Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 18 september 1933 | pagina 7

MAANDAG 18 SEPTEMBER 1933

"TWFFOE BLAD PAG. 7

OEGSTGEEST

AUTO-ONGELUK

Gisteravond te omstreeks 11.10 uur, is
een Ghevrolet-auto, bestuurd door den 20-
jarigen P. de W., wonende te Haarlem, van
wege den zeer zwaren mist langs den Rijks
straatweg tusschen „De Slaag" en „Rhij'n-
hof" naast don rijweg gereden juist toen
vanuit de richting Leiden een tram van
HTM naderde. De auto werd door de tram
gegrepen en een vijftig meter meegesleurd.
De bestuurder De W. werd uit de auto ge
slingerd en kwam bekneld tusschen auto
en tram. Zeer zwaar gekneusd werd hij op
genomen en mot een ziekenauto naar het
Acad. Ziekenhuis te Leiden vervoerd, waar
hij met een herenschudding en een schedel
breuk weid opgenomen. De auto is totaal
vernield. Do 18-jarige B. v. d. B., eveneens
uit Haarfem, die met hem meereed, kwam
er goed af. De tram had ongeveer drie
kwartier vertraging. Een in do tram aan
wezige veldwachter van Oegstgeost nam de
zaak in onderzoek. De toestand van De W.
was hedenmorgen ernstig.

SASSENHEIM

GEREF. KERK.

Voor de verkiezing van Kerkeraadsleden,
die deze week gehouden zal worden, zijn
door den Raad van de Geref. Kerk alhier
de volgende dubbeltallen opgemaakt: Voor
ouderlingen, J. Dreef, A. Francken, E. J.
Dijkstra, A. 't Hart, P. van der Heyden, P.
J. Vercouteren, Hendr. van Zonneveld en A.
Schalk. Voor dia'kenen: B. t!|. Boer, Jac.
Bette, A. Braam en W. Verhoog.

VOORSCHOTEN

OMVER GEREDEN.

Zaterdagavond omstreeks negen uur is
een bewoner van een woonwagen, staande
aan de Molenlaan, W. geheeten, op de
Voorstraat omgereden door een paar wiel
rijders. De man bekwam verschillende ver
wondingen aan hoofd, rechterarm en rech
terbeen en was, door den val, eenigszins
versuft. In zijn woonwagen is hij door een
dame-lid E.H B.O.-Brigade en een paar le
den voorloopig verbonden en onder behan
deling van Dr. H. de Boer gesteld. De po
litie heeft tegen de wielrijders, Th. L. en
J. D. proces-verbaal opgemaakt

Het is te wenschen dat verdere ongeluk
ken achterwege zullen blijven. De openbare
straten en wegen zijn geen terreinen voor
onderlinge wedstrijden of vertooningen van
acrobatische toeren.

GESLAAGD.

Onze plaatsgenoot C. H. Oudshoorn slaag
de voor het examen politiediploma met
aanteekeningen.

E. H. B. O.

De plaatselijke afdeeling E. H. B. O. heeft
J.l. Zaterdag op de nationale wedstrijden in
het Kurhaus te Scheveningen met twee
groepen voor het eerst deelgenomen aan
wedstrijden Eerste Hulpverleening. Groep II
behaalde in de afdeeling Juniores den 5den
prijs.

ONDER EEN AUTO

Zondagmiddag 4 uur geraakte het 4-iarlg
zoontje van den heer P. in de Schoolstraat
onder een auto. Toen men het ikind er onder
uit haalde bleek heit slechts een vleesah-
wotfd aan het been bekomen te hebben. Dr.
In 't Veld, die juist passeerde, legde het eer
ste verband. Gelukkig voor de oudera, dat
het zoo goed afliep.

INGEZONDEN STUKKEN

XBuiten verantwoordelükheld van de Redactie)

„JERUEL", MIDDELSTEGRACHT 3

Voor ons Kinderwerk hopen wij een Ba
zar te houden van Dinsdag 26 September tot
4 October. We doen dit noodgedwongen. De
winter komt, die winter met al zijn verschrik
kende zorgen voor zoo'n menig gezin. We
zijn nog wat brandstoffen verschuldigd van
vorigen winter en moeten nu bestollen voor
de a.s. koude; ook enkele andere postjes
staan nog open. Ach onze leveranciers zijn
Beter lankmoedig. Ze weten „het komt te
recht", gelijk al die jaren dat we ons hebben
ingespannen om voor arme klteiinen wat tie
dloem.

In het kinderhuis hebben wij de verple
ging Uiterst moeten beperken, toch hebben
wie weer een zestal beidden meer tegen vol
gende maand beschikbaar gesteld. En de
moiTgenkindea-voediing, cliie wij voor een deel
zoo Tanig mogelijk volhielden, krijgt met No
vember weer zijn vollen omvang. Honderd
en twintig kiteiimen hebben wie voorloopig ge
noteerd. Of het zal gaan; vele vrienden .uit
Leiden en omstreken hiel pen ons dien zomer
doorworstelen; in den •wïinter rekenen we
weer op allen. En als do bazar alleen maar
onzen achterstand mag inhalen en wat voor
raad brandstoffen, dan hébben we weer gle
den moed. Reeds nu kunnen wij meededen,,
dat die hoer J. P. Briessen voor diit mooie
werk de panden Koornbrugsteeg 5 en Boter
markt 2 welwillend heeft afgestaan om
daarin de bazar te houden. Komt U ons eens
opzoeken? 't Is geopend vanaf 9 uur 's mor
gens; fijn kopje thee en koffie wordt ge
schonken, niet duur; ook 3 October. Heel
wat vrienidlen gaven ons aardige en nuttige
dingen en anderen hopen we deze week nog
te bezoeken. Kijkt a.u.b. eens -uiit; ieder heeft
wel een of ander aardig vaasje, huishoude
lijk gereedschap, etc. in een hoekje staan,
diat toch dn de vieingetelheid drtetigt te verzin
ken; -wij maken eir iets voor en vele

druppels water, wie korrels zand vormen
groote zeeën en het breecle strand en vele
kleine liefdedaden vormen groote draag
kracht em een breede oever aan wankele voe
ten. De heer v. Horst, Middelstegracht 3
en ondergeteekende willen gaarne boodschap
pen in ontvangst nemen, (ook telefonisch
2823), voor het laten afhalen van bazar-ar-
ti keilen.

