WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1933
HET TELEFOONVERKEER IN DE BLOEM
BOLLENSTREEK GEMODERNISEERD.
Dinsdagmiddag om 13 uur is de automa
tische Telefoon-Centrale te Lisse in tegen
woordigheid van vele autoriteiten officieel
in bedrijf gesteld.
Vooraf werd er geleganheid gegeven de
Centrale onder deskundige leiding te be
zichtigen.
In een bijeenkomst ten Postkantore 'werd
door den directeur van het district Haar
lem, ir. de Boer, allereerst hèt woord ge
voerd. I-Iet was Spr. een grooto vreugde in
dit oogenblik de verschillende autoriteiten
en genoodigden een welkom te mogen toe
roepen.
Onder de aanwezigen werden opgemerkt
de. heeren burgemeesters Baron van Wijn
bergen, Lisse, Gouverneur, van Sassenheim,
en de burgemeester van Noordwijkerhout,
in welke gemeente de automatiseering
thans in werking is (Hillegom is, zooals
eerder gemeld, nog niet gereed); voorts de
heer E. H. Krelage, voorz. van de Alg. Ver.
van Bloembollencultuur en de leden van
de besturen der plaatselijke afdeelingen;
heeren directeuren van de postkantoren te
Lisse, Hillegom en Sassenheim; de direc
teur der P.T.T. te Haarlem; de voorz. van
de Kamer van Koophandel, de heer Droste;
het districtshoofd der T.T. te Alkmaar; de
heer Warning, hoofd-ir. Ie klas T.T.; de
heer Frerichs, opzichter T.T.; chef. techn.
dienst de heer Uitermark; de chef-monteur
te Lisse, de heer W. de Beus; en vele an
dere ingenieurs en ambtenaren van den
techn. dienst der T. en T.
In het inleidend woord bracht de heer
De Boer de Alg. Vereen, voor Bloembollen
cultuur dank "voor de zeer gewaardeerde
medewerking die steeds verleend werd bij
het aanleggen der grondlcidingeift»
Met de automatische telefooncentrale is
er een overgangsstadium gekomen. Doel is
om de automatiseering door te voeren in
geheel Nederland, waardoor het ideaal be
reikt zal zijn dat ieder Nederlander in iede
re plaats en op elk willekeurig tijdstip een
ander in den korst mogelijken tijd kan be
reiken.
Dit wordt pas geheel uitvoerbaar wan
neer over het geheele land de Centrales
zullen zijn ingesteld, waarvan vooral het
platteland, dat nu nog slechts halve of in
het geheel geen nachtdienst heeft, het
meest zal profiteeren. Spreker roemt de ac
tiviteit der directie van de P.T.T. in Neder
land, die op deze wijze gebruik maakt van
de nieuwste wetenschappelijke vondsten.
Spr. uit woorden van dank aan de dames-
telefonisten voor de trouwe vervulling van
hun vaak moeilijk werk.
Tenslotte sprak hij waardeerende woor
den aan het adres van de Bell Telephone
Man Comp te Antwerpen, die voor de uit
voering van dit werk heeft zorg gedragen.
Verder gaf de heer De Boer een techni
sche uiteenzetting van de werking der Cen
trale, waarvoor wij verwijzen naar het
hieronder volgend technisch gedeelte van
ons verslag, hetgeen vele raadgevingen en
wenken bevat.
Spreker sprak aan het einde zijner rede
den wensch uit, dat de nieuwe telefoon-ver-
keersmethode zal mogen bijdragen tot den
bloei van ons bloembollendistrict.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
'den hoofd-ingenieur le klas der T.T., de
heer Warning.
Spreker zette in groote trekken het plan
tot automatiseering der telefoon over ge
heel Nederland uiteen. Voor de uitvoering
van dit plan zal ongeveer 15 jaar noodig
zijn, doch dan zal een ideaal telefoonver
keer bereikt zijn, een verbinding la mi
nute.
Reeds eenige jaren Is men dit plan aan
het verwezenlijken en zijn enkele centra
les in de groote steden in gebruik. Binnen
enkele maanden zullen Bennebroek, Hille
gom en Haarlem volgen, om in het volgend
voorjaar het district Haarlem geheel auto
matisch te maken door toevoeging van
IJmuiden en andere Centrales.
Spreker zegt: we zijn over het begin
stadium heen. De nieuwste vindingen wor
den in practijk gebracht, waardoor we voor
bijna 100 pet. technisch gereed zijn en bin
nen enkele dagen zullen de abonné's van
Lisse, Sassenheim en Noordwijkerhout over
tuigd zijn van de groote vooruitgang in
het telefoonverkeer.
