Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 21 augustus 1933 | pagina 7

MAANDAG 21 AUGUSTUS 1933

TWEEDE BLAD PAG. 7

woners van deze gemeente, zich bereid heb
ben verklaard, terstond voor de E. H. B. O
Brigade klaar te staan. Zij hebben dit reeds
enkele malen getoond.

Wanneer een ieder, dus óók de telefoon-
bezitter, zich hieraan houdt, worden onnoo-
dige kosten, zooals jd. Maandag vermeden.

Voor het oproepen van de Eerste Hulp
dienst uit Leiden zijn maar enkele personen
bevoegd en deze dienst was bij het betrok
ken ongeval geheel overbodig en kan haar
tijd voor gewichtiger diensten vrij houden.

Bovendien werkt deze dienst niet belange
loos, zooals onze dienst, waarvan de leden
zelf de verbandmiddelen bekostigen.

Indien dus éón uwer soms dit liefdewerk
wilt steunen, steunt ons dan. Uw gavi
klein en groot, worden dankbaar aanvaa
Ons gironummer is postrekening No. 83G11
E. H. B. O., Voorschoten.

OPGEHEVEN.

Naar wij vernemen is het Voorschoten-
eche Mannenkoor „Door eendracht vc
den" wegens geringe belangstelling tijdelijk
opgeheven.

*<>-' - nfe
WOUBRUGGE

BURGERLIJKE STAND.

:ogde Rlinsburg

Ingezonden Stukken.

de Redactie)

HET LEIDSCHE RAADHUIS
Een partijdig rapport

Was het anders te venvachten, gezien de
'ervaring met andere B.N.A.-advieeen, dan
dat de Jury voor de helft uit B.N.A. leden
bestaande, tot een aanbeveling van de
B.N.A. candidaat Blaauw zou zijn geko-

Immers, neen, we zien dan ook dat'
bezwaren tegen de andere ontwerpen breed
worden uitgemeten, terwijl de Jury de
in het oog loopende bezwaren tegen het
plan Blaauw ignoreert, te weten:

le. De Koornbrugsteeg is momenteel 5.50
M. breed en zou worden gebracht op 13 M.
In het plan Blaauw wordt de
echter gebracht op 21 M., aan
Vischmarkt ve tav ij d tot ei
plein.

De huizenrij Breestraat wordt aldus ge
heel verbroken, terwijl de overliggende
|(niet zeer fraaie) gevels Koornbrugsteeg,
dan sterk in liet oog springend, doen ver
wachten winkelgebouwen of modepaleizen,
mitsdien verdere detonatie van het stads
beeld.

De oude kleine Koornbrug kan niet
landers dan tegenover deze ruimtemassa-
ontwikkeling zijn beteekenis verliezen e
tot rariteit worden gedegradeerd.

2e Daar de Vischmarktgevel
!n het plan Blaauw veel hooge
zijn opgetrokken dan den ouden
bouw in de Breestraat, verkrijgen die een
overwegende belangrijkheid, nog versterkt
door het hieraan verbinden van den toren,
waardoor het hoofdmoment van het stad
huis naar deze zijde verplaatst wordt; een
averechtsch resultaat en ook in strijd met
de opdracht, die gericht was op behoud van
'den. ouden gevel, als gevel en niet als
achferaanhangend museumstuk.

-3e. De hoofdruimte van elk Raadhuis is
He Raadzaal. Goede of slechte ligging hier
van moet een der hoofdpunten uitmaken
bij de beoordeeling van een Raadhuisplan.

De eerste eisch voor de ligging is een
zoodanige dat, b.v. bij moeilijke politieke
situaties, door invloeden van buiten de
Raadsvergaderingen niet kunnen worden
verstoord of belet. k(De ramen gebombar
deerd).

De allerslechtste ligging v
een Raadzaal in een groote stad
is aan een open plein, waar zich een
groote volksmenigte kan samentrekken.

Het plan Blaauw geeft deze ligging aan
de raadzaal, die op de indeeling van Ket
geheel een beslissende invloed heeft en
verbrekelijk daaraan verbonden is.
beste ligging is op een afsluitbaar binnen
plein, waardoor te allen tijde een geheel
rustige Raadsvergadering verzekerd is.

4e De inhoud van alle plannen geeft een
Ongeveer gel ij k aantal kubieke me
ters. Het is duidelijk dat het plan Blaauw,
hetwelk door den ontwerper gedacht is met
geheel zandsteen en gevels, nog bui
ten de aankoop der terreinen Vischmarkt,
belangrijk duurder is dan de andere
plannen, zoodat het een allerzondelingste
indruk maakt, dat het laaggestelde eind
cijfer zonder oritiek door de R.A.C. werd
aanvaard.

Zou men aan Kropholler, m. één der
zeldzame kunstenaars onder de tallooze
bouwkundigen, en zeker erkend als de lei
der van een aparte richting ook de twee ter
reinen aan de Vischmarkt ter beschikking
Btellen, dan zou hij zeker de door de com
missie breed uitgemeten bezwaren tegen
zijn ruimte indeeling voor zoover zij ge
grond en niet al in de variant opgelost zijn,
kunnen opheffen.