De Penningmeester J. VERKERK
Heiden, 18 Sept. 1933.

Oegstg e es tori aan 43.

Wij ontvingen nog verschillende ingezon
den stukken over de door enkele ingezetenen
opgeworpen kwestie inzake de Sassenheim-
sche gemeente-politiek. Wij kunnen er niet
toe overgaan deze alle ie plaatsen. De hoofd
zaak van de ingezonden artikelen komt op
hetzelfde neer als liet commentaar dat wij
zelf reeds gaven. Het heeft daarom weinig
zin meer deze kwestie nog verder uit te
spinnen. Ook een nieuw betoog van de ne
gen heeren die het eerste stuk plaatsten,
kunnen wij daarom geen plaatsruimte ver-
leenien.

Rad. N. L. Crt.

Schoolnieuws.

HET NIJVERHEIDSONDERWIJS

Aan de juist verschenen „Mededeeling
No. 24" van het Centraal Bureau voor de
Statistiek is het volgende ontleend.

Volgens den toestand in 1930 waren er
toon 692 nijverheidsscholen, waaronder 85
dagambachtsscholen voor jongens,
avondnijverheidsscholen voor jongens en 167
nijverheidsscholen voor meisjes. Het aantal
cursussen voor nijverheidsonderwijs be
droeg 1303, waaronder 953 cursussen aan
nijverheidsscholen voor meisjes.

Al deze instellingen samen werden be
zocht door 125.640 leerlingen, nl. 77.922 jon
gens en 52.718 meisjes. Dagonderwijs werd
ontvangen door 51.512 leerlingen, avondon
derwijs door 68.103 leerlingen en afwisse
lend dag- en avondonderwijs of onderwijs
op onbekenden tijd ontvingen 6025 leerlin
gen. Het sterkst bezet waren de dagam
bachtsscholen met 20.080 leerlingen, de
avondnijverheidsscholen voor jongens met
40.531 leerlingen, de nijverheidsscholen voor
meisjes met 21.615 leerlingen en cursussen
aan nijverheidsscholen voor meisjes met
23.363 leerlingen.

In totaal omvatte het nijverheidsonder-
rijs 1.6 pet. der bevolking.

HOOFDBENOEMINGEN
Ederveen. Door M. van Leeuwen, hoofd
te Maartensdijk (U.), is voor de benoeming
bedankt.

onderwijzersbenoemingen

leuwarden (U.L.O.-School, hoofd H.
Hogenhuis), T. Tangerman te Kollum.

isser (Herv. School), L. Sikkene te
Almelo.

SOLLICITANTEN-OVERVLOED.

Voor de vacature aan de Chr. School te
Sluiskil (gem. Terneuzen) hebben zich na
één enkele oproeping circa honderd solli
citanten voor onderwijzeres aangemeld.

CHR. KWEEKSCHOOL TE GORINCHEM.

Zilveren jubileum.
Woensdag 27 September a.s. des namiddags
om half drie hoopt men te Gorinchem in „De
Doelen" in openbare feestvergdering bü'
te komen ter herdenking van bovengenoemd
25-jarig jubileum.

Na opening door den voorzitter, Ds. D. J.
Lazonder te Werkendam, hoopt als feestrede
naar op te treden Prof. Dr. W. J. Aalders,
oud-voorzitter der Kweekschool, te Groningen.
Vervolgens spreekt de heer J. Gras, oud-direc
teur der Kweekschool, thans inspecteur van
Chr. Nat. Schoolonderwijs te Den Haag,
terwijl hierna nog gelegenheid bestaat voor
andere sprekers het woord te voeren.

Van 56 uur houdt het Bestuur receptie
in de koffiekamer.

CHR. SCHOOLDAG.
Op Woensdag 20 September a.s. zal de Chr.
Schoolbond in de Vijfheerenlanden, de Alblas-
serwaard en het Land van Altena jaarverga
dering houden in „De Doelen" te G o r i n-
m. Des morgens spreekt Prof. Dr. Hugo
Visscher over: „School en huis", terwijl des
namiddags Mr. H. Bjjleveld aan het woord
komt met het onderwerp: „Vrijheid en gebon
denheid".

AANSLAG?
Het Hoofdbestuur der Vereeniging „Volks
onderwijs" heeft in verband met de circulaire
den Minister van Onderwijs betreffende
concentratie bij het Openbaar Onderwijs en
daaruit voortvloeiende opheffing van de dure
(erbodige dwergschooltjes een rondschrij
ven doen uitgaan onder den titel; „De aan-
'ag op de Openbare School".

De heer J. Lens merkt in de „School met
den Bybel" daarover het volgende op:
„Het zit er wèl dik op in het opschrift.
Aanslag op de Openbare School? Wie denkt
daaraan? Minister Marchant toch zeker niet.
De heer Van Poelje toch zeker niet. Minister
Oud, vriend van Volksonderwijs, toch zeker

Volksonderwijs moet niet gaan Hjden aan
vervolgingswaan. Muiden bewees nog pas voor
eenige dagen, tot welke ernstige gevolgen dat
aanleiding kan geven.

