BRUGVERWISSELING
AAN DE WIJNHAVEN
Herv. Geref. Jeugdcentrale
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1933
EERSTE BLAD PAG.
ROTTERDAMSCH NIEUWS
HET EINDE VAN EEN 60-JARIGE
Oude brug in vier deelen gesneden.
De nieuwe brug geplaatst
Rotterdam, 21 Augustus
I Toen in de zestiger jaren van de vorige
1 eeuw de eerste spoorwegen in ons land
werden aangelegd, werd het nieuwe vi
1 voenniddel met overweldigend enthousi;
Die binnengehaald öf met bitter wantrc
I wen bejegend.
Plannen om Rotterdam met Dordrecht to
verbinden kwamen er al spoedig, doch de
Rotterdarnsche reeders moesten niet
van het ijzeren paard hebben, vandaar, dut
in alle ernst in de vergaderingen van de
Kamer v. Kooph. het idee werd gelanceerd
om de reizigers en goederen, die uit het
Zuiden werden aangevoerd, mot ponten
over te zetten van Feyenoord naar Rotter
dam. Men wilde de rivier vrijhouden van
bruggei.l
Natuurlijk zijn de bruggen er toch ge
komen, maar deze historische noot moge
dienen als een typisch staaltje van de wei
nige waardeering, die men destijds in Rot
terdam voor de spoorwegen had. Toon de
brug over de Maas er kwam moest ook de
Wijnhaven worden overbrugd. De oude bin
nenhavens, waar thans nog slechts laagge
bouwde beurtschepen en zolderschuiten aan
den wal meeren, dienden in die dagen nog
yoor de groote zeevaart.
Driemaster schoeners en barkschepen los
ten er voor de pakhuizen. Vandaar, dat ook
besloten werd om over de Wijnhaven een
draaibrug te leggen,
i Het was nog de tijd, waarin de technici
hoog wegliepen met het Besemer-staal en
van dit materiaal is dan ook de Wijnhaven-
i brug vervaardigd.
Van 1873 tot 1923 werd er buiten de noo-
dige onderhoudswerken, niets aam de brug
veranderd.
In het laatste jaar werd de beweging®-
inrichting weggenomen, omdat de Wijnha
ven geheel van karakter veranderd was en
I nog slechts dienst deed voor schepen, die
I gemakkelijk de mast konden strijken.
En nu, tien jaar later, is de zestig jaar
oude brug gevallen als ofler van den nieu
wen tijd, die electrische tractie vroeg en
zwaarder materiaal.
Interessant karwei
Reeds jarenlamg is men op de groote hoofd
lijn AmsterdamAntwerpen bezig de baan
te verzwaren en de daarin liggende kunst-
I werken te vernieuwen.
Rotterdam met z'n viaduct en z'n vele
bruggen heeft daar veel interessante tech
nische werken aan te danken. Het laatste
groote werk van dien aard is wel in den
I afgeloopcn nacht verricht.
Nu de Wijnhavenbrug is vernieuwd be-
hoeven nog slechts enkele deelen vam de
viaduct te worden aangepakt en dan is het
werk der spoorwegen in Rotterdam wel
voltooid. De brugverwisseling aan de Wijn
haven is wel een van de meeat interessante
spoorwegwerken geworden.
De oude brug moest in vier stukken wor-
i den gesneden, elk dezer stukken moest met
I behulp van drijvende bokken op zolder-
schuiten worden neergelaten, vervolgens
moesten vier nieuwe brugdeelen met de
bokken naar omhoog worden gebracht en op
de pijlers worden neergelaten.
Dit alles moest als het goed zou gaan,
in een tijdsbestek van zeven uur worden
verricht.
Het begin
Reeds in de afgeloopen week is men be
gonnen met de voorbereidende werkzaam-
l heden. Tal van secundaire dwars-verbindin-
gen tusschen de Oostelijke en Westelijke
hoofdliggers van de brug, werden doorge
brand, constructiedeelen, welke konden
Worden gemist, werden verwijderd.
Gisteravond te acht uur ving het eigen-
I lijke „werk" aan.
Men is toen begonnen met het wegnemen
van de houten vlonders en de ijzeren platen
op de brug. Voor tjen uur kon men echter
met het doorbranden van de hoofdliggers
niet beginnen.
Op dat oogenblik passeerde de trein naar
Parijs, direct gevolgd door een trein uit
Nijmegen.
j Direct daarna is men op vier plaatsen
met het branden begonnen.
Te 22.10 passeerde nog een locomotief over
het opgaande (Oostelijke) spoor; nauwelijks
was het hoornsignaal verklonken ten teeken
dat de baan vrij was. of egn ploeg van dertig
spoorwegarbeiders trok haastig aan het
Onder het fantastisch licht van carbid
lampen werden in koortsachtig tempo de
moeren, die de rails nog aan de brug ver
bonden hielden, los gedraaid. Tegelijkertijd
kwamen de al gereedliggende bokken aan
varen om de Oostelijke hoofdligger aan te
Men maakte ditmaal gebruik van de
„Meeuw" van v. d. Talc's Bergings- en
Transportbedrijf en vam de „Hercules"' van
de N.V. van dien naam uit Dordrecht.
De capaciteit van de beide bokken mocht
ruim voldoende worden geacht, aangezien
ze reap. 70 en 80 ion konden heffen, terwijl
de brugdeelen elk 50 ton wogen.
