De „opmarsch" te Neurenberg
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1933
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
REDEVOERINGEN VAN HITLER,
GOEBBELS EN ANDEREN
Het rassenprobleem voorop
Zaterdag en Zondag is de partijdag der
N.S.D.A.P. te Neurenberg voortgezet.
In eindelooze optochten trokken Zater
dagmorgen de deelnemers, begeleid door
muziek, door de stad.
In het midden van de ZeippeJinwiese, a
hedenmiddag de groote demonstratie plaats
heeft, is een zilveren Adelaar, het souverei-
niteitsteeken, opgericht. De Adelaar is 12 M.
hoog en de spanwijdte van zijn vleugels be
draagt 16y2 M. Tegen 10 's morgens w,
ongeveer 1S0.000 personen in Neurenberg
aangekomen. In totaal werden 11.000 vlag
gen meegevoerd, die op één veld bijeen ge
bracht werden.
Tegen 10 uur kondigde fanfaregeschal de
aankomst van Hitier aan. Vergezeld door dr.
Ley schreed Hitler over het vrij gelaten
middengedeelte van het veld, waar hij met
een driewerf „Hèil Hitier" werd begroet.
Korte toepraak van Hitier
Hitler hiefd een korte toespraak, waarin
hij op de bekroning van het werk van jaren
wees. De nat soc. partij is de staat gewor
den. „Gij, mijne districtsbestuurders, zijt
voor God en onze geschiedenis ervoor
antwoordelijk dat door de politieke opvoe
ding van de Duitsche menschen tot een
ivolk, tot een idee tot een wilsuiting
nooit weer een November 1918 in de
Duitsche geschiedenis mogelijk wordt. Ge
durende 15 jaar heeft ons volk gelegenheid
gehad aan den lijve te voelen, welke zegen
de oneenigheid brengt"
Hitier noemde 't hakenkruis 't symbool
van de eenheid van het Duitsche volk. De
nieuwe organisatie van het Duitsche volk
kent alleen autoriteit, discipline, verantwoor
delijk'heid en ondergeschiktheid.
Deze aard van onze organisatie beteekent
dat niemand er aan hoeft te denken, ons te
vervangen. Wij hebben de sleutels, die voor
alle toekomst den vijanden van ons volk de
deur zal varsperren.
Hitier zeide tenslotte dat dé nationaal-so-
Cialistische beweging een jonge beweging is.
dat de strijd moet worden v "ortgezet omdat
deze niet in veertien jaar beëindigd kan zijn
Andere redevoeringen
Rijksleider Rosenberg hield een rede over
„bet rassenprobleem en de buitenlandsche
politiek". Hij zeide ojn.:
Wanneer voor het nieuwe Dultschland het
Geimaansche element als het beslissende
op den voorgrond wordt gebracllt, dan be
teekent dat 't herstel van de voorwaarden,
waaruit eens de Duitsche steden het Duit
sche rechtsleven, de Duitsche muziek zijn
ontstaan. Dit beteekent echter niet de pre
diking van een rassenhaat, maar de erken
ning van de prestaties van andere naties,
alsmede de versterking van alle rassen tegen
den chaos."
Rijksminister Darré zeide, dat het libera
lisme het „ik" op den troon had gezet doch
dat het nat soc. het rassenprobleem voorop
stelt, dat voor Duitschland catastrophale af
metingen 'heeft aangenomen. Het bevolkings
cijfer loopt regelmatig terug. Ons ras kan
blijkbaar het leven in de groote stad niet
verdragen. Daarom moet een boerenpolitiek
worden gevoerd. Wil een staat zijn boeren
redden en beschermen, dan moet verhinderd
worden, dat land en bezittingen der boeren
zoo zeer met schulden worden beladen, dat
de bezitter van huis en hof wordt verdre
ven^ i
Hof er aangekomen
Zaterdag te 21 uur is Franz Hofer per
vliegtuig te Neurenberg aangekomen. Hij
werd door den eersten burgemeester harte
lijk verwelkomd Hofer sprak nog eenige
woorden voor de microfoon. Hij werd op
een draagbaar vervoerd.
Rede van Goebbels
Behalve Rosenberg en Darré spralc ook
Rijksminister Goebbels den partijdag toe.
Hij toomde vooral tegen het Jodendom, dat
hei, volgens hem, aan zichzelf te wijten
heeft, dat het Joodsche gevaar het voornaam
ste thema van de werelddiscussie over het.
nationaal socialisme is geworden. heeft
getracht de wereld tegen ons mobiel te
maken, steeds in de heimelijke hoop het
verloren gebied te herwinnen. Thans komt
niet alleen het tegen maar ook het vóór van
Ihet probleem ter sprake en zoodoende krijgt
de discussie een omvang, die in de nabije en
verre toekomst voor het heeie Joodsche ras
uiterst onaangename gevolgen kan hebben.
De macht die de Joden hadden over de pu
blieke meening dwong ons te handelen zoo
als we deden.
De boycot- en gruwelpropaganda tegen
het jonge Duitschland was slechts een po
ging van heit internationale Jodendom, via
de openbare meening van andere landen te
bereiken, wat door ons optreden in D'uitsch
land onbereikbaar was geworden.