Spreker memoreerde dat de telefoon is
aangesloten op de gelijkstroom van het
electriciteitshedrijf, maar als reserve steeds
twee door Philips geleverde accumulatoren-
batterijen gereed staan om de telefoon in
werking te houden bij eventueele stroom-
verbreking in het electr. net.
Tenslotte liet spr. den heer ir. Uitermark,
de Ken-seinen die men in den -automati-
schen telefoon te hooren krijgt, vele malen
versterkt, demonstreeren, waarna 't genoo-
digde gezelschap door de gebouwen werd
rondgeleid ter bezichtiging van dit gewel
dig gecompliceerde en geautomatiseerde be
drijf, dat een verbluffend staal genoemd
mag worden van onze moderne verfijnde
techniek.
Onder den rondgang werden sigaren en
sigaretten aangeboden, terwijl het geheele
gezelschap na den rondgang op de gevoe
lige plaat werd vereeuwigd, als aandenken
aan dit gewichtige moment voor 't tele
foonwezen in ons Bloembollendistrict.
BEVALLEN* A° W* Paardekooper—Wassenaar
d M C de Koning—Kortcknas z M C V
GEHUWD: P Noordermeer en J v
LOOP DER BEVOLKING
INGEKOMEN: Mej J M v d Lans. v
lem. Jullanastr 92 Mej. I Hoogei
Oegstgeest. Akci
VERTROKKEN: -
Velsen
n Mej G C KnÜncn-
bure "naar Wassenaar Mej. G v d Tang naar
Hillegom Mej C J Tulen nr Hillegom Mei
J Balkenende nr Noordwijkerhout B Klün
en gezin, naar Noodwtjk W v lgen en gesln
naar Gouda Mej A J L Mi'^man naar Oolt-
genaplaat Mej M^Janr—
NOORDWIJKERHOUT
GEMEENTERAAD
De raad dezer gemeente vergaderde gie
teravond om 7 uiuir. Voorzitter: A. A. C. M.
vain Iereel. Aanwezig 12 leden. Afwezig de
heer J. Geerliings. De voorzitter opent de
vergadering met gebed, waarna de notulen
worden geleaen en onveranderd goedge
keurd.
Onder de ingekomen stukken is een ver
zoek van den beer C. P. Broekhof, om ver
laging der huur van de woning, welke doo»
hem gehuurd wordt B. en W. stellen voor
om deze verlaging niet te verleenen. De
heer v. d. Klauw zou verlaging willen toe
staan en een voorbeeld geven t. a. v. andere
huiseigenaren.
Na eenige discussies wordt, op voorstel
van dpn heer Parema, besloten deze zaak tot
de eeistkomende begrooting uit te stellen.
Een wijziging van het werkliedcmregle-
ment wordt goedgekeurd.
Als waarnemend secretaris wordt be
noemd de heer C. A. M. Linde re, terwijl als
waarnemend ontvanger den heer Roelin
ambtenaar ter secretarie, benoemd wordt.
Punt 5: Benoeming Havenmeester, wordt
op voorstel der voorzitter uitgesteld tot de
geheime zitting.
De voorgestelde keegeldleeniing a f60.000
tegen 3gaat na een enkele opmerking,
ter goedkoeuring naar Ged. Staten. In ver
band met de te laag geraamde begrooting.
restauratie gemeentetoren, wordt een wijzi
ging in de begrooting voorgesteld, welke
wordt aangenomen.
Daarna sluiting.
GEMEENTETOREN
De werkzaamheden aan de gemeentetoren,
o.a. selioaten, is na gehouden aanbesteding,
gegund aan den heer P. Laros, aannemer
nllhier.
KANTOORUREN POSTKANTOOR
De openingsuren van het postkantoor zijn
met ingang van heden verzet on wel van
9—12.30, vam 14—15 en van IS—19.30 uur.
ONTSLAG
In verband imet de ingebruikname van
het nieuwe telefoonnet, is aan mej. D. Pad
ding eervol ontslag verleend als tel efoniste
bij de P.T.T.
POLS GEBROKEN
De 78-jarige weduwe P. Z. werd, toen zij
in de eohuur naibij het huis was, door een
duizeling overvallen, waardoor zij viel en
een harer polsen brak. Zij werd naiair liet
Acad. Ziekenhuis te Leaden vervoerd.
OEGSTGEEST
AUTO-ONGELUK
Gister werd in de Burg. de Kempenaer-
straat met een auto, bestuurd door D. B.
wonende te Leiden een gaslantaarn bij den
grond afgereden. De auto werd zwaar be
schadigd en moest worden weggesleept
Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats
De oorzaak moet gezocht worden in het
woeste rijden. De politie nam de zaak in
onderzoek.
