DINSDAG 21 NOVEMBER 1933
EEnSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE SPAANSCHE
VERKIEZINGEN
OP 3 DECEMBER HERSTEMMING
HEN LINKSCH FRONT TEGENOVER
HET RECHTSCHE?
De totaal-uitslag van de Spaansche verkie
zingen zal nog wel een paar dagen op zich
laten wachten.
De helft van de uitslagen was gisteravond
bekend, nl. 236 van de 474. Daaruit blijkt
reeds dat de partijen der rechterzijde groote
successen hebben behaald, want ongeveer
de helft van de bekende uitslagen was
rechts.
Is de einduitslag nog niet ter beschikking
toch nemen de Spaansche avondbladen, zon
der onderscheid van politieke richting, reeds
do bekende gedeeltelijke resultaten echter
reeds tot uitgangspunt van hun commenta
ren, waarbij algemeen wordt geconstateerd,
dat de verkiezingen een succes zijn gewor
den voor de rechterzijde.
De rechtsche bladen La Nacion en Infor-
maciones doen in verband met dit verkie
zingssucces een beroep op het geheele volk
tot vreedzame samenwerking en verzoening.
Het blad der Marcio-syndicalistische vak-
vereenigingen „CN.T." roept de lezers op tot
do revolutie en eischt van de arbeiders, dat
zij zich voor hoogst alarm gereed houden,
daar de overwinning der rechtschen in den
klassenstrijd weer goedgemaakt moet wor
den.
De burgerlijk-re'ublikeinsche dagbladen
Luz en Yoz wijzen op den ernst van den
toestand, die ontslaan is door de verliezen
van het centrum en de versterking van de
rechterzijde Het laatste blad gaat zelfs zoo
ver den burgeroorlog onvermijdelijk te noe
men, ingeval de tweede verkiezingen geen
verandering brengen in de verhouding van
krachten.
De resultaten van de verkiezingen in de
hoofdstad zijn nog steeds niet bekend. Naar
het schijnt, staan de socialisten en het recht
sche front vrijwel even sterk tegenover ei
kender, hetgeen een tweede verkiezing ten
gevolge zou hebben.
Volgens mededeel ingen van den minister
van bmneniandsche zaken moeten waar
schijnlijk in de helft van alle provinciën her
verkiezingen gehouden worden, aangezien
slechts in enkele gevallen de voor aanwij
zing van den leidenden candidaat en daar
mede van de desbotreffende lijst benoodig-
de 40 der uitgebrachte 6temmen niet ge
haaid is. Deze verkiezingen zullen Zondag
3 December worden gehouden.
Naar uit over het algemeen welingelichte
bron vernomen wordt, zou de leider der ra
dicalen, Lerroux, met het oog op de tot dus
ver bekende resultaten der verkiezingen aan
de regeering hebben voorgesteld, bij de socia
listen en links-republikeinsche groepen stap
pen te doen, teneinde een gemeenschappe
lijke candidatenlijst te vormen om aldus bij
den tweeden stembusgang het rechtsche
front met meer kracht te kunnen bestrijden.
De regeering zou het voorstel van Lerroux
hebben aanvaard.
De ministers van verkeerswezen, Emilio
Palomo zou in dit verband reeds een onder
houd gehad hebben met den vroegeren so-
cialistischen voorzitter van de cores, Be-
steiro, die hem een korten bedenktijd zou
hebben gevraagd, teneinde met het bestuur
der socialistische partij overleg te kunnen
plegen
Bijzonderheden over de stemming
De door de „Daily Telegraph" in verband
met de Spaansche cortesverkiezingen naar
Madrid gezonden journalist Noel Panter
deelt In een uitvoerig verslag een aantal in
teressante bijzonderheden mede omtrent de
deelneming der vrouwen aan de verkiezin
gen van Zondag jL
Volgens mijn meening, zoo schrijft hij,
was het nu niet direct een blijk van Spaan
sche ridderlijkheid, dat de vrouwen, voordat
zij tot de stemlokalen werden toegelaten,
aan de bij de deur opgestelde politieagenten
haar parapluies en tompouces moesten afge
ven De verdenking dat de geëmancipeerde
dames zich geneigd zouden voelen, haar po
litieke opinies te onderstrepen met een ze
kere force majeure, werd echter wellicht ge
rechtvaardigd door een incident te Bilbao,
waar een paar vrouwelijke supporters den
vroegeren socialistischen minister van open
bare werken, Prieto, toen hij zich naar het
stemlokaal begaf, een allesbehalve zachtzin-
nigen slag in het gezicht gaven.
Upvallend was het, dat £et zwakke ge
slacht ondanks de dreigementen der sodalis
ten (in Madrid hadden de socis aangekon
digd dat ze een leger van ratten in de stem
lokalen zouden loslaten) zich heelemaal niet
lieten intimideeren Overal zag men de da
mes in de eerste rijen.
De bekende leider der „Accion Popular"
prof dr Gil Robles, wiens leven de laatste
weken voortdurend in gevaar verkeerde, ver
liet Zondagmorgen 't Katholieke hoofdkwar
tier te Madrid, omgeven door de grootste lijf
garde welke ooit een Spaansch keizer ver
gezelde. Veertig jonge adelllijke personen al
len gewapend vergezelden hem in zes auto
mobielen.