Natuurlijk begrijp en billijk ik, dat Volks-
onderwijs strijdt voor zijn school. Maar daar
bij moet de billijkheid niet uit het oog worden

Die 600 scholen zullen niet allemaal gaan.
En de kinderen behoeven niet voor de Open
bare Schooi verloren te gaan.

dacht, dat Volksonderwijs minstens
wilde 3 mansscholen.

Welnu, de Minister wil dat ook.
Hij bezuinigt niet alleen, maar tracht ook
gezonder toestanden te scheppen."

EXAMENS

144. afgew. 96 oand.

verwierven: C H Oudishoorn, Voonschoten; J
Olthoff, W C Reede, Den Haag: Chr J v Ovetr-
beek, NietiwersluAsH Pals, Beerta; G de
Prieeflle, Vlaardtingen; H Rlenderhoff, Nieuw-
Riezebos, Zwolle: J Pruim. Brand-

Polak, 1

mdert; L Redeker, Vlagtwed.de; Ch J

Opdam, Noordwijkerhout; J G Roelofs, Winaen
R Pollemans. Oude Tonge; D Pranger. Amster
dam; H G van der Peyl, Wljhe; G Kaan. Zwolle;
G P Peduzzi. BussumG Ogaterhout. Borger;
ran Ommen. A Pruim, Amsterdam; G de Rld-
L Rogiier. Hillegensberg; H J Nijland, Bloe-
ndaal; J H E Pinxt. Eindhoven; M J Pos,
J de Ridder, Leerdam; G Reinders. Coevorden:
V Peuohen, Haarlem; A Poepjes, Nyettijne; A S
van Riet, G P Roet. W Peper, Haarlem; E J
Pasman. Steen wijk: C van der Plas. Hardinx-
J de Noo, Heeze; H Oude Veldhuia. Olden-

Zwaiuwe: P J Nljajén. Sanrt
makers. Fijnaart: H Peper!

kamp. Llohtmis;
Joeterhiris, Kolhi_
Jterk, Voorburg; J Paffen, Kerkrade.

Land- en Tuinbouw.

INTERNATIONALE PLUIMVEE
TENTOONSTELLING

Met één maand verlengd-

De internationale driejaarlijksclie tentoon
stelling, waarvan o.a. de Nederlandsche af
deeling een zoo groot succes is geworden, is
wegens de voortdurende belangstelling een
maand verlengd. De tentoonstelling wordt
in plaats van den 30stén September, den
olen October gesloten.

Uit het Sociale Leve

CHR. BOND VAN FABRIEKS- EN
TRANSPORTARBEIDERS
Enkele mutaties

In het bestuur van den Christelijken
Bond van Fabrieks- en Transportarbeiders
hebben enkele veranderingen plaats gehad,
die voor de visscherijplaatsen niet zonder
beteekenis zijn. De heer C. van der Steen
is afgetreden als voorzitter der IJmuider
afdeeling en zal zich te Scheveningen ves
tigen, om de daar gevestigde afdeeling van
(den bond te dienen, maar vooral zich te be

lasten met de organisatie van de Rijn- en
binnenvaart. Voorzitter van de afdeeling te
IJmuiden zal dan worden de heer A. Krij
ger. thans te Vlaardingen, en in diens
plaats komt dan de heer W. Clements,
thans behulpzaam in het bondswork te
IJmuiden.

Laatste Nieuws.

HET BACONCONTINGENT.

Naar wij vernemen, is het contingent dat
door Engeland aan Nederland voor den
bacon-export is toegestaan, vastgesteld op
57.170 cwts. per periode van vier weken.

Deze over eenkomst geldt tot 28 Febr. 1934

Ons vorig contingent was 65.000 cwts., zoo
dat de vermindering ongeveer 12 be
draagt.

Er zijn nog enkele onderhandelingen
gaande tusschen de betrokken instanties
van beide landen.

STEUN VOOR DE (KLEINE) EIEREN.

Namens den minister van Economische
Zaken, maakt de regeeringscommissaris
voor de uitvoering ven de garantieregeling
1933 ten behoeve van de kippen- en eenden-
houderij bekend, dat de uitkeering volgens
de garantieregeling voor de week van 18 t/m
23 September is vastgesteld op 30 ets. per
100 stuks uit te voeren versche kippeneieren
tot een gewicht van maximum 50 K.G. per
1000 stuks en op 30 ets. per 100 stuks uit te
voeren versche eendeneieren.

DE MOORD TE NUMANSDORP.

Dader tot 12 jaar veroordeeld.

Het Haagsche Gerechtshof heeft arrest
gewezen in de zaak tegen den 25-jarigen
varensgezel F. L., een ian de verdachten
van den roofoverval, gepleegd in den avond
van 3 Januari j.l. op den landbouwer de
Reus te Numansdorp, die door twee gemas
kerde mannen in zijn woning werd overval
len, en later in den stal door hen werd ge
dood.

L. is ter zake door de Dordtsche Recht
bank veroordeeld tot tien jaar gevangenis
straf.

Het Hof nam de gronden van het vonnis
der rechtbank over, doch vernietigde dit ten
aanzien van de straf en veroordeelde L. tot
twaalf jaar gevangenisstraf.

De eisch van den advocaat-generaal luid
de 16 jaar.