Een omwerking van hef plan Kropholler
in dezen geest zou wellicht in een zeer kor
ten tijd tot stand zijn te brengen en niet al
leen een zeer practisch Raadhuis doch ook
een, dat als de indeeling alweer door nieuw
opgekomen behoeften verouderd zal zijn,
door zijn eigenaardige schoonheid, de men-
6chen zal blijven boeien als getuigenis yan
een diepen en rijken geest.

Mr. W. FELTKAMP.
Leiden, 19 Augustus 1933.

Laatste Nieuws.

GEREF. KERKEN,
en: Te Oudshoorn (Alphen i

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSH IR DJ ASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABA.
CALCUTTA AKTAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE B ATA VI A/BANDOENG

via landde

Handelsberichten.

ovember 58%; Jan.
November 3.82%:

BU1TENLANDSCHE

ind, boordvrij. Stemming

vacht f 3.90
f 6.60; 75-6
100 kg;

2000

HAVER. Canada no. 2 dlsp. f77
stoomend f 7.50. 52-53 kg. Boheemse
50 kg. Bahia BIsnnn iUnn f k rtn
f 5 per 100 kg.

lerlk. SK.

LIJNKOEKEN:

nd f 81. Donau Galfox disi>. t 81—81.5C
>oinend f 82. Amcrik Mixed dlsp. f 83. Itali-
nsche dlsp. f 82, Hongaarsche dlsp. f 82 pi

f 6.50 alles per 100 Kg.

katoen. (Vereen, v. d. Katoenhandel) Am-
Catoen. Loco middling universal standard 28
nm. staple per kg. 0.21% (vor not 0,21%)

n f 5070: graskalveren f 1830:
kkalveren f 7—12; Idem voor expo
achtige varkens f 30—60; overlaoper
tte zeugen f 20—35; biggen f7—11
indel matig.

G ROOT-AM MER S, 19 Augustus. Ka

et* r'üksmerIe 6 f 6 21—2 dito 2de eoc
Handel matig.

pen f 114, paarden f 160 per stuk.

LEIDERDORP, 19 Ang. E I e
4500 stuks. Prijzen: kipel ere
eendeieien f 2.302.50. beide
kippen 2550 ct; hanen 735 ct

BLOEMENVEILINGEN

indüke

nd schijnt hopelo<

RIJSSEL, 18 AUGUSTUS
Ir ging vandaag minder om dan de
ien het geva was. In Sovjetvlas
1 contract afgesloten. Het aanbod
sch vlas bUft beperkt, doch dl
ondergingen geen verandering. In de
!s er regelmatig werk: de export
aand Juli was even groot als in de
de maand. Belgisc'h vlas Is kalm ge

LONDEN, 19 AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok Oct-Dec. 6 waard
ingapore loco 5% verk.: Aug-Sept 3% w:
Lampong Oct-Dec 8if verk.; Fair Telllcherry

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK, 19 AUGUSTUS

Slot Vor. slot
i 75%

TARWE No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter
Roode winter
No. 2 Mixed West

65%
6.30

KATOEN. De termönmarkt opende traag e:

sloot zeer prijshoudend.

Middling Upland 9.35 9.26

Augustus 9.18 9.08

September 9.26 9.16

LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, suiker, tjze
oper en^talk prijshoudend. Reuzel, tarwe o:

'abrieken in het Noordwesten e
ie rekening. Men_ geloofde dat

.bsorbeerd werden. Slot va

ieptember

MAIS. De termönmarkt
prijshoudend en sloot vast.

opende nauwelijks
62% 49%

PROVISIENj De termönmarkt opende prUah.

sloot vast.

euzel. Prima W. Steam loco 5.86 6.10

Bptember - 6.50 5.25

arkens: 160-230 pU. 4.25 4.26

lankoopsn door commlssio-

ROGGE per October

TARWE per September

October

MAIS per September

LIJNZAAD per September

TARWE per September

61—
39%

39%

38%
142—
141%

Marktberichten-

AMSTERDAM, 21 Aug. Vee. Aanvoeren, en
•ijzen: 680 vette koelen: le kw 58—60 ct; 2e
,v 43—55 ct; 3e kw 3—40 ct; mindere soorten
per kg slachlgewlcht; 115 melk

kalfkoeien f 120—180 pi
iveren: le kw 42—46 ct; 2
per kg

kw 2432 ct alb

nuchtere kalvi
alles per stuk
—110 kg 41-

1—40 ct; 3e

gewicht; 40

f47.60: 112 schapen f 913

per 100 stuks,

leren (Leldsche Eieren
I stuks. Prijzen kipeleren
1 f 2.60—3 belde Per 100
stuks. Handel matig

OUDEWATER, 21 Aug. Kaas. Aangevoerd.
67 partijen. 3015 stuks, Wegenoe pl.m 15075 kg.
Prijzen: le srt f 22—25; 2e srt t 19—21 beide
per 50 kg. Handel vlug

ROTTERDAM, 21 Ang. Vee. Aangevoerd 635

c.. 3e srt 23—25 c.. vette Kal-
c.. 2e scrt2628 c., 3e srt 17%—22%
15—16—16% c. Over), lammere

villiger, prijzen
Stieren weger

lijk en prijzen let

sn: Aanvoer flink, handel Iets
le srt een cent hooger
prijzen gelijk,
i geringe aanvoer niet geno-

2% c boven noteerlm

er Iets ruimer, handel t
einlg verandering. Een enkel
t c boven loteerlng.