Alle hens
t dek
Alle hens waren nu aan dek geroepen: de
ploeg spoorwegwerkers sjouwde op een
onkel krakend commando eenspoorrail
weg, personeel van v. d. Tak was bezig de
stroppen deskundig aan te slaan en strak
te trekken, de branders lieten op vier plaat
sen tegelijk fonteinen van gouden vonken
tot ver in het rond verstuiven, hoornsigna-
len kondigden de komst aan van een trein,
die het Westelijke spoor moest berijden
Op de Wijnhavon en de Hertekade stond
een menigte van honderden met spanning
liet werk gade te slaan. Veel meer dan het
spatten der vonken zag men echter aan
vankelijk niet.
Boven op de brug was beter te volgen hoe
het met de vorderingen van het werk ging.
Binnen tien minuten had het getrainde
spoorwegpersoneel de rails van het Ooste
lijke spoor al verwijderd en in denzelfden
tijd hadden de mannen van v. d. Tak de
stroppen twee voor twee op de juiste plaats
aangeslagen.
Het waciiten was nu op de branders.
De hoofd verbanden tusschen Oostelijk en
Westelijk brugdeel moesten eerst worden
doorgesneden, terwijl daarna de Westelijke
helft nog in tweeën moest «orden gebrand.
De brugconstructie was in het midden
drie meter breed en het heeft ruim twee
uur geduurd voor men daar op alle voorge
schreven plaatsen doorheen was gebrand.
Om twaalf uur vertrokken nog twee trei
nen in tegengestelde richtingen over het
Westelijk spoor. Te 12.09 was men eindelijk
zoo ver, dat de Oostelijke brughelft kon
worden aangepakt.
De stoomlieren op de „Meeuw" en de
„Hercules" begonnen vrijwel gelijktijdig
knarsend en rammelend te draaien en ge
lijktijdig begon men de drijvende bokken
met behulp van staaldraden op bolders van
den walkant naar de richting van de Jan
Kuitenbrug naar binnen te halen.
•Natuurlijk had men ook voor dit groote
brugwerk een chronologisch programma op
gemaakt. Om 12 uur was men al ruim een
half uur op dit programma ten achter en
met spanning werd nu afgewacht wat de
bokken zouden „doen".
Al spoedig bleek dat de branders hun
werk goed hadden gedaan: nergens bleek
iets vast te zitten of te haperen en zoo kon
het personeel van v. d. Tak vlot afwerken.
Als ware luchtacrobaten balanceerden de
mannen in hun bruine werkpakken boven
de zwevende brugparteneen schril
fluitje, een enkel commando waarin „een
beetje bakboord" werd bevolendaar
daalden de twee ijzergevaar ten van elk
50.000 K.G. al langzaam op de gereedliggen
de zolderschuiten om krakend op de houten
onderliggers neer te komen.
De „Meeuw" was het eerst klaar, doch de
„Hercules" volgde spoedig. In 17 minuten
tijds hadden de bokken hun vracht veilig
afgeleverd.
Aangezien men voor het afnemen van
elk stel oude brugdeelen drie kwartier had
gereserveerd had men dus den „verloren"
tijd vrijwel met één slag weer ingehaald!
Het doorbranden van het Westelijk brug
deel kon nu in veel sneller tempo volgen,
omdat men alleen nog maar overdwars be
hoefde te snijden.
Regen.
Om 1 uur het had heel den acht gere
gend plenste evenwel zulk een wolk
breuk neer, dat het werken daardoor werd
belemmerd.
Ieder die niet strikt noodzakelijk op de
brug moest blijven bracht zich in de sta
tionswachtkamer van het Beursstation in
veiligheid.
De branders lieten echter hun blauwe
steekvlammen onophoudelijk op het ijzer
knetteren en te kwart voor twee was men
zoover, dat ook de Westelijke brugdeelen
konden worden verwijderd.
Gelukkig was het juist weer droog ge
worden!
De „Meeuw" duwde zijn zware last voor
uit in de richting van de Scheepmakersha-
ven, waar een zolderschuit gereed lag; de
„Hercules" trok liet. andere deel achteruit
en legde het als een eierboer een van z'n
Barnevelders neer.
Om 2 uur was de oude Wijnhavenbrug in
ieren afgeleverd aan de sloopers, de fa.
Nijkerk te Amsterdam.
Tusschenprogramma
Vóór de nieuwe brugstukken op hun
plaats konden worden gelegd moest nu
eerst op den middenpijler en de beide land
hoofden het een en ander worden verricht.
De oude brug was in het midden dikker
geweest dan aan de kanten, de nieuwe
spoorliggers hadden overal gelijke hoogte.
Daarom moest op den pijler een verhooging
van ijzeren opstoppingen worden aange
bracht, terwijl op de beide landhoofden een
paar zware binten behoorden te worden
verwijderd.
De twee titanische bokken, die rustig de
oude bruggen hadden verwijderd, speelden
met de ijzeren balken die als opstoppingen
moesten dienst doen. In een half uur tijds
men klaar.
;t weer was opgeknapt en met energie
werd het werk voortgezet.
Het was of de bokken er nu pas pleizier
i kregen, want „Meeuw" en „Hercules"
wedijverden wie liet eerst een nieuw brug
deel op z'n plaats zou hebben gelegd. Onge
veer gelijktijdig weer aan de westzijde een
kwart brug neergelaten.
