VERKOUW SIOKHUtlZEN
WAAROM HOOFDPIJN
WAARSCHUWING
RUSSISCHE ZENDINGSAVOND
VERHOOGING
GRAANPRIJZEN
Fa. GEBRS. BLONK
AUTO-WEGING
Fa. GEBRS. BLONK
PE C£©IFIFfli!AM
DIT DE FONTEINEN
DES HEILS
AUTOMOBILISTEN uw motor
verlangt, dat U deze
advertentie leest/
EELUXÖLr
DOUWE EGBERTS
DAGELIJKSCHE BEURSCOURANT
VOOR UW KIND
GRATIS
EEN
ST. NICOLAAS-
GESCHENK!
GRATIS en FRANCO
COSMO, DE GENERAAL
EEN JAAR VAN HUIS
HAAST U DUS van dit aanbod gebruik te maken
BON
NicliV.'ï LEJDSCHE COURANT
SOLI DEO GLORIA
f 28 Nov. a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd-
l en Grootouders
J. A. LABAN
en
P. LABAN—Bierenbach,
l hun 50-Jarige Echtvereeni-
i ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
l Behuwd- en Kleinkinderen.
I Rotterdam, Gerard Schol-
tenstraat 96. Thuis: Dins-
l dag 28 Nov., van 2—4
l van 7—9 uur.
26 November a.s. hopen
l D.V. onze geliefde Ouders j<
JAN CORNELIS KLEINGELD;*
en
GEERTJE CORNELIA g
KLEINGELD—Nuis, X
te herdenken, dat zij vóór v,
l 25 jaar in het Huwelijk A
traden. X
Hun dankbare Kinderen
en Verloofde, a
l Rotterdam, Persoonshaven
Ontvangdag: Zaterdag g
25 Nov. van 7.309.30.
D.V. hopen onze geliefde
Ouders
J. C. v. OOSTERHOUT
J. v. STRIEN,
1 3 Dec. hunne 25-Jarige
Echtvereeniging te herden-
ken.
Hun dankbare Kinderen,
Den Haag, 3e v. d. Bosch- 1
straat 11. Thuis 29 Nov.
van 20—22 uur.
Door Gods goedheid werden
\vij verblijd met de geboorte van
onze Dochter
MARIA JOHANNA.
J. DE GRAAFF.
F. DE GRAAFF—
van der Meij.
[Voorschoten, Bij dorpstraat 47 F.
Geboren:
HENDRIK WILLEM,
Zoon van
H. W. VAN RIJN.
L. VAN RIJN—Parre.
Schiebroek, 20 November 1933.
Kleiweg 264.
De Heere verblijdde ons met de
geboorte van oen Dochter
MAARTJE i
J. BETTE
E. BETTE—Verhoef
Sassenheim, 20 Nov. 1933.
Wash eek erlaan 18
Door Gods goedheid werden wij
.Verblijd met de geboorte van
onzen Zoon
JACOB
C. PLUG
H. PLUG—de Jong.
Lisse, Havendwarsstraat 12
De Heere bedroefde ons zeer
'door de geboorte van een
LEVENLOOS ZOONTJE.
Ds. en Mevr. HOFMAN.
Waarder, 19 November 1913.
Heden nam de Heere tot
Zich, na een kortstondig,
geduldig lijden, onzen ge
liefden Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, den Heer
CORNELIS TORENVLIED,
Weduwnaar van
Maria Elisabeth Oosterlaan,
in den gezegenden ouder
dom van ruim 86 jaren.
Rotterdam, 19 Nov. 1933.
Mathencsserstraat 58a.
Namens wederzijdsche fam.
J. C. TORENVLIED.
D. TORENVLIED-HeuzeveldL
P. TORENVLIED.
P. J. TORENVMED-
Koenderman.
J.P.DALMAIJER-Torenvlied.
D. J. DALMAIJER.
C. TORENVLIED.
M. TORENVLIED—v. Roon.
Wed.M. E. BRAM-Torenvlied.
