Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 15 november 1933 | pagina 7

Economie en Financiën

WOENSDAG 15 NOVEMBER 1933

DFRDE BI AH PAG 10

Land- en Tuinbouw.

ZEEUWSCHE LANDBOUWMIJ

uitkeer1ng b1etensteun-1923

O^p de fioofdb».atuiirBVcrgailej-lhg vnn d0 Z.L.M

Do bouw van do nieuwe landhouwhulshoud-
school te SSlerlK&ee Is dooi' allerlei ói.i'znkeh
vertraagd. De architecten «sulleh In gebreke
moeten worden gesteld. fee schóól niét toe
stemming van H.K.H. Prinses Juliahfi den
•uiam van Jullanaschool kt'Ugon. Do Prinses
Is in principe bereid do school tó komen openen
De bouw aal In den lóóp Van dezon Winter Wei
^BtT herhaling Is bU de ftègeérlng er 6P nnn-
gedroogaft iets te doen voor de hypotheek*

de mftlewericfnl'

betere bést: Uding van dè werkloosheid ten
piatteiaiKlè te konion O.a, doör toeslag op dó
aibeJdeloioicti tn hét landbouwbedrijf 'te gövèn.
Tot dusver stond de Kégeerinff hier arwukend
tegenover, maai pr is nu eehlgé kans öp Wvft
ziglng lri deze opinie, vooral waar liét auntie*
werkén betreft.

K ra, oh tig werd or door hét dnftoHJkseh be*
cl.uui op aangedrongen het vervoer Vnn goe-
dèróli per Vradhtautö niet 'te bêlemiïioren door
het invoórèh Van een öohóésslcstolsal. De heer
S. J. Gart te Dulvehdllke. wee. «i of>. dat het
hier moeilijk is een advies ie geven. In Bohou»

kanton, ïóódAt
vQortlOhtlg moeten cün.

Betreffende den hielen&teurt deelde dé heef
W. Kakebeëké medé. dal er onderhandelingen
gaande felin tUBsfihcn dén Minister en doaulker-
fabrieken ovef spoedige betaling van den tale-
tensteun 1933. Br Is gegronde hóóp, dat de
steun wordt gefixeerd óp f 8 on dat blnn.-n
kort daarvan de bolft Wordt uitbetaald, terwUl
de andere helft vóór 1 Januari a.e. zal Volgen.

Mot genoegen Werd hiervan kénnls genomen,
omdat betaling bv. in Juli vftii liet volgelid
jBsr voor het platteland feefi rftiilp Sou be*
teèkénén.

AAngedrongen werd. dat de eoftp. fabrieken
nog Iets meer zóudeh Ucên en a#n hUn laden
direct dé Volle f ft fcöudcl) Uitbetalen. dp héér
KaKëbeekë gelóófde, dat de fabrieken «OUdott
doei), wat kunnen.

Gevraagd Werd of het Juist J9, dat de

bielensteim Is verhoogd van f8.25 tot 10

Hierop werd bevestigend geantwoord. Dp de
vraag hoeveel bleten ér te veel. dus zóndér ga*
rantle zullen zöh. kon géén antwoöfd gegeven
worden. Óok Is niet békefid. Wat ér Wét déze
b'eten tal gebeuren.

TalnbouwsUun

De Vèrgaderirig Vereehlgrde ïióh met da Voor
stellen om te kómen tót beperking van d.? teelt
van ïulnböUwgeWnpeeO op landbon WhédrOVéh.
met dien verstande, dot dó speculatieve Malt
behooft te worden verboden.

Als maatstaf vöof de e-kenillhg ftl9 télér Vnh
tuinbóuwgewasèén dient echter niet de béte#l-
de oppervlakte te goldeii. ninfif da aard Van
het bed ril f eö óf tfihn zioh regelmatig niet do
teelt heeft bezig gêflóudèfl, of er kapl'taöl In
heeft belegd. De vroeuu aardappelen Aioétén
niet als een afaonrierlyk gèwss wórden be
schouwd en dus niet loft van late aardappelen,
De teelt van erwten vot.r cónservenfabiTéken
en die Vah uien en wünpëert behoort tot den

Oog-.tcrediot voor den landbouw

nu kwam de hoer Booster, directeur vnn het
bijkantoor Middelburg van dè Néd. Midden
standsbond, ter vergadering ter bespreking van
het geVen vah öogstófédlotofi aan den land-
ben Vv.

dó heer Booster so ito uiteen, dat aan dene
ciedlétón groots behoeften bestaat. Dé Néd.
Middenstands bank wil in samonwèrkln# mat dc
Boerenleénbailken in principe dëüö efêdlftten
gevèf). iö den Vorm Vft.1) èen ceSfelè öp de óogftt-
opbföugftt Naar de órèdlètWhardlghéld Vnö
lederen aaftvjrfcgóh móet, aooa-ls Vnneolf Spréékt.

"en ingesteld. Daaróm is eert

DO heer fee
de mede, t

i gèftei

uitvoerlug noodlfe'.

"iris van ae 2.L.M.,dèol-
i reèds enkele ered loten

Enkele aanwezigen meenden, dèt ér bU di.
Boefëfileënbftnken te Utreóht eft ElndhöVèh
geld genneg Is.

DÓ haer Booster antwoordde, dat alleen ere*
dieten zouden worden gegeven voor productei),
waarvan de prijs door d" Regèerlfig Wordt be*
puald. Met Utreèht én filndhoven tal öontaót
worden getocht

Nadat nog was opgemerkt, dnt nok ahdcre
landbouwére d»n de eredletwaardlgën, hulp
dringend noódlg hebben, Werd bolotén eoii
sommissle te benoemen door het dagelljksch
bestuur.

Besloten werd fer b0 dén Minister óp snn te
dringen nog deze hiaan.1 meckylaellngeli te
doen over het zaalplan 1931. daar Gé landbou
wer» niet weten, hoè eu dit plan móeten in*

De bóer Van Nleüwenhulzen to St. fehllipB*
land, BOu een andere vèrdèèllng Van dé oppèf*
vlakte blóten onder de bóeren willen.

Vr|j algemeen werd hiertegen opgekomen.
Het xscu. bevriezingesysteem, dat nu wordt töé*
gepast. Is het meéét in het belang Van Zee
land. Wpziglng hierin zóu alleen vóórdeei voor
onder# Provincies en nadeel vdöf Zoéisnd kuh-
nen beteekénoh. Hèt kou Uit den höoze klln
evennis voor tArWe, voor bleten een bepaald
pereentagé Vaft den bèdrljfsgrönd Vast té

invoerrecht té hefret

ioor vooral Zeeland zou gedupeerd rlin.
ged-nngen zei worden op repféialllè-ï

AardappelstgunreghlI-'g

Veel bespreking werd i

_.T..ónder de
it men te weinig

afnéfné dóór dé hoóge Vrftóhtêh. Ift Ze«UWWh*
Vlaanderen, waar de aardappelen niet Eoó bost
z(ln, vreest then óók té Wéinig gfnèJno.'Ooit Ie
wijziging van ae maat noódlg voar sommige
Do heer Ir Dorst örkèudé, dat er bc-

Rechtzaken.