Geen Jood is in (Duitschland een haar ge
krenkt zonder reden. Onze boycot was een
daad van noodweer, maar ook "die boycot
werd in voorbeeldige discipline, zonder ter
reur uitgevoerd."
Ten slotte zeide Goebbels, dat „de
groote veldtocht tegen Duitschlands vrelle
en veiligheid" niet onbeantwoord zal blij
ven. Een wereld-propaganda vóór ons, en
wij weteji Vat propaganda is. Ook in de ras
senkwestie zal de waarheid over Duitsch
land tot de andere volken doordringen. Wij
behoeven het oordeel der wereld niet te
schuwen. Hoe meer buitenlanders naar
Duitschland komen, fles te mfer vrienden
zullen wij winnen.
Volksfeest
Aan het. folksfeest in het kader van de
Rijkspartijdag der N.S.D.A P. werd deelge
nomen door 800.000 menschen. Een grootsch
vuurwerk werd afgestoken.
Redevoerilngen van Hitler
Zondag de laatste dag van het congres
werd in den vroegen morgen de groote op
marsch gehouden in de Luipolt-arena. Er.
werd voor Hitler gedefileerd, waarna de
laatste zitting van het partijcongres plaats
vond.
Nadat om drie uur reveille was geblazen,
begon om half vijf reeds de opmarsch,
waaraan deelgenomen werd door S.A. en
S.S., zoomede door den Stahlhelm.
Om acht uur klinken fanfares, die de
komst aankondigen van Hitier. Het comman
ido: „S.A.-Stillgestanden!" wordt gegeven.
Hij begeeft zich naar het groote podium
voor de eere-tribune. De chef van den staf
van S.A en S.S meldt hem, dat 100.000 man
S.A., Staihlh'elm en S.S aangetreden staan.
Hitier hield een groote redevoering.
Hij begon met .te wijzen op de
eenheid en de grootheid van wil en
geloof die uit deze legerschouw spreekt:
geen stand, partij, beroep of klasse, maar één
voor ons Duitschland.
Het geluk van ons volk kan wederkeeren
wanneer de schuld van 14 jaren is verzoend.
De hemel kan er getuige van zijn: De
6chuld van ons volk is ingelost, de misdaad
ts geboet., de schande is weggeruimd. De
mannen van November zijn ten val gebracllt
en hun macht is voorbij.
De wereld moet. in onze bijeenkomst liter
niet de uitdrukking zien van den wensch
nieuwe lauweren te oogsten op het slag
veld, het Duitsche Volk is zich er van be
wust, dat er geen oorlog zal kunnen komen
welke ons ooit meer eer zou gev\n dan wij
in den laatste hebben verworven. Want het
was meer een 4y> jaar lang eervol, dapper
en moedig stand houden voor een overmacht
dan dat het een eer was met zijn 20-en\een
te overwinnen. Wij hebben niet noo«Iig voor
de geschiedenis de eer van ons volk op het
slagveld te rehabiliteeren. Daar heeft nie
mand ze ons ontnomen! Slechts één oneei
is over ons gekomen. Niet in het Westen en
niet in het Oosten, maar in de Heimat. Deze
oneer hebben wij weer goedgemaakt. En zoo
moet ook dit uur niets anders zijn dan de
groote en plechtige erkenning van 'n Duit
sche Volksgemeenschap, welke wij met zorg
willen opkweeken, opdat zij nimmer ineen
stort.
Na de rede wijdlde Hitler vervolgens 150
nieuwe etormvaandels en 126 nieuwe stan
daards in, waarna een veiclgodadfcenetoefe-
ning weuidi géhouidien.
Nadat de chef van den ©taf der SA,
Roébm, Hitler namens de 2 miMioen kame
raden, de onverbrekelijke troutV en volg
zaamheid te allien tijde en op iedere plaats
had verzekerd, werd afgemarcheerd.
Zondagavond heeft Hitler in de Fest-
hailile opnieuw een rede uitgesproken, waar
in bij zeer breed en nogail diepzinnig ingnng
op het rassenprobleem, de staatsvorming en
leidere-pninoipe tegenover democratie.
Iliter heeft ook nog een demonstratie
dé Hiiltlier-jeugd bijgewoond en de jongens
toegesproken. Hij wekte hen op tot eenheid,
discipline en gehoorzaamheid. „JulBLe meet
je oefenen in de deugden, die de volkeren
noodig hebben, wanneer zij groot vyilllen
worden. Julllie moet trouw, moedig, en
meraadsöhappefliijk zijn. Leve Duitschiland
en zijn iin julllie liggende toekomst 1"
DE VERDEDIGING VAN
VAN DER LUBBE
Mr. Pauwels deelt mee, dat de familie
Van der Lubbe, die hem had verzocht Ma-
rinus van der Lubbe voor het Rijksgerechts
hof te Leipzig te verdedigen, onder invloed
de raden-communisten hem gevraagd
heeft dat verzoek als ongedaan te beschou
wen. De raden-communisten nl. wenschen
geen onpolitieke verdediging en Mr. Pauwels
wilde juist de zaak geheel buiten de poli
tiek houden.
„Dat mijn taktiek juist is, zoo zegt mr.