ROTTERDAM, 21 Aug.

irüzen waren: Brielsche eli
leeuwsche blauwe 3 ct; ld.
dem bonte 3 ct; Oveim. e>
Vestlanasche nieuwe kleine 22%
ig. Met redelijke aanvoer, kalme

heimers 2—2%
eigenh 1%—2 c
ngen 1%—2

ROERMOND. 21 Aug. E

v.h. Roermondsche Elerei
3.700.000 stuks. Prijzen:
kleine f 2.703.50; eendeier
per 100 stuks

eren. (Coop. Ver.
mijn) Aangevoerd:
roote f 3.50—4.20;
n f 2.10—2.80 alles

laagste prijs f 1.62,

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGENDIJK, 19 Augustus. Ri
de kool f 1.50—3. gele kool f 1.60—2.20, vroei
witte f 1.20—1.90, Schotsche muizen f 0.75
1.90. blauwe eigenheimers f 1.202.20, eigen
heimers f 1.401.80, due 7590 ct, drielingen
75 ct, tomaten A f 2.80—4 40, dito B f 3.60—
4.40 C f 2.10. CC f 2 uien' zllvernep f 8—8.
drielingen f 1.30—1.50, uien 90 ct. gele nep 3.
—3 90, drielingen f 1.50—1.60, uien f 1.90—2.
slaboonen t 3.80—6.90, bieten t 1—1.50 alles
per 100.

BREDA, 19 Augustus. (R B T) Frambozei
15%17 ct. perfectboonen 24 ct. dubb boonei
stokprlncessenbooneu

DELFT, 19 Augustus (Groentenvelllng). Prij
zen: Bloemkool le soort f 8.4016.S0 2de srt
f 1.505.70 komkommers (Engelsclie) le ait
f 2.10310, 2de soort f 0.601.20, witte le
soort f 1.'60—2.30, 2de soort f 0.60—1.20 per 100
Princesseboonen f 4 209.80 snijboonen f 4,40
8,90 per 100 kg; tomaten f' 1,60—3,10 per 130
pond: Dultsche Princesseboonen f 6.808.60
per 100 kg.

5—10.50, enkele witte pruimen 11—

3

—19 en 5—11, perzlkprulmen 14—18 en 6—10,
■eine claude 1524 en 712 abrikoosprulmen
I13 en 38. washlngtons 1316 en 811.
trozen 6—9 en 2.50—5, bl. pruimen 69.50 en

i 36 keswlck codlin

-7.

>ellow trans
parant de ci

noble 8—10

5 ct, lord suffield 7.50—9 en 34 Fransche
paradijs 4.50—6.60 en 3—4, early victoria 7—10
-n 1505, the queen 1115 en 49, bloerné
9 en 37. bloemzoet 68 en 21. Eva's 5
en 14. tulnzoet 68.50, en 2—4.50 fram-
ozen 22—26 ct. witte druiven 22—38 ct alles
er kg; perziken 3—6 ct. meloenen 16-^-20 ct
er stuk. abrikozen f 0.26—1.60 per 100 stuks.

FLAKKEE, 19 Aug. Brusselsch witlof gecon
racteerd 16—21 per J000 kg; levertig van IR
eptember—1 December. Paardepeen f 13
Westlandsche pootuien 0.800.90. zaalulen f
kg.. Aardappelen f 2 per 100 kg; groene

pet. per maand tot aan Mei 19:14
oeg ongeveer 3 millioen bollei
de volgende prijzen voor leve
llant Star 12 en op f 1 40—1.-1
1—1.05, Brilliant Star 11—12
op f 1.40, La Tulipi

ide:

f 0.60'. Clara

L-12 f 0

irtlgi

i 11—12, f 0.65—0.70,

Butt 10—11 f 0.50—0.5
en op f 0.90, Idem 11."
v 10-11 f 0.50—0 55 Ir

Imperator 7-8 f 0.12,
f 0.90, Idem 11-J2 f 0.65, Generaal de Wet
en op f 1.40, Theeroos 12 en op f 1 40, Mr
der Hoeff 12 en op f 1.45, idem 11-12 f 1.10,

vator Rose 12 en op f 1.45

Idem 10-11 f 0.80, Albino 12
Max 12 en op f 1.45, ide:

r 1.05,

f 0 90, iden;
11-14 i u.ïuu.su öcariet jjuc 10li f
Prinses Elisabeth' 11-12 f 0.66—0.70. La I
Max 11—12 f 105, idem 10-11 f 0.75, Art
—12 f 1, Will. Fitt 11-12 f 0.65, Idem 10—1
Lady Moor 12 en oj f 1.40, Cullinan 12
f 1.40, Idem 11—12 f 1, Due de Berlin 1
f 1 Rijzende Zon 12 en op f 1.40, Prini
OcstenrUk 10—11 f 0 75. Peaeh Blossom
op f 2.36, Idem 11—12 f 1.40, Flamingo
11 f 0.75, Vuurbaak 10.11 f 0.50, Grenadier 11
—12 f 1.25, Rouwenhof 13 en op f 0.90, witte
-105, Idem 10V

:n op f 0.45, The Thaun 0.90

kele Galanthus
alles per 100 stuks.