DE „VERLOREN" f 37.000

Onverantwoordelijk „vertrouwen"

Gisteren heeft dé rechtbank dé aftak behan
deld tegen dón 19-Jarigen kantoorbediende J G.
K. V. gedetineerd, die op 21 October 1932. tbért
h(i door zijn firmft, de Gorrtpagnté Continentale
dTmportations ótn èenlgé kwitanties te liman,
zich een bedrag vah Wilna f 37000 heert tóó-
geöigand. TégelllUértild héha.ndólda de recht»
bank de zakèn tegon dé vier medeplichtigen,
den 25-Jarlgcn kahtoorbediènd# H d U, den
25-Jarisrcn kooóhlnn NV. M. B., d#n 62-jarJgén
kantoorbodléndé W. P. H. en déü 4»-J«r<lgeü
koopman J 'f. allen gedetineerd, dlö léfüüht
moesten staan ter zak# van heling.

Men zal ziéh de romantische geschiedenis, <11*

T. wiens zaak h^t eerst behandeld werd, leg
een volledige bekentenis af. hu k-#nde v. d
reeds geriiimeii tiid. Deze was bediende oi
i graankantoof on B#ld#n óulmoetten élkaa;

wille In
moctlng,

,stkm

>r. Bil

HH. eld hebbén

^n flink bedrag pélneasseerd ïbil

vorden, dat zöogènaama té Vefllèlrftn. Meer den
icn half jaar ie na dit pést)!
lérhèablcltik Is hét denkbeolc
verltt. Op 21 October 163.2 besloót

te slaan. Eerst was afgesproken dat v de
tascfi met het geld in het posikarttóóf zóu Ift*
ten Ifpnwftrtr v. d. D. h<»M zóu vinden. Dié
vond het echter wat géVaarlilk en zoo is de vèr
dachtc T. er in betrokken. Ook den verdachte

srdachfd té Vórên niét. feóót V. d. L.

al van d« verlóren f 37010 wat vergeten zou
eiiri eén eigen zaak te beainncn.

öe próéuratlóliöuder van nc eomnnnle Con
tinentale n'lmpnrintien* vefkinnrdé d&t varilnuh
to drie laten bil dq firma werkzaam was. tui
had nooit roden gegeveh hom te verdenken «n
gotuigé vond het vorhafti van hei verliosftn vnn
bet geld wel wondorlUk, maar hü heeft het ton-

alnttn tóOh gelóófd.

Mr, A. felon. Is curator m de faillissementen
Van v., V. d. L„ M. «h M. Gèttilge gftefl Inllch-
Uhgen omtrent do in was Is g ganomen panden nn-

on de

Do modopllchtlgon-

Daftrnfl wordt verdaeht# v. d. U gehoord. Ook
dóste bllift fell Blip bekentenis, HU was ftl 10H
Jaar b|J «(la finna In Detrêkklng on verdiende
f 50 per maand

De prfiflldcht: Oat Is tooh In elk geval hetftr
dan niets. Mns&n'e kftntoeihodlendeii zlln werk-
loos, fee prenld'ittt Is van meaning dat var-
dnéht# alóh zeer sehnndelUk gedragen heeft *11
hl) viaagt waarom verdachte a&lf niet trft de
dakd Ift geköiYiftn. Hil hed toen óok inoaSH-i'».

Verdachte geeft hierop een enverfttftuiihanr
antwoord. Daarna gééft bU nóg enkèie ïnileh-

"l^an °s ded(boort ""bmo Verdacht# B.( dié het
Vei'duifterde geld verborgen heeft. Oók deze
Véi-aeöhte bekent. Eind December werd hu we
gens reorganisntie uit ziin betrewkihg ontsla-
gen. Verdachte weet biel waar één bedrag VBn
f ÏIÓÓO gèblpvon Is. Rij heeft hét geld uit de
safe te Abtwerpen gehaald en zonder hèt na te
teilen aan v. d. L. gegeven. In April heeft ver-
daóhté fióg f 25ÖÖ0 uit Antwerpen gehaaid en
deze ook aan v. d. L. gegeven, die het beheer
evér het geld had. Verdachte Ié no naar JUvit-
serinnd geweest óm eèii hietaeispult te kóppen.

te beginnen. De plulmveevóedeihandel was
slechts camouflage. Öók 19 er Wél ééns pèApfo-
ken OVor Het rfiAKén Vort valsche fUkSdókldefB.

Verdacht* W. P. H. él'köiït f 100 ter lêen te
hébben ontvaiigén. Ook heeft hb Vérschillci

z(in

ichte J. T. erkéfil f 1ÖÓ Alft e*söh«nk te

aangenomen rreWetèn té hebben dat
1 van het Verduisterde bedrag afkomstig

Jiolde te brengea aan de politie

i #én hnrdnékkig ohderzöék in geeiaagj

in net cfedl» der verdachten map Wórden ge
steld dot feil het pe'd nlot Verboemeld héhhér..
dat zu #r êóh taak vpp benban opgezet
nurialóli vftn V. én B ziin vérzo*k#n Ihfee-
kófnén Vóór het IhWlfihen vart eèn réclamé».

ifiapport, maar daftrtae k&n hét O.Xt. rt!«t
■ewerkén, Het staat óp h6t standpunt dat lh
u UoóWtad ais Rotterdam nlk#n dag
jórtgélleden als dezé vèrdftéhten óhdracht
krllfrèfi gfóóte bédragép te ihnén. Wat tnoot er
van tèreöht komen, ais dèrteiüke verdtiistéiln*
gért met één VdOfWAafdólUkè veróordèéllng
"en gestraft.

t Om. néht v. schuldig aan Verdulstéfihs»
éh de 4 anderen aan heling. Hét elsó!itö ten
inzien vah v., v. d. L. en B. leder 1 laar en

maanden tf#vnhg#niastrnf eh ton ttènsiea van

Dn VerdèdiPéf Van V.. Mr, L. WóVl VVóep op*
lessing Van oen korte straf, gevólgd door oen
"•öórWaardèUjké,

Mr. H. H. Róftböl. pleitend Vóór V. <3, T*
merkt op. dat neze verdhébt* zich niet heeft
Sóhulfllg gemaakt Aait heilnhi dö/h aan rnedé*
pJIChtlgheid, hetgèón niet ten laste IS gelegd,
lachte V, d. Ij. iS èen ae.htc.flnke Jónpan, die
ogèUlk de föl Vnn hóófddadér kan hebben
eeld. Ple'té.r ivijst hop óp, da roekeloosheid
firma's die dergelllke aéhtéritikö Jóngens,
dia slêftbts kleine saiArissan vftrdiGnon, mot zul-
Ivr proato Bómffl6h doof dé Stad lalen lóópéh.
kuftrtèh zop róeköloos ziln. ómdat het rlHIért
•h door verzekering gedekt Wórdt, maar dan
g toch Wel 1', i'Bumerk.ng ge-hóiuert Worden.
die roek 'HijBhêld Min „l. rks v»r!éldiig
.or die jonpel.caèh bftteékóhl. l'l.'ItH <"Ui.' u-
aeérdè tót VriiBbrRnk. ftübs. eeh zéér liént* stinf
Mr. A. F. J.- de Grèv# plélt êlmentlè Voor D.
Mr. M. dé Groot Aéht het aab H, ten laélé g*
legde filet bewezen.

Mr. D. A. V. d. Linde vraagt Voor T, eoA ölö*

Üitspraak' 21 Novèhlbèf.

