
Duitsehland© wederopbouw, maar tevens
verlengt zij van den nieuwen 6taal absolute
vrijheid in den 6tnjd om de volksziel voor
het evangelie.
De onderhandelingen tusschen den rljka-
leider der jeugd en de evangelische Jeugd
organisaties hebben reeds tot een verras
send resultaat gevoerd. Aanvankelijk kreeg
men den indruk, dat de besprekingen tus
schen rijksbisschop Müller en den rijkslei
der der Duitsche jeugd, Baddur von Schi
rach, de zelfstandigheid der evangelische
jeugdorganisaties met zouden aantasten.
Deze dispositie is opgegeven: alle jongens
beneden 18 jaar gaan over tot de Hitier-
jeugd en kunnen pas nadiien tot hun vroe
gere vereenigingen lerugkeeren. Dat
deze overeenkomst niet zonder moeilijk rie
den tot stand is gebracht, blijkt uit het plot
seling ontslag van den leider der evange
lische jeugdbeweging, Erich Stange, die zelis
op initiatief van Baldur von Schirach u t do
ledenlijst dor N.S.D.A.P. geschrapt zal
den! Stange moet zich tegen het streven
naar gelijkschakeling verzet hebben en dus
tegen de zienswijze der rijksregeering geop
poneerd hebben. Het wil mij toeschijnen,
dat deze beslissing ten opzichte van Stancs
vooral rijksbisschop Müller niet gemakne-
lijk i6 gevallen, want Stange was overtuigd
dat de opvoedende kracht der christelijke
overtuiging slechts in besloten kring k-in
worden gehandhaafd. Deze opvatting vindt
ook in katholieke kringen weerklank, maar
Stange kon zich in dezen niet doorzetten.
Rijksbisschop Müller schijnt van de ge
dachte uitgegaan te zijn, dat een scheiding
tusschen de Hi tl er-jeugd en de evangelische
en de katholieke jeugd op den duur onho.id
baar zal blijken. Natuurlijk wil hij de rech
ten der kerk in vollen omvang gehandhaa'd
zien en hiertoe i6 ook van staatswege geen
bezwaar geuit. Wanneer dus de kerk hoi
jongere geslacht mede in dienst stelt van
den wederopbouw, dan wil zij hierdoor haar
verbondenheid met den staat bevestigen
vendien hoopt zij den geest van christelijke
gemeensohap ook op de gezamenlijke Hitler-
jeugd over te dragen. Zij hoopt een deel van
haar zendingswerk langs dezen weg te ver
wezenlijken.
De zienswijze van den Duitschen
Een samensmelting van de Christelijke
jeugd met de Hitler-jeugd brengt met zich
mede, dat de Christelijke jeugd haar eigen
karakter kan doorzetten. Daarom maakt
GEZOND EN KRACHTIG MAN
GEPENSIONNEERD
Inspannende politiedienst deerde hem niet.
Hoe hij sterk bleef.
Dit schrijft hij vijf jaar nadat hij gepen-
sionneerd was: „Ik ben 55 jaar en 5 jaar
geleden werd ik gepensionneerd als politie
agent. Ik had dikwijls zwaren dienst te doen
bij nacht en ontij en tot op don dag van van
daag ben ik nog even krachtig als de sterk
ste man in actieven dienst. Men vraagt mij
dikwijls: „Hoe blijf je zoo jong?" en mijn
antwoord is: „Krusclien Salts". Ik heb
Kruschen Salts meer dan 13 jaar lang ge
bruikt. Als ik liet een morgen mis voel ik
het den volgenden dag en ik zal Kruschen
zeker blijven gebruiken tot ik van dezo
wereld afscheid neem". W. J.