De voorzitters van de stcmbureaux waren,
zooals vanzelf spreekt, uit alle partijen ge
kozen. Een der Madrileensche bureaux werd
gepresideerd door den hertog van Alba,
Spanje's grooten maecenas, die Zondagmor
gen om zeven uur reeds zijn paleis verliet
en 's avonds laat nog druk bezig was met
het tellen der stemmen.
Opvallend groot was het aantal monar
chisten, dat In verband met de verkiezingen
uit het buitenland naar Madrid was terug
gekeerd.
Omtrent het optreden der communisten bij
de verkiezingen in SpaDje wordt nog gemeld
dat zij in Pueblo de Cilleto de wacht van de
gendarmerie binnendringen en elf politiebe
ambten gevangen namen Eerst nadat ver
sterking was gearriveerd gelukte het een ein
de aan het optreden der communisten te
maken.
In verscheidene andere dorpen moesten
Ordezusters zich onder bescherming der po
litie stellen, omdat zij door de communisten
in het uitoefenen van haar stemrecht gehin
derd werden.
Opzienbarende arrestatie te Londen
Groot opzien heeft te Londen gebaard de
arrestatie van captain Miles, den comman
dant van het London Salvage Corps, een
officieuse, door de Engelsche verzekerings
maatschappijen gefinancierde brandweeror
ganisatie. De commandant wordt er van be
schuldigd, betrokken te zijn bij dc brand
stichtingen vanwege het concern Harris c.s.,
welks led«n onlangs na jarenlangen zwendel
op verzekeringsgebied, waarbij het om mil-
lioenen ging, zijn veroordeeld tot langdurige
gevangenisstraffen. Captain Miles werd na
borgstelling van 5000 pond voorloopig weer
op vrije voeten gesteltL
AMERIKA, RUSLAND
EN JAPAN
JAPAN VOELT ZICH NIET EXTRA
BEDREIGD
De wederzijdsche gezanten van de beide
groote landen, de Vereenigde Staten en
Sovjet-Rusland, die het eens zijn geworden
over de hervatting der diplomatieke be
trekkingen, zijn benoemd.
Trojanowski, oud-geaant van Sovjet-Rus
land van Japan, is benoemd tot buitenge
woon ambassadeur te Washington.
Gelijk reeds gemeld, zal Bullitt ambassa
deur der Ver. Staten te Moskou worden.
De president van de executieve der Sov
jet-Unie, Kalinin, heeft Maandagmiddag een
radio-redevoering gehouden voor het Arae-
rikaanscho volk, waarbij hij er met nadruk
on wees, dat de vreugde over de hervatting
der Amerikaansch-Russische betrekkingen
deur de ganschb wercla wordt gedoeld.
Inmiddels zet Litwinof zijn besprekingen
in Amerika voort Hij heeft Maandag met
staatssecretaris Philips onderhandeld over
de Russisch-Amerikaansche oorlogsschuldei)
Naai verluidt, zal hij den 25sten Novem
rter uit Washington vertrekken.
De vrees, dat Japan zich nu meer be
dreigd zou voelen dan tevoren, wordt, offi
cieel althans, niet bevestigd. Tokio meldt
n.J., dat de Japansche openbare meening
«•ustig blijft op hei bericht van de hervat
ting der diplomatieke betrekkingen van
Amerika en Rusland en er geen bedreiging
in ziet.
Toch gaan er geruchten in Japan, wel
degelijk op onrust aldaar wijzen. Zoo zou
Amerika van plan zijn een vlooteskader
naar Wladiwostoek te zenden, teneinde den
Amerikaanschen handel met Rusland te
beschermen. Volgens andere geruchten zou
do Sovjet-regeering den Ver. Stolen de ont
sluiting van Noora-Sachalin voor Amerika s
handel hebben aangeboden.
Japans streven om de baas te worden in
Oost-Azië en de Westersche invloed daai
uit te bannen zou daardoor gedwarsboomd
wnrdei.
De benoeming van Trojanowski, oud-ge
zant te Tokio, is tegenover deze geruchten
echter een geruststelling. Tokio erkent dit
zelf, want van de zijde van het Japansche
departement van buitenlandsche Zaken
wordt naar aanleiding van de geruchten
verklaard, dat de voor Washington bpsten,
de ambassadeur der Sovjetregeering, Tro
janowski, een te goed kenner van Japan is,
oni een dergelijke ontwikkeling toe te la
ten Indien de geruchten juist zouden zijn,
wai nog ten zeerste betwijfeld moet wor
den zou Trojanowski ongetwijfeld weten
te verhinderen, dat de verwezenlijking van
een concentratie van Amerikaansche oor
logsschepen te Wladiwostoek en van den
verkoop van Noord-Sechalin aan Amerika
zou kunnen geschieden.
Deze officieele zienswijze blijkt wel juist
to zijn.