„KLOOSTERLINNEN"

Vnor de i'êfthtbfthk t# feeven ter had »ich
dezer dagen wegéns ónèérlilkè reélaihè té Vél'-
"n'Wóórden de „Man Van Deventer", omdat hil
éért brOéhUl'e lied dóèii Véfêpfeldén. Waarin hli
wnafs, UiUWde téfén dé ..ffilndePWaAfdlnó
Ptaatlès aan dé dèur. door köopliedeh #h Vér*
koopsters, di* komèfi vertéllen, dat zü Kloös-
terlinnén verkóópèn".

d# verdachte erkend# de vereprelding van

Cie.7e brochure én zelde, dat hi) het m#rk
..Kloo.iter>lnneft" hééft aangeboden tót hêt dè»
ponêeren daarvan.

Eén kóópman uit Grnninsen vertélde, ais ge
tuigd, dat h» Óók Nlóóstèrllnnéft Verkocht eii
dat hl) hét Bioh had anrtffêtrökkMi, dnt men
hefh op grónd Vèn de hrófthure als tiedrlégér
kon bêséhöuwen. Èlin linnen was van dneelfdé
Kwaliteit, maar hnd allêen één andere bréédte.

Éeh getuige ddöharge VérKlaaFde, dat Vèr*
deéhte KlööstArlinnèh halflinnen Ié en het
ftndére. hem Vöörg'elégdè, eéft daaraan Ifife-
MéUre KWalltèlt.

Het Ö..M, Ontkende het depónearén Vah hét
KlóóSterlIhhéh. dööh achtte de opZcttelDkè mis»
leiding niét bewezen, waarom hü vriispfnük
vióèg. waarbij de verdediger mr. lórden# amh

aanftlóot,

öe refhtbenk d##d dadelijk uitsprflak en
sprak verdachte Vfü.

HOOGF RAAD

De ft dvocaftt-gcneraftl bQ dén Höftgén HA fid
Mr. WbnVeldt, nam gisteren ëóhclusle lii dé
taak van dén landbouwer P. J. P. té ÖsëèmiSse,
dia dóór dé PéélitBafili té Middelburg mét Vér»
umtiBring van een vrllshrekéha vannis van aen
Kentanreehter te Mulst ie veraórdeeid ter za
ke, dat hli nis erkend belAntrhebbepde in dén
zin van het erieiBBUlvèibeBluit ntet heeft'vel»
daan aan het vdoraehrift em fiBnteekeming te
hóuden van den gang van enken m «tin ne*
di-ilf. Verdachte beweerde n.l. aat hli g»e.n er»
kend bèlnn^hebbértdè WaS aahgêZlen de sta
tuten van de erleiH-Buivéi-Céntrftlè béó&lêfi,
dat erkend belanghebbende diegenen ztin, die
door den voorzitter der C.Z.O. zUn erkend, het-
éren fnet verdaoiite hiet het geval WaS.
r Mr. WÖnVêldt Ovef Wodff hil, dat lil de W#t
Bèep bépnèlde ófnéébrijvlhg vn.n het begrip
„ètkëhd belanghebbende" voorkomt, maar dat
Uit 't fèlt. dat féqnirant landbouwer is. lid ts cre-
\Vnr8êö van dén Bond van Boërenboter nrodu-
cefi'len cn crlslsboter merken heeft gekocht.
Voideenfle blitkt, ant hü b#uihSfh#nbende
Is. Bpr. èoncludeerde tot verwerping van het
tloör P. Ingestelde cassatieberoep. Arfóst 11
feècember.

INfiC7nNnCM STIIKKFN

itèfl V6raht\vo6fG#Ulkheia vfln de ftftdac

Vftfléf het UKWilB, dat Verfiöbérinf Wefd aan
geradvfi, Ie vafi feöter* zljdé béWóerd. dat de
sa lal'leering acr hoogérè fcmbtëharëfi geen
Juist# VëfBOUÓUfi# h-ad lh VorgellJIilhig lót die
der Iheere ftinblèfiai'ëfi. be bédoelliig Va.fi deze
hrtiè Wèé dè régêérillg trachtefi lé BélfiVlóeden
bij ë«fi ëventUééié hérzléhlng Vafi hèt brzold.i-
Bingébósliilt óf bij Wijziging Van afictêrè salaris
l egalliigen. de hóogere omhtenarén Op feèil beter

Kil te lniten dan tot flnwVer het geval was.
ijkbanr heeft de Regeering daai-mcde
ning gehouden,

de regeoringisvoor-

lOroteUen zljo nl? in dat opzicht
istejfittifi# fflet de wêiiaoh.

höógérë a mb he heren.

iiwe^»». kortingen. Welke

hot Óérscynêel tót hedefi had. éël Ik hèt niet
hebben, ofschoon de verhouding In het bijdra-

5en vafi óffers vanaf 1920 ftoodafil# Is, dat het
V. voórkofrtt dèt éeii ldeèr ambténaar 45% bij»
droefe cn ééh hóöèer safibtènöar 15%. Dóch daar

HóeB*dnd her 1 Jan. a.e. kan zijn als
dé voo* •elléfi Inrfftka dé vaste" korting èfii
Wórden aangenomen, zal ik met een voorbeeld
aanduiden. M.I. had er een progressieve kor
ting moeiten worden voorgesteld en wol bij

N.V. LA HAD DATU CULTUUR MIJ-
Kapitaal wordt tot 10 gereduceerd

'eflléarekening óver 1932 ulrmedé de

Dn VOoi'Blttêf, de héér ft. K 1, t-lf één Uit*
«ftnMltlhg va,n dnnh toöftt&nd en llehtt# d#
fuoonAtriioilevoórstéllén toe. welke verwerkt
91,Mi In de overgelegd# etfiitUitenwIJilglug, feeze
'--jajj- -.ondêfi in dêzè vergudei'lihg r'—

feè reurK(tii1flfl,tlé komt In n6tudfcin.lt Mè#r óp
een reduutin vn,n het gawoa» goiiiadtste kn.pr
tan,l tot 10 waarto^enóVér êtaét dat all

ui en ei'ëdFtBuren op Vdordeelige

wljz# voor de Mèatsóhappij lm inltómsten.obli
go tlwi en flü,ndóéleji omgèeiót worden,

D* vooral tier wees er óp, dat #.#n gedeólte
van dé hypothêóélre inkomgMn-obllgaties op
giirnstlgo Voorwsarden door aandeel höudpts
■gèhomen kurtnen Worden, zoover du Voor-

De Janansche concurrentie.

Dé Brltsehe demgatie tér Internationale fthde-
"onrei entlé té J'Ai i)* heeft één resolutie ter la-
fel gehrnóht, w.'.DI.n gCWdiën wordt op de eru-
etlge hlnderulssên, dié de tfiiiropóeséhé Indus-
trlè Ifi den Wét WofdftH gelogd dóól1 hét felt, (kvl
JapöH dn ai beldséoh érttles lilet in adht nee.nt
óli waarin ér op Wordt aangedrongen strong*
quota Vdat tó stéllen Vóór dóii Japófisèheii Ui-

ült Cniró I» het bêrléht entvangéfl. dat d#
douane éèli gróót# partü Japöhschè kaloonen
goederen In beslag hééft genomen, die gemarkt
waren met „Made ia MtuidJiaetór".

