ELTRXV666
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1933
TWEEDE BLAD PAG. P
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
de beslissing op het verzoek van;
a. de N.V. Algemeene Confectiehandel
van C en A. Brenninkmeyer, om vergun
ning tot het oprichten van een confectie-
atelier in het perceel Botermarkt No. 5, kad.
bekend Sectie G No. 1286; b. de N.V. Mij. tot
import van petroleumproducten, om vergun
ning tot het oprichten van een ondengrond-
sche bewaarplaats voor benzine met boven-
grondscihe aftapinrichting in en op het tro»-
toir nabij het perceel Lage Rijndijk No. 45
kad. bekend Sectie K. No. 1205; c. J. Kar
stens, om vergunning tot het uitbreiden van
de drukkerij in het perceel Hooigracht No.
35, kad. bekend Sectie I. Na 572, is ver
daagd.
J. SPLINTER Gzn., Weth. loco-Burg.
van STRIJEN, Secretaris
Leiden, 16 Augustus 1933.
DE LEIDSCHE WINKELSTAND
J. G. KLUIT FA. SASSE
De banketbakkerij van den heer J. G. Kluit
(fa. Sasse) die gedurende bijna 70 jaar op de
Aalmarkt was gevestigd, met een filiaal in
het perceel Breestraat 110 en thans ver
plaatst naar het perceel Breestraat 114. On
der leiding van architect Jan Stigter heeft
dit perceel een grondige verbouwing en re
stauratie ondergaan en is een zaak tot stand
gekomen, die er in alle opzichten wezen mag.
Het interieur van de zaak is smaakvol en
voornaam. Naast de winkel, waarin de lek
kernijen in stofvrije kasten zijn uitgestald,
bevindt zich een gezellige, en intieme thee
salon, waarin de dames kunnen kennis ma
ken met wat de banketbakkerij en de kokerij
van den heer Kluit oplevert.
De fa. Sasse) is ook een bekend adres voor
de levering van diners en het spreekt van
zelf, dat men ook in de nieuwe zaak zich
met dezelfde toewijding daarop zal toeleggen.
Deze nieuwe zaak beteekent voor den heer
Kluit een prachtige verbetering en we wen-
schen hem daarmee gaarne succes.
WIE HELPT DE 3 OCTOBER-VEREEN.
Het kost geen geld; alléén hulp en mede
werking! En als het voor velen aanleiding
zal worden in de portemonnaie te tasten,
dan bekomt degene, die dat doet, meer voor
zijn lidmaatschapsuitgaaf terug dan de uit
gaaf zelve bedraagt. Want het lidmaat
schap der 3 Ocotber-Vereeniging geeft steeds
vele voordeelen en helpt bovenal mede, dat
door anderen geld verdiend kan worden.
Maar waar het ook voornamelijk thans om
gaat, is een kleine moeilijkheid, waarmede
het secretariaat te kampen heeft, n.l. de
verspreiding van reclame-biljetten!
De Vereeniging wil geen inbreuk maken
op de sedert van kracht geworden zijnde
plaatselijke verordening op het aanplakken
van biljetten, etc.; doch wat staat haar dan
to doen? Een beroep op de stadgenooten, en
wel: Geeft uw adres even op bij het bureau
der 3 October-Vereeniging, Stationsweg 6, of
bij het Secretariaat, Haagweg 31, onder be
reidverklaring., dat bij u een biljet mag
worden opgehangen, of op uw muur mag
worden aangeplakt. Er is ruimte genoeg en
plaats te over, waar niemand schade bij
heeft, en met weinig moeite desnoodig het
aangeplakte biljet na gedanen dienst kan
worden verwijderd.
Op uw aller medewerking in deze rekent
Het Bestuur der 3 October-Vereen.
Leiden, 16 Augustus 1933.
AANBESTEDING.
