C.'NSDAG 12 SEPTEMBER 1933
TWEEDE BLAD PAG. 7
opmerking dat hij in dezen avond ziet een
projectie van de grootsche demonstratie j.l.
Zaterdag in Amsterdam gehouden en er is
alle reden om dijt samenzijn te houden. In
de afgeloopen 35-jarige periode heeft ons
volk onder God's Zegen en onder de Regee
ring van H. M. de Koningin zich onveran
derd in de rij der volken weten te hand
haven, geen revolutie, noch oorlog hebben
ons Vaderland bezocht. Er is veel reden om
God te danken en op dezen dag dat alles te
herdenken.
Wij zouden ons wel eens af kunnen vragen
of het feit dat ons Vorstenhuis zich hand
haaft doordat wij geen verandering begee-
ren of er ons niet om bekommeren hoe wij
geregeerd worden. Maar neen, de oranje
liefde mag niet altijd in de gewonen gang
des levens aan den dag treden, bij speciale
gebeurtenissen staat die liefde op in volle
krachten vertoont zich in al zijn schoonheid
zooals b.v. ip 1914 en 1918 en ook in deze
dagen. En er is zoo veel dat ons dwingt
tot die liefde. In de lange regeeringsperiode
is er nimmer iels gewcost dat ons zou doen
wenschen dat H.M. afstand van den troon
zou doen. Koningin Wilhelmina wordt ge
sierd door vele bijzondere eigenschappen.
Haar wijsheid doet haar met mate en tact
regeeren. Toch zien wij ook in haar wan
neer noodig de gewenschte doortastendheid
zooals b.v. in de dagen van de Z. Afrikaan-
sche Oorlog, toen Paul Krüger ons Vader
land werd ingehaald.
Haar waardigheid heeft zij immer gehand
en ook mogen wij ons verheugen in
de vroomheid waarvan zij niet schroomt in
ODenbaar blijk van te geven. Hoe on
was hare trouw en bij al de
die in de regeering van ons
haar deel zijn geweest heeft H. M. er
aan gedacht de troon te verlaten. Zien
op al deze goede eigenschappen van onz(
staan wij sterk tegenover hen
uit een verkeerde levensovertuiging geen
over ons vaderland begeeren. En toch
wij dat niet daarom alleen trouw en
aan Koningin Wilhelmina verschul
digd zijn, doch welis 't waar dat daar door
onze liefde en trouw groeit en het ons mak
kelijk is hare onderdanen te zijn. Wij zien
in haar de beste deugden van het Holland-
>che volk. Zij is geen romantische figuur en
in stilheid- vervult zij haar verheven taak.
Wat wij willen zien in onze moeder en
trouw zien wij in Haar. Wij wenschen Haar
ïen zonnige toekomst vol van God's genade.
Dnder hare regeering zal oiider God's zegen
het gezag en de vrijheid zich handhaven.
Wij hebben dan geen Hitler of Mussolini
Wat wij noodig hebben is vertrou
op God en trouw aan ons Vorstenhuis.
onze Oranjeliefde ifiet als een vlag zon-
vlaggenstok, die onstandvastig is en
de wind wordt weggevoerd, doch zij
liefde gegrond op wat God ons in Zijn
leert. Zij zelve gaat daarin ons voor,
zij voor (yikele dagen nog sprak: „Ik
God om wijsheid en sterkte om Mijn
te regeeren".
Zeer veel hebben de aanwezigen genoten
de sublieme muziek van Crescendo, die
leiding van haar Directeur den heer
Smolders van Leiden, achtereenvolgens ten
(ehoore brachten: De kroningsmarsch uit
De Profeet" van Meijerbeer, een* Fantasio
iver Schafer's Zondagslied van Kreuzer en
ater op den avond de Egmont-Ouverture
ran Beethoven. Ook de heer H. M. Keuning
oonde zijn meesterschap op het kerkorgel
iij de begeleiding van de psalmen en vader-
andsche liederen en indrukwekkend was
ijn majestueus voorspel bij Psalm 89. Aan
iet eind van deze welgeslaagde avond werd
^en collecte gehouden, waarvan de opbrengst
bestemd voor het Crisis-comit.
VOORSCHOTEN
M H van der Valk—Mulder z.; C C Dui\
oordeDobbe .d J 1% AnkerSchipper» z.
OVERLEDEN: J J W Schut» 74 J.
WOUBRUGGE
ORANJEFEEST
Er heerschte Zaterdagavond j.l. een gezel-
ge drukte in ons dorp en de belangstel-
ng uit de buitengemeenten was buitenge
woon groot. Ter eere van het feit dat H. M.
e Koningin gedurende 35 jaar als Vorstin
an Haar Volk verbonden is, wapperde van
ilrijke huizen de driekleur. De beide
evers van de Woudwatering waren rijke-
jk versierd met lampions en lichtglazen.
fleurige kleurschakeeringen weerspiegelden
prookjesachtig in het water. Om ongeveer
uur kwam de vloot van gondels, getrok-
en door de motorbooten van Westdijk en
an Luiing, door de vaart, opgeluisterd met
e muziek van het Fanfarecorps. Er werd
evaren tot de grensscheiding Alphen en
tot aan het Paddegat, terwijl onder-
eg verschillende stukken watervuurwerk
vuurpijlen werden afgestoken. Dank zij
et daarvoor zeer mooie weer slaagde een en
uitstekend, zoodat de Feestcommissie
ondanks het plotseling opgekomen
,met voldoening kan terugzien op het
erk dat heeft gepresteerd. De Burgemees-
die bij zijn thuiskomst een fraai bloem-
in nationale klueren vinden mocht,,
bij de uitreiking der prijzen gerecht
aardigden dank aan allen die tot het wel-
agen van dezen avond hadden medege-
erkt. Prijswinnaars voor de mooiste gon-
el waren le prijsi J. van der Nagel, 2e pr.
lej. M. Overvliet, 3e prijs dames Loth, ter-
'ïjl hij loting nog eenige prijzen ten deel
telen aan H. Jansen, mej. C. Overvliet, J.
an der Nagel en S. de Graaf.