Pauwels in een mededeeling aan het N. v.
d. D., meen ik reeds te kunnen afleiden uit
de drie eischen, die blijkens een Wolffbericht
buitenlandsche verdedigers zullen wor
den gesteld: zij moeten landgenooten zijn
van den verdachte, zij moeten Duitsch ken
nen, en niet onder invloed staan van
Moskou. Welnu, ik voldoe aan deze eischen,
en zie. dus nog altijd kans naar Duitsch-
(an<i te gaan, indien althans de familie v.
d. Lubbe afstand doet van het raden-com
munistische overwicht in deze zaak. Ik zal
nog een bespreking over dit punt hebben,
maar ook daar zal ik den eisch van volko-
zelfstandigheid mijnerzijds blijven
stellen".
Mr. Pauwels contra Brantlng
en Moro.
Volgens een Reuter-bericht heeft Mr.
Pauwels nog gezegd, dat het belang van
Van der Lubbe niet wordt1 gediend door
een advocaat, die zeggen zou: „Göring is
de brandstichter".
,Voor zoover ik de zaak thans kan be-
oordeelen", zoo zeide mr. Pauwels verder,
„heeft Van der Lubbe het alleen gedaan.
Anders had men den brand wel op handi
ger manier aangestoken."
„Vindt u het niet vreemd, dat men in
zijn eentje uit brandstichten gaat. en dan
vooral zijn pas plus een oud lidmaaitschaps
diploma van de communistische partij mee
neemt?"
Mr. Pauwels haalt de schouders op.
„U zou het dus niet in het belang van
Van der Lubbe achten te pleiten, dat hij
een werktuig is geweest in de handen
anderen, die de eigenlijke daders waren?"
„Ik acht het van belang er op te wijzen,
dat deze jonge man zeer makkelijk is te
beïnvloeden, dat hij een willig werktuig is
in ieders hand
OOSTENRIJKS LEGERUITBREIDING
DE TOESTEMMING DER MOGENDHEDEN
Naar nader geméld wondt, hébben Enge
land,, Frankrijk., Italllië en de landten der
'ie Emtienlte op het verzoek van Oosten-
tot tijdelijke legem i threading geant
woord, geen bezwaar te zm/llben maken zoo
lang de bijzondere omsta ndftglheden van
thans blijven bestaan en specie al zoo lang
de terroristische campagne tegen de huidi
ge Bondlsregeerimig voortduurt en die veilde-
digingsmaaitiregelen, wélke door bond&kamse
DollUfuss tegen de wanordelijke elemen
ten zijn genomen, gehandhaafd blijven. Zij
hebben zich hierbij laten ledden door die
lerwegiing, dat de uitbreiding der Oosten-
rij'ksdhe legemmdht een tijdelijkien maat-
regel vormt., benevenB door het feut, dat de
nieuwe legermacht uit vrijwilligers zal be
staan en dat de limieten, welke bij het
"esverdrag van St. Germain voor het
Oostenrijiksdhe legereffeoflief en ooi
rie&l zijn vastgesteld, ni
zullen worden
ITALIAANSCH-RUSSISCH VERDRAG
GESLOTEN
Het ItelMaamedh-Russisch verdrag is tlhans
definitief gesloten.
De „Giomale diTtalia" kent aan het ver
drag groote beteékeniie toe, aang-ezten daar
door een nietige toestand in die betrekkin
gen met Rusland ontstaat en ook op econo
misch gebied voordeeten van het verdrag
te wadhiten zijn.
Het verdrag bestaat oa. uit een pact van
non-agiressd'a, een neutraliteitsverdrag, waar
bij beide partijen zich verplichten, niets te
gen elkaar te ondernemen, indien een der
partijen door een derde mogendheid wordt
ngerartilien de bepailling, dat geen econo
mische boycot zal wanden toegepast, en de
instelling van arbitrage voor conflicten, die
niet lange den gewonen diplomatieken weg
opgelost kunnen worden.
DE PINEDO VERONGELUKT
BIJ START VOOR NON-STOPVLUCHT
NEW YORK—BAGDAD
£)e bekende Italiaansche vlieger Markies
De Pinedo is gisteren op het Floyd Ben-
nett-viiegveld bij New-York om het leven*
gekomen, bij een poging om te starten voor
een non-stopvlucht naar Bagdad.
Bij zijn poging om te starten kwam
vliegtuig tegen een prikkeldraadvers
ring, sloeg over dén kop en verbran
De Pinedo is uit de machine gesprongen
en bleek reeds overleden te zijn toen
bij hem kwam.
Uit bet feit, dat De Pinedo's lichaam"
ernstig door brandwonden verminkt was,
maakt men op, dat reeds gedurende den,
start brand in de machine is ontstaan.
De Pinedo was een van de groote figu
ren der Italiaansche luchtvaart. Hij is
der eersten (1927) die via de Azoren
Oceaan overvloog. Thans wilde hij probee-
beeren Coros en Bossi in de schaduw te
stellen door van New-York naar Bagdad
te vliegen.
BONCOUR OVER DE FRANSCHE
POLITIEK
De reorganisatie van Centraal Europa
De Franse he minister van buitenlandsche
zaken heeft Zondag in Trebeurden in Bretag-
ne een politieke redevoering gehouden ter ge
legenheid van de inwijding van een gedenk-
teeken ter eere van Briand.