HOLLANDSCHE STOOMBOOT-MIJ

Voorstel tot uitatel coupon-
betaling en aliossing aan
genomen

ïn d# glntsr gehouden vergadering van
Obligaties Hou. stdemhóót-MIj, kwam hét v»or-
atól dér directie ó&i Ullétol t* Verlééhéfi -óór
itouponbetoiing én aflossing, Vêré«huld<,gd óp
1 Deó. a.e., in béhnndé-llng. Hét uiLétcl geldt tot
l April 1934 met Mec-htigirig afi.n d* trüótéë oiri
na óverleg ffi-t de Cófiiiflisói# Van Adv,es |i. I
ultotol eventueel tUêsohenii|d« to dóen Pirtdluért

AanWézig of Vei togenWoófGlgd wnreli 571«
obligatiédiouders, fecUU heUbénde op Het uft-
üi^hgen va.n een 6Vei'ééh,ko»totlg aó.fital (Hem
men. Donr geen der aanWeftlBéb hét Wóórd v«r-

Ifillgde, w-rd ónnilddellljk tól At«ffifhifig óver

gógaa«. Hét Vir,I-stél wera Inet algoniéeiie
atemmen aangenomen,

GEORGANISEERDE DISTRIBUTIE

ALLEN MOETEN SAMENWERKEN

iet onderwerp „Öcófgrt filseerd# LH&ti'l 'JU'UC
irt de oI'd* Hééft gestéld,

feooahs te doen gèbruikéjljfc, lè óver dit
viagstuk n.ég wat hagèfiraét, én Heeft H<> pr.'.ö
Ivizwur Vflifi liÓvuim-i.éMtid ctitlgTés friet enii
Vftétfll naderen Sljti Idééihl in e«li boekwerk

d i i 1 11111 *i>.l)n-.| r,[) j,->n mi

touli (z dit aleuhte etjHim Br Is hief tiiftl
ie yen óndergaan, Van Vérdilliknti, öóoii
opgenomen Werden in Pen grootéren
<m. Die groot* Stroom wórdt têgenwöotdig
I aangeduid met hél .hesrlp „corpoifttléVft
ordening", ön de Bèörgnnlèéerde dletriblitrB
kan nlot Andere UèfeóhóttWd Wördèrt-dan als één

zlóh öp b#t lerreln
stand Vftèda Jfcrefi Ifing &|fe één gemlé,
gebrék dééd g-yöelóh, fi het Wéinig organ!-
eotcirlsche, dat déze startd kétimërktè, Is, dböf
de heerschende crisl* in zeer Vèfèiièid tempo,
ge hl elten efi fóut vafi ofiZe goheelé «aat»
schftPpU, eli nlfit a.lleéh Vah Het hepérUte t*f-
reln van de Vél'deëllng dér goédéreH, 'tè ziln,
En zoo is Hét begrllpelük, dat lil liét Mlzon<

dei

{itófte cdouótnieohe Te-

mllig gn-
irioên
W"g

loodzAkelijke Ovei

leldemnntregéleH.

Niét te Ontkêtiiien Velt, dat WD óp Allérlél
lèrrèla réftdè ver V©órtgé*éhiedén «Ön In de
léhling vart éörpóratlêVè ordénlng,

mi6 sliMiWiiÉiiMMliiiliM HPÜ

'I dén enkeling rrddin? zóu kunn-h

miröRe verhóiidlnêèi

lüfiêlórméndê pröbl

Alléén góólganiééefd, éörpératléf OptPédél
biodt kafia op iliécép. éfi bpéftt déUféh, elfi t«
kóinelt tot hetêlp tcteetahdert.

Voorftl de middêhêiandél móét dit 'aatfto
niét vergoten. Juist in di# krin##fi wérd te

tcekënen van verbetering wordói
genomen, al moest dan eeret het water Wel tot
«tan do lippen komen.

Niet over het hoofd mag gezien wórden, dat,
wat wü tegenwoordig corporatieve ordéhing
npénlei, In gééfieh. deèle gêdekt .Wordt dóór do
Mlilfleleeuweuhe giidfn, al ligt dart aafi oèldon

-**-*^T«i||Éfindelftg»

- --óductlè

nlgd. Doör deu

Wapt hü ai 6ie gl

distributie In één hi

«Hang dér éfnstahdlghedën móéêt dit Ultoefi'
gitcheiird Wórden, ttidditêfi vbórtbrenglng ért
v'ui'déellng der goédef&n lo vórséhllléndé haü-
Gert ltomcH

Maar al ls dl* spllftlhg van voortbrenging ett
Vefdeoling nóódzakellik geweest, dkaiinede Ls
niét gezegd, dftl die hélden nu voortoan
naast elka.fidnr, óf zoöals VftAlt gébèlli'd IJ,
legènövér êlkafider moetèfi &aall wérken.
Noèn, fel] hiöeten s a m hWèrkért

CórpörfttloVe ordéHln.8 hbildt rtiéfti' ln dan
aiiflèn alieen, en oók meer dan wat man
WÖ.IÖ Is té Verslflall ohóer georganiseerde dm»
trlluitle. Niet alleen banden tusschen dé dlstrl-
fiUftritêil, tilfiBöhèd 4# Vêrdfeélèie dftr góédórèh,
dóth ook bandon HIBSéhéfi dè> pPÖdUéóntèfl. dé
vc-firtbrengera en dó Vërdéélèi'ê, moetên gelégd
Wórden, en worden ook Inderdaad steeds meer
gelegd.

Van Veréchlllehde ltafit Wördt éelfs dé öórt-
siitiient erbÜ betrokken, ëèh VftrsóhÖnsél, dal
'ten stêrkètë béveraerd meet woi'dón,

Oók de itêg#eriii& munt hi) ait geheel he*

trókken Wfiiaeh, én hü fif> Iftfltele béferöótlng
U door hfinr öpgêi'tiërkt, dat «U de öhtWlUke»
lifig dercorporatieve maBlséilappU Wil êteu-

GöPpefstlev* ftrdeulng wil au» niet fteggen
engé tanden fel Uiting, ftlS Waarin dè glldèti
leilalótl# fint-Vèld fellli, dóéli Jillsl het eAfiiéfi
brèngèh VèH de Vclschlllêfido stAfiflóh, tor hé»
rriklrtc Vafi hét géméertêêllappBlijke üoèl, de
geördéhdó ninaischB.ppÜ.

de tijdêlijkè KofUfig f tOOÖ. Péj 1
jan, a.s. Wrdit hij dan gekort 10% of f 700
10% voo* pfriiilPéiorUlig péHelóeh Vfitl f 3000
of f 300 41% voor een seker bedrag dat «art-
gestórt I* Vóór élg-ëfl periéflóéfi, Wftlk béd rag

itenajir genoot vóéf invoering der kór»
bli\g éfiz. f 2000. Pér 1 Jöil. WOPftt de kdrtlng
TOfcf hém in";, óf f tob 4- voor premleétor-
bi.itg van T 1S00 of f 180. iri totaal diiè f 380. Een
prfemJevilj hcdra.g bestaat er meestal voor amb
téhaféh diet ëell ael-geJlJk sdUi'le niét en la
zulle,* Wél Het geval da 11 lé liét HoegêfiHèfiid vah
geen invloed op het totaal bedrng dëf korting
Beide berekeningen hebbch plaats Voöf eeh
arftbtenaar gestatiomneord op een le kl. stand
plaats. Bij een .evenredige korting ftou dus de
lagere ambtenaar slechts moeten offeren 2/7 X
f y32.50 f 2'ill. terwijl hem f Sso gekort Wórdt
en omgekeerd zóu öe hoogefe ambtenaar möe*
teh derVén 7/3 X f 380 f 1330. -erWljl de
veHagitrte Voor hem slèchtè f 932 50 bedraagt.
Met déAe Vóófbeèldëh Is m l. aahgëtóóhd. Het
geen Ik hlèrVóöP bêwóêrdê. Eén kfftólhtigé ge-
sngehandhavlng eh opvatting dnnirVan wordt

rl. niet bevorderd, aóoiang de reeeeTIng jü
tl fceëst Söóalf Ik d.fingof óffers neenjt. Ik
hoop ddh óbk. dat de VöWêteUeh jnifake de kor-
tlngéh ftööP de VóiksVérteaeinvóórdlérlhg niet
wórden afcrugenorhpn ftolider Wijziging, opdat da
offers baar df&agfcfacht ft-oïdetl gefióméh.
VLiesiD^en. J. TRAAS