De dagelijksche dosis Kruschen is zoo
klein, zoo gemakkelijk en zoo goedkoop,
maar ze doet U enorm veel goed. De
zouten in Kruschen verschaffen juist die
dagelijksche aansporing, die Uw inwendige
organen noodig heblien 0111 behoorlijk to
functioneeren. Zoodoende houdt Kruschen
Salts Uw organisme vrij van alle schadelijke
afvalstoffen, die de gezondheid henadeelcu
en het bloed onzuiver maken. Milliocncu
hebben reeds ondervonden dut het dage-
Jijksch gebruik van Kruschen Salts hen
zonder sterker en opgewekter maakt, waar
door hun levensgeluk in niet geringe mate
verhoogd word.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrljgbaai
bij alle apothekers en drogisten a 0.90 en
1.G0 per flacon, omzetbelasting inbegrepen.
Stralende gezondheid voor één cent per dag.
Let op, dat op het etiket op de flcsch, zoo
wel als op de buitenverpakking de naam
Rowntree Handels Mij., Amsterdam, voor
komt (Adv.)
Weerbericht.
verschil tusschen de polit eke en de
sportieve opvoeding: de Hitler-jeugd zorgt
voor de sportieve, maar de kerk draagt haar
aandeel bij tot de staatapolitieke opvoeding
der jeugd. Twee Zondagen en twee midda
gen per week worden elke maand voor dit
doel ter beschikking gesteld. De kerk s .r-
pLcht, ook dan in nationaal-socialistischcii
te onderwijzen. Het begrip „volkszen
ding" wordt aangegeven en ook hierdoor
schijnt de kerk de belangstelling der jeug 1
e w llen terugwinnen.
Baldur von Schirach gaf zijn zienswijze
over de opvoeding der jeugd als volgt te
kennen: „Er zijn naar mijn overtuiging twe?
manieren, om de jeugd op te voeden: ten
eerste, doordat men afdaalt op het niveau
zijner volgelingen, ten tweede, doordat men
deze volgelingen naar zich toehaalt. Wij
hebben beide methoden nauwkeurig ge
volgd. Tijdens het marxist'sch bewind werk
te men volgens de eerste methode, dat wil
zeggen, het niveau der jeugd was beslissend
voor de leiding, de leiders dn"1''— n-nr
iit niveau en probeeren, op die manier den
volksgeest weer te geven. Wij stellen er
prijs op, een opvoedkundig ideaal na te stre
ven en naar d't ideaal moeten onze volre-
llngen worden opgevoed".
„Het werk der mannelijke en der vrou
welijke jeugd in den nieuwen staat moet
n de eerete plaats een werk van kamera .il-
schap zijn ,ook al mogen de grenzen tus
schen beide geslachten hierbij niet verzwakt
worden."
„Het Leider-beginsel is een vertaling van
het nationaal-social sme als werelbeschou-
wing op organisatorisch gebied. Bij het or-
ganiseeren gaat het er voor ons om, iederen
jongen Duitscher naar zijn begaafdheid
voor de gemeenschap te winnen. Datzelfde
geldt ook voor de verschillende jeugdorgani-
sat es. Voor ons is de organisatie der HiUer-
jeugd toonaangevend in den nieuwen staat
en zij, die zich bij dezen staat willen a n-
sluiten, zullen gedwongen zijn, tot deze na
tionale jeugdbeweging over te gaan." „Deze
organisatie is voor ons de weergave der so
cialistische gezindheid."
Uit Oost-lndie
ORCHIDEEëN VOOR (H.M.
PER POSTJAGER
BATAVIA, 4 Jan. (Aneta). De oud-hoofd-
kantoor-chef van de P.T.T., de heer J. van
Brero, een welbekend orchideeënkweeker,
schonk aan H. M. de Koningin een verzame
ling orchideeën, welke de Postjager mee
neemt.
BRAND IN TORPEDOJAGER
Spoedig gebluscht
SOERABAJA, 4 Jan. (Aneta). Heden
nacht ontstond brand in de machinekamer
den torpedobootjjager Hr. Ms. „Van
Galen", vermoedelijk als gevolg van broeiing
in de bekleeding der geleidingen .De brand
werd direct gesignaleerd en met eigen mid
delen zeer snel gebluscht. De schade i#> zeer
gering.