Paul Boncour wees er o.m. op, dat de reis
van den minister-president naar de Oostelijke
provinciën 'ier bezichtiging van de verdedi
gingswerken het juiste antwoord was oj
zekere handelingen, die, om het zacht uit tp
drukken, de atmosfeer van den vrede versmo
ren, welke noodzakelijk is voor de wederop
richting van Europa.
Aan het slot van zijn redevoering legde
Boncour den nadruk op de noodzakelijkheid
van een onafhankelijk Oostenrijk en
vrije economische overeenkomsten tusschen
de Balkanstaten en de Midden-Europeesche
landen.
Een reorganisatie van Centraal-Europa is
echter alleen mogelijk met hulp van Italië.
Wanneer de pogingen van Tardieu tot het
scheppen van een Donaufederatie mislukt zijn
door zekere omstandigheden, kan spreker
thans in zijn kwaliteit van minister van t
tenlandsche zaken met eenige discretie v
klaren, dat de laatste onderhandelingen
deze richting de verwachtingen van Frankrijk
schijnen te zullen verwerkelijken.
MINISTER LEYGUES OVERLEDEN
De Fransche Minister van Marine, Georges
Leygues, is Zaterdagmiddag te half kwee te
Saint Clard overleden. Hf heeft in tal van
opeenvolgende ministeries als minister
Marine zitting gehad.
HENDERSON GEKOZEN
Bij de tusschentydsche verkiezing voor het
Engelsche Lagerhuis in héi district Clay
Cress is de Labourcandidaat Henderson g
zen. Hij verkreeg 21.931 stemmen, tegenover
den nationalen candidaat Moors 6293 en den
communist Pollitt 3434 stemmen.
UIT HET QOSTENRIJKSCHE KAMP
TE OSTIA
Starhemberg over Mussolini
Tijdiens een afc'dheöldt-lliuiiiGh vóór het op
breken van heit Oostenrljksohe kamp te.Ostua
heeft prins Staaihenibeng Mussoliinii en d«
organisatoren van ihieit kamp dank gebracht.
Hij zeidio dat onder de Leddting van den diuce
Italië een levend voorbeeld is voor andere
landen om te trachten een vernieuwings-
beweging te vormen.
De uit de Duitsche volksgemeenschap ge-
gestooten schrijver Heinrich Mann heeft
aan de Deensche pers medegedeeld dat ^hij
bij het Permanente Hof van Internationale
Justitie te Den Haag een klacht daarover
zal indienen en opheffing van deze beslis
sing der Duitsche regeering zal vragen.
EINSTEIN EN HET „BRUINBOEK"
Prof. Einstein heeft doen tegenspreken,
dat het „Bruinboek over de Hitler-terreur"
zijn steun zou hebben gehad. In het wereld
comité, dat het „Bruinboek" uitgeeft, zit hij,
als eere-voorzitter niet voor de politieke
actie maar alleen voor de hulpverleening.
VLOEDGOLF SLEURT VIJFTIEN
MENSCHEN MEE
Nabij San Arteza (Mexico) heeft een hooge
vloedgolf in de rivier Pasoda Madha, die
langs de. stad stroomt, zes vrouwen en ne
gen kinderen meegesleiuird. Alten verdron
ken. De golf zou veroorzaakt zijn door
zware regens in de hergen.
HERRIOT TE MOSKOU
De Fransche oud-minister-president Har
riot is met zijn gezelschap uit Rostow aan
den Don te Moskou aangekomen. Aan het
6tation waren o.a. ter begroeting aanwezig
d'e volkscommissarissen Liitwinof, Krestins-
ki en Kaïraohon.
RUSSISCHE STRATOSFEERTOERISTEN.
MOSKOU, 4 Seetember. Op 6 September a.s.
zal een Russische stratosfeertocht plaats vin
den, waarbij men, naar men zich voorstelt,
een hoogte van 20.000 meter zal bereiken.
Einde September zal een tweede opstijging
bieden. Men zal van de meest moderne
instrumenten gebruik maken.
BANDIETEN-OVERVAL IN CHICAGO
100 vrouwen en 90 mannen uitgeschud
CHICAGO, 4 September. Bandieten hebben
Zondag, zooiets als een record gevestigd, toen
z(j in een „Huid Up" 100 vrouwen en 90
len hebben uitgeschud. Den bandieten zijn
ongeveer 2850 dollar in geld en juweelen ter
waarde van tusschen 5000 en, 10.000 dollar
handen gevallen, althans, volgens de verkla
ringen van de gasten van Crystal Lodge, waar
de overval plaats had. Toen de bandieten het
huis binnenkwamen, losten zij verscheidene
schoten in het plafond, terwijl zij de 190 gas
ten dwongen plat te gaan liggen met het ge
zicht op den grond.
DE CYCLOON IN CUBA
HAVANA, 4 September. Uit de geheisterde
gebieden wordt gemeld dat tot nu toe 80
dooden en 450 gewonden te betreuren zijn.
De suikerplantages hebben buitengewoon
emrtig geleden. In de haven Sagua la Grande
zyn acht schepen gezonken.
Uit Puerta de Caibarie wordt gemeld, dat
een Duitsch stoomschip en 14 kustvuaartuigen,
welke in de meeste gevallen met suiker waren
geladen, in de haven zijn gezonken. Tal van
kleinere booten zijn geheel vernield.