C.W.v.d.VELDEN-Torenvlied.
A. G. v. d. VELDEN.
Wed. T. MEENERBREUKER-
Torenvlied.
Klein- en
Achterkleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
jus. op de Algemeene Be
graafplaats Crooswijk. Ver
trek vanaf het sterfhuis ten
.1 uur.
Heden ontsliep na een lang
durig lijden onze lieve
Moeder- Behuwd- en Groot
moeder, Behuwdzuster en
Tante
CHRISTINA DE CLER
Wed. van Johannes Colpa
in den ouderdom van 72
jaren.
Mede namens verdere
familie,
Leiden:
A. M. VAN ZWIETEN—
Colpa
G. VAN ZWIETEN
Wassenaar:
G. HüNER—Colpa
J. P. HüNER
Arnhem:
E. C. COLPA
M. J. COLPA—Oostingh.
Wassenaar:
CHR. J. M. NIEHOT—
Colpa
P. NIEHOT.
en Kleinkinderen
Leiden, 20 Nov. 1933
Kooilaan 15 a
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag a.s. te
twaalf uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Voor de vele bewijzen van
medeleven en vriendschap, on
dervonden bij onze herdenking
van het veertig-jarig Huwelijks
feest zeggen wij langs dezen
weg hartelijk dank.
M. SCHEFFER.
C. SCHEFFER—Polhuijs.
Den Haag, Fahrenheitstraat 61.
Aan allen die blijken van belang
stelling betoonden ter gelegen
heid van ons 25-Jarig Huwelijks
feest, betuigen wij bij dezen
onzen hartelijken dank.
B. GOUDSWAARD
en Echtgenoote.
Rotterdam, 21 November 1933.
v. d. Poelstraat 16a,
Heden ontsliep plotseling in
de hope des eeuwigen le
vens onze innig geliefde
en zorgzame Man, Vader en
Grootvader, de Heer
PIETER GLASBERGEN
in den ouderdom van 69
jaar en 7 maanden.
GHRISTIEN DE MOOY—
Glasbergen
LIJSBERTUS DE MOOY
P. GLASBERGEN
G GLASBERGEN—
van Belle
JAAP GLASBERGEN
H. GLASBERGEN—
de Mooy.
JAQOMTEN RAVENS-
BERGENGlasbergen
J. RAVENSBERGEN.
JOH. VAN VLIET—
Glasbergen
P. VAN VLIET.
DIT GLASBERGEN.
HENDRIKA DE MOOY—
Glasbergen
L. DE MOOY.
FRANS GLASBERGEN.
E. GLASBERGEN—
van Leeuwen.
ELS VAN DELFT—
Glasbergen
H. VAN DELFT.
F. GLASBERGEN
en Verloofde.
H. GLASBERGEN
en Verloofde.
SOFIE GLASBERGEN
en Verloofde.
MARETTA GLASBERGEN
CASTOR GLASBERGEN
en Kleinkinderen
Rijnsiburg, 20 Nov. 1933.
Moleneind 37.
Waar ik weet, dat er weer velen
zijn, die zich per 1 Januari op
DE VRIEND DES HUIZES, het
bekende maandschrift van Neer
bosch, abonneeren zullen, acht
ik mij verplicht hen er op te
wijzen, wat ook mij overkomen
is.
Ik heb er mij eenige jaren ge
leden op geabonneerd en ik kan
er nu niet meer buiten, even
min als mijn vrouw en kinderen.
Wie er eenmaal aan gewend is
elke maand dat tijdschrift in
boekvorm te ontvangen, kan de
geregelde toezending van inte
ressante artikelen, boeiende ver
halen en schoone verzen, de
prachtige illustraties en de
fraaie kunstbijlagen in vierkleu
ren- en typodiepdruk niet meer
missen.