RIJWIELDIEFSTAL
Ten nadeele van mej. C. S., alhier, werd
ghter een damesrijwiel ontvreemd, dat in
de Kempenaerstraat was neergezet Aan
gifte bij de politie volgde.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL
De massa bloemen bestaat momenteel uit
Dahlia's, Asters, Helianthus, Chrysantum.
Het weer is zeer goed en de kwaliteit is
mede door dat mooie weer best. Betaald
werden de volgende prijzen: Helianthus
f 0.40—f 0.90, Anjers f 0.25—f 0.45, Gladio
lussen f 0.30—f 0.70, Asters in diverse kleu
ren f 0.10—f 0.20, Dahlia's f 0.50—f 0.90, Pom
pon-Dahlia's f 0.20f 0.35, Montbretia's f 0.07
f 0.10, Zinnia's f 0.35—f 0.70, Convili's
f 0.25f 0.40, Rozen per bos f 0.10f 0.20.
SASSENHEIM
BEROEPSWEDSTRIJD
Door de Nedcrlandsche Vereeniging van
Chr. Kantoor- cn Handelsbedienden werd
eenigen tijd geleden een beroepswedstrijd
gehouden, voor jong-leden, waaraan ook
door enkele leden van de afd. Sassenheim
werd deelgenomen. Uit den uitslag- die aan
dc deelnemers werd toegezonden, blijkt, dat
twee leden van de afdeeling Sassenheim
hun werk met een prijs bekroond zagen,
nl. de heer P. Havenaar D.zn, eerste prijs
in de afd. in- en export, met 94 punten,
max. 110 punten en-de heer F. Vercouteren,
derde prijs in de afd. Algemeene Handels
kennis. Do prijzen bestaan in studie-boeken
natir keuze van de winnaars. Het is ver
blijdend. dat deze jonge tfrdeeling zulk een
mooi succes wist te behalen en hopenlijk
zal dit de belangstelling voor de vereeni
ging ten goede komen.
J.V. JONATHAN
De J.V. Jonathan zal op Vrijdag 15 Sept.
a.s., weer haar eerste vergadering na de
zomervacantie houden, gecombineerd met
afd. A en B. Agenda: vrij onderwerp van
den heer R. Pit, en Bestuursverkiezing.
VALKENBURG
PAARDENMARKT
Op 12 September zal alhier weer de van
ouds bekende jaarlijksche paardenmarkt
worden gehouden.
ORANJEFEEST
Zooals te doen gebruikelijk is, zal op den
dag na de paardenmarkt, dus op 13 Septem
ber a.s. het Koninginnefeest worden gevierd.
Iii verband met de tijdsomstandigheden zal
de noodige soberheid in acht worden ge
nomen. Het programma vermeldt: 's Mor
gens vogelschieten en ringrijden op de fiets,
terwijl 's middags ringrijden met paard en
tilbury, blaastrappen en stoelendans zullen
wo f.len gèhouden.
Valkenburgs Harmonie verleent bij de
feestelijkheden haar medewerking. Bestuur
en personeel der Chr. School zullen op
dezen dag voor de schoolkinderen verschil
lende feestelijkheden organiseeren.
WOUBRUGGE
LOOP DER BEVOLKING
Ingekomen: J. M. van der Velden van
Poortvliet J. M. Boot van Amsterdam
A. A. M. Dobben vay Alkemade M. C.
Hooftman van Rijswijk A van der Meij
van Alphen A. de Bruyn van Alphen.
Vertrokken: E. Westdijk naar Valkenburg
(Z. H.). N. Dam naar Leiden A. Blom
naar Alphen G. van der Haven naar
Hazerswoude A. C. C. de Vette naar
Alkemade M. J. van den Akker naar Lei
den A. Hoogteijling naar Alphen J.
van Zaal naar Hoorn P. M. van Zaal
naar Hillegom.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij het correspondentschap voor de Ar
beidsbemiddeling staan 56 werkzoekenden
ingeschreven.
STIER ONTSNAPT
Een uit de stal van den veehouder R.
ontsnapte stier ondernam een wandeling
over de Voorstraat en nam een dreigende
houding aan tegen enkele burgers, die
trachtten het dier te vatten. Zij konden zich
juist bijtijds achter een gesloten poort in
veiligheid stellen. De stier vervolgde zijn
weg over het voetpad in het Zuideinde, al
waar men hem in een weiland lokte.
ZOETERWOUDE
COLLECTE
Tot het houden van een collecte is door
B. en W. alhier vergunning verleend aan
de Vereeniging „Het Hoogeland" te Arn
hem op Woensdag 20 September. Deze col
lecte wordt ten zeerste aanbevolen.
DE WERKLOOSHEID
Bij het agentschap der Arbeidsbemidde
ling stonden begin Augustus 76 personen
als werkzoekenden ingeschreven. Thans is
dit getal nog 59.