ZOETERWOUDE
BENOEMING
Met ingang van 15 Sept. a.s. is te Voor-
benoemd tot gemeente-veldwachter
heer N. Deegenaars alhier
De heer Deegenaars was reeds eenigen
jd als zoodanig in tijdslij ken dienst, al-
DE MELKPRIJS
De prijs der zoete melk is met één cent
liter verhoogd en gebracht op 10 cent
liter.
INGEZONDEN STUKKEN
jrUelökheld van de Redactie)
De secretaris van Bijbel en Oranje te
-Gravenzande geeft in uw blad een uit-
•nzetting, waarom het neutrale muziek-
het Wilhelmus niet speelde.
Het spijt mij voor de heer D. Harkema en
het muziekkorps, maar de verontschul-
dat het korps het Wilhelmus nog
('t is toch wat!) in zijn bezit heeft, is
en niet afdoende, of het moet een
zijn.
Wie gaat er nu als muziekkorps naar een
ranjefeest zonder het Wilhelmus in zijn
Bovendien, het is te verkrijgen binnen
dag.
Ons korps moest eens muziek maken op
A.R. partijdag. Onder dc opgegeven
.ukken was niet „Zij, zullen het niet heb
ben". Toch gaf de voorzitter dit op or
zingen, 'k Fluisterde hem in: wacht
half uur, dan hebben we het. Binnen vijf
minuten was een muziekboek geleend. De
directeur schreef vier stemmen en een half
uur later klonk Da Costa's lied, begeleid
door tien instrumenten.
X.
HET GEMEENTEBESTUUR VAN
SASSENHEIM EN DE BELANGEN
DER GEMEENTE
Mijnheer de Redacteur,
Vergunt u ons s.v.p. een plaatsje in uw
veelgelezen blad, om uiting te. kunnen
geven aan onze ergernis over de wij ze. waa r
op het gemeentebestuur van Sassenheim de
belangen van die gemeente dient.
Het laatste raadsverslag bracht aai
inwoners van Sassenheim drie verrassin
gen: le de verhooging tot 200 opcenten op
de Persone'ele Bealsting; 2e. het uitzicht,
dat eerlang bij het Rijk zal moeten worden
aangeklopt om steun; 3e. een nieuwe amb-
tenar op het gemeente-secretarie.
Denkt men bij deze drie punten aan
feit, dat onze Regeering en onze geheele
Rijkshuishouding zich het woord „Bezuini
ging" tot motto heeft gemaakt, dan vraagt
men zich toch af, waar is het streven van
het gemeentebestuur naar dat voorbeeld?
Is de noodtoestand in het bloembollenbc-
drijfwaarvan Sassenheim toch geheel af
hangt nog niet groot genoog? Is die noodtoe
stand thans nog niet voldoende bekend aan
het gemeentebestuur?
Als dit laatste inderdaad het geval is dan
raden we het gemeentebestuur aan, om de
dingen te onderzoeken en te leeren hoe er
in het bloembollenvak wordt gewerkt en
hoe er wordt bezuinigd. Als dan de werke
lijkheid tot het gemeentebestuur doordringt
dan zal er misschien, naar we althans
mogen hopen, een andere weg ingeslagen
worden en bezuinigd worden waar en zoo
als dat moet
Dan zal geen rijkssteun noodig zijn, al
thans niet door nalatigheid van 't gemeente
bestuur. Dan spaart men immers op alles
en niet in het minst op het gemeenteper-
soneel. Dan zetten alle ambtenaren, van de
hoogste tot de laagste, hun eventueele bij
baantjes op zij, om zich geheel te geven
de opbouw en bloei van de gemeente
Sasenheim en dan kan de gemeente nieuwe
ambtenaren missen of zoo noodig zioh laten
assisteeren door volontairs, die de gemeente
geen geld kosten.
Meent het gemeentebestuur van Sassen
heim het goed met zijn taaken wil hij
serieus medewerken om door de crisis te
komen, dan zal hij offers brengen door
strenge bezuiniging, door intensiever wer
ken, door inkrimping van personeel, door
salarisverlaging, door efficiency in het al
gemeen en dan beantwoordt het gemeente
bestuur eerst aan het bekende spreekwoord
dat het meer is, een kroon waardig te zijn
dan een kroon te dragen.
Wij brengen hulde aan die raadsleden, die
steeds krachtig hun stem verSeffen tegen
elke geldverspilling en struisvogelpolitiek,
zij het dan, dat zij maohteloos staan tegen
autocratie van de zijde van het gemeente
bestuur.
Ondergeteekenden vorderen de inwoners
van Sassenheim op om als blijk van instem
ming tegen de politiek van het gemeente
bestuur van Sassenheim, hun kaartje te
willen zenden aan een der onderteekenaren
om daarmede dan zoo mogelijk te komen
tot een groot opgezet protest, dat zij zich
voorstellen dan ter bevoegder plaatse in te
dienen.