Dit tijdschrift is elke maand een
geestelijke verfrissching en in
zijn schoonheid een verrassing;
het schenkt vele aangename
uren en het oog gaat aan de
illustraties te gast; zulke prach
tige platen geeft DE VRIEND
alleen.
Je verrijkt er je leven mee,
maar eenmaal aan een abonne
ment begonnen, kun je er niet
meer toe komen er een eind aan
te maken. Je raakt aan die ge
regelde toezending van een groo-
te hoeveelheid eerste rangs lec
tuur en overvloedige illustraties
verslaafd als een rooker aan
zijn pijp.
Dit wilde ik mijn medemen-
schen maar even onder de aan
dacht brengen.
Een abonné op
DE VRIEND DES HUIZES.
Wij danken de Administratie
van dit blad voor haar welwil
lendheid om ons eerst inzage te
geven van deze waarschuwing,
voor zij haar plaatste.
Wij hebben er echter geen be
zwaar tegen. Bedoelde lezer zegt
niets anders dan de waarheid
en daar moet men niet tegen
strijden.
Wij weten wel, dat wij onze
abonné's verwennen en veel
meer geven, dan zij verwachten.
Elke maand 60 pagina's in boek
vorm, groot formaat, is nu regel.
Interessante, boeiende inhoud in
fijne typografische vormen. Een
staf van medewerkers levert el
ke maand kopij.
Het is waar, wat de lezer hier
boven beweert: wie eenmaal ge
wend is elke maand DE
VRIEND DES HUIZES te ont
vangen, dus steeds in zijn huis
de beschikking heeft over veel
interessante, boeiende lectuur en
schitterende illustraties, kan
hem niet meer missen.
Maar wij hebben een argument,
weermee wij de „waarschuwing"
het onderste boven kegelen: men
betaalt slechts f 2.50 per half
jaar, het abonnement is verba
zend goedkoop, als men rekent
dat DE VRIEND DES HUIZES
heel een gezin overvloedig van
leesstof voorziet. De weelde van
het maandschrift in omvang en
typografie, krijgt men cadeau,
omdat het tenslotte om de op
leiding van de Neerbossche
weesjongens tot bekwame typo
grafen gaat
Daarom kunnen wij iedereen
adviseeren: abonneer U op DE
VRIEND DES HUIZES, het
meestgevende, het mooist uitge
voerde, het fraaist geïllustreerde
en goedkoopste tijdschrift
voor het Christelijk gezin.
Wie zich nu als nieuwe abonnó
opgeeft ontvangt gratis 't Kerst
nummer van deze jaargang (een
fraai boekwerk van meer dan
100 pagina's met een overvloed
van illustraties) en een pakket
boeken ter waarde van f 3.55.
Nieuwe abonnementen worden
gaarne ontvangen door de uit
gevers:
NEERBOSCH' BOEKHANDEL en
J^TGEYgpj NEERBOSCH
DONDERDAG 23 NOVEMBER a.s., zal D.V. Pastor
W. FETLER, leider van het werk van het Genoot
schap voor Zending: onder de Russen, spreken in
de HOOGLANDSCHE KERK.
De vertaling zal geschieden door Prof. Dr. J. DE ZWAAN
Medewerking van het Aanvang 8 uur
Kerkkoor „EX-ANIMO" TOEGANG VRIJ
&C Zie mededeeling in dit nummer.
Winterlezingen
over Chr. Kunst
WOENSDAG 22 NOVEMBER om
acht uur, spreekt de Heer C.
RIJNSDORP, schrijver van
„Koningskinderen", over „Mans
figuren uit eigen werk", in de
NUTSZAAL. Kaarten f 0.60
per lezing of f 1.25 per serie van
drie, aan de zaal verkrijgbaar.
In verband met de door DE
REGEERING verhoogde mono
poliewinsten ad. f 0.50 per 100
Kg. op MAIS, GERSTen TARWE
ingaande 18 September, zijn wij
genoodzaakt voornoemde Gra
nen met dezelfde bedragen te
verhoogen.