NEDERLANDSCHE BANK

filming ven de feldmsrkf blijft a.-
fee Woeksfaar van de N#derf«n<la<

lieden levert daar wuëf VërVlóetÜg
n. i)(J oVerLgens gél'lllAC ttlUtatléé
towel do sn.ldi Vfl.rl ftfidefetl u.lft de
aad ópnleuw t# fijn toegenomen. De

"?"-iiDer># töüfu W'
vis.

/I" de nangékondigde :lf

d# Jon gels balans van de hnnk

2 mlliloen herolkf óf f 20
de vorige WóeK. op dezo

Wéér tot één gavtid"-

iilko hoogte op te loopen. feat men op dit
„kwade" geld nlot vorzot behoeft t# zijn, is d<t
Vóofjnar immers gebleken, u»*n tengevolge v,*
dé guidansVrécft dft«# >aJdi in *l!ei'i,ll Werdah
We^rgctrókken en Hét totaio bódia.g id o#n pour
Mnnrtden wégsJónk Van rond f 300 mlllióftn
n t enl<,?l,, ''""toltou miilioóneii guldens.

De hattkbi IJétieUcircülalle Is OM« iveéit l-^ru-
kronipeii tot een bedrag Van f pn2 mlllloeh (V,
w f910 mlliloen). De dekking der blljéttort 's
d# iOOft dus weer pepaAseord. D* dekking door
goud bedraa+rt thans 100,6% (v, w. 97,5%) e»)
103 5% (v. w. 100,3%) dóór goud en zilver.

waolit spoedig fe#n ntèUWe fé hatklst-

Schut kladpapier

VAN BERKELS PATENT

Verdere decentralisatie vaa h*t
bedrijl. Totaal vêï.'ies moer da3
5.000-000. Reorganisatie.

Aan het jAfcrv#f¥>tog ov#r 1932/33 dvir V,V. MIJ
Val! Bé! kei# Patent té ftotterdam wordt het
Vólgende ontleend:

Er ylêl een opleving Vnn den v#rkóóp ln en
kel# landen waar te n#m#n. Wel hleef d#z»i
uiterst beperkt, maar zij |s hööpgevnud, voor-al
wanneer men bekenkt, dat éèhige van de ga-
b:vden. Wanr wij vroeger Werkzaam waren, wj-
gén# béh-mpieringen van allerlei aard g.-h<w.i óf
ton buitel) onzen Wefkkrhig kwadioB te

ifr werd stérk bezuinigd zoótvel tfi d# fè-
hriH.ij-ibêoTlJVén a's In dé véfkóópdorgajilsatiés.
zoodat het bedrijf geheel a&Ji dé veranderde
1iJd.*oinsta.ndiglt«J»n Is aaogépast. Eeh positief
béd rijf* result lat zou dart ook zeki-f verkregen

üjn. i

let scherper hadden doén

Decentralisatie van het bedrijl

S'Aan wij tégenover koersverliezen, wólko oók
dit Jéar, ifi hoofdz^ia.k als gftVólg Vail Vül
ven deu Dolldr, wederom bé-iangrijk waren
dikwijls machteloos, Zoo traöhten Wij hét óuvel
dor hoóge tarieven te omgdan dóór meer Dóg
dan Vóóhh&cti dë fé.bhlóflge onzer productet)
óVer ve.rachl llóndö lauden té Vèrspre-lden, waar
dóór Wij Met nUëért bljzond#!'* ldetcn vor-
mijden, mnitr ook tegemoet komen aao d« vraag
nadf Ihlatidsóh fébrieaat, welkó Ifi da nAtioha.ie
Btróomiiig va,n Véiwlh IItonde Mizor fifïótgóbló-
de o tot uitdruk king wordt gèbraóhfc,

ZoóalS róód# VróoaOT Wórd a angckofidilgd,
wérd in het nfffp<lóópêö Oookjfl.yr do rnhrlflötle
ótifcór Ml) i - i lil. KA vo.- Ie ■IdtfiH.I.. -Knikt
hóftf UóiUloh nVcigebiaeht, Dèzó Vni-nlVdérleig
blijkt VooP oil en Ertgnlsöh# crstaniM.tie ból A fig-
rljkó fliianoleèla én mnreél# Vöófdèeltil te hle»
dm, W.J hèbliou thnn* sóurtg.i ijk) ovorplaal.
giiiiéi) der f/lbrtr nlio finöf (ifi |i<r) l.'iHdêli, Zöó-
wói vaoj- ftfiljmnóhiiiaft als voar wadg-iipparrteh,
in Pitidie en v6ftfber.p.ldihg.

Wij óntvelilke.n o'ift ili»fc, hléMnn óok
niideolêii verbófiden ujn ,-mli hébh-di reeds d»
eivafllrtg, dat «léftlils op d#4ë Wijzo un# Wel'eld-
d--biet gehandhaafd zal kurtiim blljva».

Déze d#óéntralifia<il<# leidt nooawiksijjk tol

bijzónder# Hreöhi'ljvingón op fabrlpks-lfistali.i-
tios eU'. Hierin én In het fëlt. dwt Wéd.iroih e"n
bélangrijk bedrag „koersverlies" op de bélufi-
g»n lit 11).; U'itoninr.C t, bi.-,;. <i Vitl, v-ndóh
Wij aarileld.ing dp WOrts.ÜiMIJlClieH aftfiér rëPftD-
stiUctle Vnn de kapilall&a.Uó dér N.V, ofidvi'

Koersverlics ƒ3.225.000

Niettogenfetaand# WlJ «is ten d-

JMiremleeefi, w«* du

nzcnlijk. li) höófddédk spruit dan óok het
riles vóórt Uit d* In dé btlltonlnndefth# kan
on pêrnmnent gêinvo^têarde kfipltsien

tA#iiltoton p„r 3d Juni jl. lh

ii#s móét wóMftn opKóvóerd tót dftkkin& d«r
woardevftrnvmasHiie wp-lke v#re«hlllflhd« Vait.
tifigeh D.D geVdlêé d#r gewijzigde flOUfitéllAtlè
hóbbftf) mid-irèn&ft, dó.fi VérkriigoD wij bet ha-
vólgeildè bééld.

Hot Vórig bónkjaar éloot «ét éêfi &ftdv«Ilg
9AJdö véfl t 1,169.343

Hot Pér 86 Juni 1033 geboekte köéfftverUés
bédraagt f 1.818 860»

Het bódrljfftVorlieé NêliWpt, ln<Mil#1éf f 183.878
êff-chrljvirtgéfi bij bót Hóórdkfititöfir ftrt f 405.469
Bij de dochlèröhdérhemlrtgéh f 738,483.

Een herwaafdéftrllVg Vnfi V#r#«lhin#nde acttoa
leidt tot bljzondérft VéfHétfén, dóöl' oois becij
ferd op f 1.966.362.