DE CODES VAN DE VER. STATEN
WAT ZAL FORD DOEN?
Ford heeft laten bekend maken, dlat hij
zijn eigen codie zaïl invoeren, dliie belangrijk
gunstiger arbeidsvoorwaarden bevat, o.a.
met aandeel iin de winst vooir het personeel
en hiOOger ioonen.
Roosevelt zou edhiter zuflrtc een indivddiu-
eeile code ran de hand wijzen.
Pemnsyilraniië en Madine hebben besloten
g?pn Ford-auto's te zulten koopen als Ford
weigert de N.R.A.-code te onderteek*?men.
Uit statistieken blliijikt, dlat reeds 80% der
Ameri.'kaanedhe industrie de Nira-codes
heeft aanvaard. Voor de ©baa.l-industriie be
draagt dlif peroemteige zelfs 97. In wee
van het feit, dat de loorauirtgaran met. vijf
millliioen dollar per maand zijn gestegen,
heeft déze indntsitrie beetoten die bulidiiige
prijzen te handiha.ven.
Voilgene bericht uit New-York Ihöbben ziel
van de groote maatschappijen tlhene d'i
Western Union Telegraph Company, de
Hambun-gAmerikaliijn en de fij-ma. Wool-
worth bereid verklaard die codes te
vaarden.
De winkélis dn 200 steden helbben in JulLi
hun verkoopen vergeleken met JuM 1932
met 4% verhoogd. Daartegenover staat, dart
de productie van staal en automobielen on-
dienscfheidenlijk met 3 en 7% echteruiit
gegaan veagelLetken met. de vorige week.
- Bopsevélt heeft medegedeeld., dart hij bet
in groote trekken eens is met het stand
punt, dat het voor de spoorwegen beter zou
zijn, dat zij niet onder de National Recovery
Act kwamen te rallen.
LINDBERGH
Kolonel' Ldndtoeoigh en zijn vrouw zijn
Donderdag de gasten geweest van het Deen-
salie Koningspaar op het kasteel Amalliiën-
borg.
Dit was Lindlbergh'e eerste bezoek aan
zijn land van afkomst. Lindbergh's vader
is ni. gebaren te Stockholm, doch emigreer
de met zijn ouders naar de Vereenig de Sta
ten, toen hij een jaar oud was.
Land- en Tuinbouw.
DE AARDAPPELSTEUNREGELING
De Nederl. Aardappel Centrale Kazerne
straat 3 den Haag, telef. 180934 deelt mede,
dat haar de uitvoering van de aardappel
steunregeling 1933 is opgedragen en voor de
uitvoering steunt op de gewestelijke aard-
isaties als volgt:
Groningen A.-Kerkhof 34, Groningen;
voor Drenthe en de Veenkoloniën, Land-
bouwhuis Assen;
voor Friesland, Landbouwhuis Leeuwarden;
voor Overijsel, Landbouwhuis Zwolle;
voor Gelderland en Utrecht, A.B.T.B.,
Nieuwe Kraan 29, Arnhem;
voor Noord- en Zuid-Holland, Anna
lownastraat 20, 's-Gravenhage
voor Zeeland, Landbouwhuis Goes;
voor Noord-jBrabant, Land van Maas
Waal en Rijk van Nijmegen, Landbouwhuis,
Spoorlaan 50, Tilburg;
voor Limburg, Landbouwhuis Roermonc
Teneinde belanghebbenden metj.de regeling
op de hoogte te bellen, volgen hier in het
kort de voornaamste punten:
1. Het vervoer van alle aardappelen is,
behoudens het hierna bepaalde, verboden met
ingang van 4 September.
2. Het vervoer kan worden toegestaan op
vervoervergunningen, die namens de Centrale
door districtskantoren der gewestelijke orga
nisaties, welke op alle plaatsen van beteeke-
nis worden gevestigd, worden afgegeven.
3. Een bedrag van f 1 (één gulden) per 100
K.G. is verschuldigd, indien op een vervoer-
vergunning aardappelen worden vervoerd ii
de sorteering van 3560 mm. maximun
lengte 8 c.m. en bestemd voor binnenlandsche
consumptie.
4. Voederaardappelen, exportaardappelen,
door den Ned. Alg. Keuringsdienst (N.A.K.)
goedgekeurde pootaardappelen of eventueel
te re-expedieeren aardappelen zijn vry van
dat recht, mits de verzenders zich aan
daarvoor geldende bepalingen onderwerpen.
5. Vrij mag worden vervoerd ten hoogste
10 K.G. aardappelen in de sorteering 3560
m.m. maximum lengte 8 c.m., kennelijk be
stemd voor de consumptie van een persoon of
één gezin;
6. Vervoervergunningen zullen slechts aan
door de Ned. Aardappel Centrale erkende
handelaren worden verstrekt;
7. Voertuigen mogen consumptieaardappelen
slechts in geplombeerde zakken onder bege
leiding eener vervoervergunning vervoeren;
8. Vervoer van de boerderij of bewaarplaats
naar een nabijgelegen laadplaats moet even
eens door vervoerbons gedekt zijn;
9. Aardappelen, bestemd voor veevoeder,
moeten worden gedenatureerd;
10. De consumptieaardappelen zijn geclas
sificeerd in 4 groepen en wel: rubriek I:
Bravo, Zeeuwsche bonte, Zeeuwsche blauwe,
De Wet, Duinaardappelen en daarmede gelijk
te stellen soorten; rubriek II: Eigenheimer,
Bonte Star, Bevelander Eigenheimer, Eigen
heimer Dalgrond le vrucht, Eigenh. Dalgr.