LEIDEN
Kort Galgewater 12/12a
TELEFOON 233
HET GEREF0RMEERU
JONGELINGSBLAD
Eindredacteur: P VAN NES Czn.
Dordrecht
Geeft degelijke voorlichting op
het gebied van Kerk Zending
Staat en Maatschappij. Is der
halve onmisbaar voor aangesto
ten vereen! gingen ea leden
daarvan
Biedt ook voor niet leden een
schat van leerzame lectuur.
Abonnementsprijs franco pei
post per (aar ƒ3.—
Wie een betrekking zoekf ot
personeel vraagt: adverteert in
het G. J B.M Regel prijs 1--6 re
gels ƒ2,-'-.- elke n;gel meer 35 cl.
Bij contract belangrijke korting.
Vraagt tarief.
•pONDSRI ItF.AIT AMERSFOORT
OPRUIMING
MANTELTJES
en HOEDJES
STOF en FLUWEEL
JURKJES
en PAKJES
Op alle andere arti
kelen op vertoon van
deze advertentie:
1O Korting
lOflRSMflNSSTEEE 25
S« TEL. 12*4
peciaal adres Vopr
I/uiermancJarh'Iceleny
WEGEN-BELASTING
Laat Uw Auto ambtelijk wegen
en voorziet U van een ambtelijk
Gij voorkomt moeilijkheden op
den weg.
Inlichtingen:
PUBLIEKE WEEGBRUG
Kort Galgewater - LEIDEN
TELEFOON 233
WIE SLECHT HOORT
vrag-e nadere inlichtingen omtren't
de nieuwste lioor-instrumenten bü
do bekende specialist GEERVLIET
Oude SpIcKelstront 3. Amsterdam
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
per pond
KOFFIE 1ste soort f 1.05
KOFFIE Merk A f 0.80
KOFFIE Merk B f 0.60
KOFFIE Merk J. R. f 0.40
(Bij de meeste Winkeliers verkrijgbaar)
MIDDELWEG 3-7-9 - TELEFOON 69
In één keer
blanker tanden!
Zelfs de meest verkleurde tan
den worden na korten tijd
parelblank, als ze regelmatig
met PASTOL worden ge
poetst. Bovendien zal PASTOL
door haar hygiënische werking
de tanden gezond en gaaf
houden.
PASTOL ls heerlijk frisch van
smaak, zuiver van samenstel
ling en Nederlandsch
Fabrikaatl Ook in tuben ver
krijgbaar.
Doos 20 en 35 ct.
Tube 35 en 60 ct.
Hoe krijg ik goedkoop een Ex.
LUTHER, Onze Huisvriend, In
mijn bezit? - Door een Kalender
te koopen. Als premie geef ik
dat prachtboek voor slechts
f 1.25 ingen. Eenvoudig gebon
den voor 75 cent meer, dus
voor f 2.—. Met Kalender f 2.05
of f 2.80. De Uitgever:
J. VAN DER WAL Bruinisso
fpAF>Af^O
Een hoofdpijnpoeder van Dr. J. B. MEENK
a 5 cents en U is gelukkig bevrijd van Hoofd
pijn. Portret in de poeder en driehoekzegel
E.M.B. achteróp. Neemt niets anders bij Uw
Drogist. Zaketuitje 6 poeders 28 cL
NU kunt U de olie krijgen, waar Uw
motor op heeft gewacht: DELUXOL
De olie, die dankzij een unieke,
gepatenteerde raffinagemethode,
speciaal geschikt is voor moderne
motoren. DELUXOL, deze moderne,
geperfectionneerde olie, resultaat
van jarenlange onderzoekingen,
garandeert onovertroffen smering.
Zij biedt grooten weerstand tegen
oxidatie, verschaft een uitstekende
zuigerafdichting en daardoor groot
ste krachtsontwikkeling. DELUXOL
vormt geen harde kool op zuigers
of kleppen, veroorzaakt
geen vuile bougies en sluit
de vorming van „sludge"
in de krukkast uit. Ideaal
ook voor motorrijwielen.