NIET VEEL OPGEBRACHT
Gister zijn door B. en W. bij opbod in
het openbaar verkocht 187 iepenboomen, die
alle meer of meer aan iepziekte lijden
de waren. Alhoewel er veel belangstelling
was, ging de verkoop zeer slecht 87 hoo
rnen werden verkocht voor de kapitale som
van zes gulden en vijf en twintig cent Zegge
f 6.25. De andere 100 boomen, die meeren-
deels geheel dood waren, bleken onver
koopbaar, hetgeen voor de gemeente een
schadepostje zal zijn, daar de boomen toen
opgeruimd moeten worden.
Rechtzaken
HAAGSCHE RECHTBANK
BLOEMENHANDELAAR UIT RIJNSBURG
STAAT TERECHT
De bloemenhandelaar M. J. H., uit Rijns
burg, heeft op 1 Mei jl. des avonds ongeveer
10 uur, als autobestuurder een aanrijding
veroorzaakt op den Goorweg, tusschen Noord
wijkerhout en Noordwijk, tengevolge waar
van een jeugdig wielrijder, zekere Hooger-
vorst, ernstig gewond werd en met een
zware hersenschudding en kwetsuren aan
den schedel werd opgenomen.
Tegenover de afgelegde getuigenverklarin
gen beweerde verdachte, dat hij eerst op den
linkerkant van den weg is gekomen, nadat
de wielrijder aangereden was.
Het O.M. achtte de schuld van verdachte
Aan het bureau van de NIEUWE LEIDSCHE
COURANT, Breestraat 123, Lelden
ik abonneer mij voor minstens één jaar als ^ezer
op de NIEUWE LEIDSCHE COURANT en verzoek
gratis toezending van al de nog vóór 1 October 1933 te
verschijnen nummers.
NAAM WOONPLAATS
Doorhalen wat nfet verlangd wordt
aan deze aanrijding bewezen en wees er op,
dat hij met een snelheid van minstens 60
K.M. in de bocht heeft gereden.
Eisch; zes weken hechtenis.
Vonnis 19 September a£.
ROEKELOOS RIJDEN
Op Zondag 23 Mei jl. ,des namiddags 6 uur
reed de heer Groothuis uit Schiebroek per
motorrijwiel, waarop zijn eohtgenoote als
duopassagier had plaats .genomen, op den
weg onder Hazerswoude, toen hij voor zich
een auto, heiaden met. melkbussen plotseling
zag stoppen, zonder dat de chauffeur vooraf
eenig teeken had gegeven. De heer G. wilde
deze auto links passeeren, doch juist op dat
oogenblik zette de chauffeur opnieuw aan
en zwenkte naar links om het Molenpad op
te rijden. Hierdoor ontstond een botsing,
waardoor de heer G. van den motor werd
geslingerd en met een gebroken been werd
opgenomen.
Wegens roekeloos rijden stond de chauf
feur, de 27-jarige melkrijder G. M. van der
K., uit Hazerswoude. terecht. Verdachte gaf
toe, dat zijn richtingaanwijzer defect was,
weshalve hij met de hand richting zou heb
ben aangegeven.
Het O.M., waargenomen door Jhr. Mr. van
Asch van Wijck, zeide o.m., dat de bevolking
van Hazerswoude in deze weinig blijk van
menschlievendheid had getoond. Immers, on
danks het feit, dat iemand ernstig verwond
op den weg lag, bleek niemand bereid om
hulp te bieden of zelfs maar hulp te ont
bieden, dus even te gaan telefoneeren.
Tegen verd. eischte het O.M. 15 subs. 15
d. eri een voorwaardelijke hechtenis van een
maand.
Vonnis 19 September a.s.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
ROUTE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
RIJSTVOGEL vertrekt 7 Sept. van Amsterdam
n. Batavia. De bemanning van dit vliegtuig
zal bestaan uit de heeren P. Soer (gezag
voerder). H. J. Frencken (tweede bei
IJSVOGEL 30 v Aug. van
van Rutbah te Athene
Handelsberichten.
3cheept 352.000 qrs
.0 qrs haver, waar-
Nederland.
AMSTERDAM, 5 SEPTEMBER
KOFFIE Loco Santos 20 ct.; Loco Robusta
19% Ct. per kg.
THEE. In de veiling van 21 dezer zal het
aanbod bestaan uit 584 4 heele en 924 halve kn.
Java, alsmede 3892 heele en 411 halve kn. Su
matra. dlrecten aanvoer.
SUIKER. Stemming prijshoudend. Sept f 5;
Dec f5% geboden, Maart f5% en. Mei f 5% te
°HUIDEN. In de heden door de Cgop. Verg.