Eoodat bet totaa,lverlIe<8 atijgt tot f 5.062.250

tn aéDMirklne' namende dat ftedert 80 Jun!

jl. Paimmig# bultofilft.fidsphó vuluta's nog ver-
dór gijn gedaald, achten wij het gewéltlfed
vóór te stéllen lml ffejMfifttftl ninatoonappólljk
kspltfial, gróót f 14 933.600 téfiici t« brengen op
f ft.833.500 en mitsdien dé fióinlllftló Wnardn dér
fin.ndoèléh, groeit f Soó. te stéllen op f 600 en
dié dftt artlidéftlén gfoöt f 400 op f 850.

Voorstellen tót dlotióvereenkómptlgè wijzi
ging dér statuten 9uli«h In dé a.#, vergndórine
unn de RfindeelliOlUlWê léf gö«UkéUrl«lg WóPdél)
nudolWorpell.

NIEUWE BANK TE AMSTERDAM

Naar wij Veméfiiefi. rloht dé h#<»r AJbért
Gfaef, dl# sftdèi- eon refiks Van Jé ren als tel-
der van de bêUrsafdéolllVg bij dé Uélfth-NtPOIt»
Gfttollsohnft A.G. té BMlijii Werktaufi) W)is, te
Amslerdain onde-i bovehgehoémdéti iléflm oen

li-I liafidêtoVéfkper rtlcl HM hultortln.ad.
Tot den Raad van TopBIHit zuitoll hfthèrtrért:
rrana fieiitz, rtcriiji

MODJOKERTO STOOMTRAM MIJ

Opschorting der uit'cting van

D"-4 ge«

«bligatlt_-_„-^

Il-.k Erroót f 300 non.—. #n Waarvfth reeds
f 21Ö.Ö0O.— 19 afgelost. Het hoeKJfiftr 1938 zftl
vet-lles oplever#/) et) fl# bolde volgende Jaren
VcrmopdcMIk óók. als geVnlg van dp Zo# goed
als VollédiSé stlllégglng der MilkéróUltiiur. Om
ik*' móell iikn J.ucii iio r tc kom en adit dé Dl-

rètll# liét gewénseht de voorhanden allhde
knhmlddelen zoó lftrtg m cl géit) It dan t# höUdén.
Zoo lang dit «enigszins mogelük ls. zal de JIU
doorgaan met de betaling van de rente.

S PANAMA 1028

Een niéuwe regeling te wachten

Emittenten hier te lande van de 5 Panama
lêening- 1928 ontvingen van de National *ltj*
Bank óf NeW York telegrafisch me-lëdeeltng,
dat deze bericht be#(t ontvangen, /o?g«*m het
welk de republiek Panama Verw-èóht, eorlartg
*ën nieuwe regeling aai) te kondlgefi Vftn <4<-n
der leaning d-r In 19^8 ultgegei

PETROLEUMBELANOEN
OOSTENR. CREDITANSTALT

Overgegaan ln handen van do
vereen, voor Beheer van Effec
ten te Amsterdam.

Na,y óftft Van Walingmlichto zlidê wordt Ihédft
jftdecld, zün du petrolountbclaimcri, dia vme^'ar
in hot bezit wftron v*,n du OuéiPnriikftoho .;r«-
lilt-Aiifttalt fUr Handöl (ind OwWérb* to \Vo<-
iien én welka bpsia„n uil 00 In v«rschlliend«
Euiópcesohó landen geVoetlgdo Pnnte- «n Gal-
lln-Maat.iphappÖóh eh auhverwanio ondorna-
mihgon. Ifi OJgKidólii' ovm'geguun aan do Mb
Voor Bohoel' van Eff»ot«n t.-" Anistordarn

D# Sfielé'to CoBtlnontaU dé Gostion. wolk»-
hH de luorgftrtlsatio v.-.n de Crp.ilt-Ahi.UU d»
bultèhlandsóhe activa overgonomen had. heef»,
hui engoiiretiride potroleurr.ieJanfinh ohd»>ig#.
bracht nu algPheole sanéering voor zoovór
deze hoodzakelltk was Irt da Maataelifciipü
Béhéor van Eff*cteii dl* daardoor dp lel-

KOLONIEN

ÜE SUIKER INDUSTRIE OP JAVA

Men komt personeel zoeken
voor Eng. ind. fabrieken

Ëen typlaóh fttOa.ltJ* van den droevlguii toe
stand In de Java*(öu 1 kériildostdiwordt gole-
vc^Pnde feit, waarop het Soer.

.efde

Mr

divgor Mills Ltd to

da Ra l Bahadur nam in Sin.
feeihi en de Bh ree Si

van eéhlga aartBclégennodort Op de hoogt,
•n. mee-r «Po<tiflfll «".htftr om vo^r beide ge
ide nieuwe fabrieken teuhnlsrh personae
>oken. Aa.fi net Vermelde blad verklaard
-rvan Overtuigd to zijn dit personeel eei
bestaai) le kunnen bieden. »i. n dé hoog,

bezitten, maai' die

lebbën.

té zijn. Zoö iverdon prijzen genóómd
nlerén Voor l en li kkppon voor h*to-lfdo

Hta*kllrt)a«.t Ifl een deel v*ai het iaar zeer
w«.rm 1 dit Is eohtpir filet da tijd dat de faorlè-
këh werken, feoodai de Euiuim-p»,fie g*bm-
ployoérdien da.n naar de nabijgoglo<r«h htrg-
plaatouD trékken, hot oVerlge deal vmi hot Jaar

fee l

Javi

„ker in Eiiit. fndlö bé-
dTóeg ln Augustus 1933 17.680 ton* tegen 2 4.473
tolls in Angijj»tus 1932. Iu do pöl-lóde Out. '32—
Aug, 'S3 bedmog de InVoof Uit JwVft 245.632 toilB
tog-én 314.HUI tcfito In de evareenkomatlgfl
perló ve.n 1931—1933 en 693.614 tons It) die
vim 11130—1931. Do totale s ud k erin voer van Eng.
indie- bcdróftg In dé periode ton, '82—A ui. '33
310.797 <v. J. 418.826, 1980—1931 741.740J toil#.

BUITENLAND

DE GOUDPRIJS IN DE V. S.

V«rdero vorhooglng

fee, AmerlKaatwohft ffoudprlje la glctftr vast-
g<*teld óp 33.56 dólior per ounce, d.w z, üents
glfttef. In óvoreanMemming nlérmea

- O, M - BU Cllg. V. A Brisk
etl te Zutphen I* in do ftoriè „On« ArsenaaJ"
Pén géfichiiftja tégen het fearblsm. vérscha-
u#n.

Vraagt U dat éven aan. wilt U oog m«tor
ldétuur daarover, laat het dm eV#n WPtert.
maar wb gelooven wei dat dit voldcendo en
afdoende is.

11. Om voor motten in de kleerkast té
vfbwaren. moet V af e» to# alles er uiüiaton
ert ulliohudden. ve.ll napthaline, oarbolhallen
1-11 -stukkan In da kast en tussohen do kleeren
*J tennlótte nog e#n kopj# of s.-hsoltje ter-
toe moot wordoh

3379 Abonnd ta w. lx Novembor do
begrafenisdag van Martlnu* van Tours, fee*#
d.ia ls ln d<i ftr.omsu.he Kftrk aan doion heilig»
géwüd. M«n nóomt dién dftg 0t Maarton. Om
trent drt Folklore, die Hóh In den loop dar tü-
d"H om dén ffteetdag van den h. Martinne
hedft heen, gévlooliten, kunuan we oog het
volgende ineedeolen:

sint Mfl/irten, le «en verbaiterlng van Pt.
Maj'tlmift, dl# lééfde omstreek* d« 4« eeuw. «n
Bl9«el)óP we* van Tour* In Frankrük.