De Amerikaansche ambassadeur heeft
n 1. Maandag reeds dadelijk het ministerie
van buitenlandsche zaken van Japan een
mededeeling doen toekomen, waarin het
deparlf ment van marine der Vereenigde
Staten er den nadruk op legt, dat de mede-
deeling aangaande dirigeering van een es
kader naar Wladiwostoek onjuist is. De
Amerikaansche marine heeft geenszins die
bedoi-ling.
DE GROOTE DROOGTE IN
ZUID-AFRIKA
heimwee naar ons waterlandje.
Een onzer lezers, die op oud-Delf shaven
woont, was zoo vriendelijk ons inzage te ge
ven van een brief uit Bloemfontein, geschre
ven door een vroegere ingezetene. Wy nemen
daar graag iets uit over.
Dat de sinds 1907 in Zuid-Afrika wonende
Rotterdammers, die de oude omgeving van
Delfshaven gekend hebben, zich moeilijk een
vooretelling kunnen maken van de groote ver
anderingen die daar hebben plaats gegrepen,
valt te begrijpen.
Ons interesseert echter vooral wat de br'-f-
schrijfster vertelt over de droogte in Zuiii-
Afrika. Zij schrijft:
„Hier beleven we een langdurige droogte
een dagelijks weerkeerende zandstorm. Zand
eten we en drinken we. De hemel is dikwijls
dagen achtereen onzichtbaar door voortge-
zweepte stofwolken van geel zand. De vloeren
In de huizen z\jn zand, lakens en dekens moet
je uitslaan vóór je gaat slapen en keer je je
in bed om, dan ruik en voel je stof en zand.
Oudejaarsavond hebben we de laatste stort
bui gehad, zoowat 2 a 3 uur lang. En nu ie
de aarde als een korst, overal opengebarsten
spleten. Mensch en dier lijdt er onder. Het
water in boorgatent en putten raakt ook op.
Er worden biddagen gehouden om regen,
doch men vindt ook in plaatsen op muren ge-
rchreven: „God is uit met vacantie", of „God
slaapt", enz. Iemand had de „geestigheid" om
het karkas van een koe, die door honger en
dorst was gestorven, aan een boom te hangen,
met een blikje en het opschrift: „Een penny
ameblief, om vir die Heer 'n brille te koop,
dan sal Hy kan raaksien, hoe verrek ons
diere". Dat verraadt den geest van het mensch
dom, hoewel de kericen vol waren op dien ver-
zoen- en biddag.
Tot 20 November is er water te Bloemfon
tein als het voor dien niet regent, dan weet
Ik niet wat er gedaan kan worden. Voor tui
nen en zwembaden enz. mag er geen water
meer gebruikt worden. Er zijn dorpen, waar
slechts van 9 tot 10 uur in den morgen water
In de leiding is. Verder Is alles afgesloten.
Vleesch is driemaal zoo duur als drie m
den geleden, want ochapen en baesten gaan
dood by kudden. Boter is er nog voor twee
maanden, doch dat kan ingevoerd worden. En
het is niet alleen in den Vrijstaat hoewei
het ergste doch ook Natal, Transvaal en
het Noorden van Kaapkolonie.
Stelen en rooven neemt toe en ook is het
moorden erger dan vroeger."
Tot zoover de brief over de droogte ln Zuid-
Afrika.
Is het wonder, dat de schryfster met heim
wee denkt aan ons waterlandje: „Menschen,
wat zou ik toch weer eens graag naar Hol
land gaan. Vooral nu het zoo vreeseiyk droog
Is, zie ik steeds Voor- en Achterhaven, oe
Parkhaven, de Maas voor mij. En dan daar-
narnt het uitgedroogde Vrijstaatsche veld.
waar geen sprietje gras meer is, alles bruin
zwart. Hoe treurig lykt de wereld
dan..
fockien onafhankelijk verklaard
HONGKONG, 21 November. In verband met de
Zuid-Ch neesche ona"TankeHjkbeidsbeweglng heeft
de opperbevelhebber van het 19e legercorps, gene
raal Tsai Tlng Kal, „de held van Shanghai" gis
teren de provincie Fockien tot zelfstandige repu
bliek uitgeroepen. Te Hmoy is het standrecht af
gekondigd
AMERIKAANSCHE
STRATOSFEERTOCHT
17.700 METER REREIKT
De Amerikaansche vliegers Settle en
Fordney zijn Maandag om 9 uur 35 pl. tijd
te Akron opgestegen voor een st ratos toer
tocht. Nadat de ballon ongeveer 17.700 me
ter hoogte had bereikt, begon aij snel te
dalen, daar de twee luchtvaarders besloten
hadden vóór zonsondergang te I-anden. Om
2.10 geschiedde dit te Daretown in New-
Jersey.
Zooals men weet bereikte de Russische
ballon een hoogte van 19000 meter.
GROOT ENGELSCH VLIEGTUIG
VERONGELUKT
IN TRANS-JORDANlfl
Uit Jerusalem: Er is een vliegtuig omlaag
gestort, op weg van Ramleh naar Amman.
Het toestel dat 18 personen vervoerde, stort
te neer nabij Ramallah, 13 kilometer benoor
den Jerusalem.