Amsterdamsche Hutdenclub G.A. gehouden in
schrijving werden de navolgende prijzen betaald
328 paardenhuiden f 5.40—7 per stuk. 7938 koe
huiden 11%—16% ct.; 4146 vaarshuiden 11%—
17% ct.; 2642 stierhuiden 9%—12% ct. 637 pink
huiden 11%—14% ct.: 1027 ossenhuiden 12—16%
pond. Er werd vlotter geboden tegen c.a
:ent hoogere prijzen. Enkele soorten spe-
de stierhuiden waren minder gevraagd,
iver onderhandelingen gaande z(jn.
Marktberichten.
stuk; 469 varkens: vleeschvarkens (90-110 kg)
4042 et; Idem zwaardere 3941 ct; vette vat-
kens 3738 ct ales per kg slachtgewicht
Aan het abattoir werden heden 6 wagons ge
slachte runderen aangevoerd afkomstig uit
Denemarken
Vette kalveren: aanvoer minder dan de vo
rige week. handel vlug. oploopende prijzen
Nuchtere kalveren: weinig aanvoer, stugge
handel en dalende prijzen
Varkens: weinig aanvoer, handel stil en priJ
GRONINGEN, 5 September. Eieren. Notoe-
rlng van de Vereeniging van elerhandelaren.
Eieren in den groothandel f 3.20 per 100 stuks
In den kleinhandel 85 ct per 20 stuks.
GRONINGEN, 5 Sept. Vrije handel. Ei e r e n
lager. Groothandel f 2.75—3.35 per 100 stuks:
kleinhandel 85 c. de 20; kuikeneieren f2.25 de
100 stuks.
Veilingsvereen. Gruno. Aanvoer 50.000. Kip
eleren f 2.96—3.29; eendeneieren f 2.79—2.98 de
100 stuks.
N.N.C. v.h. V. P. N. Aanvoer 10.000 kg. Klein
handelsprijs f2.754 per 100 stuks; 850 leg.
eendeneieren f 3.40 per 100 st|iks.
KOUDEKERK, 5 Sept. Eieren Aanvoer
1470 st. Prijzen: kipeieren f 3.S0— 4.60: eenden
eieren f 3—4.10 per 100 i"
1926 c. per pond
Pluimvee. Kippen 35—56 c
konijnen f 0.301 per stuk.
4.30—4.80. klei
tot f 4.70 alles per 100 stuks
ROTTERDAM, 6 Sept. Melk. (Zuid-Holl.
Eilanden en Omstr.) Aanvoer lagleverantle:
93.500 liter. Prijs consumptlemelk f 6: indus-
por 100 liter af boerderij.
2.10 beldo per 100 stuks
WOERDEN, 6 Sept. Kaas. Aanvoe 541 par
tijen. Prijzen: le kw met rljksnierk f 2428;
3e kw f 2023; zwaardere tot f 28 alles per
60 kg. Handel matig
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
KATWMK a. d. RIJN, 5 Sept. (Groentenvell)
bospeen f 5.506 per 100 stuks: eigenheimers
f33.40; peen f 45 beide per 100 kg
UOOSDUINEN. 5 September. De aanvoer van
tomaten nam in de laatste dagen sterk af. De
noteeringen bleven vrU constant, wel aan den
lagen kant, maar toch beter dan ln de voor
gaande weken. Het B soort kwam tot even
boven de f 6.per 100 pond. Ook de boonen
waarvan minder werd aangevoerd deed beteren
POELDIJK. 5 September. (Exportvelllng.)
Druiven Alicante 3210 ct: Colman 4240 ct.
Colman 40—48 ct; Gr. Maroc 3446 rt, G.
Champion 3840 dt alles per kg: tomaten ,v
40—69 ct B 69—87 ct, C 27—48 ct CC 25—28
BLOEMENVEILINGEN
IJOSKOOI', 5 September. (Coop, vereenigl ig
De Boskoopsche veiling.) Rozen per bos: Had-
ley 1927. Columbia 1416 ct. Claudius l'ern -t
13—18 ct; Phoebe 14—20 ct; Briarcliff 13—<7
ct; Rosalandla 10—17 ct: Else Poulsen 29-45
ct. Chas. P. Kilham 8—13 ct: Mac Keiler 9—
13 ct: President Hoover 10 ct: Opehelia 5—8 ct
Butterfly 7—12 ct Golden Ophelia 8—14 ct:
Florex 11—13 ct; August Noach 15—20 ct: Jules
hp 8 ct; Gloria Mundi 19—25 ct; Golden
per bos: Clematis Durandl 12—17 ct.. idem
President 30 ct; Chrysanten gr. bloemig 1
140 ct; idem -
Visscherij.