ECONOMIE EN FINANCIEN

NEDERLAND EN PALESTINA

Een comité ter bevordering van
het handelsverkeer

•rluidt zijn ln kringen van handel,

_i.4r". Dit is de

belangrijkste Jaarbeurs in hat nabije Oosten,
welke ln April van het volgende Jaar
het publiek

gezocht ln dit Comité zitting te r

NIEUWE LEENING DEN HAAG

Belangrijke reductie op vrije

Den Haag deelen emittenton mode, dat hierop
voor een zoodanig bedrag la Ingeschreven, dat
op de vrije inschrijvingen een belangrijke re
ductie zal moeten plaats vinden.

Zooalbekend, was de l©en|tag ƒ9.750X100
'oot, waarvan reede 3.260.000 was geplaatst.
Houder® der per 16 Oot. 1933 aflosbaar gestelde
obligaties der 6 40-Jarlge leentng 1932 had-
en reoht van voorkeur. De koera van uitgifte
bedroeg 981 fo.

DOLLARLEENING ROTTERDAM

Het ls waarschijnlijk, dat de
Ver. v. d. Effectenhandel gaat

Naar aanleiding van de beslissing van B. en
XV. van Rotterdam om de November-ooupon der
6 dolla-lee li m in papieren dollars te be
talen. schrijft het Fin. Weekblad voor den
Fondsenhandel het volgende:

..De onderhavige obfigatiën komen ln de
prijscourant onder de ..Voorloopig genoteerde
fondsen" voor. Ongetwijfeld sullen zij t.z.t. met
het teeken der noodlijdendheid worden gemerkt,
hetgeen beteekent. dat de noteering voor ver
dere emissies zal worden geweigerd. Rotterdam
zet dus nog al iets op het spel. door ln het
kwade te volharden. Bovendien lijkt he<t waar
schijnlijk, dat van de zijde der Vereeniging
tegen de gemeente een proces over deze aan
gelegenheid begonnen zal worden".

DE KUNSTMESTFABRIEK
TE VLAARDINGEN

Het Jaarverslag van de Eerste Ned. CoBp.
iumstmestfabriek te Vlaardingen over het boek
aar 1 Mei 1932—30 April 1933 vermeldt de vol
gende bijzonderheden:

ln de supea-foafaatfabriek werd ln het afge-
oopen Jaar geproduceerd oa. 178.000 ton super-
osfaat en andere meststoffen, waarvan aan de
.eden werd geleverd oa. 29.000 ton.

Door reorganisatie en technische verbeterin
gen In de zwavalxuurfabriek kon de kostprijs
van het zwavelzuur weder belangrijk worden
verlaagd: daardoor mede was het voordee>liger
de fabriek op verhoogde oapaedteit te doen

ewcl er op landbouwgebied o»g seen ver
betering viel te beepeuren en onzen uitvoer ook
ln het afgeloopen Jaar wederom nieuwe belem-
igen in den weg werden gelegd (verhoogd
rrecht in Dultschland. verlaten van den
gouden standaard door Zuld-Afril

andei

Dultschland.

juld-Afrlka, i
invoerrechten en valuta-moeilijkheden

Staten) zijn wij er

j verhoogen
afzetgebied in

het vergrooten

land en de enkele landei

mogelijk is. Dit feit, tezamen met de ingrJJpen-

afsohrijvingen nog

oversohot kunnen aanwijzen, niettegenstaande
de verlaging van den ledenprijs op 12 ets per
pOt., d.w.z. op een peil dat ligt beneden den
(reeds zeer lagen) gemiddelden marktprijs ln

dat wij in Maat waren in het afgeloopen Jaar
zonder genoodzaakt
1 te spreken of ons
■rlagen, bevestigd, dfct ons
-n krachtig mag worden
neer de crisis i

ider

ikt zal handhaven.

Het bruto-overschot bedraagt f 369.789. Hier-
an wordt f 266.021 voor gewone afschrijvin-
en besteed. De rest gaat naar de reserve.

KOLONIËN

INDISCHE VEEMEN GAAN
SAMENWERKEN
Spoedig een beslissing te wachten

BATAVIA. 16 Sept. (Aneta). De ..Java-Bode"

Indische Blauwfries-Veem

worden betrokker

23 Sept. terzake een beslissing kan worden

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE B ATA VIA/BAN DOEN f.

Handelsberichten.

Tarwe op teimün: Nov. 835; Jan. 350; Maar)

•d 4.60—5.

HAVER f 6—6 25

ERWTEN kl. groene prijshoudend f 10—11;

schokkers f 1315.60.

BRUINE BONEN wederom lager f 9.50—10.—

BU1TENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
den makelaar A. Makkreel). Stemming: vast
TARWE: Austr. disp ƒ6.10. 76 kg Duitsch/
Poolscho disp 4.50, Fransche disp 4.65.

ROGGE. Duitsch/Poolsche dip 4.90, Eahia
Blanco disp 6.55, Inlandsche disp. 4.70.

GERST. 66 kg. Zuld.Russ. aangek, 86, La-
plata aangek, ƒ86. 60/61 kg. Donau disp, ƒ79
stoomend ƒ77.

HAVER Canada 3 disp. f7.35; 61/62 Boheem
heemsche disp. f6.30; Pommersche disp f6.60.

MAÏS: Laplata dis. 81 aangek. 81 st. 82; La
plata Cinquantine disp 92.50, Donau Galfox
disp. 82; Amerik. mixed disp. 83; Itallaansche
disp. 81.50. Hongaarsche disp. 83.

LIJNKOEKEN N-Amerlka loco 6.80. dito
merk S.K. loco 5.90

COCOSKOEKEN Zwündrecht 6.25 merk S.K.