2e vrucht, Furore Koh I Not, Noordeling,
Roodestar, Souvenir en daarmede gelijk te
stellen soorten; rubriek III: Alpha Bintje,
Eersteling Erdgold, Friso Gelkaragis, Great
Scott, Industrie, Ideaal, King Edward, Ma
jestic, Monocraat, Bresent, Royal Kidney,
Trilmph, Wilde Duke en daarmede gelijk te
stellen soorten; rubriek IV: alle zand-
11. De daarvoor aan de telers te betalen
minimumrichtpryzen per 100 kg. zijn: voor
rubriek I f 3, rubriek II f 2, rubriek III f 1.50,
rubriek IV f 1.25, indien in de voorgeschreven
sorteering van 3560 mM. vierkante maat
wordt afgeleverd, hormaat of rooster van 33
mM. is hiermede gelijk te stellen;
12. Door de gewestelijke organisaties zal
voorloopig van de minimumrichtprijzen
aan den teler worden uitgekeerd. Het inge
houden bedrag zal met het saldo van het
heffingfonds dienen, om uiteindelijk nog in
voorraad zijnde partijen te kunnen steunen.
Mocht dat saldo daarvoor niet toereikend zijn,
dan kan de Centrale besluiten tot terugvorde
ring van de telers van een zeker percentage
op de reeds uitbetaalde gelden. Is het saldo
funstig, dan zal aan de telers alsnog het
geheel of een gedeelte van het ingehouden,
van den minimumprijs kunnen worden uit-
13. Boven deze minimumrichtprijzen is voor
rubriek I, II en III een toeslag te betalen aan
den teler voor levering in de periode van 1
December tot 1 Maart van 10 cent per 100 kg.;
Maart 20 cent, April 40 cent en Mei tot einde
cent per 100 kg. Voor zandaardap-
pelen zijn deze bedragen te halveeren.
14. Koopers moeten met inachtneming van
plaatselijke betalingscondities, de koopsom be
talen aan de gewesten, waaronder de betreffen
de teler ressorteert, die op zijn beurt op gel
dende bepalingen, betaling van het gewest ont
vangt;
15. De inkoopprijzen worden door de grossiers
voor onkosten, vrachtloonen enz. met f 1 (één
gulden) per 100 kg. verhoogd; op plaatsen,
waar deze onkosten volgens een ontworpen
regeling lager zijn, wordt het surplus afge
dragen aan het gewest voor fondsvorming,
16. Directe verkoop van teler aan kleinhan
delaar kan slechts onder inachtneming van
alle voorschriften en betaling van de verschul
digde heffingen en den grossiers-toeslag plaats
vinden. Anders wordt geen vervoerbewijs ver
strekt.
17. Alle eventueel door de Centrale over te
nemen aardappelen moeten worden gedenatu
reerd en mogen niet meer voor consumptie
worden verhandeld of aan een fabriek worden
afgeleverd. De denatureering geschiedt dooi
en voor rekening van den houder onder toe
zicht der controleurs van de gewestelijke aard
appelorganisaties of vaji de Centrale.
18. Overtreding van de voorschriften of be
palingen van de Centrale of Gewestelijke
Aardappel Organisatie kan worden gestraft
met een geldboete van ten hoogste f 10.000 of
intrekking van erkenning als teler of hande
laar voor den tijd van 1 tot 10 jaar.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op de
districts-kantoren, gewestelijke kantoren of de
Centrale.
STEUN AAN DE (KLEINE) EIEREN.
Namens den minister van Economische
Zaken maakt de Regeeringscommissaris
voor de uitvoering van de Garantieregeling
1933 ten behoeve van de kippen- en eenden-
houderij bekend, dat de uitkeering volgens
de garantieregeling voor de week van 4 t/m
9 September a.s. is vastgesteld op 30 cents
per 100 stuks uit te voeren versche kippen
eieren, tot een gewicht van maximum 50
K.G. per 1000 stuks en op 30 cents per 100
stuks uit te voeren versche eendeneieren.
DE BLOEMEN- EN FRUIT-
TENTOONSTELLING.
Zaterdag, de laatste dag der tentoonstel
ling, is het bezoek aan de Westlandsche
tentoonstelling bijzonder groot geweest,
vooral des middags en des avonds. Uit
Delft, Den Haag en Rotterdam kwamen een
groot aantal personen per rijwiel een tocht
naar het Westland ondernemen, en brach
ten dan gelijk een bezoek aan Honselers-
dijks bijzondere expositie. Zeldzaam heeft
de tentoonstelling echter wel geprofiteerd
van het gunstige weer; de geheele week
al moge dan Vrijdag niet zoo bijzonder zijn
geweest heeft de zon duizenden uitgelokt
een tocht naar het Westland te onderne
men. De Westlandsche wegen, die over het
algemeen in den laatsten tijd uitstekend
zijn te noemen, dank zij vooral het goede
werk der provincie, hebben het bezoek aan
de streek wel aangemoedigd. Daarbij bleek
evenwel, dat de weg vanaf Den Haag wel
noodig verbetering behoeft. Vroeger was dit
de beste weg in de streek, thans behoort hij
evenwel tot de smalste, terwijl het verkeer
er enorm druk is.