MöéWel van ftdollnk-n bloede, stond de«e
Blëftchófi bekend om 9U» bUltongewnfiè llefd#
ón milddAdlghóld jégéhs do armen en ongeiuk-
kigen va» «tillen ttld. Zoo Wórdt Vafi hein ver
haald, hoo hb In don strengen winter van bet
jaar 338 In do stad Amiens, torwtli hü tó paard
zl'U#ndó een armen b#dolfla,r bibberend van
koud* öh'moottfi, met alin «waard een stuk van
Min praohilgen wiid#n mantel sno#d sn dit don
arme gaf, um'alnh teg<»n do koud# ta boshut-
ton. Zoo wordt déze H. ltlftsohop dun ook moes»
ta,!' argebcéid, en 2óó prtikt hb

MuartansdUlt,
namen Obtloenen.
vooral In DultscJ)
non talrüko dlor

meontdwu|ion vu 11 HL Mm
Wölke piautftén 'aan hoi
ln F/anttrilk en ïieigife,

ftfneeldingon.

ZóóftlS gesegd hebben in don loop der tilden,
lalriiito voll4sgobruilt«n sloh om dazen toestdu.g
leen géspallHen.

zoo was het b.v. ln hét oud* óvorbaoigoh*
stftdja Ootmni'stim, Waar menig oud volksge
bruik (donk tv,nar 6«n het „Vléiigeien") blocf
vóórtbestaan, fee Jongens kwnmftn, of komen
mlspóhlnn nóg Wél, m»t etokkén Buwft.pond op
4è Markt bijeen om vervolgens net stadje dóór
trókken, slaand# óp deuren on luiken der
woningen onder bot bingon van aan llcdjo als:

Êlntö Maarten is *00 koud
(toef ton turfje of e*n hout,
öin hein wat to warmen
Met eiln bióote armen 1
Vooral In Limburg kan men op St. Maarten
>c>r geheel de provinela op de hftuvaU do vu-
h *l#n branden, terwlh do hulsmoedori hup
hftfct doen U) hol hakken Van boekweiten part»
ikoéken. lil Vftnlo auug «urtUd* bU die gele-
•hhftid do jéufedt

Siliter Maften.» Vftiicrelke
Mit dat rodd keufblke
gilt dat blauwe stertjft
Hoepsa. sin to Mertel

In sommige plantsen van Groningen en Fries
land bestond, of bestaat nog do gewoonte, dat
,ls do Jongens op den feestavond mot hun lam*
iona rondgaan, één hunner centen ophaalt ln
oen spaarpot van Welke eon der bakkers van
die plaats den sleutel heeft. Na afloop v»n den
,ndgiing begeven zich naar d»n hakker, die
dr.n onder hen uitdeelt, ln andere dealen van
ons land. vooral In Llpihurg en de Geidersoha
grenèpUnteon, kon men dé johgena zlen rond-
ckkon mot «en ultgóholdefi suikerbiet, mét
lóoo'i

Sint MarUnua bisschop
Roam van Allo landen.
l>at wü hier met lichtjes loopen

Ia voor ons geen schande.

Behooren voor wat ona# plants en omgeving
betreft die fakkeloptochten t<rt bet verleden,
bij onze grensbewoners en zelfs in geheel
fejltschland wordt da feestdag van St. Mar
tians nog steeds in eere gehouden, het is ge-
VvfdOn «en waren feestdag voor de kleinen
Dat ook Protestanten aan deze aardigheid mee
doen. vinden w«j niet zoo heel dwaa», want
tenslotte ls Sint Mannin» «„n collega v«n den
heiligt- die op C Decamber ztJn naamdag viert
«11 wie draagt dezen, Kathol luk of Protestant,

«d hai
ln de donkc:

dag

die

ls Sint

8380 J. v. K le K. Als er hü U geen
andere belastingplichtigen fn gezinsverband
Inwonen, Is U vcrmoeddUk to hoog aangesla
gen. doet in elk geval verstandig te recla-
ftleeren (zie achtorzijdo aanalaghlljet). U moet
ér daarbij op wlizen dat U een meerdërjariga
«oón höbt dl* werklotia ls.

23èl C. V. ft. f* D. fee door IT genoem
de i'afite hlo-t worden aangegeven. Hoeveel dit
«ar. Belastingschuld is. ts niet precies t# zog-
•réfii Pit hangt af van do hoogrootitold vaji het
overige Inkomen. U kunt wel r«kan«rt op f 10
Per Jaar. Bü hoope inkomens Is het mcor. U
flo«t het best* dit spoedig persoonlijk to mel
den Ofli) dén betrokken »nppc< tour. Dan komt
het wa| op de meest voordeellge manier vdor
f! in orde.

Flivierberichten

ft Gelrlt»

at, Rotterdam- Edëlweis» 13. Zaman; R^hr,
Kllngeher?; Poeldijk, Schéllaars; Pllnakkv-

jonker: Mnrwede. Brekei; D. A. P. O. 7. EroeCi
eastern. Schramm; RhMfltreue. tliatz; Cornel»»,
HaMwirdue. Pandora, VUser: Blucher. Tresch.

AMSTERDAM: Disponibel. BróekemaMaria,
Hértman: St. Maria 1. Joosten; PANHEEL- «t.
A11»; MAASRRACHT: at. Leonora; Esmeralda.
Wemmérs: Straasbura. Adler; ARN EM: Groe-
nendftol, Peters- CAPELLE AAN DEN IJSEL:
fee /rlendschan.'d» Puvkór: APELDOORN: Dra
et Lóhora Dêmmine: OVERA88EI T: Trcuw*
Hulp. WHdeveid: DEN HAAG: Aflena. Tatiog
FRf.ECÖM: Wtlhelmina. Revmer»; ANfeELs
H. Stïrtnes 26. Krans; DORDRECHT. Rh-infahrt
140. Adler: Johanna, de Jong: ARPHEN KAS
DEN RIJN: Greta, Jöehal- DONGEN: Greta 8.
v. R1nzher«?en: BODEGRAVEN: 2 Gebroeders.
B#«n: DEN HELDER: Joséphine. v. Emméloj
GOl'feERAK: Keodr. Maria Both: DE KEM
PEN: Karma. Hu-smans- BET'PICHEM: Ver-
Irnuwén Nmit. VE.vro: Bernardino. Bogerd.

BETOIë: Sca'dla 1. Bnoormskers: Paul Londs-
kroon: Atohons*. v. Avarna th8«nl 14. de B-.»h;
Helena. Romevr-d»": Tmprossa. Klefar; Eureka,
Wirtz: Onvree 1. Maes.

DU1T9CHT.AND: «t. Emma; Prinses JuHano,
Penning; Johanna. Homnés.