Met beleefde danJk voor de plaatsing,
J. VREEKEN.
J. W. KONING.
J. v. ZONNEVELD.
P. KROUWEL.
J. PHILIPPO Jr.
Ph. BOOT.
H. J. ARENTSHORST
S. VERDEGAAL.
N. W. PHILIPPO
Allen zijn te Sassenheim woonachtig.
Naschrift Redactie:
Naar aanleiding van bovenstaand inge
zonden stuk willen wij het volgende op
merken,
Ofschoon het op prijs moet worden ge
steld. dat de inwoners van een gemeente
belang stellen in de belangen van de plaats
hunner inwoning en in een goed beiheer,
vragen wij ons toch af, of de weg, die deze
heeren kiezen de juiste is.
Het meerendeel van de onderteekenaren
Is anti-revolutionair, althans van anti-revo-
lutionaren huize.
Ofschoon do Kiesvereeniging jaarlijks een
speciale vergadering belegt, waar uitslui
tend over de gemeentepolitiek wordt ge
sproken en verschillende vraagstukken door
onzen wethouder en de beide raadsleden
morden behandeld hebben wij nog nooit één
van deze heeren op een dergelijke vergade
ring aangetroffen. Trouwens, ook niet op de
andere vergaderingen die door de kiesver
eeniging worden gehouden
En het wil ons toch voorkomen, dat een
rustige bespreking, waarbij de zaken in
kwestie van alle kanten worden bekeken,
hoor en wederhoor behoorlijk worden
toegepast, een betere gelegenheid biedt tot
opbouwend werk als een actie zooals men
die nu tracht te vovren.
In alle geval zouden de heeren 4an behoor
lijk met den werkelijken toestand op de
hoogte zijn. wat nu allesbehalve het geval
Zelfs ai zou men zich maar eens de
moeite willen getroostep om persoonlijk en
kele gemeenteraadsvergaderingen bij te wo
nen, dan zou men in staat zijn zich een
juister oordeel te vormen, en fouten kunnen
ermijden, die nu worden gemaakt.
Zoo is bijv. niet juist, dat een nieuwe
ambtenaar werd benoemd. In plaats van
een ambtenares die gepensioneerd wordt en
die f 1500 salaris genoot, is een nieuwe amb
tenaar benoemd op een salaris van f 1200.
Het is best mogelijk, dat er door sommige
ambtenaren harder zou kunnen worden ge
werkt, wij kunnen dat niet beoordeelen.
Maar het ingezonden stuk wekt den indruk
dat het personeel met een nieuwen ambte
naar wordt uitgebreid en dit is niet juist
Verder moet men niet uit het oog verlie-
:n, dat de Crisis voor het gemeentebestuur
geen vermindering van werkzaamheden mee
brengt, zooals dat helaas in de particuliere
bedrijven het geval is. Integendeel, juist in
verband met de werkloosheid, steun aan
kleine kweekers, sterke uitbreiding van ge
meentelijke armenzorg, enz., is er veel meer
erk da» in normale tijden.
Dat in inricht werd gesteld, dat eerlang
bij het Rijk aangeklopt zal moeten worden
n steun is ook niet juist
Integendeel, door den Burgemeester werd
juist in deze vergadering meegedeeld, dat
men er in geslaagd was, het voor-ontwerp
Begrooting 1934 sluitend te maken.
Hier werd echter ook aan toegevoegd, dat
er scherp zou moeten worden bezuinigd om
dit doel te Icreiken, en van het ernstige
streven naar bezuiniging leverde ook deze
•ergadering de bewijzen.
Zoo werd besloten tot opheffing van de
openbare school. Een groot offer voor een
vurig voorstander van openbaar onderwijs
als den heer Speelman. Maar ook alle an-
Laatste Nieuws.
AANBESTEDING
Vaïiwage den Rijkswaterstaat is aanbe
steed het maken van een brutg en twee
diu-oten van gewapend beton, met bij-k. wer
ken, onder de gemeenten Bleievvijk, Zeven
huizen en Waddiinxveen, in het gedee.-te
Den HaagGouda van den aan te leggen
weg no. 12 van het Rijkswegenplan (Den
IlaagUtrecht—Driebergen).
Het uiagst werd ingeschreven door C.
Prooijen, te Bairendreoht, voor 168.617.
CHAOTISCHE TOESTANDEN IN CUBA
NEW YORK, 12 Sept. Te Havanna is de
politieke toestand verder verscherpt, tenge
volge van hulpeloosheid der regeering-Gran
San Martin.
Men verwacht, dat 3e vroegere president
Menoecal tezamen met de afgezette leger
officieren binnenkort een revolutionair
omwenteling zal bewerken.
De toestand in het binnenland zou chao
tisch zijn.
Communistische arbeiders zouden tal van
plantages en fabrieken hebben in beslag ge
nomen, terwijl voorts de reeds eenmaal ge
plunderde huizen van twee Amerikaansche
dames opnieuw zijn overvallen, waarbij de
dames zouden zijn verdreven.
De Amerikaansche gezant Welles is ver
huisd naar het Amerikaansche hotel „Na
tional", dat door Cubaansche officieren is
bezet.
NEW-YORK, 12 Sept. Driehonderd Cu
baansche officieren hebben, naar uit Ha
vana wordt gemeld, de nieuwe staatspresi
dent van Cuba een ultimatum gezonden,
waarin zij zijn onmiddellijk aftreden cischen
De nieuwe president moet zijn functie
overdragen aan den vroegeren president Do
Cespecles, die op zijn beurt na verloop van
een maand eveens zou moeten aftreden na
een staats-secretaris tot zijn opvolger te heb
ben benoemd.