Van de 18 inzittenden werden er 15 in het
ziekenhuis opgenomen. Eén van hen is
zwaar gewond en vier lichter, terwijl de
overige 10 met kneuzingen vrijkwamen.
JERUZALEM. 21 November. Als door een
wonder zijn achttien Engelsche vliegers en
soldaten gered, toen een groot Engelsch
militair vliegtuig van het Vickers Victoria
type, waarmee zij van Ranleh naar de
Transjordaanscbe hoofdstad Amman wer
den gebracht, in de heuvelen van Judet.
neerstortte. Tengevolge van den mist
raakte het toestel eenige boomen en sloeg
zoodanig over den kop, dat de uitgang on
bruikbaar werd en de achttien inzittenden
in het toestel waren ingesloten. Eén der pi
loten wist uit de cockpit te kruipen en
redde zijn zeventien mede-passagiers. Vijf
tien inzittenden liepen slechts geringe ver
wondingen op.
De geheime ontwapeniugsbesprekingen te Genève
worden nog voortgezet
Kans op eenige overeenstemming schijnt niet aan
wezig te zijn.
Frankrijk heeft gedreigd met een openbaar debat,
waardoor de verwijder ni tusschen de verschillende
mogendheden inzake het ontwapeningsvraagstuk
nog grooter zou worden.
Heden komt het bureau bijeen. Men verwacht
een verdaging tot ongeveer 20 Januari.
Hiermee zou voorloopig de situatie zijn gered
en tijd zijn gewonnen om gezamenlijk of afzonder
lijk met Duitschland tot overeenstemming te komen.
Intusschen blijft het gerucht aanhouden, dat Sir
John Simon, die, door aan het Fransche standpunt
toe te geven Duitschlands heengaan feitelijk ver
oorzaakt heeft, zal aftreden. Het kabinet-Mac
Donald zou dit dan niet overleven. Ma.. Dona'd.
Baldwin en Simon, de drie „koppen" van de En
gelsche nationale regeerig, denken alle drie verschil
lend over Het vitale punt der buitenlandsche
politiek.
De positie te Genève wordt in elk geval als
ernstig beschouwd, temeer daar het gerucht gaat
dat ook Italië er over denkt den Volkenbond
verlaten.
De Engelsche regeering zal, naar „Sunday
Graphic" mededeelt, dezer dagen de inschrij
ving aan besleden van 17 nieuwe oorlogs
schepen, bij Engelsche scheepsbouwfirma's
De plannen betreffen drie kruisers, zes tor-
pedobootjagers, 1 flottieljelelder, drie duik-
booten en 2 kanonneerbooten.
VLIEGTUIG VERBRAND
Twee dooden-
Zaterdagmiddag is in de buurt van Rouen
een Engelsch militair vliegtuig neergestort
en verbrand. De beide inzittenden werden
geheel verkoold.
Het vliegtuig behoorde tot een groep van
10 vliegtuigen, welke Zaterdag uit Kent
naar Egypte is vertrokken.
De „Daily Herald" weet mede te deelen,
d8t bij het Engelscho ministerie van binnen
landsche zaken de beraadslaging over te ne
men beschermingsmaatregelen tegen Rifgat-
aanvallen in vollen gang zijn. Verscheidene
vooraanstaande Engelsche medici en chemi
ci nemen aan de beraadslaging deel.
Een der plannen heeft o.a. de strekking,
de „zenuw-centrale" van het staatsapparaat
Ingeval van gevaar uit Londen te verwijde
ren, zooals b.v. d« admiraliteit, het departe
ment van oorlog en de ministeries van lucht
vaart en marine. Voor dit doel zou een ge
heime tweede hoofdstad voor het geval van
oorlog zijn gekozen, die door haar ligging
zoo goed mogelijk tegen aanvallen is be
schermd.
VEERTIEN NIEUWE SENATOREN
IN ITALIË
Op voorstel van Mussolini heeft de konin
weder 14 nieuwe senatoren benoemd.
HET FRANSCHE LUCHTESKADER
Uit Parijs: Het luchteskader van generaal
Vuillemin is uit Kaye naar Dakar vertrok
ken.
DE SCHENDERS VAN DEROULèDE'S
STANDBEELD
De rechtbank te Parijs heeft de beide per
sonen, die het standbeeld van Deroulède ver
mlnkt hebben, veroordeeld tot een jaar, resp.
6 maanden hechtenis.
AVENOL NAAR SCIALOJA'S
BEGRAFENIS
De secretaris generaal van den Volken
bond Avenol is naar Rome vertrokken, waar
hij de begrafenis van den Italiaanschen vol
kenbondsgedelegeerde en medestichter van
den Volkenbond, Scialoja, zal bijwonen.
EEN MYSTIFICATIE IN DE „SATERDAY
REVIEW".