Nauwelijke rustte de brug op z'n juiste
plaats of de ploeg van „Weg en Werken"
Met twee bokken werd de oude
stukken was
nadat ze met snijbranders in viet
op schuiten geplaatst.
sleepte al weer met de oude rails naar de
nieuwe brug.
Bewonderenswaardig sleepten de sterke
mannen hun zware vracht over de nog on
afgewerkte brug, met de voeten tastend van
spoorstaaf tot spoorstaaf, de knuisten ge
klemd om de tang, terwijl de ploegbaas in
schrille bevelen het trek-rhythme aangaf.
Om 3 uur lag de westelijke brughelft op
z'n plaats.
Direct daarop werd het oostelijke stuk
aangepakt. Steeds vlotter werd het tempo
en tegen <4 uur lag ook het oostelijk brug
deel op z'n plaats. Rustig kon tenslotte de
baan worden afgewerkt.
Om kwart voor vijf kondigde de eerste
trein met schril gefluit zijn komst aan. Hij
kon ongehinderd
Een uur vóór het programma was men
gereed gekomen
Een ongeval
Tijdens de eerste werkzaamheden heeft
helaas een ongeval plaats gehad.
De 34-jarige arbeider P. Somers, verblijf
houdende in een woonschuit liggende aan
het Westnieuwland, geraakte met zijn lin
kerhand onder een der stoelen van de oude
brug. De hand werd zwaar gekneusd. Per
auto van den G.G.D., die heel den nacht ge
reed werd gehouden, is de gewonde naar 't
ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd en
daar ter verpleging opgenomen.
UITNEMEND GESLAAGDE
LANDDAG IN CRARLOIS
1200 AANWEZIGEN
Zaterdagmiddag hield de Herv. Geref.
Jeugdcentrale te Rotterdam een drukbe
zochte landdag op het terrein van den heer
Kranenburg aan de Dordtschestraatweg.
Wanneer de voorzitter der jeugdcentrale,
de heer Z. H. de Groot, het spreekge
stoelte bestijgt, blijken zeer velen aanwezig.
De voorzitter verzoekt te zingen Ps. 951,
leest Ps. 2 en gaat in gebed voor.
Dan roept hij de aanwezigen hartelijk
welkom. Er is naar dezen middag uitgezien,
aldus spr. Thans zijn de verwachtingen
overtroffen.
Boven dit openingswoord zou hij willen
zetten: „Twee legers", het eene is de groote
schare, die geen rekening houdt met God,
het andere de schare, die weet, dat God
woont in den hemel. De vraag is thans,
waar wij bij zijn ingedeeld.
Spr. hoopt, dat deze middag ertoe mag
strekken, om het werk van de jeugdcentrale
onder de aandacht te brengen van jongen
en ouderen.
Medegedeeld wordt nog, dat de heer L.
Bodaan schriftelijke gelukwenschen en be
richt van verhindering gezonden heeft.
Geen ontwapening
Spr. deed dit naar aanleiding van Ef. 6
11 enz.
Ontzettend was de strijd van 1914'18.
Wie zal tellen de ellende en schade, door de
wereldoorlog veroorzaakt? Zijn de illusies
van de ontwapeningsconferentie vervuld?
Het oorlogsgevaar neemt met den dag toe.
Men heeft één ding vergeten, nl., dat in het
hart de vijandschap blijft leven.
Hij, die den Heere heeft leeren zoeken,
weet, dat eens de zwaarden zullen geslagen
worden tot sikkelen.
Zijm we reeds geoefend in de goede wapen
handel, strijden we reeds de goede strijd?
De wapenrusting van deze wereld wisselt
steeds, maar met de wapenrusting van het
Koninkrijk Gods hebben alle geloovigen ge
streden.
We moeten omgord zijn met de waarheid.
Deze waarheid is het innerlijke leven, het
verheugd-zijn in Gods Woord. Van de vast
heid van de gordel hing het af, of men
stevig stond in de strijd, terwijl tevens de
pijlenbundel daaraan werd gehangen.
Ook moet erbij gevoegd het borstwapen
der gerechtigheid. Achter dit borstwapen
hebben we rust en vrede. Gods toorn kun
nen we ontgaan door te schuilen achter de
gerechtigheid.
De voeten moeten geschoeid met de bood
schap des vredes. Dan is het lust om te
leven. Immers, het Woord faalt nooit en
roept nog steeds: Wendt u tot Mij, tot Jezus
den Vredevorst. Dat woord moet in onze
ziel leven.
Op het schild des geloofs stooten de vurige
pijlen van de Satan af. Het zwaard des
geestes is als Gods Woord een machtig
wapen. Met het „er staat geschreven" zijn
we sterk.
Tenslotte de helm der zaligheid. Aan het
groote goed, dat is weggelegd, mogen we
steeds denken.
Dus in de geestelijke strijd past geen ont
wapening, integendeel, deze kamp wordt
steeds zwaarder. Laat ons bidden, de goede
strijd te leeren strijden.
„Waarlijk Mijn discipelen"
Niets is veranderlijker dan de mensch.
Dit wordt dagelijks bevestigd. Zie maar
de keuze van spijzen en de mode.
Slimme menschen weten hiervan een han
dig gebruik te maken.