IJMUIDEN
alhier aan den afslag: 130 Nederlanjsche-
Dultsche stoomtrawlers. 122 motorlogg
Duitsche-, 4 Belgische- en 17^Deensche
t e g en *12 31 Ne de'r 1 a ndsc h e" e rT 29 Duitsche
trawlers, 134 motorloggers. 2 Zweedse
Duitsche-, 14 Belgische- en 96 Dei
724
iilge:
Augustus 193LCt
Vanaf 1 Januari in dit Jaar arriveerden 358
Nederlandsche- en 19 Duitsche stoomtrawlers.
1577 motorloggers. 3 Duitsche-, S Zweedsche-
23 Belgische^ en 200 Deensche motorkotters.^4
90 open booten met een besomming van
f 1311.028 tegen 1233 Nederlandsche-, 1 Fran-
Zweedsche, 11 Duitsche-.- 71 Belgische
Deensche motorkotters, 3988 motorkustvi
gen alsmede 80 open booten i
eommlng van f 122.198 tegen 158 stoombeugors
met een opbrengst van f 141.028 in hetzelfde
aantal maanden van 1932!
Van de drbfnetvlsacherü kwamen In Augus
tus binnen 2 stoom- en 2 motorloggers met een
besomming van f 20.879 tegen 1 Britsche stoom
drifter met f 557 in Augustus 1932. Vanaf
1 Januari in dit jaar kwamen van deze vis
scherij binnen 5 stoom- en 7 motorloggers,
alsroede 8 Britsche stoomdrifters met en be
somming van f 59.502 tegen 10 Britsche stoom
drifters met f 7.118 aan opbrengst ln hetzelfde
tijdvak van het vorig jaar.
De in Augustus geveilde consignatiezendin
gen brachten f 14.795 op tegen f 21.143 in
dezelfde maand van het vorig jaar
Gedurende de afgeloopen acht maandei
laats
de afgeloopen
2 millloen gulden minder dan in hetzelfde tijd-
het vorig jaar. De totaalomzet
Schotache barlngvlaacherij
5 SEPTEMBER. De harlngvisscherij bü
Schotsche kustplaatsen ls thans zoo goed i
Engelache horlngvlaacberU.
5 SEPTEMBER. Binnen te SHIELDS 62 booten
gem. 3 cr. h.a. 8 er. 30—60 sh; te HARTLE
POOL 16 booten, gem. 2 cr. h.a. 16 cr 35—48 sh
te Scarborough 16 booten gem. 6 cr., h.a. 12
cr. 48—67 sh.
ROTTERDAM, 6 Sept. Heden kwam hier aan
de vischmarkt 1 motorkustvaartuig en werden
van IJmuiden. Schevenlngen. Nleuwediep en
elders 50 manden en kisten versche en 120
kistjes gerookte visöh aangevoerd.
Prijzen: middel tong f 30—44; kleine f 8—15;
schelvisch f 3—8; hanen f 512: makreel f 4
6; groote gullen f 46; kleine f 23; ver
sche haring f 36 ales per mand: versche pa
ling f 46: geroekte f 57; harde bokking 40
50 ct; spiering f 12 per kistje
VLAARDINGEN, 6 September. De gister bin
nengekomen GDY 61 A Don had 24 last Voorts
kwam nog binnen van de 6e reis VL 1. J van
Zwieten (12 Aug. vertr.) met 25 last
VLAARDINGEN. 6 Sept. Van de harlngvis
scherij kwam vanmorgen nog binnen van de
le reis VL 78 H v Zelm (5 Aug vertr) met 30
last.
Binnenkomend KW 70
Heden werd betaald voor volle haring Noord
10.60—1.30; id Zuid f 11.80: maatjesharing N.
IJMUIDEN, 6 September. Heden waren aai
den rijksvlschafslag 8 Ned. Stoomtrawlers, I
Motorloggers, 1 Haringlogger, 21 Kustviaschen
en 2 Duitsche Stoomtrawlers.
De Stoomtrawlers besomden: ON 85 Elber-
feld (980 manden) f 2660; HC 40 Sen Lattmai...