Hedenmorgen is in het gebouw van den
Geneesk. Dienst aanbesteed het verrichten
van buiten-verfwerken aan 162 gemeente
woningen. Er was als volgt ingeschreven:
Th. Willeman, Leiden, f 5674; G. S. Bak-
huyzen, Leiden, f 5670; W. F. v. d. Steen,
Leiden, f 4952; Joh. J. L. Koet, Leiden,
f 4150; Chr. Rietkerken, Leiden, f 4100; A.
J. Bleys v.h. de Jong, Leiden, f 3990; B. Har-
teveld, Leiden, f 3840; Gebrs. Pasman f 3800;
J. J. v. Weerlee, Leiden, f 3769; J. G.
Verlaat, Kamerik, f 3500; G. Kletter, Utrecht,
f 3444; A. Chr. Warmenhoven, Den Haag,
f 3240; D. Termeer, Amsterdam, f 3230; B.
Schotel, Dordrecht, f 3200; J. de la Kie, Den
Haag, f 3200; B. Batenburg, Den Haag,
f 2700; B. de Bruyn, Leiden, f 1620.
SPIEGELRUIT VERNIELD.
Hedenmorgen omstreeks 9 uur heeft op
den hoek van de Morschstraat en de Steen
straat tusschen een driewielige transport
fiets, bestuurd door P. H. J. S., en een per
sonenauto, bestuurd door J. S., beiden al
hier, een aanrijding plaats gehad. De bak
fiets kwam terecht tegen een spiegelruit
van café Bellevue, waardoor de ruit werd
verbrijzeld.
EERVOL ONTSLAG GEVRAAGD.
De agent van politie le klasse K. Wie-
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting De Zijl: 12 uur 20gr. C.
K. VAN K. RIJNLAND
HANDSLSREGISTER.
Wijziging. 15 Augustus 1933. N.V. Leidsche
Exploitatie Maatschappij van Onroerende
Goederen, Leiden, Stationsweg 18, verkrij
gen en vervreemden van onroerende goede
ren in Nederland, verhuren en in den ruim-
sten zin des woords het exploiteeren dier
onroerende goedereen. Uittr. Comm. B. H.
Stumpel, Leiden. N. Comm.: L. Prins, Was
senaar.
15 Augustus 1933. Autotechniek en Han
delsbureau Menist, Leiden, Noordeinde 26,
groothandel in autotoebehooren. Wijz. han
delsnaam in: Technisch Verkoopkantoor .T.
Menist- Wijz. adres: Weteringschans 50II,
Amsterdam.
Opheifing. 15 Augustus 1933. N.V. Goud
en zilverhandel voorheen T. Aukes in liqui
datie, Leiden. Steenstraat 3. J. P. J. M. Dries-
sen, Amsterdam.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Louise Maria d v J P M SI
en J M v Daalen Wouter z v J de Bru
sr C de Graaf Catharina Sophia d v T-
vaart en C S de Wekker
OVERLEDEN: G J Bolhu
- Th H v Schie. onseh
62 j AC Go*
GEHUWD: J F Njjhoff en H P Hakkenl
ONDERTROUWD: J J Arbouw 26 J en i
Lut 24 J.
HET HERREZEN ZOMERZORG
IN DRIE MAANDEN UIT DEN
GROND GESTAMPT
Zomerzorg is uit haar assche herrezen en
in zeker opzicht is ook hier van toepassing
het volksgezegde: Door den brand, uit den
brand. Het is in elk geval een feit, dat
hoeveel verbeteringen het oude gebouw in
de laatste jaren onder de directie van den
heer Batenburg ook had ondergaan, er
toch altijd nog veel te wenschen overbleef.
Het gebouw bleef oud en de gebreken van
den ouderdom waren niet geheel weg te
werken. T.oen „Zomerzorg" op 17 Mei 1932
door brand werd verwoest, was dat een
groote slag voor den heer Batenburg. Een
6tuk levenswerk werd in enkele uren ver
nietigd en er is niemand die dat met ge
lijkmatigheid kan aanzien. Toen de brand
echter eenmaal was geschied, zat er een
nieuwe mogelijkheid in, namelijk de moge
lijkheid van een nieuw verbeterd etablisse
ment, waarbij de gebreken van het oude
gebouw radicaal zouden kannen worden
weggewerkt. Die mogelijkheid werd dooi
den heer Batenburg natuurlijk oogenblik-
kelijk gezien en hij is dadelijk aan het
werk gegaan om haar te verwezenlijken.