De Prijzen van het plantgoeo

z«n

de 625 aangevoerd
van koopers- als
gering. Wal

belangstelling,
kweekerszijde was dit ki
wordt gekocht zijn enkele groote partijei..
kleinere worden bijna niet meer afgenome
De Copland. Clara Butt. Murlllo, Will. Pitt e
Bartlgon waarvan nogal veel wordt aangi
voerd, blijven zoo ongeveer alle onverkocht

boskoop, 19 August

De Boskoi

Hadley it—19

(Coc

Pouls.

Brlarcliff" 9—li

Golden Oprelia 710 ct: Mac Keiler 810
Butterfly 6—11 ct; Florex 1621 ct: Mar
August Noack 8—12 ct; Pho,
ue Poulsen 14 ct; Orange
Claudius Pernet 810 ft-

dia 12—1

Mundl 18—30 ct; Gemengde rozen 5—8' ct; Di
versen per bos: Clematis Prins Hendrik 80 cl
Idem Du rand 1 1720 ct; Lelle's 4050 ct; tros-
chrysanten 60—80 ct; Monbreta's 2 ct; Gladiolen
67 ct Asters 4 ct

Visscherij.

De kostvlsscherll

vlsscherU In het

:hen haakjes geplaatste cijfers betrek
hebben op de maand Juni 1932.

weersgesteldheid was voor de uitoefening

drukker ln de Waddenzee t
het nlet-afgesloten gedeelte van de Zulderzi
daarentegen minder druk uitgeoefend dan
inl 1932.

De_ geldelijke uitkomsten der vlsscherö In c
het nlet-afgesloten gedeelte

Waddenzt
de Zuidei
den Dollart, he

beter, ln de Lauwerzee en
IJsselmeer en de Zuld-Hol-
;eegaten daarentegen

landsche

ilechter dan in Juni

De hoeveelheid en

de vlsch bedroeg n.l. volgens voorloopige
gave respectievelijk ln de Lauwerzee en den
Dollart 513.901 (496 936) kg. en f 7128 (f »973j
in de Waddenzee en het nlet-afgesloten gedeel
te van de Zuiderzee 3.468.921 (3.773.591) kg en
f 69.990 (f 52.649), ln het IJsselmeer 462.90/
(741.982) kg en f 218.511 (280.180) In de Zuld-
oomen en zeegaten 164.609
f 20.133 (f 29.210). Uit Zee-
1.162.900 (1,844.300) kg.
17.180 (f 33.960).
dit jaar, evenals

land werden verzond)
iselen ter waarde

ters werden in Juni

le overeenkomstige maand
Jaar. niet verzonden.

HARDIN a veld, 19 Augustus. In de weel

an 14 Aug. tot en met 19 Aug Is aon d
kk rkt aanEevoerd 9 zalmen prüs t L20-

f 2000; IJM

iden) f 3520. IJM
3090. IóJM 10 Jac!
393J). IJM 77 Pool

lorndenIJM 196 Hei

th Betty (550 manden)

De Motorloggers besomden: *W 60 f 550:
KW 144 f 850; KW 89 f 670. KW
KW 178 f 618. KW

23VVf 550: KW
f 1170; KW 3

f 1070.

f 600; KW 28 f 360;
I f 870. KW 154 f 740 KW
40 f 770, KW 62 f Ï10; KW lbl
f 750; KW 96 f 780; KW 101

192 besoinde f 150.

Prözeu: tarbot f 1.50—0 90; tong f2—1.05, p kj>
vleet f 1.950.75 p stuk: griet f45—15. niiddc
schol f35: zetschol f24—21; kl schol f 18—5
schar f9.50: gr schev f35: mid'schelv f 36—26
klmd ld f27—12. kl ld f9—3.30: gr gul f9-
5.55; kl gul f7—0.65: wijting f 3.60—1.90^

;ek f70; "kabeljauw "^4!
sche haring f 8—7.50 pei

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

20 (5 v.m) Ouessan
v.m) Kaap del Arm

SOEKABOEMI (uit

KOTA GEDE (thuisr) 19 v Bat
SLANTAB (thuisr) 19 (6 n.m)

GAROET 19 (6 n m) v Sabang
KOTA BAROE 20 v Genua
KOTA AGOENG (uitr
SIBAJAK (ultr) p 20

HOLLAND—AMERIKA LIJN

LOCH MONAR (uitr) 17 te Kingston
VOLENDAM (uitr) 19 (10.10) v Southampton
STATENDAM (thuisr) 22 (4.30n.m te PI mouth
verwacht

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAU BRAS 21 v Amsterdam te Hamburg
POELAU ROEBIAH (uitreis) p 19 Perlm.
TAWALI (uitreis) p 20 Dungeness.