De „Saterday Review" heeft een artikel
gepubliceerd, dat onderteekend was door
Dr. Gocbbels doch later gebleken is, nooit
door den Duitschen propaganda-minister ge
schreven te zijn uitgever heeft zijn
excuus aangeboden aan Goebbels in een
telegram, waarin wordt gezegd, dat het ar
tikel onder zoodanige omstandigheden ont
vangen werd, dat er niet aan de echtheid
viel te twijfelen. Hij betreurt echter, de ver
spreiding van het betreffende „Saterday Re-
view"-nummer niet te kunnen stopzetten,
doch hoopt de eerstvolgende week een be
richt van den minister in zijn blad te mogen
begroeten.
aanslag op wakatsoeki
TOKIO. 21 Nov. Vanmorgen Is een aanslag ge
pleegd op bet leven van den voormallgen Japan-
schen minister Baron Wakatsoeki. De aanslag mis
lukte ecbt'r.
Duurder dan een huishouding
Wanneer muizen zich toegang weten te verschaffen
tot Uw provlstekast, s Inken de voorraden veel sneller
dan wanneer een groote familie er van eet. Muizen
zijn tevens verspieiders van besmettelijke ziekten,
zoodat het niet alleen eigenbelang maar ook een
plicht is dit ongedierte te bestrijden. Geen kat of val
Is in staat vijftig muizen in één nacht te vangen, doch
met één doosje Rodent verdelgde de Heer A. te K.
In 2 avonden 113 muizen. Rodent faalt nimmer;
het trekt muizen en ratten onweersiarnbaar aan
en reeds het eerste hapje is doodelljk. Koop dus
nog heden een enkele doos 50 ct. of een dub
bele doos 90 ct. en mo gen zult U van dit on-
gpde hevrljd zijn. imp.: Fa. B. Meindersma,
Den Haag. B 45
Ingezonden Mederirrhn
DE DUITSCHE LUTHERDAG
BOODSCHAP VAN DEN RIJKSBISSCHOP
Rijksbisschop Mueller publiceerde naar aan
leiding van den Zondag jl. gevlerden Luther-
dag, de volgende boodschap:
„Onze herdenking van dr. Maarten Luther
is eerst dan geheel waar en echt, wanneer
wij ons bezinnen op datgene, wat de groote
hervormer zelf als het beslissende en ge
wichtigste in zijn leven heeft beschouwd.
Eén ging hem boven alles: Jezus Christus de
Heiland, de openbaarder Gods, de Weg, de
Waarheid en het Loven. Om dezen Heer en
het beleven Zijner waarheid heeft Luther
in een eenzame kloostercel geworsteld. Daar
bij heeft hij de wonderbaarlijke ervaring ge
had, dat God barmhartig zich wendt tot hen
die dezen innerlijken strijd mannelijk en
eerlijk voeren. Hij heeft echter ook ervaren,
dat een dergelijk streven naar eerlijkheid
alleen nog niet voldoende is om waar, vrij,
en vroolijk te worden, om leven en zaligheid
te verwerven.Eén ding moet voorop staan en
van tevoren ontvangen zijn: de vergeving
der zonden.
Vergeving der zonden echter is er slechts
daar, waar de mensch dooi het besef zijner
zonden zoozeer wordt aangegrepen, dat hij
nog slechts om één ding kan bidden en
smeeken: de genade en barmhartigheid van
den eeuwigen God. Want niets vermogen wij
menschen uit eigen kracht zoo te behouden,
als in overeenstemming zou zijn met de vol
maaktheid en den wil van God. De reinheid
des harten en de vrijheid van een goed ge
weten moften wij ons door God uit louter
genade en goedheid laten schenken.
Dat alles is geschonken, het is niet onze
verdienste en zeer zeker niet het door ons
zelf gemaakte werk. Het grootste geschenk
van God echter is onze innerlijke verlossing
het werkelijk innerlijk vrij worden. Duizend
maal heeft Luther het herhaald: wij ontvan
gen de rechtvaardiging alleen uit het geloof.
Deze belevenis en belijdenis van Maarten
Lutbér zijn de diepste en zuiverste bron
nen voor de vernieuwing van ons volk. Wij
willen op dezen Lutheraag opnieuw de ge
lofte doen, dat wij daaruit de kracht voor
de wedergeboorte scheppen.
(w.g.) LUDWIG MUELLER
Rijksbisschop der Duitsch Evang. Kerk
EDWARD ELGAR ZIEK.
Uit Londen: Sir Edward Elgar, de beroem
de componist, die zes weken geleden een
ernstige operatie heeft ondergaan, is Zon
dagavond ingestort. Zijn toestand is ernstig.
De officieele Pruisische persdienst deplt
mede, dat de vice-president van politie te
Berlijn, Dr. Mosl, is ontslagen.
BOEDAPEST, 21 November. Gister werd
ter gelegenheid van den 21sten verjaardag
van Otto van Habsburg te Boedapest een
groote legitlmistische vergadering gehouden,
waarin graaf Joseph Karolyi, de leider der
der Hongaarsche legitimisten, er op wees
dat het legitimisme nauw verbonden is met
de Hongaarsche grondwet.
Gedurende en na het feestdiner werd in de
omgeving een rumoerige anti Habsburgsche
betooging gehouden.