Te verwonderen behoeft het ons niet, dat
deze eigenschap zich in het gansche leven
doet geïden. Ook het geestelijke leven ont
komt er niet aan.
Zoo was het reeds in de dagen van Jezus'
omwandeling op aarde. Hij maakte opgang
in Israël. Men stond gereed, Hem naar de
troon te leiden. De menschen dromden
samen en velen der Joden geloofden in Hem
Wij zouden ons hiervan veel voorstellen.
Maar Jezus wordt door die wierook niet be
dwelmd. Hij blijft de werkelijkheid zien.
Velen volgen Hem slechts uitwendig. Juist
om op te doen schrikken uit valsche gerust
heid, heft Hij de vinger waarschuwend op.
Als er niet meer dan het uitwendige bij
ons gevonden wordt, zijn we Jezus' disci
pelen niet. Met een bloot toestemmen be
zitten we de Waarheid nog niet als ons per
soonlijk eigendom.
We drijven teveel op de kurken van een
uitwendige belijdenis en zijn tevreden met
een buitenkant-christendom. Hoort Jezus'
waarschuwing om te blijven in Zijn Woord,
dat in de Bijbel Schrift en in Hem vleesch
is geworden. Hij noemt Zich de Weg, de
Waarheid en het Leven.
Innerlijk moeten we veranderd, opdat we
i Hem tot een nieuw schepsel worden.
Naarmate we het bedrog des harten leeren
kennen, worden we getrokken naar het
Woord der waarheid. Zoekt het niet in de
wereld, immers alles wisselt en verandert
en gaat voorbij, en staat niet in eigen
kracht, maar buigt de knie voor God, opdat
Hij uw treden vastmake.
,,Het onmogelijke toch mogelijk"
Spr. vangt aan met te herinneren aan 't
feit, dat slechts eenmaal in de Evangeliën
gewaagd wordt van een jongen man, die tot
Jezus gaat, nl. den rijken jongeling. De
dingen van Jezus en Zijn Koninkrijk heb
ben bij de jongeren weinig belangstelling.
Zelfs komen zij er ten slotte vijandig tegen
over te 6taan. Als voornaamste oorzaak
noemt spr. gebrek aan beginselvastheid.
Spr. heeft zich de vraag gestel-' hoe
dit proces voltrekt. Hem is gebleken, dat
men vaak twee dingen wil vasthouden, bv.
Christendom en Socialisme. Het „diesseiti-
ge" vraagt voorts zooveel aandacht, dat de
geestelijke zaken op den achtergrond ge
raken.
i Spr. schetst hoe de rijke jongeling, in vele
>pzichten een sieraad voor zijn omgeving,
voor de poort van het Koninkrijk Gods
komt. In hemelsch licht evenwel worden
rijkdom en deugd en „het-alles-onderhou
den" heel anders gewaardeerd. Voor ons is
rijkdom heel wat waard, gezien de pogin
gen om dezen te venverven. Maar Jezus
zegt, dat rijkdom bezwaarlijk is om in te
gaan. De waarschuwing, die Jezus hier
geeft, is evenwel reeds algemeen, want Hij
spreekt niet slechts van rijkdom, maar van
„goed". En „goed" hebben wij allemaal,
ieder op onderscheiden wijze.
Ons „goed" kunnen ook zijn onze deug
den: plichtsbetrachting, goed gedrag, enz
Al ons zedelijk goed is voor ons zooveel
waard bij het pogen om het Koninkrijk
Gods in te gaan. En toch moet het losge
laten worden, willen we niet teleurgesteld
Noodig is geestelijke armoede, de zelfver
loochening. Dit is tenslotte de bedoeling van
Jezus. Uit den mond der discipelen klinkt
nu zeer begrijpelijk de wanhoopskreet: „Wie
kan dan zalig worden?" Het is onmogelijk
in hun oogen. Deze vraag evenwel getuigt
van zelfkennis en van aanwezige genade
Gods. Het is van onzen kant ook totaal on
mogelijk. Wij willen en kunnen ons goed
niet loslaten.
Op de belijdenis van onzen onwil volgt
die onzer onmacht. Dan komen we ook tot
de vraag van de discipelen. Maar het Evan
gelie blijft nooit bij een vraag staan. Het
geeft altijd antwoord. In dit geval: Wat bij
de menschen onmogelijk is, is mogelijk bij
God. Wie bij zich zelf de onmogelijkheid
heeft ontdekt, ziet ook de zeer groote moge
lijkheid bij God.
„Swastika ol Kruis".
Swastika en Kruis vormen een tegenstel
ling. Met het Kruis wordt natuurlijk be
doeld het Kruis van Christus, onder welks
zegenenden invloed de huidige samenleving
is opgekomen en waartegen zulk een bitte
ren strijd wordt gevoerd.
Spr. gaat nu in het kort de verschillende
beteekenissen na de Swastika in onder
scheiden tijden.
De golf van nationalisme, die over Duitsch
land gaat, werkt aanstekelijk, ook op ons
volk. Vooral op de jongeren. En dit is een
teeken~van vreugde. Hoewel niet blind voor
èe fouten, dienen we toch oog te hebben
voor zeer veel goeds. God is bezig in Duitsch
land een werk te doen. Hij werpt daar een
dam op tegen de god-loozen actie. Dat is in
zekeren zin de zegen, die de ontwaking van
het Duitsch nationalisme met zich brengt
Het groote bezwaar evenwel is, dat de
mensch en het menschenwoord in 't centrum
staat. Gaafheid en vitaliteit van den mensch,
isaliteit en solidariteit, dit alles is van
grooten invloed op de jongeren.