Er waren nogal eenigp moeilijkheden, o.a
in verband met het uitbreidingsplan dei
gemeente en van financieelen aard, maai
deze allen werden overwonnen, en op 11
Mei van dit jaar kon met den bouw wor
den begonnen. Thans, nauwelijks drie
maanden later is het nieuwe Zomerzorg,
voor het publiek geopend. Het is met groo
te vaart uit den grond gestampt als een
prachtig staaltje van technisch kunnen.
Het nieuwe „Zomerzorg" is een fraai ge
bouw. Het heeft een voornamen zakelij-
ken stijl en geeft een keurig accent aan de
entree van onze stad. Als men het ge
bouw betreedt vindt men links de ruime
cafézaal, die plaats biedt aan 380 personen.
Aan de achterzijde van deze zaal is een
rotonde uitgebouwd, die de aantrekkelijk
heid van de café-ruimte verhoogt Bij de
ramen zijn gezellige zitjes ingericht, terwijl
een groot aantal palmen aan de groote
ruimte een fleurig cachet geven. Achter de
cafézaal bevindt zich een groote biljart
zaal met zeven Wilhelminatafels. Tusschen
de beide zalen is een ruim toilet ingericht.
Aan de rechterzijde van het gebouw be
vindt zich het restaurant, dat een aparte
ingang heeft. Het bestaat uit drie zalen,
de, bruine, de groene en de rose zaal. Ook
de serviezen die in deze zaal worden ge
bruikt zijn in kleur gehouden, terwijl zelfs
de kellners een vest dragen in de kleur
van de zaal.
Voor het restaurant is een terras inge
richt, dat plaats biedt aan 240 personen.
Op het gebouw staat een torentje, waarin
een klok is aangebracht. Deze klok loop.,
evenals de andere klokken in het gebouw
op de moederklok, die zich in de gang van
het restaurant bevindt.
In de bruine zaal bevindt zich een fraaie
zaal met een schilderij van het oude Zo
merzorg. Schouw zoowel als schilderij zijn
aan den directeur aangeboden. In den gevel
van Zomerzorg is ingemetseld de oude
steen van het eerste Zomerzorg, dateerend
uit December 1773.
Ook de dienstruimten van het nieuwe ge
bouw voldoen aan de hoogste eischen. De
keuken bevat een prachtige installatie,
waarvan in 't bijzonder genoemd mag wor
den de uitstekende koelinrichting, waarin
„Zomerzorg" haar eigen ijs kan fabricee-
ren. Ook het buffet met de ingenieuse soda-
fontein is up to date.
Achter het gebouw bevindt zich een ruim
parkeerterrein vopr auto's. De tuin met de
vijver ligt nog braak, maai- zal ook spoedig
in orde worden gemaakt.
Zoo is dus Zomerzorg thans een inrich
ting geworden, die er in alle opzichten we
zen kan en die kan concurreeren met de
beste in ons land.
Ook in de onderdeelen is alles keurig af
gewerkt. In 't bijzonder denken we daarbij
nog aan de fraaie verlichting, die een war
me sfeer in de zalen brengt.
Tenslotte nog enkele namen. Onder lei
ding van architect Hamaker uit Amster
dam is het werk uitgevoerd door de N.V.
Dura's Aannemings Maatschappij te Rot
terdam, die om de vlugge oplevering hulde
verdient. De tapijten zijn geleverd door de
Kon. Ned. Tapijtfabrieken te Deventer; de
meubelen door „Het Woonhuis" te Amster
dam en de fa. Van Cleef alhier; de elec-
trische verlichting door de fa. Jaspers te
Rotterdam. Het schilderwerk werd ver
zorgd door de fa. Bleijs alhier, de electri-
sche installatie door de firma Langezaal
alhier, terwijl de heer Verloop als clectro-
technisch adviseur optrad namens de fa-
Natglas en Versteeg te Amsterdam. De fa-
Hikkendorf alhier leverde de markiezen, de
fa. Bender een tweetal vleugels; de fa.