Deze staatssecretaris zou voor alle revo
lutionaire partijen aanvaardbaar moeten
De officieren weigeren te dienen onder
sergeant Batista? hoewel deze thans de
distinctieven van kolonel heeft
dere Raadsleden waren er zich terdege
bewust, dat deze maatregel in staat stelt
ook de uitgaven voor Bijzonder Onderwijs
in zeer belangrijke mate te drukker». De
verschillende schoolbesturen zullen hier on
getwijfeld de nadeelige gevolgen van onder
vinden, maar niettegenstaande dit feit heb
ben alle heeren vóór het voorstel gestemd.
Ook de salarissen krijgen weer een beurt,
als de opposanten vóórdat ze hun actie op
touw zetten, eerst eens de nieuwe begrooting
hadden afgewacht, waren ze beter in staat
;eweest een oordeel over de politiek van
5. en W. en van den Raad te vellen.
Dat verhooging van de opcenten op de
Personeele Belasting nu aan de orde kwam
was noodzakelijk, omdat een administra
tieve bepaling in de wet eischt, dat verhoo
ging van het aantal opcenten op deze be
lasting voor 1 September haar beslag krijgt,
wil men hier over het komende jaar de volle
baten van genieten.
Natuurlijk zou over deze verschillende
punten nog veel meer te zeggen zijn, maar
dat zou te veel plaatsruimte verj/n.
Wij vertrouwen, dat wat wij opmerkten,
voldoende is, om aan te toonen, dat de in
druk die inzenders trachten te wekken, ab
soluut onjuist is.
Als deze actie werkelijk de vrucht is van
een oprechte belangstelling voor onze ge
meentelijke politiek, als er misschien meer
deren zouden ziJn» die dezelfde gedachten
zijn toegedaan, dan zouden wij al deze men
schen willen adviseeren: Verzoek het Be
stuur van uw Kiesvereeniging zoo spoedig
mogelijk een vergadering te beleggen waar
deze zaken kunnen worden besproken. En
zorg er dan vooral voor ook zelf op deze
ergadering aanwezi.g te z.ij.n.
Die weg lijkt ons juister en meer kans
biedend op de gewenschte resultaten, dan
de actie „om te komen tot een groot opge
zet protest" die u nu tracht te voeren.
Terwijl men dan ook althans eenig idéé
zou krijgen van de moeilijkheden waarvoor
een gemeentebestuur in den tegenwoordigen
tijd wordt geplaatst
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATA VIA/BANDOENG
Handelsberichten.
Grnnnverschepingen naar Nederland
Gedurende de afgeloopen week zijn van de
Ver. Staten en Canada verscheept 444.000 gr»
70.500 zlc. meel 2000 <irs haver en 6000
jerst, waarvan 97000 qrs tarw« en 20000
qrs haver naar Nederland.
58: Maart 60.
TARWE. Vroegkoers van heden: Nov 3.55;
anuari 3.67%; Maart 3.80.
ERWTEN: kleine groene f 10—10.75, achok-
kers f 13—15.50.
BRUINE BOONEN: f 9.75—10.25 »oms iet»
leer. Alles por 100 kg.
BU1TENLANDSCHE GRANEN. (Op de con
ditiën van de Rotterdamsche Graanbeur» btf
instens 5 last, gezond, boordvrij. Stemming
74.75 kg. Laplata disp. f 4.20, 7^-3 kg Duitseh
Poolzee f 3.79, 75-6 kg. Hongaarsche disp 6.35
per 100 kg.
GERST 70 kg. Laplata disp. f 91, 64-65 kg.
Laplata aangek, f 82. 60-61 kg. Donau aangek,
f 76.50, 64-65 kg. Russische aangek f 80, 67-68
kg. Russische Chevalier disp. f 86 per 2000 kg
HAVER Canada no. 2 disp. f 7.35, 51-52 kg
Boheemsche disp. f 6.36, 46 kg. Donau disp
f 5.60 per 100 kg.
MAIS. Gele Laplata aangek, f 79.5079. dito
:oomend f 80. Donau Gal fox aangek, f 79.50
.oomend f 80 Hongaarsche disp. f 81, Italiaan
•he dlrsp. f 80. Ameik. mixed f 82, Laplata
Inquantlne f 90 per 2000 kg.
DJAMBI (M.) 9 v Rotterdam n Australië via
KATOEN. (Vereen, v. d. Katoenhandcl) Am-
atoen. Loco middling universal standard 28
i.m. staple per kg. f 0.19%; (vor not fO.19%
AMSTERDAM. 11 SEPTEMBER.
SUIKER. Stemming prijshoudend. Per Sept
f 5% en per Dec fb?, bet. per Mrt f5% en
:r Mei f5% te koop.
BUITENL. GRANEN (Op de condities van de
msterdamsche Korenbeurs) Mais: La Plata
disp. spoorvrU f81: aangek, per Aequltas f79:
29 per Zaanland, 6/10 per Nico» cn 7/10
i Galfox disp spv
f5.90: Sept. Dec.
CHE GRA*igt
i f6.50—7. wlnSv.o-.—
50: duiveboonen f89; vale erw
elmosterdzaad f 1213 per 100
LONDEN. 11 SEPTEMBER
THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
9% tot 22Broken Pekoe van 10 tot 27*4.
Orange Pekoe van 10% tot 28.. Broken Orange
PEPER. Witte Mun'tok Oct-Dec. 5% bet. Z'
Singapore loco 5% waard; Sept-Oct. 4 vert
Lampong Oct.-Dec. 3% koop. Pair TeUIcheri
loco 5% verk.