(400 manden) f 2466; IJM 7 Ommerlng (155
manden) f .3510; IJM 39 Schoorl (380 manden)
f 3260; IJM 86 Rijnstroom (65 manden) f 970
IJM 23 Alcmarla (75 manden) f 1061; IJM 176
Holland 2 (80 manden) f 1310; IJM 71 Bloe
il (360 manden) f 3160; IJM 116 Sllvaïng (800
n) f 3150; IJM 72 Condoi
36 f 430; ICW 167 f 510, KW 69 f 626: KW 108
f 400
Prijzen: tarbot 75—60 c.; tong f 1.15—0.45 per
kg.; rog f 12.50—4.80 per hoop; vleet f 1.75.—0.45
p stuk; griet f26—12; kl schol f 24—5.60; schar
'114.70; gr schelv. f 39—27; midd schelv f30
—22; kl midd schelv f2511: kl ld f 13—2 50;
gr gul f 13.50—4.50; kl id f 10—1.80: wijting
f 5.50—2.10 makreel f 9 50—7.40; kl heek fJ5—
12-50; kl heek f 7.50—6 50 per 50 kg.; kabeljauw
f 55—23; gr heek f 50;
atorjoger KW 32 voerde aan: 41 ka
irlng Zuid 12.15—11.60; 17 kantjes volli
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (thulsr) 6 (3.30 v.m) te Londen
vertrekt 6 (6 n.m) v Londen
GAROET (thulsr. 5 (3 nra.) v Pt Said
BALOERAN (uitr.) 5 (2 nm.) v Gibraltar
KOTA BAROE 6 v R'dam n Batavia 6 (vm te
Antwerpen
KOTA PINANG vertr 6 v Batavia n R'dam
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK v New-Orleans n Rotterdam p 6
(n.m) Scllly
STATENDAM 6 (v.m) vNew-York n R'dam
DELFTDIJK v Vancouver nR'dam, 4 te Port
land .(O.)
ROTTERDAM—ZUID-AMERIRA LIJN
ALWAKI (thulsr) 4 v Montevideo
-HIBA 5 V R'dam te B.-Ayres, vertrekt 16
STOOMVAART-MIJ „OCEAAN."
MENESTHEUS Japan n R'dam p 4 Perlra
PEISANDER Amst. n Java p 5 Prib
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 5 v Amsterdam n Hamburg
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
VESTA 5 v Venetle te Amsterdam
MEROPE Venetie n Amst p 5 Gibraltar
STAD ZWOLLE 5 v S.-.s
Beursoverzicht.
AMSTERDAM. De Amsteidamsche effec
tenbeurs toonde heden een levendig voor
komen. en
Vooral begin beurs werd een drukke af
faire gedreven in de Philips aandeelcn, waar
voor goede vraag beelond, zoodat die meer
dere procenten konden avanceeren.
Uni Lever waren prijshoudend.
De handel in Kon. Olie droeg bij de ope
ning een vrij levendig karakter. De animo
was echter spoedig bekoeld. De koei's stelde
zich reeds dadelijk iets boven het slot van
gister, waarna geen groote variaties meer
werden meegemaakt.
Voor Suikerwaarden was de stemming
iets verbeterd. H.V.A. haalde het gister ge
leden verlies voor een flink gedeelte in.
Rubberwaarden konden zich ruimschoots
handhaven. Amsterdam Rubbers kwamen
thans weer boven pari.
Tabakken en Schcpv Waarden waren
verwaarloo. d.
De Amerikaansche markt was stil.
Beleggingswaarden waren prijshoudend.
Prolongatie 1
Wisselkoersen.
AMSTERDAM 5 SEPT.
Hedfn Vorig Heden Vorig
Londen 7.8.'7.83% Weenen
Berlijn 59.6 59.18 Kopenh. 35.20 35.80
Parijs 9.72 9.73 Stocfeh. 40.70 40.60
Hrusset 34.62 34.63 Oslo 39.7" 39.40
Zwitaerl. 47.95 47.96 N.-Yorh 1.71% 1-72
Nlet-ofriclee.
Praag 7.H5 7.36
Madrid 20.76 20. <0
ROTTERDAM 6 SEPT.
Heden Vorig
Londen 7.84 7.87
Berliju 69.15 öy.i5
Parijs 9.."2 9.714
Brussel 34.6u% 34.62
Zwitserl.47.95 47.96
N-ïora 1.7 1.71%
AMSTERDAM 5 SEPT.
DlLB.gr. 1.69 1.75
100 M.bp, 58.25 58.75
100 schil. 2(.oO 28.—
lOOBMia. 6.90 6.97%
100 F. AL 3.40 3.60
Eng. Bp. 7.82% 7.97%
Fr. Bkp. 9.70 9.77%
Pr. 100 kr 7.82% 7.40
Maür.100 20.60 i-0.90
Heden Vorig
Weenen
Kopenb. 35.02 36.15
StOCkh. 40.42% 40.60
Osio 39.42 39.61
Madrid 20.70 20.70
Milaan 13a6 13.06%
Wars. Z. 27.50 -8.-
B.-A. pes. 0.66
Bat. Cable U9V% 1.00
BaLzicdt
Boek. 100 1.45 1..-.0
Zw. Bkp. 47.95 48.10
KOERSEN DER EDELE METALEN
Verkoop "fijn goud per kg. f 1651.