Leeuwen een gedeelte van de meubelen,
terwijl de fa. Kukler het gebouw heeft
schoongemaakt.
De oficleele opening
De officieele opening van het nieuwe ge
bouw heeft plaals gehad met een welver
zorgd noenmaal, waarbij o.a. aanzaten de
loco-burgemeester, wethouder Splinter;
burgemeester Gouverneur, van Sassenheim;
en burgemeester Bulten van Voorhout, do
architect de heer Hamaker en de aanne
mers de heeren Dura; voorts de directeui
van Gemeentewerken, ir. Blaauw; de hoofd
inspecteur van politie, de heer Eskens; de
directeur van Bouw- en Woningtoezicht, de
heer Kiers; de commandant van de brand
weer, de heer Verhoog; de heeren Touw en
Boot namens de 3-Octobervereepiging; do
heer Bierman namens de Ned. Spoorwegen
e.a. Aan tafel zijn vele goede woorden ge
sproken.
De heer Batenburg bood aan den archi
tect en aan de heeren Dura een blijk van
waardeering aan en beantwoordde telkens
met een enkel woord de felicitaties en
woorden van hulde, die hij in ontvangst
had te nemen.
Het Hollandsch Orkest onder leiding van
den heer Guldemond en mej. Köhler luis
terde den maaltijd op en zal ook in de eerst
volgende weken de muziek in „Zomerzor"
verzorgen.
Uit den Omtrek
ALKEMADE
RAADSAGENDA
De Raad dezer gemeente zal vergaderen op
Donderdag 17 Augustus 1933, des namiddags
om 8 ure (zomertijd).
Onderwerpen ter behandeling:
1. Verhuring woning Nwe Wetering C6.
2. Benoeming lid van het Algemeen Bur
gerlijk Armbestuur van Alkemade in de va
cature H. van Rijn. Voordracht van Burge
meester Wethouders: L J. Vergeer. 2. A.
Bisschop.
3. Bespreking jaarwedde Burgemeester.
4. Wijziging ,gem.-begrooting, dienst 1933.
5. Voorloopige vaststelling der gemeente
rekening dienst 1932.
6. Voorstel tot het heffen van 200 opcen
ten op de hoofdsom der personeele belasting.
7. Ingekomen stukken en mededeelingen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
ESTAFETTE „DWARS DOOR ALPHEN"
Het parcours van de Donderdag a.s. te
houden estafeette „Dwars door Alphen" is
als volgt: Startplaats Hazeveld, vervolgens
crlengde Van Dijkstraat, Visserstraat,
Stationsplein, Stationsstraat, Gaslaan, Bui
tenweg, Visserpiark, Wilhelminastraat, Juli-
anastraat, Bruggestraat en Van Boetselaer-
straat. Het eindpunt is achter in de Van
Boetselaerstraat. De loop zal plaats vinden
te zeven uur n.m. en de prijsuitreiking te
acht uur in hotel „Centraal".
In sigarenmagazijn ,',Over de Post" zijn
de prijzen tentoongesteld.
31 AUGUSTUS
Over het gezamenlijk d*agprograimma van
de Chr. Oranjevereeniging en de Wilhel-
minavereeniging zullen we binnenkort de
bijzonderheden vermelden. Wat betreft het
avondprogramma van de Chr. Oranjever
eeniging kunnen we mededeel en, dat als
spreker hoopt op te treden Ds. G. B. Wes-
tenburg, Ned. Herv. Pred. te Den Haag.
Zooals men weet kan het bestuur van de
Chr. Oranjevereeniging, door de welwillend
heid van Ds. A. W. Voors, haar avondbijeen
komst houden op de schoone terreinen van
de Martha-Stichting. Medewerking zullen
verleenen de Chr. Muziekvereen. „Arti et
Religioni", terwij] men spreker en muziek
hoopt af te wisselen door ii lm vertooning.