FIJNE ZADEN: Lijnzaad wltbloei 89. lijn
zaad (zaal) bl. bloei 9.11; id. (voer) 67. mos
terdzaad (geel 10—13, karwjjzaad 27—29, bl.

KG.

LIVERPOOL, 15 SEPTEMBER
WOL. De zesde serie van dit Jaar der veilin
gen van Oost-Indische wol is vandaag gesloten
met een aanbod van 4353 bn. dat een good mid
dolmatigo sorteering leverde. Dank z(j de loven
dige kooplust is een flink percentage ervan >n
handen van koopers overgegaan. Aan het slot
waren «e prijzen vast op het Jogat gemelde ni-

LIVERPOOL, 16 SEPTEMBER.

KATOEN (Amerik.) Slot Vor. «lot

Loco middling 5.48 5.47

October 5.34 5.33

Januari 6.87 8.87

LONDEN, 15 SEPTEMBER.

BOTER 2>4 sh. hooger. N Zeelandache 98

100 eh.; ongez. 102—104 sh.; Australische 92—

101 sh.: ongez. 92102 sh Deensche 120 sh.
Hollandsche roomboter 106110 ah.: alles per

er aan rollen 12 ah.

wt Hollandsch»
tot 1276 sh.

KAAS 1 sh. hooger. Edammer 40 plus 5667
sh.; 30 plus 4765 ah.; 20 plus 3845 sh.; Goud
ache 45 plus 70—79 sh.; 40 plus 6065 h.; 30 pl
56 sh.; 20 plus 4148 sh. alles per cwt

BACON prUahoudend. Deensche 85—88 sh.;
Zweedsche 83—85 sh.; Hollandsche 79—84 sh.

P6REUZEL. Hollandsche ln kistjes 35/6 sr Per

LNODEN, 16 SEPTEMBER.

PEPER: Witte Muntok Oct-Dec 514 verk.:
Zw. Singapore loco 614 waard. Sept-Oct. 4 wrd
Lampong Oct.-Dec. 8%; Fair Telllcherry. loco

Marktberichten.

AMSTERDAM. 18 Sept V«

(rijzen: 442 vette koelen. Ie
tw. 48—54 c. 3e kw 36—46 c.

25—34 c per kg. slachrtgewicht; 140 melk- en
kalfkoeien 130180. per stuk; 157 vette kal
veren, le kw. 4050 c., 2e kw 404è8 c., 3e
kw. 82—36 c per kg. levend gewicht; 83 nuchrt.
kalveen 48T. 47 schapen 914. C66 lamme
ren. per stuk; vleeschvarkens (90-110 kg.) 42—

Melkkoeien: 1

ruime aanvoer, hrandel

minder dan vor. week

veel vraag naar beste runderen, handel zeer'
stug en oploopende prijzen.

Vette kalveren: minder aanvoer, handel vlug,

Nucht. kalveren: slepende handel, matige

Schapen: minde aanvoer, handel tamelijk, wel
nig veranderde prijzen.

Varkens: tamelijke aanvoer, stijgende prijzen
en trage hapdel.

Sl&chtpaarden: geringe aanvoer handel zeer
stil.

Varken: aanvoer ruimer, handel vlug, prijzen
lets minder, dan vor. week.

ROTTERDAM, 18 Sept Vei, Aangevoerd
461 vette runderen, 289 vette kalveren 101e
schapen of lammeen, 779 varkens.

Prijzen per kilo: Koeien 6558 c. 2e kw. 46—
52 c.. 8e kw 82—38 c.. ossen 48—52 c.. 2e kw
4045 c.. 3e kw 32—35 c.. vette kalveren 85—
95 c.. 2e kw 7080 c.. 3e kw 67—62 c varkens
3537—40 c., lichte varkens (exporth. 3636 c.

schapen 30—3438 c.

-iets minder, han
del tamelijk, prijzen bleven gelijk aan die van
1.1. Dinsdag. Goede soorten hooger dan not.
Vette kalverenu: aanvoer Iets minder, han-
hoewel prijzen toch iets hooger.

Schapen en lai
iandel lui en prözen vooral 1
en lager dan vorige week.

de goede soor

ROTTERDAM, 18 Sept. Aarappels. Briel-
sche eigenh. 2.80—3.00. Zeewsche blauwe 8.50.—
3.70, Zeeuwsche eigenheimers 2.80; Zw. bonte
3.50—3.70, blauwe eigenheimers 2.80 alles por
HL; Westl. ronde, zand 5—514 per kg;. Aan-

>er redelijk. Stille vraag.

Vlas 9700 kg holl. geel. Alles onverkocht.

'oer 7 08~ hTlT Pröz«

APELDOORN. 18 Sept Eieren. (Geldersch-
OverUsselsche Vera van Eierh.) Aanvoer 200.000
-tuks. Hoogste prös f4.10; laagste prils f2.40;

liddenprjjs f 3.57 per 100 stuk. Handel kalm.

GROOT-AMMERS. 16 September. Kaas. Aan
le markt alhier waren heden aangevoerd: 38
1158Btuks kazen, we-
zware f 25. met Röks.
f 21—23, dito f 19—20. Handel

GORINCHEM. 18 Sept. Vee. Aanvoer 164 run

eren. 618 biggen. 214 overloopers. Prijzen: zw
f HO—200; melkkoeien f 120—17ü;

ren f712; idem voor export f46; \lr
varkens f 30—70: overloopers f 12—22;
ugen f 2540; biggen fT—13 per stuk. 1
ge handel.