POELAU LAUT (uitreis) 19 (8.43 nm.) 80 mul
O v Land's End.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

PROMETHEUS Batavia n Amst p 19 Perlm
MENELAUS Japan n Rott 19 te Londen vertr
MYRMIDON Immingham n Macassar 21 v Sue
PERSEiV Japan n Rott 19 v Penang.
PEISANDER 21

Hamburg; MARS, Gibraltar; HALLAND. Ant
werpen; AMSTERDAM, tan kb. Constnntza: II-
VONA, Honfleur: ALNWICK. Newcastle; UN-
KICK. Lelth; TO KYMA, SL Petersburg: SNA
I. Rouaan; CLUNEPARK. Durban: ERNRl.V. N-
castle; LLANSTEPHAN CASTLE. Hamburg;
ARY SCHEFFER Havre; CERONS. Havre;
GOLDFINCH Yarmouth: MINOS. Bremen. TY
NEHCME. Sunderland; POSEIDON". Stockholm-
HAVDUR II. mb.. Bergen: LEVEXSAU. Ucmd:
SAN MARCO. Barletta: KEMI. Mantvluoto; VE
NERSBORG. Antwerpen; STASSFURT. Brisba
ne via Antwerpen: CITY OF SHANGHAI. Ham
burg; S1R1US. Helslngfors; SPERBBR. Riga;
MAAS, Hamburg; BATAVIER VII. mb. Middles
bro; ORANJEPOLDER Londen; AGAMEMNON,
Lissabon; GANYMEDES, Tanger; MARNE. mb..
Kings Lynn: VESTA Antwerpen: POELDTKP,
Kings Lynn. MEREL Londe: BOR, Sadefjoid.
EGNAREN, Hull; TAMARA. Hamburg: DrtSI.
Gothenburg; BATAVIER II Londen: SLASH.
Gdynia; t'HR MATTH1 ESSEN Stockholm: GRU
NO.mb.. Londen; F.A.NE, Stockholm: NOTTING
HAM. Grimsby; YERVAULX ABBEY Hull: PLM
22. Dunston TEJO. Middlesbro; CONDOR,
Danzig; SHERINGHAM. Harwich.

PRAGUE. Harwic; SFlUILA, St. Xitis V..%
FRANKFURT, Hamburg.

SCHIEDAM AANGEKOMEN

p H HALVORSEN. Sai
TOURCOING, Hamburg

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

20 AUGUSTUS.
OSTREVENT. Rouaan.

21 AUGUSTUS.

mburg, bunkefen.

BUITENLANDSCHE HAVENS

APOLLINA RIS III 18 v R'dai

BATAVIER VII 21 v R dam te Middlesborough
BEURSPLEIN 20 v Archangel te Hull
rhangel

CITY OF BEDFORD 1
A J AX Japan n R'danr
ATREUS 19 v Batavie

alren n R dam
p 19 Gibraltai

18 Perln

_jhmarkt

Scheveningen. Nieuwedlep en elders 270

15 kistjes gerookte pa-

kisten vlach
ling aangevoerd.

f 28—42. middel f 15—18,
-22. kleine tarbot ƒ8-
middel schol 1216,

Heibo!

GOES, 19 Augustus Stoksnöboonen f 721
stoktrosprlncessebooneh f 1619, dubbele prin-
boonen f 1013, perfectboonen f 1419,
gevers f 13—16, roem van Holland f 13.

i sav. kool f 1.702 50, andijvie
tropsla f 1 90340 Idem 2de

HONSELERSDIJK, 19 Augustus (Exportvei.
ng.) Alicante 38—40 ct per kg;' tomat
25—37% ct. B 40—50 ct C 25—30 ct per
"eloenen 1117 ct; kleine 6%^10 ct per

NAALDWIJK, 19 Augustus. (Exportvelllng)
Tomaten A 27—37 ct. B 32—39 ct. C 25—"
sr bak: Alicante 40—47 ct bl(j. druiven 43 ct
olden Champion 5763 ct; Busc^t 62 ct; Ci
an 48 ct per kg; meloenen 20—43 ct ldei
lelne 1418 ct per stuk; aardappelen 365u
a *1*40klSt: ito61* pruimen 13_16 ct P«

NOORD-SCHARWOUDE, 19 Augustus. Schot-
•he muizen f 0.751.90, groote dito 75—80 ct
duken 75 ct; eigenheimers f 1.201 60, blauwe
dito f 1.50—2.30. drielingen 75 ct; uien f L40—
2.70, driellngenl—2 gele nep f 3.20420.
"«-uien 8090 ct drielingen f 1.401.90,
nep f 69.50, spercleboonen f 27.20,
>nen f 24 60, roode kool f i.8'J310. witte
mn V ^'80' Bele k0t>1 t 1-8Ö—2.70 alles

POELDIJK, 1!

liman 40—52
per kg; tomater

-27 t

Augustus. Alicante 8414 ct
Golden Champion 4656 ct
A 26—35 ct B 35—41 ct C 25

Lrden f 50—90

rarkens: vleesch
idem zwaardere 39—40 ct;

kg slachtgewicht;

ilachte rund
enemarken
Runderen: groote aanvoer,
iste runderen prijshoudenu.