Land- en Tuinbouw.
Hoogste stand te Toulousa 770.7. «omei
•Laagste stand te Janmayen 732.6. MHers
Stand vanmorgen halftwaalf 762.6. L OV(
WEERVERWACHTING A
(Medegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL
Instituut te De Bilt) Me:
Meest matige wind uit W. richtingen, aan- voor
vankelijk licht tot half bewolkt, later weer Lf^
toenemende bewolking; weinig of geen neer- vru;n
slag, temperatuur om het vriespunt des hs_j
nachts, overdag dooi.
BUITENL. WEEROVERZICHT
De diepe depressie in het N.W. trok naar
het N.O. en ligt thans met haar centrum J"#1*
voor de Noorsche kust. In heel het W. steeg dam'
de barometer en nieuwe depress es z jn nog P vr;
op zeer verre a stand. Over heel Europa is J1!!"111
het luchtdrukverval tl.ans naar het N. ge- F"ge
richt, en over Scandinavië naar het N.W., Kwar
zoodat nergens meer continentale winden ™°^.er
komen en de koude naar het O. wordt terda
teruggedrongen. Terwijl in het W. de lucht
opgeklaard, ligt o\er het continent nog
are bewolking; tot in de Alpen is er le
sneeuw en mist. In Schotland, Ie-land en pj?°r
het N.W. daalde de temperatuur tot normaal. |<JinS
In Scandinavië en de Poolzee tusschen 'kend
Spitsbergen en Groenland is het nog abnor- ^rrn
maal warm, 'onder vorst van beteeken's. J1®3
Het is te voorzien, dat bij de W. wind de "en
temperatuur zoo zal blijven, behoudens bij
sterke uitstraling in heldere nachten.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 5.4 C.
6 JANUARI.
Zonsopgang 8.11 uur, zonsondergang 4.01 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEREEN
n JANUARI.
Van 'a avonds 4.31 uur tot 's morgens 7.40 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Wurtzhurg 0.00 000
Straatsburg 0.00 0()0
Hrelaach 0.00 O.ftl
Rheinfelden 0.00 1.03
K-hl
Ma]
Died etheim
Mannheim
L"hr
Mainz
Ringen
3.07 3.00
04. 0.43
Coblens
Trier
Knhrort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
Maastricht
0A7 0.95
1.06 i.ot
1.03 1.10
-1.41 1.40
-0.18 0 13
-0.09 0.18
40.17 40 17
10.6S 10 45
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS een
lijk
6 anuarl ]jjv
DelfzHI 2.07 14.41 Hellevoetsl. 612 18.24 192
Terschelling 11.51 2:3.59 W illemstad 7.05 l> .-26 „„1.
Haringen 0.05 12.25 Brouwersh. 6.24 17.36 4,
Den Helder 10.15 22.05 Zier!kzee 6.46 18.10
H vllolland 0.19 18.35 Wemeldinge H.15 18 33
Umui en 6.31 17.38 Vlissingen 4 22 1647 jüë
ScbeveningenTeineuzen 4 60 17.18 inz
Rotterdam 7.13 19.48 Hanswemert 633 ifc.03 me
lijk stellen van brieven !n het zaken- en familie
leven, het schrijven van sollicitatiebrieven en
het zelt opmaken van advertenties, het schrij
ven ven bezwaarschriften tegen aardlagen in
diverse belastingen, het behoorlijk invullen van
girobiljetlen.
in d
ntracten
vindt men keurige modellen
It leerbo-.kje. Bovendien worde Je zdfwvik-
iheid der leerlingen bevorlci-1. omdat van
gevraagd wordit, dat zij, met behulp der ge
in modellen, ook zelf brieven samtumollon
evaUen, dlo eenlgszlns afwijken van de in
nodellen gegeven omstandigheden
I Ve
:al
scholen. Ten
ïrboekje zij 1 weg 1
zeerste ra lei wij k.