Op het tentoonstellingsterrein heeft Zater
dag de Haagsche Tram Harmonie een con
cert gegeven.
Zaterdagavond stroomden nog voortdu
rend de bezoekers het veilinggebouw bin
nen. Toen dien avond de tentoonstelling
werd gesloten, was zij in totaal in de afge-
loopen vijf dagen door pl.m. 35000 personen
bezocht. Uit alle oorden van ons land zijn
de belangstellenden geweest.
Op Donderdag, Koninginnedag dus, heeft
de tentoonstelling het grootst aantal bezoe
kers op een dag gehad, n.l. ruim 9000.
De groote Westlandsche tentoonstelling
van fruit in 1929 te Poeldijk ter gelegen
heid van het jubileum van den Bond West
land gehouden, gold tot nog toe als record
voor het aantal bezoekers eener Westland
sche tentoonstelling, n.l. met 24.000 perso
nen.
Dit record as dan nu met deze tentoon
stelling te Honselersdijk gebroken. Het
Westland heeft met deze tentoonstelling
wel eer ingelegd.
Uit Oost-lndie
UITVAART
KAP. BOOGAERTS EN LUIT. POLS
BANDOENG, 2 Sept (Aneta). Gistermid
dag vond de uitvaax-t van wijlen kapitein
Boogaerrts en luitenant Pols plaats onder
gewapend geleide en met militaire muziek.
Officieren fungeerden als slippendragers.
Er waren vijf volgauto's volgeladen met
kransen. Onder de aanwezigen werden op
gemerkt de generaal-majoor van den gene-
ralen staf M. Boerstra, luit.-kolonel van den
generalen staf, luchtvaartafdeeling, G. A.
Ilgen, de commandant van het leger in
Ned.-Indië en luit.-gen. J. C. Koster, tallooze
officieren en vooraanstaande persoonlijk
heden uit handels-, bedrijfs- en wetenschap
pelijke kringen en de geestelijkheid.
Het woord werd gevoerd door generaal-
majoor Boerstra, den vertegenwoordiger van
de Zeemacht luit.-kol. Ilgen en familie
leden van de overledenen,
HOOGER BIER-ACCIJNS
BATAVIA, 2 Sept. (Aneta) Bij den Volks
raad is ingediend een ontwerp-besluit tot
het heffen van 50 opcenten op den bieraccijns
in 1934, teneinde een billijker verhouding te
scheppen ten aanzien van het importbier, dat
door de nieuwe invoerrechten eveneens
zwaarder zal worden belast. De hoogere op
brengst van dezen accijns wordt getaxeerd
op 87.500.—.
Gemengd Nieuws
AUTOBUS TE WATER
Geen persoonlijke, ongelukken
Gisteravond omstreeks kwart voor acht is
te Sc'hie broek ter hoogte van „Buiten
zorg" een T.O.D.-bus welke in de richting
Rotterdam reed, in de Ringvaart gereden.
De acht passagiers, vijf dames en drie hee-
ren, benevens de chauffeur C. B. uit Rot-
tei'dam, slaagden er in, met behulp van den
heer P. B., die vanuit zijn woning het on
geval zag gebeuren, den vasten wal te be
reiken. Niemand bleek letsel te hebben be
komen. De oorzaak van het ongeval moet
worden geweten aan een gebroken stuur
stang. De bus is niet beschadigd en is in
den loop van d en avond gelicht.
INVAL IN HET KURHAUS
TE SCHEVENINGEN
Straperlo-, hazard- of behendigheidsspel
Zondagnaölit tegen 12 uur heeft een aan
tal inspecteurs en i'echerdbeuiB de stnaiperto-
zaail ran het Kuxihaus te Soheveningen be
treden om op last van den Minister ran
Justitie proces-verbaart op te maiken ran de
situatie, waarin op dat oogenibliik het spel
verkeerde.
Naar wij vernemen, gaat het er om, een
'eóhtei'lijke beslissing uit te lokken of het
béhendigheidfl- den wiel een
Weerbericht.
Het dunne pijltje geeft den vorlgen stand aan.
Hoogste stand te Groningen 770.1
Laagste stand te Isjafjord 754.8.
Stand vanmorgen half twaalf 770.3.
WEERVERWACHTING
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol
Instituut te De Bilt)
Zwakke O. tot Z. wind, nevelig tot lich
bewolkt, weinig of geen neei-slag, iets wat
mei*.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 18.8 gr. C.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTE)