LEIDERDORP, Elerveillng. Aanvoer
LEIDERDORP, Eierveillng. Aanvoer
peleren 4.10—4.70: eendeieren 3.10
Kaas 17—25 ct.

40—60 ct.

i 50—70 ct han<

2e srt f 2022. Handle matig

ROERMOND, 18 Sept. Eieren (Coop. Ver.
'.h. Roermondsche Eierenmijn) Aanvoer 3 mill,
'tuks. PrUzen: groote f3.60—4.10; kleine f2.20—
i.60; eendeneieren f 33.50 per 100 stuks.

16 Septembei

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

d'appelen Schotsche muizen 1.70

f 2.20

2.80—3.10

bl. eigenh. f 22.30,

—2.90, C f 2 CC f 2 uIl._

driel. f 1.10—1.20, gele uien f 1.90—2.10,

boonen f 2 106.90, bleten f 0.60—1 60
—3.20. bloemkool le soort f 7—9.60. Ilde soort
f 180. Aanvoer 48.000 kg. roode kool 36.000 i:e
gele kooi. 133 000 kg. vr. wit. 5000 kg. aard
appelen. 3000 kg tomaten 24.000 kg. uien. 185
kg. slaboonen. 6000 kg. bieten. 2200 kg. pesn
1500 kg. bloemkool.

DELFT 1

Bloemkool le

4.60, komkommers (Engelse
5.10, 2de soort f 1.202.80. witte le soort Ó.i'f
1.80. 2de soort f 0.501.10. salade le soort 0 bi
1.40 andijvie 5090 ct per 100; prlncess-

boonen f 6.310.20 snüboonen f 3—14 per 101

kg; druiven le soort f U—15. per 100 pond
tomaten f 11 90 per 100 pond. Dultsche prin-
cesseboonen f 4.60—7.20 per 100 kg.

HON'SELERSDIJK, 16 September. Alicante 2.
23 ct. Muskaatdruiven 36 ct per kg, tomater
A 25—45 ct B 23—4214 ct. C 23—36 ct per bak

LOOSDLINEN 16 September. Bloemkool le
soort f 4.20, r(jen komkommers le soort f 1.70—
1.80. per 100 stuks groote meloener. 1215 ct
per stuk; stamprincessen f 2.30—5.20 per 100
kg; schorseneeren le soort f 5.80, tomaten
f 11.30, B f 1—1.40, per 50 kg; postelein 13
—20 ct per 6 kg: spinazie 30—32 ct per 4 kg
druiven le soort allcante 22—24 ct idem Mus
kaat 28 ct per kg, selderü 5060 per 100 bus
andijvie 60—80 ct per 100 struik.

LOOSDUINEN, 16 September. (Loosdulnsche
Groenten veil ing). Prijzen' bloemkool le soort
f 5, röen komkommers le soort f 2.10, 2de srt
50 ct. gele komkommers f 2.90 per 100 stuks
meloenen 416 ct per stuk appels f 11. stok-

f 14. pronkboonen f 5 per 100 kg. t
A f 1.10—1.60. B f 1—1.40. C f 1—1
6 kg; dn

per 50 kg; postelein 12—15

peen le soort f 2.10—2.40 prei 4
30 ct andijvie 60 ct per 100 struik.

MTDDELHARNIS, 16 September. Grove uien
78 ct. gewone f 1.21—1.25. drielingen 25 ct
picklers f 1.35alles per en inclussief de baal
van 50 kg. Aanvoer 28.100 kg.

NAALDWIJK. 16 September. (Exportvelllng)
druiven blauwe 25 ct. Allcante 22—27 ct Colmao
36 ct. Golden Champion 3437 ct. Muskaat 67
ct per kg; tomaten A 26—36 ct B 29—41 cl
per bak; dubbele boonen 6867 ct per kist.
roode kool fg 1.10 per 100. meloenen 819 ct

f 2—6.40. postelein f 24.30 snüboonen f 8

13. pronkboonen f 3.80—C.30.'Duitsche prlnces-
seboonen f 3.806.30. stokprlncesseboonen f 5
8.30 alles per 100 kg sla (Meikoning) f 0.50—
2.80 per 100 kroj peen' f 2.205, per 100 oos.

WESTLAND, 16 September. (Mlddelprtjs vai
de Westlandsche velling) Druiven 1840 ct pe

kg; tomaten A 2545 ct B 2549 ct C 262i

ct, CC onverkoopbaer. dubbele boonen 66—67
ct per bak. meloenen 319 ct per stuk.

Visscherij.

Praalrspport Hr. Ma. Vulcanua.

16 SEPTEMBER. Op 54 gr. 58 min. tot 54 gr.
40 min. Nbr. en 1 gr. 20 min. tot 1 gr. 3 m'-
?i» ,V£ 166* 320 ktJ" VL 130 ktj., VL o
170 ktj., VL 217 225 ktj., VL 56 255 ktj., VL 130
li* ktJ - VL 14 102 ktJ - VL 156 290 ktj., VO
203 134 ktj., VL 208 92 ktj., VL 89 34 ktj., VL
16 343 ktj., GDY 379 370 kantjes. GDY 211. 1
ktj,, GLY 199 niets GDY 166 102 ktj.. GDY 8
60 ktj.. SCH 73 51 'ktj., SCH 242 60 ktj. SCH
X SCH 6 330 ktJ" SCH 246 340 ktj.,
SCH 25a 250 ktj. SCH 180 105 ktj., KW 151
1/0 ktj. KW 176 Ï80 ktj., KW 135 190 ktj. KW
70 200 ktj., KW 60 100 ktj., KW 37 400 ktj
KW 39 380 ktj.