METALEN. Koper contant 35.5/-: op 3 n
35.10/-. electrolytlsch 38.15/- tot 39.5/-.
Tin contant 214.12/6; op 3 mnd 214.12/6.
Zink prompt 16 15/-. op lev 16.18/9. Lood
prompt 11.15/-. op lev 12.2/6.
Marktberichten.
AMERSFOORT, 11 September. K a
:evoerd 63 wagens kaas, wegenae
'rijs f 16.5023 per 60 kg. Handel tl
142.416 kg., prijs met rijksm. le srt f 24—27. 2'
srt met rijksm. f 20—23. zwaardere f 31 per 50
kg. Handel matig.
EDE 11 September. (Coop. Eierveiling Ede e
Omstreken. Aangevoerd 295.000 stuks. Prijs pi
100 stuks: kippeneieren 3.704, idem ezu
groot f 44.70, jonge henneneieren f 1.403..0
krieleieren f 1. eendeneieren f 2—3.60, kalkoi
eieren f 4.504.60.
(Markt.) Aangevoerd 130.000 eieren en
biggen. Prijs der eieren per 100 staks f 3.70-
4.10, Biggen per stuk f 812.
rlni
GRONINGEN. 12 September. Vee. Kalf.
melkkoeien f 180—190. 150—160, 100—120. kalr
vaarzen f 160—170, f 100—140, vroegm. koelen
130160, 100120, varekoeien f 120130. 60
80, stieren 0.360.37, 0.26—0.30 p.
gewicht; slachtvee 0.48—0.50, 0.36
—7. weldeschapen 69.
ters 80—100 kg. f 0.30—0.32.
Kalf- en melkvee handel iets beter;
vaster. Slachtvee aanvoer groot, handel
der vlug. Eerste soort slachtvee vrijwel
houdend, afwijkende
dend. Biggen prijshoudend.
HAZERSWOUDE, 12 September. E i e
Boter; Aanvoer 2087 kg. Boter f 2.25
!.70; welboter f 1 40—1.60 per kg.
Veemarkt: 841 runderen. w.v. 550
■underen f 50—58. handel stug: 45
ik; 138 vette kal'
-70; 202 nuchtere slachtkalveren f 516. stug:
fokkalveren f517, matig; 325 vette varkens
de slacht f 3537, vlug: 23 magere var-
f 1119. matig; 216 biggen f7'13. matig;
819 schapen f 6—17. matig; 784 lammeren f 4—
9; 48 bokken f 311 alles per stuk.
Eieren: kipeieren f 3 70—4.10: eendeleren
f3.40 per 100 piepkuikens 47—52% per stuk
(Noord-Holl Plulmveevereen.) 60482 kipele
ren A f 4.20—4 50; 927 id. B f 2.60—3.60; 1023
Eendeleren f3.55 per 100 stuk».
Aangevoerd- oude kippen 35—42%, Konijnen
0.252.00, eenden 2070: duiven 40 cent per p.
Op de Gem. Kaasbeurs was heden aange
roerd: 23 panljen kaas wegensde 60.000 kg..
51.000 kipeleren. priJjui
410—4.30; 63-64 3.70—
ROTTERDAM. 12 Sopt. Vee. Aangevoerd 174
paarden, 32 veulens. 790 magere runderen, 918
vette rundern, 812 vette en graskalveren, 62'
nucht. kalveren, 473 schapen of lammeren,
biggen, 12 bokken of gelten, 13 overloopers.
Prijzen per kilo: Koeien 56—58 c, 2e srt 46—
52 c, 3e srt 32—38 c, ossen 48—52 c. 2e srt 40
45c, 3e srt 32—35 c. stieren 44—46 c, 2e srt
c 3e srt 32—35 c„ vette kalverein 80—90 c,
srt 6575 c, 3e srt 5560 c. varkens 2e kwi
levend gewicht 39 c. schapen 32—36<0 c. lar
meren 32—36—40 c. Schapen 8—12—16. lat
meren 8—10—12. per stuk.
Prijzen per stuk van mager vee: Melkkoe!/
ƒ110—150220, graskalveren 20—23—35, wei_
paarden 100—160—220, hitten 50—65—80. fak
nucht kalveren 7—9—12. slacht nucht kal-
kalfkoeien 120—160225. pin-
85—100—145,
-.1 ossen: flink, handel
redelijk, prijzen iets stijver.
Stieren met flinken aanvoer, tamelijken han
del, prijzen gelijk aan Dinsdag.
Aanvoer vett elcalveren ruimer, handel slech
ter, prijzen lager.
Aanvoer melk- en kalfkoeien minder, redelij-
:n handel. prUzen als Dinsdag.
voer, vluggen ban
ken 40—60—85. i
Graski
del. lag.
Aanvoer slachtpaarden flink, handel slecht
rijzen als vor. week.
Aanvoer schapen ruimer, handel vlug, prijzen
als gisteren.
Jongvee tameltlk aangevoerd, handel vlug,
•Özen ongev. dezelfde.
Aanvoer werkpaarden en hitten flink, handel
slecht, zood. geen prijzen.
ROTTERDAM, 12 Sept Melk. Door de melk
federatie Zuid-Holland Is de prlja voor overmelk
an 10 tot en met 23 September vastgesteld op
4.60 per 100 liter, af boerderij (vorige week
4.35)
ROTTERDAM, 12 Sept Eieren (Rotterd.