OP HEBBEN
5 SEPTEMBER.
Van 's avonds 8.08 uur tot 's morgens 5.50 uó
WATERSTANDEN RIVIEREN
(Oude Amsterdamsche tijd)
Heden Vorig
Walsbnt 2.64 2.76
Straatsburg -2.38 -2.42
Breiam n 1.32 1.46
Rheinfelden -2.26 -2.29
Kehl 2.60 2.66
Maxau 3.98 4.09
Diedeshelm 0.00 0.< 0
Heden Vort'
1.70 1.7
1 05 1.0:
Mannheim
Mainz
Bingen
2.64 2.74
1.16 1.20
-0.45 -0.55
1.58 1.65
Coblenz
Trier
Keulen
Rührort
W esel
Emmerik
Dnsseldorf
Maastricht 40.60 40.6
Venlo 10.86 10.*
0.07 0.0
1.3? 1.11
-0.10 -0.0
-0.39 -0.0
0.89 1.0
HOOGWATER NED ZEEHAVENf
5 S ptember
Delfzijl 12.05 Hellevoetab 3.99 15.0
Terschelling 9.19 21.46 Willemstad 4.18 16.3
Harlingen 10.20 22.40 Brouwersh. 2.41 15.0
Den Helder 7.55 20.35 Zierikzee 3.25 15.S
IJmuiuen 3.33 15.58 Wemeldinge 3.42 15.0
H v. Holland 2.37 15.07 Vlissingen 1.43 13.5
Schevenino. 2.47 15.17 Terneuzen 2.17 1 l.fe
botterdam 4.57 16.57 Hansweert 3.16 15.S.
ITALIAAN AANGEHOUDEN
Hij dreigde zijn patroon met een bijl
In een consumptieijsfabriekje in de Van
Ostadestraat te Amsterdam is ruzie ont
staan tusschen de daar werkende Italianen
waarhij een ongeveer 30-jarige ijsbereidëï
zijn patroon met een bijl heeft bedreigd.
De man is in den nacht door de politie
van het J. D. Meyerplein in de Weesper-
straat aangehouden en later overgebracht
naar het bureau Pieter Aertsstraat,
VAN DEN DIJK GEREDEN
Een vrachtauto van den groentenhandel
Gebr. Visser uit Krimpen a.d. IJssel, en be
stuurd door den heer G. Visser in de Molen-
plaats reed bijna aan de grens der gemeente
Ouderkerk a.d. IJssel in volle vaart van den
IJsseldijk. De auto buitelde eenige malen
over den kop en kwam terecht in een daar
ter plaatse gelegen tuin van den klompma
ker Maurik waar een kippenren werd ver
nield. De beide inzittenden geraakten be
kneld in de in elkaar gedrukte cabine, doch
wisten zich nog te bevrijden. De heer V.
bekwam een wond aan den arm. De zwaar
beseh adigde auto werd gelicht.
KNAAPJE AANGEREDEN
Te Rij ssen is het 9-jarig zoontje van de
fam. N. in de Marktstraat, terwijl de knaap
de straat overstak door een auto bestuurd
door den heer E. E. uit Wintei'swijk aange
reden. De jongen bekwam een ernstige hals
wonde en is spoedig daarna overleden.
BIJ HET OVERSTEKEN VAN DEN WEG
Op den Monsterschenweg te Monster, stak
de 68-jarige C. A. Dijkhuizen met zijn rijwiel
plotseling den weg over. De man, die zonder
licht reed, werd door een juist passeerende
auto gegrepen en over den weg geslingerd.
De wielrijder werd gewond en bekwam
een schoiuderontwrichting en een gebroken
arm. Na voorloopig verbonden te zijn, is hij
naar een ziekenhuis te Den Haag vervoerd.
GEEN VREEMDE TAAL IN DE RECHTS
ZAAL.
Voor den centralen Raad van Beroep te
Utrecht, aldus vertelt Mr. Branding in het
U.D., werd de zaak van een Duitscher be
handeld. De Duitscher had in een Neder-
landsche onderneming een ongeval gehad
en meende op meer aanspraak te hebben,
dan de Rijksverzekeringsbank had toege
kend.
Ter zitting van den Centralen Raad van
Beroep was de getroffene verschenen, ver
gezeld van een advocaat uit Duisburg.
Nadat mr. van den Burgh, namens de
Rijksverzekeringsbank het woord had ge
voerd, begon de advocaat van getroffene in
het Duitsch tot den Centralen Raad te spre
ken.
De voorzitter van dit college, mr. baron
van Wijnbergen, onderbrak hem en deelde
in de Nedei'landsehe taal mede, dat wij op 't
oogenblik in Nederland waren, in een Ne-
derlandsche rechtszaal, waar Nederlandsch
wordt gesproken en dat wanneer een Neder
landsch advocaat in Duitschland is, hij
Duitsch spreekt.
De advocaat, die de Nederlandsche taal
blijkbaar niet machtig was, doch in elk ge
val wel had begrepen dat bezwaar wei'd
gemaakt tegen de Duitsche taal als gedach
ten vervoex-middel in onze rechtszalen,
vroeg of hij niet 'n enkel woordje mocht zeg
gen. De voorzitter antwoordde dat hij dit
niet zou verhinderen, doch er niet voor kon
instaan, dat aan een in een vreemde taal
uitgesproken rede door den Raad aandacht
ou worden geschonken.
De Duitsche advocaat gaf daarop In goed
:ekozen Duitsche woorden zijn toelichting,
lie met groote aandacht werd aangehoord.
Het was een merkwaardig voorval, dat
nog nooit, voor zoover wij vernamen, was
voorgekomen.
Na de zitting vertelde de Duitsche advo
caat ons, dat in Duitschland aan den advo
caat steeds wordt toegestaan zich van zijn
eigen taal te bedienen, natuurlijk voor zoo
ver de rechter die taal verstaat.