Het bestuur van onze Oranjevereen. is
ijverig doende haar leden en ook de inge
zetenen iets goed aan te bieden. Zeer hopen
we dat dit algemeen waard eering zal
vinden.
VERBETERD BERICHT
Voor de akte boekhouden M.O. slaagde te
Den Haag de heer H. Wilts alhier.
BOSKOOP
GESLAAGD.
Onze plaatsgenoot, de heer Joh. Kerver,
werkzaam by het electriciteitsbedrijf alhier,
slaagde te Rotterdam voor het examen mon
teur sterkstroom, ingesteld door de Veree
niging tot bevordering van electrotecbnisch
vakonderwijs in Nederland.
KATWIJK AAN DEN RIJN
„HUIZE CALLAO"
Gisteren was het een belangrijke dag
voor de katholieken in ons dorp. De zusters
hebben het rusthuis „Callao" betrokken.
Betreffende den bouw van Huize „Callao"
het volgende:
Het gebouw bestaat in hoofdzaak uit
rechter-, midden- en linkerbouw. De laatste
bevat op den beganen grond de „Wit-Gele
Kruis afdeeling" administratie, keukens,
etc. en boven ligt de intieme en stemmige
kapel met sacristy en bij-sacristy. De mid
denbouw bevat op den beganen grond de
entree, vestibule, hal, spreekkamers, trap
penhuis met mooie eiken trap, welke naar
de hal op de eerste verdieping voert. Deze
geeft toegang tot de reeds omschreven kapel
alsmede ziekenzaal, diensttrap voor de zus
ters en pensionafdeeling, welke zoowel op
den beganen grond als op de eerste verdie
ping is gelegen en wat de geheele rechter-
bouw beslaat Hier bevinden zich de zit- en
slaapkamers der pensionairs met de keu
kens, toiletten en badkamers. Op de boven
ste verdieping zijn de cellen der zustere ge
legen, alsmede linnen- en badkamer, toilet-
enz. Onder linker- en middenbouw zijn
verder zeer ruime kelders, gedeeltelijk voor
centrale verwarming, provisie en berging.
De kamers der pensionafdeeling zijn van
alle gemakken voorzien, terwijl door het ge
heele gebouiw koud en warm water stroomt,
alsmede signaal en telefoonleiding.
Op het achterterrein is een zeer mooi ge
bouwtje geplaatst, waar een complete was-
scherij met berging aanwezig is.
Het geheel, zoowel in- als exterieur, draagt
het stempel van zorg en doet den architect
J. P. L. Hendriks, te Rotterdam, en den aan
nemer, den he<V P- W. de Vreede, te Noord-
wijk, alle eer aan. Ook den opzichter, den
heer L. A. v. d. Bosch, te Rotterdam, komt
voor de prachtige afwerking van hit geheel
een woord van hulde toe. De onder-aanne
mers, voor verfwerk de heer Bleijn, te Lei
den, en electrische installatie de firma v.
Leeuwen, te Den Haag, hebben ook alle eer
van hun werk. De entourage rond het ge
bouw is onder toezicht van den tuinarchi
tect, den heer C. van Zijst, aangelegd door
den heer Braun.
KATWIJK AAN ZEE
IS ER WEER DISTRIBUTIE?
Door het bestuur van den Chr. Midden
standsbond is een telegram aan den Minis-
.'an Binnenlandsche Zaken gezonden,
waarin aangedrongen wordt op een betere
margarine-voorziening, daar deze onvol
doende is, en nagenoeg alle winkeliers geen
voorraad hebben.
RECORD GEBROKEN
Het record wat betreft het aantal bad
gasten van verleden jaar is met stukken
geslagen, daar reeds gistermiddag 12 uur
niet minder dan 10245 gasten waren gere
gistreerd. Het vorig jaar bedroeg het aantal
■n in 't geheel 10036, zoodat het ver
moeden gewettigd is, dat dit seizoen de
elfduizend gepasseerd zal worden.