Geca39*«rd na 'a middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM: at. Harmonie 4: st. Petrnnellaï

St. tlkket: st. Flat Voiuntaa 3; st. Greta; ft.
Roelfina: st. Eendracht: et. Ario: st. Juno: «t.
Suilvst. San Antonli st. La Place: Olvmnia,
Offenbroleh: Carpe Dien), v. Oeenen; Martfn-
bur». Urmetzer; Alfredahof, Wucher* Asteroth
12, WesténhergerSirnmever 9. Zlogler: De Gruy»
tér 30. Biisch; fe. A. P. G. 3. PrllaOh: Wilhelm,
Loh; Roelflna. Paap: De«d»mona. Distel. Sim-
ploo. Nout! Sóhwitseriand. Sehmltt: Rotte. Bal-
dorf; Stockhorn. de Ruvter: EHada. de Vnes;

m Heckhof: Wiljo,

\ntnpi 2. Sn|ldei
iieEdelweiss 6. Gerrltrm
AMSTERDAM: *t. Leo 2: Wlfkdlet

st 5.

mmmmm EotfnMPMHMHHp

ZWOLLEst. Eh#n H«#zer- LOPTTH: st frlln-
cor: NIJMEGEN: st. TheodornMaria. Wanders
MIDDELBURG: Conatnn v. SeHlndM: ARKEL-
Wlllatn. OllslfiffersMEPPEL: St Maria, Bur»
gersZUTPHEN Talisman Rossmiiller: DIRKS*
LAND: Nieuwe Zorg. v. d Pol - ZWI.TNDRFCHT
Montblano 19. pfttskowekv- DFDFZTJL: iviod
Bonnlnea; HAAGScHE SCHOUW: Succes. Hèü.
velmnn: NSUENBEEK: Johanna. Sanders
9LEEUWIJK- De Hoon. Verhev: VLIS8INOEN
Córttlóran. Wvphnld: 8TEF,NVVIJK: God rn«
Ons, Berns: UTRECHT: Imitateur. Fernhout
KOUDEKERK AAN DEN IJSEL: Goéde Hoon
da Waard: OUDE WETERING: Hoop op Behoud
v. d. Wal; LEKKERKERK: Mnrlnua. Stevenso
MAREN: Wllad. Kl*len: VLTEREEDE: Emma
Hamanni HEL: St Maria. Jegon; ZAANDAM
Won gó. de Jong.

BELOï?: gt. Lllv: st. Duo: Mina. Barten
Emma Martha. Daumlch: Hanseat Erxlehen
Cordula. Schroeyers; Visie. Nevelans: Mannus
Verberght; Odil, Beekhoven: FrelschuU. Phili:»
pin: Alexandre. Westerllnck- Redemntor. Braeck
AheelsComptoir 2. Win-

Baden 48. T'a-
feieu. de Bock.

ÖUITSCHLANfeJohai
«ans Dleu, Volker; Mina

1 bestemd

DUITSCHLAND: Succes. Heuvelman, Jncoba,
den Breejen; Vertrouwen. SpeKsnt] iet; Hoop
Op Oehouu. v. d. Waal: Kiva>. v. o. ir»»!; Zei»
denruat Trouwborst; Wiljo, BorsJej et Corners;
Avontuur. BondéneiRufior. Sotners; Sbama,
Vcroergh, Doria, de HeldtMaja, Schreuaer»,,
»t. JkcoousCél«*tina, WóaMftinfc; Roan. v. d.
Bosch; Ida, dé Ridder; ViCtOlre. v. Schelden;
Frama. v. d. Velden; st. figalit*: Moervaart
Hydra. feagneJie: Judith, Coooaut;

8t. Antoi
Albrechts

Hem

Hautest. Karrt); Diéu

burg; Reüoooth, Verdonlt; Wilder-
•cheu, Bamberg; st. Harmonie; Léde, BOhrin-

Jen; Mathilda. Kwik; Wilhaimin*. v. Nauen-
oft; Co^lianoé. £ong*ra; Picernolla, Vermeu
len; Branaana, Kuperj at. Obl, d* Blltda aan
komst HoodingMens, Kempermen; Fiat vol
14, v. d. BoschAi vla, de Reuver; Leo. Ken-
flings; WeiDurgia Sophie, Worner; »t Voor
waarts; Madeleine, Oottvaon; Entenuoi, -era
hout; st. ÜOj*| üeertruida, Roebardlng; st Teu-
na; Aegir i, Linger; Pionier, Dekker; et He.ena;
M. S. W„ Herenor; Scaidla 8. v. Winven. st
Albatros; Kh*ii)Iahrt 131, Khdid; Staï Door-
hick, v. d. Voider; Aleida. uaienkamp. Last
drager. Schoenmakers; Margaietha, Damstra;
et Johannes; Dam00 10. Vollenhoven; Hendrut.»
de Boer; Anna, Klop; st Stellaet Willen!
Ommen, Korsten; Lejo, v. Toor.

Gepasseerd na 'a middags 12 uur cn basuni

D UITSUHL AN D i Agnes, Mol; FloronUnus,
ThUseni et. Hela; Algeria, Zwittlnk; Trevxsi»,
Busbar; Avontuur. L.tngavold; 3 Gebroeaera,
VerhëuiVisenaak. b5ks; Nooit Volmaakt d«
BoayCltorna, Edixhovenst Partout Tent-
pora. v. a. HeuvelSt Maria, v. DièienAico,
a* Kroger; Eendracht öpeKsnyaerDOrtmuna,
Louthneri Zaanorug. Casteraeia; st Elin; st
Pollux; st BegoAlpha. Llelbrocr; Biotoruei.a,
Broektnauicnst Lavois er; Nassovia, Leunis;

truida, Jan9*n; at Exvoto; Kynstar, Joostén;
BL. Thor es», Akkermans; Primula, v. Zeuthem.

HANSWEERT. 14 NOVEMBER
Oép&s-ftftrd en héstemd naar:

ROTTERDAM: AUtOtiansport t. et.: Limburg,
Smlfe Trio, Hooglander; Vekoma 15. M»l.
BOLNES- Elf re. Hcylén

Vliegend* Hollander. Ne enho'f

8LlfWómn

rn*ua*n

DEN BOSCH: Resolnio 3. Rekkn
DUITSCHLAND: Cormo. d» Hoes; ThIIU 2. v.
Wygaard: Lecndcrt Jlskoot: Ellac Karl. V--
ww, Aventure.Broac kaart; Oealenn. Hamst.n;
lamina, v d Puit»; George. Héllabosch: L«u
óht.KoratanJe; Elite. Mans: Mignon. feekk. r;

Isabella Claus; Volo, 1

BELGIE: Run-Scheld» 9. at; Rhanus 38. 43. r
lefa. Puy1aeft:Admn. Do Vree; HolUndlii
Secunda 8pee. vZocet: S«ni 10. Zlllmii

jtT'inaaktiamr>ion zag er" hiusr-h niet onaardig a{lr^M4ri«!e>>S'»>B••d'^Mo"nton*'^

uit Allerlei lledjoa werdén *r hü dat rondgaan j^Vltmons endrlk v Dondewaard

Ungnarden; Cormo. Vei—

St Gerard. Verbruiken; Dromoo 3. vnn Over
loop: EHkans. KrUSela; Credo, De WlUe: Fr!<
da. Mayer; Famllieiroiiw, Den Breejen Snn \r
tonlo, Kersten-. Elsa. Mechelen: Anna, Link
Ürun8hllde,8telnhof: Jftnlta v d Graaf: Juat n
Gorter: Machlënateen 14. Troost; Dorothea, s.v
Theodorn Johan. Vos; Alhema. Slbrün*:
ök: Zegei I

Dongen; Vertrouwen,