37—38

werden heden 5 wagons ge-
aangevoerd, afkomstig uit

handel gedrukt.

handel kalm. Prijs-

481 biggen en 194 overl
>n f 140200; melkkoeiei
sen f 80—140; guiste vaa

ROTTERDAM, 19 Augustus. (Coop. Tulnb.
veiling Rotterdam en Omstreken) G.A. Prijzen:
Holl. pl. gl. komkommers f 1 905.50 en f 0 60
2.80. bloemkool f 514. belde per 100 stuks
sla Meikoning f 1.10—3.30 per 100 krop, apl-
9.10—n-,4(> Postelein f 2—5.80 belde per
100 Rg;_peen f 5.406.30 per 100 bos, sn(j-
rlncessenboonen f 3
i f 6.90—9.20 alles

,n f 5.70—11.50. sti
5.10 stokprlncessenboi
per 100 kg.

WESTLAND, 19 Augustus. (Middelprös van

de Westlandsche vellingen) Tomaten A 2354

So' 32~50 ctj c 2539 ct per bak; druiven
fijn ct per stuk:

per 100 krop.

per kist; sla 1.20—1.40

f 1.30—2.2,.
le srt augurken f 16—22; 2e srt f 9—16;
f5 8: 4e srt f24; le srt bloemkool f

2e srt f 3—15; 3e art f 1.70—6.40; drulve
21; gele savo ekool f 3.404.70* eroen.
kool f 2.50—3.20
2e srt f 0.50—1;

srt f i—1.50; U olt

f4—11; handperen f 12—20; postelein 1*6—33 ct
ionen f 2.202.60; pruimen f 1824;
as f 0.601.40; roodekool f 34.30; sel
-14 ct: spinazie 3657 ct; staaksuikcrb
ad f 6 40—9.40; idem zonder dr f 7—
:aaksnijb f 7—11.6(1; stamsuikerb f 7—6
kb (Enkh.) f 810 80; to-
f 1.70—2.50; C f 1—1.20

f 1.40—1.

'the boonen f 6.6010.10:

(Tortelen f 4.607.3

tuk. Middel

.2. groote schol 21

cleine hol 4—8, kabeljauw 10—15,
f 68. middel schelvlsch 1518, kleine
^'■ch f 3—7, groote gullen f 610. kleine

and: gerookte paling

f 3—5, hake 612. per t
:alm ƒ6-

biedt de t

46, per kistje;

In de laatste weke
vischmarkt zulk eei
dat w(J zonder ln strijd me
komen, met een verwijzing wei-

van de vorige weken zouden kunnen

volstaan.

Het kustvlootje ki

3D Woensdag. Donderdag

geregeld gedeeltelijk
"i Vrijdag -

markt en

die, welke gedurende

f 120

gelang de kracht

schip staat.

De handelaren ln de Scandinavische landoi
(k weln)g omdat di

Jaar-

oorgezet. niettegen-

Hollander zich

getij voor zijn middagmaal niet gaai
visch of kabeljauw ziet voori
:elfde Hollander

dierbaar vader
makelUki

inde de:,
cön bultenli

Jgkeert, gewug maakt

^"«den. JraÏIi'an bovengenoemde" 'vTsc'h-
soorten een hoofdbestanddeel uitmaken.

rVan de zendingen uit IJmuiden valt jummei
fen°dfzenivo r**1 Boeds te melden- Eertijds wa.
lang en al naderden de wijzers vaf^de'Luthli
al dicht b|j het sluitingsuur, de

^Westen, heeft hierin

flinke vlucht heeft

l®ye"de en serookte paling genomen, dit is
minste een klein lichtpuntje en al bepaalt
25-f5°£.8t zi5h_r'°F tot bescheiden cöfers t
mede gebaat'
•aartuigén
'^«n.^Nleuwediep en Noorwegen

dele week 27 kusl

gerookte paling. De opbrengst en anaer

bedroeg f 10.760 Voor de velling van Maandag
fcó«D-A»a3i f Hwede^?™ «en zending heilbot
toegezegd te lcrUgen, dit brengt ten minste
wederom eenlge variatie ln het menu.

SCHEVENINGEN, 19 Aug. Binnen van de
harlngvlsschertf: SCH 314. a v d. Harst met
-7 Iaat haring aan de markt; SÖH 44. L. Pronk
met f 94 en 8 schokkers riet f 252 besomming
aan versche vlsch. Prijzen; tarbot f 0.75—1.10.

schol (gr) f 14—16. ld

3.60 alles per^mand.

Deze weekwerd besomd door 8k otters f 1148
f 5413. Totaal 1933 be-
2262 schok

f 34.923 -

door 109 achoklii

■gt 210 kotters

j met f 91389. In 1932 wai uo
kotters met f 8113: 2766 schokkers f12129
Van de harlngvlsscherii kwamen deze
15 loggers met 343 last. Het totaal van li
170 leggers met 3117 last. In 1932 werd
132 loggers 1737 last haring aangevoerd

STETTIN 18 August

do de afgeloopen
rd 4178/1 en 2275/2
414/2 vaten Noorschi
336/2 vaten Dultschi

k Le

ring. Gedui

i IJslandsche, 858/1

iet 13 last: VL 156 r

st; VL 39 met 23 last Betaald werd voor
haring Noord f 11.2013.90; volle haring
f 12.6013.90; maatjesharing Nd f 12.70
13.80; id Zuid f 14.50—16.70: «le haring Noord
11.1011.30; ateurharing f99.70 alles p ktje.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

MARS 19 van R'dam n Gibraltar
AGAMEMNON 19 v R'dam n Lissabon
GANYMEDES 19 v Vlaardingen n Tanger
n Hamburg^

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

ZEELANDIA 19 v Amsterdam te B.-Ayres-
ZAANLAND 19 v Amsterdam te B.-Ayres.
MONTFERLAND (thuisreis) 19 v Vlctorl
(Braz.)