Veiling) Aangevoerd 125000 stuks. Prijzen: kip
2.75—3.35 per
UTRECHT, 11 September. Vett»
ZOETERWOUDE, 11 Sept Eieren. Aange-
aerd 3000 eieren. Priizen: Kipeieren f 4.80—5.10
kuikeneleren f 3.503.80, eendeieren f 3.30 per
hanen 20100
100 stuks.
Pluimvee. Kippen 60
ct; konijnen 251.30, duiven 1016.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DELFT, 11 September. (Groentenveiling).
t f 7.2013, 2de soort f 1.90—
i (Engelsche) le soort f
Bloemkool le
1.50, komkoi
9.70, 2de
f 2.204.80, 2de soort f 1.30—1.90, roode kooi
1.202.60, sav. kool f 2.40.—3.50. groene kool
f 0.50—2.10 pi
f 2.30—3.10. salade
ilein 1626 ct beide per kist; prln
90—12.60 snijboonen f 9—19 per 100 kg
ven le soort f 13—17, tomaten i 1—1,70 pe
100 pond; Duitsche Princesseboonen f 6.209.6'
100 kg.
pronkboonen f 3.104.90 i
KATWIJK n. d. RIJN. 11 Sept Bloemkool
f 11.80—15; gele kool f 5.40—5.70. groene kool
'1f3 30—4.60 per ino stuks.
uien f 1.40—1.70; peen f3—
2.40—3.80; bos
eigenheimers f2;
100 kg.
LEIDEN, 12 Nept. (Groentenveiling) Prijzen
ndüvie f 0 50—1.40; kroten f 1—1.60; komkom
lers fl—4; bloemkool f7.90—10; 2e s. f 1,50—
80: roode kool f2.90—4-80;
-5.S0, groene kool f 1—2.80
kool f I
ü.ou, groene kooi t rz.»u; meioenen f 228;
pieterselie f 0.50—0.80; prei f 1.101.90: radtis
f 0.500.9; kropsla .52.4; selderie f.501.20;
bleelcselderie 12—16 wortolon f J-.-5.80; rabar-
30—70: perziken 1—9: per 100 stuks: kro-
i f 1—150; gek kroten f 4—6; snijboonen f!
:3; stokboonen f5—13: pronkboonen f 2—5
r 28; postelein f24; spinazli
f 3.207.10. gele komkommers le soort f L'.ï'i
4.30. perziken le soort f 1020 alles per 10
stuks: groote meloenen 15—33 ct per stuk; stoi
princessen f 511, snijboonen f 1624 pron
f 1—1.50. B f 1—2.20. alle
BLOEMENVEILINGEN
EN RODENRIJS, 11 Septembe
Rozen: Edith Helen f 1,65—3.60. Mrs Hoove
f 2.40—2.95, Briarcliff f 1.20—1.90, H G Hl
f 1.051.70, Aug. Noack f 11.40, Rosalandl
f 1—1.25, alles per 100; Golden Salmon f i
24. Eisen Poulsen 10—20 belde per bos; Ch>-
santen: Edward Page 10—16, Pulling 10—li
Haivrais 8—10, Blanche du Poiteau 4—7. Ray
nanten wit 4—7. gele 4—7, rose 3—5. brons
5 alles per stuk diversen: Asparage plumoi
16—23, Zinnea 5—15, Tros-chrysanten 7—1:
eikenblad 8—10, Fresia 7—13. Asters 1—6. dn
Jers 25 alles per bos. Trltosna f 4
12—16 ct, Rosala
Golden Ophelia
-12 ct: Mac Keiler 15—16 ct; Polyantha
25 ct Chas Kilham 1015 ct. Cla
irnet 15—20 ct. Gloria Mundl 13—19 ct.
x 18—20 ct Briarcliff 8—14 ct. Hadley 1
Ophelia 5—8 ct. Winnett 68 ct. Ai
Francettl 1922 ct, Legustrumtakken
7—10 ct. Gladiolen 4—6 ct, Dalia's In
6—10 ct. Monbretia's 2 ct, Clematis Durandl
11—23 ct. Idem Prins Hendrik 100—160 ct, id
the President 50—60 ct. Idem mr Patiin 60
Visscherij.
10 SEPT. Tusschren 54 ga 21 gr. en 54 gi
27 min. Nbr. en 0 gr. 15 min en 0 gr 47 min i
SCH 16. 107 kantjes; SCH 20. 255. SCH „9. 104
kantjes; SCH 159. 95 kantjes: SCH 169, 62
kantjes; SCH 190 42 kantjes, SCH
itjes; SCH 250, ISO
de SCH 78 200 kantjes gevangen, de SCH
66 kantjes en de SCH
orden eenige
254 deed een schot
35 een van 45 kantji
schoten gemeld van 35 tot 28 kantje3 Het
rondeel der schepen ving in deze omgeving
ter weinig of niets. De VL 199 ving Zatei
73 ktj. en de VL 190 Vrijdag 50 en Zaterdag
25 ktj.
Engelsche harlngrlaacberU
11 SEPTEMBER. Binnen te SHIELDS 27 boo-
r.,^30—42
te SCARBOROUGH 12 booten, gem. 16
70 cr.;
te YARMOUTH 11 booten, g«ma 20 i
55 cr.
te GRIMSBY 11 booten, gem. cr. h.a
Motorschade.
IJmulden, 11 September. De eerste
korten tUd ln de vaart gebrachte nieuwe
trawler RO 46 Claesjé ls met motorsch
de Noordzee ronddrijvende aangetroffen
den raotortrawler RO 15 Antje, welke de RO
46 heden behouden hier binnensleepte.