DORPSBRAND IN EGYPTE
CAIRO, 21 November. In het dorpje Ak-
scheir nabij Adalia brak een brand uit die
zich met groote snelheid uitbreidde en een
reusachtige omvang aannam. 240 huizen wer
den een prooi der vlammen. Er zijn drie
dooden gevonden. Men vreest dat er nog
meer slachtoffers onder de rookende puin-
hoopen bedolven zijn
TORGLERS VERDEDIGER TE
AMSTERDAM
geïnterviewd over het proces
Dr. Sack werd gisteren ontdekt opde Am-
sterdamsche Zesdaagsche!
Rijksdagbrandproccs en een verwoede sportstrijd
les extréraes se couchent.
Het iigt voor de hand, dat een 100 onverwachte
toeschouwer bij de wielerwedstrijden een oogenbllk
al onze aandacht trok zoo schrijft Vas Diaz
en wij ons gedrongen voelden hem eenige vragen
te stellen, die Dr. Sack uiterst welwillend beant
woordde.
..Het doel van mijn bezoek aan Amsterdam"
aldus Torglers verdediger „staat in geen enkel
verband tot het proces. Wel ben ik hier gekomen
in verband met beroepsaangelegenheden, maar deze
gaan volkomen bulten de verdediging van Torgler
om. Ik kan U trouwens wat Torgler betreft mede-
deelen, dat ik groote bewondering voet voor dezen
man. wiens idealisme Ik bulten twijfel acht en
wiens geestkracht mij uiterst sympathiek is. Een
man die wat kan en ie een overtuiging heeft, kan
aliijo op mijn waardeering en sympathie rekenen,
ook al ben ik het volslagen met zijn inzichten on
eens. En ik ben dermate van zijn onschuld aan het
stichten van den brand in het Rijksdaggebouw over
tuigd, dat ik mijn pleidooi zal aanvangen met een
verzoek om onmiddellijke lnvrijheidsstelling. De ge
tuigenverklaring van Minister-president Goering
was voor de verdediging van Torgler van ieder
belang ontbloot. Torglers positie werd er niet in
het minst door getroffen en stond er geheel buiten".
En hiermede was het korte onderhoud ten einde.
Begrijpelijkerwijze kon Dr. Sack over aspecten in
het Rijksdagbrandproces, die niet onmiddellijk de
verdediging van Torgler raakten, geen mededeelin
gen doen of persoonlijke opvattingen uiten.
ODOL-tandpasta
dagelijks gebruikt
voorkomt het leelijke verkleuren der
tanden en een onwelriekenden adem.
Ingezonden Mededeellng.
Gemengd Nieuws
OUDE VROUW VERBRAND
Te dicht bi] een kachel gaan zitten
Men meldt ons uit Rotterdam:
Gistermiddag om kwart voor twee is in
een woning aan de Drievriendenstraat een
ernstig ongeluk gebeurd. De 84-jarige mei-
J. Vrolijk-Goverts was met een oude man.
die blind is, alleen thuis Zij heeft de pot
kachel roodgloeiend opgestookt en is er
vlak bij gaan zitten om zich te verwarmen.
Op een gegeven oogenblik zijn haar kleeren
in brand geraakt. Voordat de te hulp ge
snelde buren de brandende kleeren van de
vrouw konden dnoven, was zij reeds deer
lijk verbrand. Per auto van den Geneeskun
digen Dienst is zij met brandverwondingen
tot den tweeden graad over het geheeld
lichaam naar het ziekenhuis aan den Cool-
singel vervoerd, waar zij in hoogst ernstige
toestand ter verpleging werd opgenomen.
In den loop van den dag is de vrouw aan
de bekomen brandwon. en overleden.
..VERRASSING" OP DE
VOLENDAM
Aan boord van het s.s. Volendam van
Holland—Amerika Lijn Is de vorige week
gebleken, dat 300 vaten mastiek tijdens de
reis vloeibaar waren geworden, nadat de
vaten waren gesprongen en daarna ver
hard, zondat de toegang tot de ruimen was
afgp.sloten. Met electrische boren slat
men er in, in drie taken van vier uur u'k,
dus in het tijdsverloop van twaalf uur, naar
schatting den inhoud van niet minder dan
twintig vaten weg te werken.
De nieuw-benoemde Duitsche gezant te
Moskou, von Nadolny, heeft in de groote
zaal van het Kremlin zijn geloofsbrieven
overhandigd aan Kalinin, den voorzitter van
de executieve commissie der Sovjet-Unie.
Nadolny 9prak daarbij een rede uit, waarin
hij de hoop uitte, dat de traditioneele vriend
schappelijke betrekkingen tusschen Duitsch
land en Rusland gehandhaafd zullen blij
ven. Hij beschouwde het als zijn taak, de
nauwe betrekkingen op verschillend gebied
tusschen beide landen nog nauwer aan te
halen. Kalinin antwoordde met een toe
spraak in denzelfden geest,
CAMPAGNE VOOR DE WINTERHULP
Te Berlijn heeft de Hitlerjeugd de cam
pagne ingezet voor de winterhulp. Rijkspre
sident v. Hindenburg, Dr. Goebbels en tel
vooraanstaande personen hebben eveneens
.schildjes" aangebracht,
DE BEZITTINGEN VAN EINSTEIN
GECONFISQUEERD
Volgens een officieele mededeeling te Berlijn zijn
alle bezittingen van prof. Einstein en zijn cchtge-
noote geconfisqueerd.