ORANIA (uitreis) 20 (7 nm v Oporto.
FLANDRIA (thuisreis) 20 (10 vm.) v Las Pair

HALCYON LIJN

FLENSBURG Pto Ferrajo p 19 Gibraltar
STAD AMSTERDAM 20 te Embden
STAD VLAARDINGEN 20 v Narvik

HOLLAND—ENGELSCH-INDIÜ LIJN

STREEFKERK (uitreis) p 19 Beachy Head
GAASTERKERK v Bombay p 21 Perlm

HOLLAND—AFRIKA LIJN

MELISKERK (thlusrels) p 21 Gibraltar.
KLIPFONTEIN 20 v Hamburg te Amsterdam,
NIEUWKERK (uitreis) 19 v Port Sudan.
SPRINGFONTEIN (thuiarej;) 21 te Dar-es

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

BATOE Calcutta n Vancouver 19 te Los An
geles.

SILVERGUAVA 19 v Vancouver te Calcutta
SILVERPALM Calcutta n Vancouver 19 v Be-

SILVERWILLOW Calcutta n Vancouver 18 te

San Francisco.

SILVERHAZEL 18 v Calcutta te Vancouver,
SALAWATI 18 v San Francisco te Tampa.

JAVA-MAUBm'1*—AFRIKA LIJN

SAWAHLOENTO 19 v Bangkok te Port Natal
LE MAIRE Lor Marques n Rodriguez 19 te Pt

ROTTERDAM AANGEKOMEN

JAMAICA MERCHANT Kingston Wambersie,

Schlehaven, fruit
EMMAPLEIN Oxelosund, Walsum. Wlh Nz, erts
CONGONIAN West-Afrika Alg Vrachtk RUnnav

16. palmpltten
CIRCE Caen Krupp Waalh Nz erts
CITY OF CORINTH Hamburg Meyer Merwehav
C Sw., stukgoed

20 AUGUSTUS
MANOAN Jtostock Dasbach. 2e Kath VKM gr.

CEYLON Br. Indlë. Cornelder. Mi
HARELDA Antwerpen, P A v Es, Parkh stukg
RONCHI Br--

KAREN Kl

GRUTTO Londen, V

CONCORDIA Londen Soeterm Fekkes, Cap.

SEAM, Waal

ish Nz. hout
i M Ie Kath C stukgoed

IJ sel, ledig

VENUS Koningsbergen Wambersie, Keulen stg
IMPORT Lor|len R L L, 2e Kathav C stukgoed
MATSUMOTO MARU Londen v Ommeren. Lekh

Wz stukgoed
BATAVIER V, Londen, Muller Jobskalle stukg
IRENE S EMBIRIOOS Donau Yannachas. Msh

ATLANTIC Londen Gel
ledig

PROGRES Londen Gebr d Harflgh IJnelh I
VELTA Riga Gebr v Uden, Wlh 56, hout
MELROSE ABBEY Hull Muler, Parkh stuk

SAPPHO Swansea, Muller Jobshaven stukg

Krieken. IJsclk.,

BELLATRIX 20
BLACK HERON
BOLHEIM R'dam

i Koningsberg

>rk p 18 Dun
16 1

DORDRECHT 20 v New-
DUIVENDRECHT 1"9 v I
DIXCOVE R'dam n W A
ESCAUT 19 v Rouen n Parijs
ESKWOOD R'dam n Dublin p 18 Dover
EISENACH R'dam n Mollendo 17 Tocopllla

r Madeirt

FORTUNA 17

Lub,

FORDEFJORD R'dam n Takoradi 17 (3.33 t

100 mul Oost van Lands End
GRONINGEN 19 v Londen n Harllngen
GEES 19 te Londen uitgekl. n Dordrecht
GRATIA 17 Aug v Bardeaux n Vlissingen
GOODWOOD R'dam n Pt Talbot p 18 Dungeness
GODHEM R'dam n Gdynia p 15 Brunsbuttel
GERDA KUNSTMANN R'dam n Stettin p 16
Brunsbuttel

GALGEWATER R dam n Leingrad p 16 Skagen

GAZELLE Ko]
HADA COUNTY R'd
130 mlil O.Z.O. va

ial 17 (7.55 nm),

v Emb
I R'dai

irdiff p 18 Dover

s Koningsbergen

18 I

JUPITER (Nei

LEDA 18 v R'dam t
MARNE 20 v R'dam
FLYING NORSEMAN 19 i
MAARTJE 21

kok 17 v Penang

dam te Londen
n Bristol p 18 Dung,
v Vecchia p 18 Qui

MEONIA R'dam r
MAKEFJELL 18
MAASSTROOM A
PARISINA R'darr
RENTERIA R'da
ROTENSELS 18
RUHR R'dam n Japi

R'dai

nb. p 18 Elseneu;

R'dai

i Leningrad p 16 1

SAALE
SILVONIA 18
SCHURBEK R'di
SAUFRLAND R'de.
TOW a 19 v B.-Ay

TENERIFE 18 v Bremen n Mai
TOURAINE Rdam n Japan 18 m
Londen uitgekl.