„Tijdens mijn training mag ik natuurlijk niet rookm", vertelt PIJNENBURG,
onze populaire wielrenner. - „maar nauwelijks ben ik klaar, of .k haal
mn pijpje en mn pakje DE Echte Friesche Heeren-Baai voor den dag.
en daar gaan de .wolken van genot' de luch. in! Na een inspannende
Zes-daagsche, wanneer de makkers mij vlak op de hielen hebben gezeten,
dan is zoo'd rustig pijpje DE een ware verademing! Ja, menigmaal
pu. ik op de wielerbaan mijn laatste onsje energie tut de wetenschap,
dat, aan het einde van den strijd, dat fijne pijpje DE mi) wacht".
ECHTE FRIESCHE HEEREN-BAAI
uit de oudste Friesche Tabaksfabriek, opgericht in l"!
Van 10 tot 25 ct. perons.
VERSCHAFT WOLKEN VAN CENOT
N.Z. Voorburgwal 271-273 AMSTERDAM Directeur M. H. BINGER
Oudste en voornaamst* Fin. Osgblad Eenig Fin. Dagblad met 4 en 6 uur Editiu
Uit onze circulaire:
Wij kunnen niet rh de toekomst zien en in onze adoiezen gaan
wij dan ook niet verder dan wij met onze moreele verantwoordelijkheid
kunnen dekken. Wij hebben op dit punt een reputatie te verliezen, welkt
wij niet gaarne op het spel zetten. Uit ervaring weten wij, dat licht
vaardig gegeven adviezen maar al te vaak tot verliezen leiden, waarmee
den abonné's dus allerminst een dienst zou worden bewezen
Een blad van vertrouwen Zijn reputatie zij U een aanwijzing
Froetnummmers 14 dagen gratis Verspreiding over geheel Nederland
Wanneer U zich per 1 Januari a.s. voor minstens een geheel jaar
abonneert op het kinderweekblad „VRIJ EN BLIJ" ontvangt U
niet alleen alle in December verschijnende nummers gratis, maar
bovendien zenden wij U of de kleine abonné op Sinterklaasavond, 5 Dec.
a.s., een gebonden exemplaar van een der navolgende kinder-
boeken naar Uw keuze, geheel
DOOR JOHANNA BREEVOORT
OF
DOOR M. VAN DER HILST
Beide boeken, waarvan de verkoopprijs 1.70 bedraagt, zijn
keurig uitgevoerd op royaal formaat en geïllustreerd; omvang
pl.m. 180 blz.
Uw kind, Uw kleinkind. Uw neefje of Uw nichtje heeft dan
niet alleen een aardige Sinterklaas-
verrassing, maar geniet tevens iedere week van zijn/haar eigen tijdschrift
met vervolgverhalen, korte verhalen, raadsels, aardigheidjes,
foto's en teekeningen, briefwisseling van tante Koosje, enz.
Men storte op onze girorekening 177182 of zende per postwissel
l.voor betaling van het eerste kwartaal 1934.
Alleen indien deze betaling tijdig is geschied kunnen wij zorg
dragen, dat het gewenschte boek op den Sint-Nicolaas-avond
aan het opgegeven adres is!
Ik verzoek U op Sint-Nicolaas avond te zenden aan
wonende tehet boek
door met het eerste December-nummer van „Vrij en Blij".
Ik heb °P Uw girorekening 177182 f overgemaakt voor het eerste kwartaal 1934 voor het
per postwissel
abonnement op „Vrij en Blij" waarvoor ik mij tot wederopzegging, maar minstens voor een geheel
jaar als abonné héb verbonden.
Het blad en boek te adresseeren
i bovenstaand adres. Betaling geschiedt door:
Naam
Aan H. A. VAN BOTTENBURG N.V.
Prinsengracht 493 Adres
AMSTERDAM (C.) te