ROTTERDAM, 12 Sept. Heden kw«
vischmarkt 1 motorkotter en werden v
muiden. Harderwijk, Schevenlngen, Nleuwedicp
aanden versche en 500 kistje» ge
langevoerd. Prijzen: groote tong"
f 40—54. midd. tong f 20—32. kl. tong f 10i—15
bot f 8—20. griet f 5—15, middel schol f 1'.
22, kl. schol f 38, kabeljauw f 814. schel-
vlsch f 48 hanen f 815, makreel f 1015
gullen f25. rog f34 alle» per mand; ver
sche paling f36. gerookte paling f47, har
de bokking f 0.50—0.75, gest. makreel f 1—1.50
ales per kistje.
SCHEVENINGEN, 12 September. Heden geen
schepen binnen. Gister werd betaald voor steur
haring f 8.70—14.70. volle haring f 10.70—12.90.
maatjesharing f 11.50 tot f 14.90, ijle arlng f C.80
8.30 alles per kantje.
UMUIDEN, 12 September. Heden waren aa
de rijksvischafslag 6 Ned. Stoomtrawler».
Motorloggers, 11 kustvisschers en 6 Deenscl:
Motorkotters.
De besommlng<*i der Stoomtrawler» waren
RO 15 Antje (160 manden) f 557. ÏJM 46 ClaeiJ
(460 manden) f 1694. IJM 31 Alkrjaar <Jrr*
manden) f 3931, IJM 87 Neptunus (95 man'
f 1716, IJM 147 Oostzee (70 manden) f
IJM 48 EwaTd (950 manden) f 2437.
lotorloggers besomden: KW 96 f 495, KW
GG^258 f 512, GG 196 f 607, E 401 f 614, E 45
Prijzen: tarbot 60—45 c.: tong f 1.30—0.90 per
kg.: rog f3.40 per hoop; vleet f 2.50—1.50 per
stuk; griet f 19—12; gr schol f30; midd schol
f27: zets"hcl f21—20; kl schol f23—5; schar
f 5.20-e 1. t gr schelv. f 14—13.50; mid schelv.
f 15—8.50, lel midd ld. f 11—3.20; kl id f6.50—
1.10; gr gul f8—4.40; kl gul f 3.90—1.05; wijting
f 3.50—0.60; makreel f 7.30—2.80; kl m heek f 10
—6; kl heek f 4.20—2.50 per 50 kg.: leng 28 c.
per stuk; kabeljauw f 48—28; gr heek f54; mid
heek f 5143 per 125 kg.
De Ewaldt YM 48 voerde 75 kn versche ha
ng aan. Prijs f 3.70—2.50 per kist.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (uitr.) p 11 (1 nm) Gibraltar
WIER1NGEN v Sharpness n Archangel p 11
Honnlgsvaag
KOTA GEDE (thuisr.) 11 (6 nm. v Pt Said
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK te Hamberg naar de werf va
Blohm en Voss verhaald voor reparatie
BUITENLANDSCHE HAVENS
AREND (1) 9 vAntw. te Lon<
ALDEF.ARAN (m) 9 v Gorkum
ADOLPH WOEKiT-iNN R'dam
Wandsworth
Beursoverzicht.
AMSTERDAM." De beurs weerspiegelde
ook heden de aanhoudende onzekerheid, die
bestaat ten aanzien van het succes dat het
Amerikaansche economische program zal
moeten brengen.
Het gebrek aan kooplust, dat die onzeker
heid tot gevolg heeft, leidde tot een bijna
algemeene afbrokkeling van het koerspeil.
Deze daling werd nog matig in de hand
gewerkt door de zwakke houding van de
Uni Lever, die voor Londensehe rekening
aangeboden waren en meer dan 3 daalden.
De Philips-aandeelen openden vast, doch
moesten later 2 prijs geven. Aku en Ned.
Ford waren echter goed priishoudend.
De Petroleumwaarden waren over 't alge
meen vrij goed van toon. Kon. Olie zetten
iets boven het voris slotpeil in, doch verlo
ren later het avance weer geheel. Ameri
kaansche soorten vast. Rubberfondsen kalm
en meerendeels iets lui. Amsterdam Rubbers
stelden zich ruim 1 lager. Tabakken ge
drukt. Speciaal Senembah's hadden van aan
bod te lijden. Ze verloren b Suikerfondsen
zwak, vooral H.V.A. Zij da lden ruim 3
Scheepv.aandeelen kleine verliezen. De
Yankeemarkt en Duitshcp obligaties iets vas
ter. De Nederlandsche obligatiemarkt on
regelmatig.
Prolongatie 1
W isselkoersen.
AMSTERDAM
Herten
Londen 7.96%
Berlijn 69.12
Parijs 9.70?»
Brnssei 34.69 3
Zwltserl. 47.93 4
Nlet-offlclee.
Praag 7.H5
Madrid
ROTTERDAM
Heden 1
Londen 7.93%
Berlijn 69.12%
Parijs 9./0%
Brussel 34.53
34.ÖB S
4/.9 i
1.75%
Kopenh. 35.70 35.50
stock4 .20 4I.U5
Madrid 2U.7l'% lu.72
Aitlaau l3.o/% 13.06
10OM.l5pL 57.50
100iel/li. 2/.OU
100 a ll». 6.90
100 F. 31. 3.40
Eng. Bp. 7.92% 6.L2%
Fr. Bkp. 9,70
Fr. ÏOO kl 7.32%
11 SEPT. Niet-ofriciet.
1.77 Italië 100 13.— 13.10
6B.10 100 Peng.