A. MILDER.
Uitgave van J. N. Voorhoeve, Don Haag
t behoeft nauwelijks gezegd te worden.dat j
uitgave ven de heer J. N". Voorhoeve aller- re
de Schrl/tc; Itlek in bescherming neemt, gf
3 aan bet Hooglied a'le diepere, geestelijke nj
studie komt ge telkens o
druk. dat de Srlir. U brerg
Op Iedere bladzijde word'L
Chrlstuo tot r-iin gem
leze rechte Schriftbeschouwing doet alle
;scheljjke gedachten wijken voor geosteltlke
Kerk In het
alger
elk
1 In het biizonder.
het ons voorkomen, dat de nieuwere
van h-.t Hooc-lled. waarbtJ onder-
dat ln dit Bijbelboek niet tw
hoofdpersonei
optreden, nl. Sal01
.ulamtth
jrloofd was. meer en bater de exegetische
oellitkheden opheft, die bij de bestudeering
OMZETBELASTING EN DE TUINDERS.
Vrijstellingen.
Het is voor de tuinders moge'ijk om vrij
stelling te verkrijgen van betaling der om
zetbelasting voor benoodigdheden ten behoeve
van hun bedrijven, zooals voor kolen, stroo,
meststoffen, materialen enz. Hiervoor moet
dan echter ontheffing worden gevraagd bij de
inspectie der belastingen.
De Bond Westland heeft nu voor dit doel
formulieren vervaardigd, welke dezer dagen
aan de diverse veilingen verkrijgbaar sy'n.
BOTER NAAR DUHSCHLA1ND.
Zooals we in ons nummer van 29 December
mededeelden is het invoerverbod van boter,
dat sedert 12 Nov. 1932 in werki;.»:
opgeheven. Dit stond in verband, zooa
schreven, met de nieuwe regeling in het zui
velbedrijf in Duitsehland.
Nader kunnen we hierover nog mededeelen,
dat het in de bedoeling van de Duitsche
regeering ligt om de invoer niet geheel vrij
te laten, doch deze van tyd tot tijd te regelen
naar de binnen'andsche behoefte in verband
met de binnenlandsche consumptie. Het is, ^bevelen. Zeker, winde Jeugd "moet ondcrw«- t
zooals de zaken thans staan, te verwachten, 12en- )<nn uit dit werkje wel goed leeren vertel-
dat Duitsehland in 1934 ongeveer evenveel WH
boter van ons zal betrekken als in 1933.
Alleen bij beduidende vermindering der
werkloosheid zou er kans bestaan, dat
Duitsch'and, niet genoeg kunnende producee-
ren om de grootere afname te dekken, mee)
dan tot heden het geval was, zal afnemen.
i3chon theoloog Godet en In one land dóox
I. van Andcl.
tusschen belot deze
haven de gee
boek warm aan te he-
t èn de oudere, èn de door ons hler-
lemde nieuwere verklaring, hand-
:e!tjke beteekenis van dit BtJbei
JEZl S EN ZIJN VRIENDEN. Naar het
Amorlkaanscb van Rufus M. Jones, door
I. C. ThomsonWantholt. ^Ullgavo
1 leedwezen Kunnen wJJ dit boek niet
n. WIJ houden
itten verteltrait In dil
J darhtlg gehoor kon 1
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
van j. Dijkstra te Groningen
Dit leerboek Is bestemd voor de zesde e».
evende klas der lagere écholen voor koopscho
en en cursussen en voor vervolgonderwijs.
Voor het tuist en netjes rohrijven van odres-
»on op briefkaarten en enveloppen, het behoor-
lenbaring. En dan
Inig meedeelt ove
r geen verhalen
1 de historiciteit
waarheid kan I
Innig karakter
igelllk schuil <r