THEEMS
UBENA R'dar
WANJAR'dam
Lands End.

i Belra 19 v Mombass

GEMENGDE BERICHTEN

Vrachtenmarkt.

Londen. 19 Aug. De graanchartermarkt bleef
heden stil. De Argentjjnsche vrachtprijzen wa
ren nominaal 6 d. lager. Montreal was zwak
ker. laadruimte van geregelde «nbooten werd
geboekt naar Rotterdam tegen 5 Canadeesche
prompte verscheping. De Russische Zwar-

sche schepen be
9 sh. 4.5 d.. S.
rachtschepen

teld i

r het Ver. Kon. i

LYNN REGIS Klngslynn H
stukgoed

EXPRESS Klngslynn H v Krieken IJselk stkg
DEARNE Goole Hud Pieters Merwehaven stk~

JAVA Dairen Cornelder Lekhaven sr

WESTLAND Leith Scheepv Steenk Mi

GALLIUM Seaham Daniels Transp Wlh Fr Sw

WILDWOOD Jacksonville Gans Transp Merweh
stukgoed

AYRESOME Newcastle D Burger Wlh Fr Sw..

ARIADNE StvarigerDBurger Schlehaven

n xr^r.T .»tt^ 8tl8 gck#!epv steenk Mer

ST ANNALAND New

VOLGOLESS Gent. Derutra Wlh 37. ledig
nl,TT 4 •- Les Cong Reun. Wlh 10 ld

Maash Nz ledig
ns Wlh NHB

DALÏLA Duinkerk
ASTREE Caen Muil*..

CAPT L'BASTARD Dieli
ledig

BEYERLAND Gd nia Scheepv Steenk Msh N»
ARETE Swansea P K v Es, Binnen kolen

21 AUGUSTUS
GUSTAF ADOLF Plymouth Cont Transp Binnen

FLANDRIA Gothenburg Kuiper v D Sm, IJselh

stukgoed

NIOBE Rouaan SEAM Wlh Fr Sw. erts
ATAVIER I Hamburg Muller Parkh stukgoed
STAVANGEREN Oslo Wambersie Schiehav. stg
Muller Parkh stkg

kolei
EHi
KOLN H(

ELIN Bremen V

GILLHAUSEN Klrkenes;
ROUAAN Grangemouth

olen Centr Wlh Fr

Burger. Schieh stukg

WATERWEG VERTROKKEN

t,.„APAI' W Afr'ka. vla Boulogi

J3 Avres, NIEUWLAND.

GELDERLAND, Nedcastlej TEMPLE ME a

de Witte Zee. hoofJz
schepingen naar het Con
De Australische verschepers hebben alle
iruggenomen. De Oostersche markten

al het Dultsche e

AKLU. Lulea. 17 Aug. Het Finsche ro.s. Aklu
iet een lading hout naar Engeland bestemd is
Bn Zuiden van Keml in brand geraakt en later
st zinken gebracht. Het schip had nj 700 L.
enzine aan boord en men was bang. dat dit
en ontploffing zou kunnen veroorzaken. Het
gt met de toppen van de masten boven water

denham, beladen met cokes, het
:hlena, kapt Voordewind. Op de Oc
ÏVadden is een cylinder van den
sarsten, zoodat d eAnnechlena saar
vorden teruggesleept, door het i
capt. Visser. De Tertla was op weg
Inenzlel naar Rotterdam en belader
len. De Annechlena zal hier repare

EUROPA. Falmouth. 18 Aug. He
aelde Ned. m.s. Europa heeft gistere
ie reis naar Lorlent voortgezet.

GUINIGUADA. Sevilla. 17 Aug. Het Spaan-
he 8. Gulnlguada is na aanvaring met het
iaansche s. Cabo Ortegal op de rjvler bjj Co-
i gezonken.

ISTOK. IJmuiden. 19 Aug. Het van Santa Fé
Joego-Slavlscho s. Istok heeft

hedennacht bli

ketting verloren. Het sc
Amsterdam. Naar anker en kettïn,

OSSAG. Maassuls,

(ssag Is hedenmort
rekomen met lichte motor?

U bakboord anker met 35 vadem ketting

bü Maassuis ten i

ZUIDLAND. Antwerpen, 19

dokken te
derzocht

r het zal wordes

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 19 AUGUSTUS

i f 5: 220 ton
ton cargadoor
i-of varen f6;

f 6; 350 ton f 7: 420 ton
jwerk f 8, 8.50; 534 ton
110 ton ld. f 5 per dag.

Schip van 1600
burg f 575.
Ertsvrachten i

Ruhrhavens onveranderd»