Japan ÏOU45.— 4B.—
6.96 Wars. L. z/.5o .8.—
B.-A. pos
,7 7%
hi>« 1X0
KOERSEN DER EDELE METALEN
Medegedeeld door H. Drijfhout en Zonen, A üaiu
Goud ln baren (ongefineei d)
Goud ongefineerd in baren per kg. f 1645.
Zilver In baren (ongefineerd)
fineerd) per kg. f 20.25
Voor dé industrie f 19.50. Verkoop f Öuzó
srkoop fijn zllv<
ARUNDEL CASTLE Z Afrika n Socthamptoi
11 te Kaapstad
.LCANTARa Socthampton n B Ayres 8 v Bahi;
APOLLÏNARIS V 8 v Leith n Husum
ALBION (m) 8 v Rochester n
BATAVIER III 12 ,(7.55 vm) v Rott. te Gra-
BURDWAN R-dam n Japan p 11 Perim
BERGENDAL Newport (Co 1
Falmocth
CITY OF CANTON R'dam n
CASAMANCE S v R'dam te Matadi
Beira
3 Algoabai
C1TX OF HONGKONG 8 v R'dai..
CUISBURG v R'dam te Tokoham i
LORD U FC KT Londen n N Orloau? p 10 Lizard
EMMAPLEJN 12 (2 vm) v R'dam te
FULDA R'dam n Japan p 11 Stavanger
HEBE Westers. 9 v Graveliness te Nieuwpoort
HENNIE 8 v Lannion te Charlestown
o ON GE J'iHANNA MetJiU n Niz ,a f i" Qu-ss.
JONGE ELISABETH 9 v St Louis du Rhone te
JANTJE (m) 9 v Antw. te Fulham
JEANNETTE R'dam n Dcblln p 9 Lizard
KINDERDIJK 8 v R'dam te Venetie
LAHN 11 v R'dam te Shimonoseki
MARABOE R'dam n Dublin p 9 Lizard
MIJDRECHT R'dam n Batoum p 10 Dungcness
MONTE SARMIENTO Hamburg n B Ayrca 9 te
Rlo Grande
MARTJE 9 i R'dam te Dublin
MOORDRECHT 11 (nm) v R'dam n Batoum
MAAS 7 v Leningrad n Amsterdam
NIJVERDAL Liverpool n p 8 Lizard
NIKOLA PASIC R'dam n B Papan p 4 Fern.
Noronha
NIEUWENDAM (m) 11 p Antw n Caen
OTRANTO Londen n Brisbane 10 v Na'ie.s
OfCESTE 6 Rept. v R dam te Glrgenil
OUD EEYERLAND 10 van Londen l0 Niel
PRIMA (m) 11 v Huil te Harllngen
REIXA II 9 v Nieuwpoort te Londen
RUPELNETHE II (1) 9 v Antw. te Londen
THERMOPYLAE 9 v R'dai
TUNGSHA R'dam n Japan p 9 Gibraltai
TRAVE R'dnm n Japan 8 v Hongkong
VECHTSTROOM 10 v Amst te Huil
VEERHAVEN 9 v Savannah n Jacksont
WLSTLAAN 9 v Blyth n Darthmouth
WINDSOR CASTLE 11 v Southpt. te Kaapstad
te Port Natal
Wilmington N.C.
WATUSSI R'd
WILDWOOD 10
WESTLAND 9 te Londen uitgekl. n Antwerpen
GEMENGDE BERICHTEN
VRACHTENMARKT
Londen, 11 Sept. Ofschoon de charterzaken
aag waren gaven de koersen geen belangrij
ke wijzigingen te zien. De Russische Zwarte
koersen) voor Grleksche
ie8°bevra
dney teg
l duidde 22/6 aan van de Wesl
h. Verre Oosten. Australië be!
deelteltjke lading van S dney tegen 23 sh. Öct.
havens Oct..
loedigo Indl
non Churchill 2/9 herhaalde n Liverpool
of Birkenhead met eenig vee. De Flatarlvler
was onveranderd en met weinig orders d<vh
reeders hielden zich aan den koers van 12/3
prompt voor een 11000 tonner die bevracht werd
Rosario n Antwerpen-Hamburg.
TWEE SPAANSCHE SCHEPEN GEZONKEN.
Lissabon, 10 Sept. Volgens alhier Ingekomen
berichten zijn do Spaansche s.s. Romeu en
:handolo ter hoogte van Lelxoes met elkaar
aanvaring geweest en belde gezonken. Er
zouden slechts 6 van de opvarenden gered zijn.
DANKBAARHEID. Delfzijl, 9 Sept. Het zeil-
ichlp Dankbaarheid, dat geladen met stcenko-
en met bestemming Veendam, op de Eems ten
isleept
GLENDENE. Rosario. 8 Sept Men heeft van
iet meer gemelde Eng. s. Glendene drie stel
inker» uitgelegd. Het schip zit in gunstige po
litie om vlot gebracht te xunnen worden. Het
vater zakt en de scheepvaart is geblokkeerd.
Reeds worden vier schepen opgehouden.
Sept. Do lading
LE MAIRE. London.
In het droogdok
"en. Bovendien Is annzienllik schade veroor-
aalct aan de werf van Henry in de Imperial
aw Mill te Greenwich. De Ugo Bassi heeft een
efect aan het stuurgerei.
THYRA. Bergen. 9 Sept. Het Noorsche s. Thy
i dat de vaorige week tijdens een orkaan to
vlotgebracht.