De stroom iflg der swastica is niet direct
anti-godsdienstig, maar toch komt telkens
de mensch in het middelpunt.
Het kunnen en willen ip den mensch
staat op den voorgrond. De mensch kan-
veel. Dat laat ons Duitschland zien. Een
krachtig bestuur, dat zich verzet tegen het
weeë en zwoele internationalisme; gezag
•de, eenheid; opkomen voor heilige goede
ren; opkomen voor de volkseerbaarheid en
ten slotte met de middelen der wetenschap,
dp saneering van het ras en het waarbor
gen van een gaaf en gezond volgend ge
slacht. Maar is dit niet de lijn, die loopt
naar l*>t heidendom? Vele dingen zijn mooi
en aanbevelenswaardig, doch vraagt ge
naar het doel, dan is dit niet de eere Gods,
maar de validiteit van het Duitsche ras.
Zoo heeft niet het Kruis van Golgotha,
maar het hakenkruis de primeur.
Onze kracht ligt juist in onze zwakheid.
Want die verbroken is, wordt niet geholpen
door wat een mensch kan. Voor het geestes
oog van een gebroken mensch doemt het
Kruis van een gebroken Christus op.
Spr. wekt de jongeren op, om op te komen
>or onze nationale goederen. Maar dit
moet gedaan worden volgens het devies van
Willem van Oranje, dat volledig luidt: „Je
maintiendrais'il plait a Dieu", Ik zal
handhaven, indien het God behaagt. In die
afhankelijkheid, die het kenmerk was van
Willem van Oranje, moeten wij strijden.
Het Gereformeerde volk is altijd een ver
smaad volk geweest, maar het heeft zich
steeds het dichtst geschaard om den troon
van Oranje, omdat het het Kruis niet kon
loslaten.
Na gemeenschappelijk gezang ging ver
volgens Ds Bartlema, in dankzegging
"'oor.
Het gesprokene werd afgewisseld door
muziek van de Chr. Muziekvereeniging
„Crescendo" van Charlois en het Zangkoor
van de H.G.J.C.
De jeugdcentrale heeft onze verwachtin
gen niet beschaamd. De landdag werd door
ongeveer 1200 menschen bezocht en mag
zeer geslaagd heeten.
Gemengd Nieuws.
SUIKER SMOKKELEN
Naar wij vernemen zou de politie een
ernstig geval van smokkelarij van suiker
op het spoor zijn. Deze suiker zou 'met
wagons vol vanuit België naar Gouda zijn
binnengesmokkeld. Hierbij schijnt o.a. een
Waddinxveensche boterhandelaar de hoofd
rol te hebben vervuld, tegen wien dan ook
proces-verbaal moet zijn opgemaakt
MOTORJACHT IN VLAMMEN.
Zondagavond te ongeveer zeven uur is door
onbekende oorzaak een explosie ontstaan aan
boord van het motorjacht van J. W. Bronwas-
te Breukelen, die zich op dat moment met
vrouw en beide zoontjes op het schip
bevond. Het vuur greep snel om zich heen en
in minder dan geen tijd stond het vaartuig in
lichterlaaie. De opvarenden wisten zich in
veiligheid te brengen. De vrouw van B. en de
beide jongetjes kregen lichte brandwonden.
Zij werden binnengebracht bij Blijdenstein.
Na door twee doktoren te zijn verbonden,
werden zij naar hun woning vervoerd. B.
bleef ongedeerd.
De Loenensche brandweer heeft assistentie
verleend, doch kon niet verhinderen, dat het
jacht geheel verbrandde.
HET LEVENDE LUK.
Het gebeurde, zoo vertelt het Dagbl. v
N.-Br. onder de schaduw van de landelijke
gemeente Etten (N.Br.). Voorbijgangers
vonden een motorrijder langs den berm van
den weg uitgestrekt en zijn motor 'a.
slechts enkele nieters van heun vandaan.
Was er een ongeluk gebeurd?
De situatie wees er op, men smijt nu
eenmaal z'n motor niet tegen den grond,
zooals men het wel eens met een fiets doet,
en bovendien, 's mans houding was niet
natuurlijk, er zat om zoo te zéggen geen
leven in. Dus naar den veldwachter!
„D'r leei 'n dooie vent langs ncn weg",
luidde de alarmeeerende boodschap.
Witte da zeker? vroeg de ontstelde,
maar actieve dienaar der gerechtigheid.
Da wil zegge: hij beweeg z'n eigen nie,
klonk de repliek.
Hedde 'm dan nie geschud? vro»g
toen de ijverige politieman. Met schudden
wil d'r nog wel 's leven in komme. 't Is
net als met een fleschke bier, as ge Ji
schudt, komt 't er ook leven in. Dan be-
gient 't -te schuime
Nou zei den ander, da riskeer ik nie,
dat motte zelf maar 's perbeere!
Zoo kwam er een kleine stoet van he-
zorgde lieden op de plaats des onheils. De
man lag er nog onveranderd, de motor
zag er onbewogener uit dan ooit.