Op den Fehrbellinerplatz te Berlijn is Za
terdag een gedenksteen voor de gevallenen
der nat. soc. beweging ingewyd. Een menigte
van 150.000 menschen had zich hier verza
meld. Aanwezig was ook minister Goering,
die dooreen ondergane kaakoperatie echter
niet kon spreken. Voor hem werd het woord
gevoerd door den minister van justitie, Kerrl
GEEN COLLECTE-UITWASSEN MEER
BIJ DE SJL
De chef van den staf der S. A. Roehm heeft en
verordening uitgevaardigd naar aanleiding van een
misbruik, dat van den S.A. uniform wordt gemaakt
bij de talrijke collectes en bij het co.porteeren van
bladen door S. A. lieden op straat, in café s,
theaters enz., waardoor een moreelen druk op de
bevolking wordt uitgeoefend en de populariteit en
het aanzien der S. A. worden geschaad. Daarom
wordt het collecteeren en het verkoopen van kran
ten. boeken of andere voorwerpen in S.A. uniform
verboden.
Uit Papenburg: In het proces tegen de zoo
genaamde Hemmlinger smokkelbende werd
gister een boete van niet minder dan 31 mil-
lioen rijkksmark geëi6cht. Verder werden ge
vangenisstraffen van in totaal 28 jaren, als
mede 27 jaren eerverlies geëischt.
De Hemmlinger smokkelbende heeft inder
tijd tabak, thee en koffie bij tonnen gewichts
over de D u itsch-Ne der land sche
grens gesmokkeld.
Er zijn 34 personen als beklaagden gedag
vaard.
DE VORST VAN GELEEN
Do zich noemende „Vorst van Geleen", mr
Leufkens, heeft bij de Roermondsche rec'it-
bank toelating verzocht als lid der balie.
Reeds eerder heeft mr Leufkens zich met
alle titels en benoemingen, waarop hij voor
geeft recht te hebben, willen doen inschrij
ven bij de Maaslrichtsche rechtbank als
advocaat De Rechtbank wees echter zijn
verzoek af.
WIEG IN BRAND
Te Montfoort vloog, tijdens het stoomen
met een petroleumstel, plotseling de wieg
in brand bij N W. W., waarin het jongste
kind lag to sluimeren. Direct werd de arme
kleino er uit gehaald en de brandende wieg
naar bulten gebracht Gelukkig bekwam de
kleine geen brandwonden.
In „De Brigade" lezen wij:
Er verdronken in September 15 jongens
beneden 8 jaar, din bij het spelen te water
geraakten; óók nog 11 meisjes beneden dien
leeftijd, tezamen 26. Er verdrongen 2 jon
gens tusschen 8 en 16 Jaar; één viel te
water, de ander gleed van een vlotje af; dat
zijn 28 gevallen zonder dat van baden of
zwemmen sprake was.
De mannenlijst is weer grooter: er
dronken 20 mannen boven 16 jaar. 10 van
deze verdrinkingsgevallen werden veroor
zaakt door te ver in zee gaan of bij badeu
in te diep water geraken. Van de 48 geval
len staan er dus slechts 10 in verband met
baden en zwemmen.
Gered van den verdrinkingsdood werden:
9 jongens en 6 meisjes tot 16 jaar; óók 15
mannen (waarvan 7 uit een te water ge
raakte auto) en 11 vrouwen, waarvan 8 bij
auto-ongevallen. Aan 't ovorgroote deel der
41 geredden werd zwemmend hulp geboden.
Onder de redders waren 2 jongens van 13
en 14 jaar, "n heer van 60 jaar, die pas ziek
was geweest en bovendien niet kon zwem
men! en een koene redder van ?2 jaar.
BRANDSTICHTING
Te Zaandam zijn tegen den bewoner van
een noodwoning, welk huis is uitgebrand,
vermoedens van brandstichting gerezon,
mede in verband met kortelings gedane uil
laringen. Een onderzoek ter pl' .tse werd
Ingesteld. De man is aan een verhoor on
der worp°n.
Weerbericht.
Hoogste stand te Riga 778.7.
Laagste stand te Biarritz 756.3.
Stand vanmorgen nalftwaalf 762.4.
WEERVERW ACHTING
(Medegedeeld dooi bet Kon. Ned. MeteoroL
Instituut te De Bilt)
Matige tot zwakke O. tot Z.O. wind. neve
lig tot licht of half bewolkt, weinig of geen
Deeislag, lichte vomt des nachts, overdag
weinig verandering in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld dooi bet Kou. Ned. MeteoroL
Instituut te ~te Bilt)
De hooge drukking verplaatste zich naar
de Finsche Golf, maar het in het Z.W. ko
mend stijggehied lieeft z:ch over de Britsche
eilanden uitgebreid. De depressie over Frank
rijk is iets afgenomen, maar uit het N.W.