Engelacha hnringvlascherjj

16 SEPTEMBER. Binnen te SHIELDS 31 boo
ten, gem. 9 er., h.a. 60 er, prijzen 3142 sh te
HARTLEPOOL 15 booten gem. 8 cr. hr a. 65 er
29—34 sh. te YARMOUTH 5 booten gem. 18 cr
h.a. 60 cr. 42 ch te LOWESTOFT en utilMöb
geen aanvoer.

ROTTERDAM, 18 Sept Heden werden van
IJmuiden, Noorwegen en Denemarken en elders
6a0 manden en kisten versche visch aangevoerd
Prijzen: middel tong f 4048; middel tarbot f20
30; kleine tarbot f8—15; griet f6—14: gr schol
116—24; middel schol f 10—14: kl schol f3—6;
kabeljapw^f 8—ft; gr schelv. f 10—15; kl schel
vlsch f37; gr gullen f25; klein gullen fl
—3 per mand. gr heilbot 2438; midd heilbot
815; kleine idem 3—5 per stuk.

Uitgezonderd de categorie van kooplieden
welke altüd klaagt, die zoo gezegd klagende
door de wereld komt, is deze week voor een
ieder, die aan de markt tracht zün brood te
verdienen de loftrompet gestoken. De hoeveel
heid was voldoende en de kwaliteit der visch
eveneens. Een kleine uitzondering hierop
maar het per s. Iris van het hooge Noorden
aangebrachte schelvisch welke gedeeltelok in
zeer slechten staat aankwam, maar hieraan
hebben de afzenders geen schuld en moet deze
vlsch onoordeelkundig dicht bü het scot. dal
het laad- van het ketelrulm afschoidt. inge

laden hebben.

De keuringsdienst van w
zeer actief is. zal Maandag

die in dezen

^^;^iad"e• ?at ev£neenfl «uu.uci.

komt en veel versche visch voor onze markt

st°eulnd aan b0°rd he*rt* Cen onderzoek lQ"

De verkoop geschiedde op de normale wüze
zooals w(J dit In de laatste maanden gewoon
zün. waarbü opviel, dat de afzenders van
IJmuiden als een bezuinigingsmaatregel van
steeds grootere wagens gobruik maken. Een
hü 5 nSuZllJtrouwens ook bü de visscherij
en bfr den handel in de lucht en dit ls nood
zakelok., want de prüzen van verschillende
soorten, zooals tong. tabot, griet kleine schel
visch en gul zün dermate gedaald, dat wil de
visscher zich kunnen handhaven, hu op alle
klelntiea u

letten,
(tor moet de s
i zü, die

z°£ken. de.bezuiniging" ln"het min'dei
verbruik door de aanschaffing van do be.
kende Agni-vuren. maar voor den kustvlsscher
is het verschiet s^cht want hü vlscht al langen
tod op de meest zuinige manier en nu hü zün
tongetjes en tarbotjes voor wat of niets ziet
weggaan kan hü zün rekening niet sluitend
maken. Daarentegen is het weder niet gunstig

kustvloot, die ter markt kwam en
scheepjes bestond, meerde op Woensdag nog de
Oostendesche kotter met een flinke vangst tong
tarbot en schrol. die bü veiling f 625 opbracht.

evenwel van IJmuiden kwam gaf deze
week den doorslag. Niet minder dan 3050 kls-
ten met allerlei soorten visch werden ter
veiling aangeboden en deze hoeveelheid word
grif opgenomen, zoo ook 700 kistjes versche
en gerookte paling, als ook de gestoomde
makreel waardoor het vellingscüfer tot f 152.000

prüs. Buiten do

Het geheel gaf In de

>ege ochtenduren c

d door de terugaomt van ver.

t haring e:
rug hebber

ende kooplieden dl

en gevulde buldrel hun pli
rederom innamen. Voor Hoekie
rerd gaarne een plaats Ingeruim

SVENINGEX. 18 September. De Zaterdag

«komen SCH 328 had 27 last.

:s waren tot gistermorgen binnen SCH

santje f 9—12'60, ÜIe harinS f 6 80—7 alles per

SPAKENBURG 15 September. Aangebracht
loor do eerste 60 aallcuilders 5200 pond 4 16
-23 ets. per pond; bot: 780 pond A 17—22 ct
:en partütje spiering 10 ct per kg. rookanl
;ern. f 3 per kistje. 8

16 September. Haring. Deze
bedroeg do aanvoer 13.136/1 en 3596/2

vaten Schotsche 1458/1, 396/2, 141/4 en 60/s

i Noorsche. bei

N, 18 Scptembi
an Emden (17 Aug.

de hai

ger (10 Aug.
is GDY 83 A

24 last en KW 22

reis VL 80 C van
i de le reis VL 114
rtr.) en van de 3e
r.)

UI1JEN 18 September. Binnen van de
jvisscherö KW 110 met 20 last. KW 67
5 last en KW 102 T v d Plas Azn. met

IJMI'IDEN 18 September. Heden waren aan
den rUksvlBchafslag 13 Ned. Stoomtrawlers. 12
Motorloggers. 3 Motorkotters. 1 Kustvisscher.
en 1 Duitsch» stoomtrawler.

De Stoomtrawlers besomden O.V 125 Brede-
f 4000. IJM 147 Derlka 7
IJM 2 Chi
don) f 2750. IJM 73 Utrecht
f 2R00 IJM 58 Amsterdam (370

IJM 23 Alcmarla (130 manden)

Proef 2 (335 nmnden) f 2070 IJM 16 1
(475 mandon) f 3740. IJM 195 enAzimuth (340
manden) f 2190. IJM 384 Erica (225 manden)
f 1670. IJM 97 Rruinvlsch (240 manden) f 1170
IJM 72 Condor (150 manden) f 1670. IJM 27
Zwart-; Zee tc,o manden) f 1100; IJM 167 Us

ee (390 manden) f i

besomden: KW 89 f 350. KW

137 f 350. LL 524 f 710.