't Ja, dat was nu bepaald geen aan
trekkelijk schouwspel, maar allé, er moest
wat gedaan worden en dies stapte de p-r
litieman op het lijk toe. Hij kuchte eerst
eens en zei: hé! maar dat hielp niet Toen
aaide ie 'in over z'n hand en meteen gleed
er een glimlach over het gezicht van den
politieman.
Hij is nog warm, zei hij, dus leeft ie
nog. Ik zal 's flink schudden.
En de daad bij het woord voegende,
schudde hij den motorrijder hevig aan den
Het effect was wonderbaarlijk. De man
schoot met een vaartje overeind, wreef zich
de oogen uit en staarde verbaasd om zich
heen. Het lijk bleek .slechts" een levend,
maar in slaap gevallen mensch te zijn en
dat z'n motor over den grond slingerde,
och, die was zeker omgevallen!
DRUIVEN ETEN IN HET WESTLAND
Gedurende de afgeloopen week hebben
8878 personen de diverse druiveneetgelegen-
heden in 't Westland bezocht wol een be
wijs dat het tourisme in deze streek mo
menteel bijzonder groot is. Genoemd aantal
personen hebben in totaal 3812 K.G. druiven
„verwerkt".
Aan het Gemeentelijk slachthuis te Bode
graven werd een koe geslacht, afkomstig
van een klein-landbouwer uit de naaste om
geving van Rotterdam. Toen men de maag
van het beest open sneed, vond men er In
29 spijkers (waarvan 2 stuks van een lengte
van 10 c.M.), 2 gasimunten van de gemeente
Rotterdam, 4 centen, 3 dubbeltjes, een halve
stuiver, twee halve centen, vier flinke stuk
ken koper en vele kleinere stukjes koper,
ijzer en lood.
Deze voorwerpen bevonden zich tusschen
de aardappelschillen, die het boertje op
haalde in de stad en die als veevoeder wor
den gebruikt
Land- en Tuinbouw.
DE MOEILIJKHEDEN
IN DE BLOEMENTEELT
Regeerlngsstsun niet mogelijk?
Te Rotterdam ls een vergadering ge-houden
jesnrek 1 ntr vax
verkrijgen
Er haddien uitvoerige besprekingen plaats
looh men meende dat door gebrek aan eenheJi
)ij de bloemenkweekens. de pogingen om steui
e verkrijgen, vermoedelijk geen re-sultatei
iullen opleveren. De steunregeling had mei
ilch gedacht in den vorm al-s bij den tulnbouv
plaats vindt. nl. door va^itstelling van mini
•ijzen.
>ten werd nu. dat de bij den Bond a»n
gestoten ^veilingen overleg auUen plegen.
vergadering pi;
>rd besloten, te trachten alsnog po-
te wenden, om op andere wijze van
de regeering steun te verkrijgen voor de bloe-
aatregelen de boUentre
ssloten, dat de
Bond contact zal zoeker
inde verbetering te kunnen verkrijgen.
Algemeen werd gehoopt, dat deze pogingen
iullen slagen.
De vergadering heeft tenslotte nog bespre
kingen gevoerd over de maatregelen door sa-
daardoor goede
DE BLOEMEN- EN FRUITTENTOON-
STELLING IN HET WESTLAND
Door H. M. de Koningin en H. M. de Koningin-
Moeder zijn voor de Bloemen- en Prulttentoon-
•lldng, welke van 29 Augustus tot 3 Septem-
r te Honselersdijk in het gebouw der Bloe
nveiling aldaar wordt gehouden, een groote
veren medaille beschikbaar gesteld.
lid i
i Ged. Staten in de
Uit het Westland.
Middag- en avondconcerten
Het bestuur van de Westlandeche Bloemen-
n Fruittentoonstelllng. welke van 29 Ajigustuü
1 Horvselersdijk
Wesitlandsche Bit.
land, heeft verschillende
Westland uitgenoodlgd gedurende d-
door de Coüp. Centrale
den bond
ligingen ui
a n g v e r e e n I g I n g e n (in de groots
..Soil Deo Gloi
Woensdag SO Aug.: van 35 uur Naaldwijks
vinderkoor: Graalkoor ..Zanglust". Poeldijk;
i8 uur „Harmonie" Naaldwijk; 8.3010.30 u.
im. Dameekoor. Naaldwijk.
Donderdag 31 Aug.: 35 uur nm. Kinderkoor
••'aalwijk; Mannenkoor „Onder One". Honselers-
,«6™8 uur nnl' „Dln<lu*". Honselersdijk;
Grav zand"" Mondllarroonicaclul> te
Vrijdag 1 Sept.: 3—5 uur Kinderkoor. Naald
wijk; Loosduinsohe R.K. Knapenkoor; 6—8 uur
m. Mannenzangvereen. „Zang Veredelt", Wa-
Naaldwijk, 10.30 uur Strijkorkest.
Zaterdag 2 Sept.: 3—5 uur Naaldwtjks Kinder
koor. „Dooft den Heere", 's-Gravenzande; 710
gemengd concert door „Liersch Dames- en
>rdia". Monster.