Voor de Industrie: Inkoop f 1645. verk. I 167U
Gouden Ponden f 12.23. Gouden Doiy.s f 2.o2
Zilver, in baren (ongefineerd)
Zilver in baren (ongefineerd) per kg f 20.05
Verkoop ftJn zilver per kg.
Voor de Industrie f 19.50
Verkoop f 24.05
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK (thulsr) 5 v Marseille
WAALKERK (thulsr.) 6 v Dairen
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TANIMBAR (thuisr) 6 v Sydney,
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
TOSARI 4 v Vancouver te Calcutta, vertrekt
24 Sept n Batavia en Vancouver
BUITENLANDSCHE HAVENS
ALHENA 6 (v.m) v B.-Ayres te Rotterdam
ARTEMIS 3 v Istanboul, Constantza n Gibralt.
APOLLINARIS IV 5 v Antwerpen n Norwich
AMSTERDAM t. 1 v Rott te Constantza.
APOLLINARIS V 4 v Rott te Grangemouh»
ALBATROS Rot n Rendsburg p 1 Brunsbuttel
ALSIA Rott n Bangkok 2 v Colombo.
ADOLPH WOEltMANN R'dam n Belra 5 v Suez
ARUNDEL CASTLE 3 v Southpt te Pt Natal
BEVERWIJK 4 v Terneuzen te Archangel
BATAVIER II 6 (7.53 v.m) van Rotterdam te
BUIZERD m.. 4 v Boom te Londen.
BUTT 3 v Rotterdam te Danzig.
BERKEL 5 (nm.) v Kotka te R'dam.
BITTERFELD 3 v Rotterdam te Port Plrle
CITY OF HONGKONG Rott n Mauritius 2 te
CHILJP1 "v Rotterdam te Kobe.
CASAMANCE 1 v Rotterdam te Port Gentil.
DUIVENDRECHT Batoum n Avonmouth 3
(9.54 nm.) 140 mijl Z v Land's End.
DEN HAAG (L) 5 v Amsterdam n Batoum.
DONAU Rott n Japan 2 te Genua.
DURHAM CASTLE Rott n Belra 3 te Lor Marq
DIPPING V m.. 4 v Brake te Hamburg.
DUNBAR CASTLE Z -Afrlka n Ldn 4 te Kaapst
ENERGIE 1 v Rott te Danzig.
ETON m., Smid 3 v Londen te Nieuwpoort.
EMANUEL m.. Jonker 4 v Hamburg n Gro
ningen.
FORT ARCHAMBAULT Rott n Libreville 2 v
GERA Rott n Java p 3 Gibraltar.
MAASSTROOM 3 v Amsterdam te Bristol.
MAARTJE (m.) 5 (vm.) v de Nieuwe Water
weg n Dublin.
MUDO m.. Dost 4 v Delfzijl te Hamburg.
NEPTU.VUS m.s. 3 Brunsbuttel sep.. Burea n
NEELTJE m Bootsman. 4 v Ostende n Southend
NEPTUNUS m.. 2 v Malmö te Hostock.
NAPLES MARU Rott n Japan p 3 Perlm.
OLDAMBT m.s 4 Holtenau gep. Rott n Wasa
RINDA 1 v Rotte
RIJNSTROOM 5 v A'dam n Hull.
REGINA 4 v Rott te Dublin.
RIJN 4 te Londen ultgekl n Dordrecht
ROTTUM m.. Boerma. 3 v Nieuwpoort n Lond-.
SIRRAH 5 v Gajston n Archangel
SAUERLAND Rott n Japan 2 v Suez.
TIBA v R'dam n B.-Ayres 5 (3 v.m) v L Palm
TARA v Antwerpen n Montevideo, p 3 Fern
THERMOPYLAE 3 v Rot:
VECHTSTROOM 4 v Amsterdam te Hull.
WILLEMSPLEIN Rott n Wabana 4 (9.38 vm.)
35 mlJl O v Land's End.
WINSUM Hoek van Holland n Archangel S
WOENSDRECHT 5 v Con:
GEMENGDE BERICHTEN
VRACHTENMARKT
Londen. 5 September. Hoewel do stemming in
vle graan chartermarkten traag wus. waren de
Zwarte Zee en Montreal-afdceling hoopvoller
Sepf-vcrscheping naar het Continent, tegen ecu
Ter. Kon. Sept. Australië bemuehtigde een boe
ran 8500 ton die ln ballast uit Zuld-Afrlka vc
rekt tegen 20 sh. geslote lading. Octoberladin
SLEEPBEDRIJF.
De slbt. EBRO van Amsterdam n Casablanc
met 2 lichters op sleeptouw, was 4 op 30 g
42 min. Nbr. en 9 gr. 6# min. Wl. Alles wel.