Prüzen: talbot 70—40 c.: tong 1 1.35—0.65 per
J" k.^griet^ f 33—16.50; gr.

tongschar f 1612: poon f2.40—2"g. ....i

f 24—23; midd schelv. f 18.1017; kl schelv.
f s.50—1.80; gr gul f 10.50—8; kl gul f 10.50—8:
kl gul f7—1.10. wüting f 2.60—1.20: makreel
f U—7; kl midd heek f 17—16kl ld f 6—5 ner
50 kg.; kabeljauw f 64—27 rer 125 kg. heilbot
7015 c per kg.; kool visch 3823 c. p stuk.

eD ON 125 voerde 895 len en de Utrecht 850
kn versche haring aan. Prüs f4 80—1 p kist.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

KOTA BAROE (uitr.) 16 (6 nm.) v Genua

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

VOLENDAM v N York n RotL 18 (12.10 vm) v
PI mouth, wordt 19 (vm) ts Rott. verwacht.
Ontschepen passagiers 8 uur vm.

D^MLiv?rlI>olK V Vancouver n botterdam. 16

STATENDAM v Rott n N York 16 (8.50 nm) v

17 (vro) LIzard

Southamptoi

DRECHTDIJK v Rott n Vanc. 16 v Swam

16 te Los

DINTELDIJK v Rol

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN."

ATREUS Immingham n Java p 15 Gibraltar
o-TTi a Liverpool 14 te Samarang

TITAN Yokohai

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

SATURNUS 16 v R'dam n Lissabon
CERES 16 v R'dam n Tanger

BeBmm Kopenhagen

m te Hamburg '.-J

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ANDALUSIA Rott n Dugirat p 16 Gibralts..
-ALPHA Velvis, 15 Sept. v Hamburg naar
ARIOSTO 13 v Rott te Venetië
ALCANTARA 14 v Southampton te B-Ayres
AMBULANT Steenbergen 13 v Kopenhagen ru

APIKIA Rott. n Llvorno p IC Gibraltar
APOLLINARIS V 14 v Blyth n Husum

lambui

APOLLINARIS VI 15 v R'dam te Londen
ALPHARD 16 v R'dam n Archtngel
ARY SCHEFFER 17 (r.m.) v R dam te Havre
BERKEL Rott. n Casablanca p 15 Oucssant
BARANDINE 14 v Londen te Sydnev
BERANGER Rott n Vancouver 14 van Colon
BERLIN 14 v N York n Bremerhaven
BATAVIER VII 17 v R'dam te Kings lynn
COLYTTO 17 (nm) v Montreal te Hamburg

CARNARVON CASTLE 15 v Southampton nai
DUIVENDRECHT 17

DURHAM C35TLE -„..„v..

DEMOCRAAT mb. 15 v Blyth te Londen
ESCAUT v Rott. n Farüs, 16 v Rouaan
FLORA Wagemaker 14 v Niewied te Hamburg
FLYING IRISMAN 18 v Rott. te Truzo
FLYING NORSEMAN 18 v Norresundby n Fui
FORT DE SOUVILLE Rott n W-Afrika 14

Sassandra.

FORELLE 15 v Rott te Fredrlkshavn
GERA Rott. n Java p 15 Perim
GLOUCESTER CASTLE Londen n Beira 14

East Londen
GELDERLAND 17 v Amst. op de Tyne
HAULERWIJK 15 v Moermansk te Umbo
HENN1E 12 v Fowey te La Palllce
HINRY Tuil 16 v Londen te Terhaegen
HONTESTROOM 17v Amst le Londen
INO Rott n Bristol 14 te Walton Baal
JANTJE Schothorst 14 v Londen te Duinkerker

16 v Londen t

JÓNGE ANTHONY 16 (nm.) v Vafencia

LLANSTEPHAN* CASTLE Rott. n Z-Afrika 1

v St Helena
LLANDOVERY" CASTLE Lnd n O-Afrika 14

MARï' Bos'sema 16 te Londen ui tg n Gent
MASCOTTE Bakker 15 te Londen uitg n Boom
MADO mb Stienstra 15 te Londen uitgeki. nr.
Gravellness

MONTE SARMIENTO La Plata n Hnmburgl3 v

Rio Janeiro
MAARTJE Goumare 14 v Dublin te Cardiff
MAAS 18 v R'dam te Hamburg
NEPTUNUS (mb) 15 v Mllford Haven n Camp
NEW YORJC 16 Sept. v N York te Hamburg

OUD BEYERLAND

ORANJEPOLDER 17 v R'dam te Londen
PARKHAVEN 16 (nm.) v Antwerpen n Monte
video

POELDIEP 18 v R'dam te Klngalynn
RAPID 18 v R'dam te Middleshro
TRITO v Rott. n Dublin p 17 (nm) Lizaid
TRIGLAV 13 vRott te Montevideo Kds
TRIER R dam n Japan 15 v Singapore
VOLGOLES Rott. n Odessa 13 v Genua

VESLAAN (m) Darmonth n- p 14 Prawle Pt

GEMENGDE BERICHTEN

ALEXANDER BOND. Norfolk. 14 September.
De Amerlkaanscho motorschoener Alexander
Bond ns in de Chesapeake Baal door brand

Claudio (m
vlotgekomen en ligt, hier
de haven.