2 Sept.: 35
:r; 8.30—10.30
Naaldwijk; 8.30
„H.T.M,"-corps.
gelegenheid
vlucht gestel
Rivierberichten
LOBITH, 19 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Koopvaart 9 eo
14; Nanny; Willem Anton; Andromeda; Jeao
Millot; Fiat Vol. 15; Credo; Mol X; Wesselina;
M. Stinnes 23; Dusseldorf; Sancta Maria; Prins
Hendrik; Tintoretto, de Jong; Orient, Pieter
man; Rlgel. Burssens; W. v. Drie! 53. Broer;
W. v. Driel 51, Jonker; Louise, v. Llth3 Ge
zusters, Boonstra; Corna. Hendra., v. Schaik;
Wotan, Brink; Roemer Vlsscher, Meeuwsen;
Wellgunde, Baks; Via Media, Schlebach; Wal-
sum 24, v. d. Wiel; Ut Deus Vult, Fretter; Dool
Gunst Verkregen. Haas; Stromeyer 7, Nollert,
Katharlna. HellingsCarlton, Witjes; Rhenanla
9. Bleh; Jo, Köpp; Rheinfahrt 133. Kretzer; Sago,
Ooaterloo; Grefion, Kieffner; Küthe. Keasel;
AMSTERDAMSt. Geertruydts Bronne, Morayj
Wijkdienst 8. Staal; Kanaalvaart 6, Hatzmana|
2 Zusters. Volker; 4 Gebrs., Spoelstra; Baden
58. Zimmermannst Jan v. Seumeren; ALK-
MAAR: Alida Corna. Tange; SLUISKIL: Beer
straten. v. HasselOrtlinde. Baan; GELDER.
MALSEN: C. S. M. 4. Harmsen; GAMEREN;
Henja, Kerkhof; VLIEREEDE: Nanny, TuilJ
PANHEEL: st. Jonel; VREESWIJK: st. Koop
vaart 12; st. Koopvaart 2; st Schulp; CAPELLB
a. d. IJSSEL: st ElLse; Houtvlot Hel bach; LO
BITH: Geertra. Elisabeth, v. Steen; Energie 5
Janssen; IJMUIDEN: Tota, Spijkerman; HEL
MOND: St Antonius, Bongers; HAAGSCHB
SCHOUW: Zeldenrust, Trouwborst; HOOG
VLIET: Cor. Visser; OUDE ZEUG: Luduina,
Bakx; VLISSINGENPieter de Hoogh, Schulte;
St Antonius. Meyer; TILBURG: Elisabeth,
Ross DEN HAAGCredo, JanssenBinnenvaart
14; Overwater; RAVENSWAAY: Martha, Nout;
MILLINGEN: Hast 5. Schulte; DEIL: St Jozef,
v. Steen; VENLO: Scaldia. Spoormakers; GOU.
DA: Ardina. Jansen; DORDRECHT: Hekamial,
Boontjes: KAMPERLAND: Noord Brabant Ver
sluis; ELST: Rika, No-.it;v BONGEN AAR: Hen-
drika, v. d. Ouden; ZWOLLERKERSPEL: Over-
ijssel. Padding; Hendrlka, de Boer.
BELGIë: Gabrlelle, Vergauwen; Lea, de Vlie
ger; Emerance, de Vlieger; Saarland. Bier; The-
rese. Engelen; Lelie, Engelen; Eburonia, den
Braak; Octave, v. d. Velde; Ohiral, Pauwels;
Julienne, v. Ourtl; Elisabeth, Scholmerth; Vios,
v. Boekelen; LInquenda, Vissoher; Furka, Steeg»
DUITSCHLAND: st. Siegfried,
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Henny; Maja;
Wolga; Colbert; Lis; Harmonie; Andries Wil
lem; BragiSebaja; Hertha; Carolina, Voss;
Mars. Mundschenk; St Margaretha, Reltx;
Ahead. HazewindusNldeck, Ehmann; Plus Ul
tra, Oese; Jacob Lulse, Fellmann; Energie. Nohl;
Henrica, Arlens; Cornelia 13, Bosma; Marianne.
Eisner; C. G. Maler 20. v. Heumen; C. G. Maler
16. Gassert; AMSTERDAM; Anjo, v. Wijngaar
den; 3 Gebrs., Schreudera; RANDWIJK: De tijd
leert alles. Fur man; MUIDEN: Erato, Thelen;
SCHIJNDEL: En Avant Jut; DEN HAAG: Ver
wisseling. de Jong; Nelly. Rops; Pica, v. WijkJ
NEDERHEMERT: Res Nona, de Bie; SNEEKt
Animo, Teekman; KAMPERBILAND: Een
dracht I, Brijder; MAURIK: Maria, Wanders;
BEMM0LHoop op Welvaart, VTd. Adel: VLIE-
REEDE: Quo Vadls, Held; ZWAMMERDAM: 2
Gebrs., Kranenburg; PANHEEL: st Noldina;
st Geesje; Nelly, v. Eek; MAASBRACHT: Heln-
rich. Werner; DE KEMPEN: Harma. Huvsmans;
BUDEL: Bochum. Monsheimer; VTERVERLA-
TEINAvant Groen; VIERLINGSBEEK: Jo
hanna. v. Ingen; NWE VOSMEER: Maria Stella,
Hartog; ZWOLLE: st Taurus I; Hannover 33,
SchulzeKETHEL: Hoop en Vertrouwen. Geer-
ling; MAASTRICHT: Madeleine 6, Tromp; DE.