nadert weer een vrije diepe depressie, die
vermoedelijk naar "te Golf van Biskaye zal
trekken. Een zeer groot deel van Europa
blijft dientengevolge onder den 'mvloed van
de Oostelijke strooming. ofschoon in Duitsch
land en ons land de verwachte opklaring in
trad, bleef in West-Duitschland en ons land
tengevolge van toenemende windkracht en
bovenlucht de vorst nog uit In Oost-
Duitschland is nog strenge vorst ingetreden
en ook 'n midden-Scandinavië bleef de vorst
streng. In Zuid-Frankrijk en Spanje viel
zware regen, in midden-Frankrijk is het
windstil en mistig. Op de Britsche eilanden
valt bij betrokken lucht hier en daar mot
regen. Bij het ve -dei optrekken van de bo
venlucht is voor onze omgev'ng zeer lichte
vonst des nachts met zacht weer overdag ta
wachten.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 5.8 C.
22 NOVEMBER.
Zonsopgang 7.34 uur, zonsondergang 8.58 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
22 NOVEMBER.
Van 's avonds 4.28 uur tot 's morgens 7.06 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Wurtzburg 0.00 0 00
Straatsburg 0.00 0 00
Rrelsach 0.99 0.96
Rheinfelden l.'-'8 1.94
Kehl 2 35 233
Maxau
Dledeshetm
Mannheim
L"hr
Matnz
blDgen
3.64 3.71
0 42 0.46
2.24 2.21
1.10 1.12
0.09 0.11
1.22 1.26
Ems
Coblens
Trier
Kenlen
Rührort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
Maastricht
Venlo
Hoden Vorig
1.46 1.87
1.16 1.15
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
22 November
Delfzijl 2.03 14.43 Hellevoetsl. 6.14 17 33
Terschelling 1151Willemstad 656 )9 18
Harlingen 0.05 12 40 Brouwersh. 5.19 17.88 1
Den Helder 10.45 2230 Zierlkzee 5.4< 1 .10 1
H.v.Holland 6.06 18 31 Wemeldinge 6.12 18.34 I
IJmui en 5.17 1734 Vlisslngen 4.10 U-.41
Scheveningen 5 27 1/.4I Terneuzen 3.56 16.20 1
Rotterdam 7.18 19.52 Hansweert 6.37 18.06
EEN MOOIE VANGST
De visschers M. van D. en D. K. K, te
Nieuwkoop, vingen een spiegelkarper van
24 pond en een edelkarper van 29 pond
Ingezonden Stukken.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie)
ABONNEMENT-KAARTHOUDERS
Handelsreizigers, waarom plaagt gij hen?
Geachte collega's!
Mag ik eens een oogenblikje met jullie
praten? En dan op zoo n eenvoudige onge
dwongen toon, zooals wij in den trein ge
woon zijn? Je moet dan weten, dat ik zeer
dikwijls bemerkt heb, dat niet alleen de con
ducteurs in den trein, maar ook de controle
beambten bij den in- of uitgang van een sta^
tion, soms min of meer, soms zelfs vrij bru
taal worden toegesproken door abonnement-
kaarthouders. Ln waarom? Omdat die man
zijn plicht doet? Is het die hoeren?.'? mis
schien te lastig, dat iedere dienstdoende
conducteur of controleur op de abonnement-
kaart moet kunnen zien, of de daarvoor gel
dige einddatum ook voorbij is? Waarom vin
den diie heeren dat nu lastig? Zij hebben
het immers zelf gewild. Er moest en zou bij
de N. S. worden aangedrongen om de abon-
nementkaarten op meerdere datums dan de
eerste en eenige van een maand verkrijg
baar te stellen, ik zag het gevaar van knoeie
rijen, zooals men dat noemt, wel aankomen,
omdat het o zoo verleidelijk Is om langer
dan den daarvoor bestemden tijd een abon
nement te gebruiken. En toen vorig jaar de
N. S. besloot om den knoop door te hakken
heb ik direct gezegd: „Nu komen de knoeie
rijen! 't Is goed voor oplichters, doch niet
voor een fatsoenlijke reiziger, want voor die
is het een vervelend iets om telkens zijn
prentje te laten bewonderen!". Welnu dan
collega's, gij wordt heusch niet geplaagd,
maar gij wordt herinnerd aan den plicht,
die gij u zelf hebt opgelegd. Bedenkt, dat gij
voor uw broodje op reis gaat en dat het
trein- en statlonspersoncel volgens opdracht
van hun meerderen voor hun broodje werkt,
'k Heb tientallen van jaren ook voor mijn
broodje gereisd, doch de eerste keer moet
nog komen, dat ik door mijn eigen schuld j
last van het spoorwegpersoneel krijg. 'I Is
geen plageiij, maar hun dure plicht om
nauwkeurig te control' eren. De voor de zoo-
veelste maal herhaalde opdracht aan dat
personeel om toch zeer nauwkeurig te cou-
troleeren bewijst, dat er op ergerlijke wijze
geknoeid wordt, "t Is diefstal ten koste van
de spoorweg, dus ook ten uwen koste. Nette
menschen stelen niet, dus toont, dat gij oen
net en eerlijk mensch wilt zijn.
OPMERKER.