Hollink; INGEN: Gerritje Hendra, Derksen;
SPIJKERBOOR: Vlos, Bastiaanse; SLUISKIL:
Hos, den Hartigh: VLISSINGEN: Van D«ck,
SchllperoordZUTPHENFreya, Reichstein
BELGIë: Eveline, v. HoyweghenConstant,
v. Ackelyen; Sophie. Willaert; Hedrlma, Koenen;
Betsie, Hulsman; Aatwerpia 2, Huyssens; St,
Paulus. de Wijs; Fico. HaarsmaArdennia.
West rich; Sirrah. Hengeveld; Lloyd I, Wabnitx,
EMMERIK. 19 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st Herman; Rees, RohmanJ
at John Eiginger; Dora, v. Ee; st Wlngie; Ma-
donna. Engelaar; Teutonia, Lentjes; Strasbourg,
Gras; Stad Saarbrucken. Bartels; Helena Jan-
netje, Heuvelman; Apollinarls, Drenth; Hendri-
ka. Nout; st. Maria Cornelia; Hasard. Willemsen;
Dana Adrl&na, v. d. Berg; Kanaalvaart 13, Phtl-
lipsen; Rheinland, Stevens; Navigator. Sloek;
Lux, Bogaert; Nooit Gedacht, Reijlaert; Nieuwe
Zorg, de Vries; st As gardWillemina, v. Game
ren; Walsum 4. Alfter; Ostade. v. d. Zande;
Anna. Meijer; Cathelie. Pols; Rhenus 41. Wal-
bach; st. Badenia 18; Lloyd 2, Bock; Onderne
ming, de Waal; Mea Vota, Vonk; Spes. Feenstraj
Onderneming. BoomsmaAltijd Wat. de Haan;
st. Mercator; Dieren, Schut; st. Ludwigshafen;
Corma, Kraft; Antejama, v. Holt; Dora, Rade
maker; Mannheim 205. Seibert; st. Rijn en LeK
3; Elsa. Ouwens; Betuwe, v. d. Meulen; Frank
lin, Hoek; St. Maria, Reymersst. Helena; Johan,
Joosten; Willem, Hubens; st. Pasteur; Sanl 6,
Mólllng; Henrich. Bakfisch; Maria, Brlllmeyers
st. Barba; Pinang. Fuchs; Sa wal, Elsweller; st.
Harmonie I; Christine, Wilhelm; Drenthe, v. d.
GraafWilma, AckermansCosmopoliet, I'ern-
Hildegrim,
*t, Hendriksi m
nans; Ludegats. Bakker; Onderneming^
Schwyz, Demuth; Rigl, Beer; Bfirmna,
Gepasseerd nk 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Drenthe; st Modi; Cbar-
din. Westerbout; Ruijsdael. Borst; S H V 94, v.
Emmerloot; st Alsatia; Onderneming, v. Toorn;
Vita Pugna, Rondenburg; Gluck Auf 2, Wendt;
st Richelieu; st Belgique; Wiljo, Muhlenfeld;
Montan 12, Heckhoff; id. 2. Schmidt; Antigone,
Robbers; Alulegro, Steffens; st Johanna; Aurora,
Jonker; Are en Ciel 2. v. Kessel; st. Nelly; Dis-
ponibel, Broeksma; Mersenne, v. Daelen; Johan
nes. Hompus; Nieuwe Zorg. v. d. Heuvel; Hoop,
Blonk; Jacoba, Becker; st. San Antondo; J,
Schuermann 7. Kohlbecher; Unilever 4, WestdHk;
st Etna; Salak, Baldee; Oom Engel, de Ruytar;
st Mariannest Mannheimst. IdeaalDraoaco
L Ploegaert; Maastsad, Albert; Rijn Schelde lk
Boer; Albatros Kroezlnga; Gluck Auf 2, Roemer 1
Norvi, Hoefnagel; Markwart, Udee; st. Joh,
HANSWEERT. 19 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Gerardua Gerritse
AMERZODBN: 2 Gebrctedera. v d Leeden
BERGEN OP ZOOM: Emanuel, v Dongen
HARLINGEN: Pieternella. v d Bos
SCHEVENINGEN: Elisabeth, den Boer
MAASBRACHT: Attentio. Grlnwls.
SCHIEDAM: Vertrouwen.van Denderen.
OUD-BEYERLAND: Avontuur Seheerme er
DEN HAAG: Allda. Meurs
IJSELMONDEAmbulant. Poli e
FRANKRIJK: Lloyd 7.Kecli: Naphta 5, Beek
DUITSCHLAND: Jacoba. Rlemens; EdouarJ.
Verhagen: Zola. Flls; Maarschalk, v d Berg M»
thilde, Haems; Ham, Joos; Margaretha. Jans»»n
Grejo. Hietbi Ink.
..,«su„a. Lu ks; rherUx' «"oat;
erlaine, Wettling; L sander. Becker Baden
Niel: St. Odlle. Kurt; Alice. Verbeekt; Fi .nk
..n. Janssen; Morgenster 1. Ryquaert; Hel-na,
LarooyElisabeth v Dreunen; Onderneming.
Smit; Ke.o. Mechel; Cecilia, v d Heuvel: Ver-
'sseling, Jansen; Presto, de Vuist: Rival, van
..Jukelom; Johanna, Korenaar; Transporteur,
van Myeten; Johnnnes. Meyer; Johanna Elisa
beth Griffioen; l'Avenir. de Voerman; Maria,
v d Pluym: Maco. Pik; Malwatha. v Dordrecht!
Leendert, Jiskoot.