CONCERT
Donderdagavond 8 uur geeft U. N. I. een
concert in de Muziektent aan den Bou-
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: L v d MeU—van Beelen z R
VarkevisserKromhout z D Schonenberg
OVERLEDEN: L Verdoes. wed. D den Hol
lander echtgen v Tr v d Plas L Varkevisser
:htgcn. v F. Kuyt
ONDERTROUWD: J Bruin
BEWAPENDE DIENST
De alhier gehouden collecte voor den Ge-
wapenden Dienst bracht op f 5.50.
MONO- EN KLAUWZEER
Het mond- en klauwzeer breidt zich zeer
uit onder het vee. Reeds vele gevallen wer
den aangegeven.
GEVONDEN
Een bril in étui. Inlichtingen ter secre
tarie.
L1SSE
Meeuwiesen—van Gerven d C G M Dekker
'Zeljlnians van Emimlchoven d G H Schenk
—van Dijk z J v der ZwetDuivenvoorde d
A WlllemsenPlug d A M v der Veek
van Munsteren d A MlnckMetelka d E
SpaargarenRoodenburg z M SnelMasten
broek d CA Juffermansvan der Velde z
ONDERTROUWD: P Noordermeer 26 J. en J.
van Velzen, 27 J. P C van Lierop 26 J en C
J Tulen 22 J. H J Hermans 26 3- en G v der
Tang 26 J.
GETROUWD: E Camphorst en C v d Spruit
LOOP DER BEVOLKING
GEVESTIGD: C C Langeveld uit Rotterdam
VERTROKKEN: B Hoogkamer naar Haarlem
NOORDWIJK
WEES VOORZICHTIG
Herhaaldelijk wor/it thans bij de politie
aangifte gedaan van diefstal van rijwiel-
plaatjes, welke zich los aan de rijwielen be
vinden. Men zij gewaarschuwd en bevestige
de plaatjes in een kokertje, hetwelk aan 't
rijwiel is bevestigd.
DE WERKLOOSHEID
Ingeschreven waren op 12 Augustus bij de
Arbeidsbeurs: 165 landarbeiders, 42 losse ar
beiders, 26 opperlieden, 1 kellner, 19 schilders
41 visschers, 34 timmerlieden, 1 wagenma>
ker, 2 chauffeurs, 3 stucadoors, 7 jongens, 1
analyste (vrouwelijk). Totaal 352 personen.
K J E
HooömansMolenkamp d C Vinkv d Wiel d
E van der Debl—van RUn d.: J C v d Berghe—
Krol d Th M Zonneveld'—Jansen d.; P J Otte-
vanger—Rulgrok d.; C E de Groot—Pfeffer-
OVERLEDEN: G Braun 66 J; A W Straete-
mans 74 3 wed van W Th J Wesseling; F TLm-
merraans 81 3: J van der Loo 82 3 man v D N
NOORDWIJK AAN ZEE
BIJ HET BADEN IN ZEE VERDRONKEN
Gistermiddag is op het Zuiderstrand al
hier, de 10-jarige K., wonende te Leiden,
die met een oom en een neefje aan 't baden
was, in zee verdronken. Het ventje, dat zich
niet ver van het strand in zee bevond, was
plotseling verdwenen. Direct werd in de
zgn. kettinggreep een breede strook afge
zocht De Reddingsbrigade, die was gewaar
schuwd, was Bijna onmiddellijk ter plaatse.
Ook met een dreg werd gezocht.; echter zon
der resultaat. Gisteravond te elf uur was 't
lijkje nog niet gevonden.
RIJWIELDIEFSTAL
Door den heer D. werd bij de politie aan
gifte gedaan van vermissing van een rijwiel
dat. hij aan het einde der Zuid-Boulevard
had geplaatst De politie stelt een onder
zoek in.
RING VERMIST
Door mevr. Z., tijdelijk alhier vertoevende,
werd bij de politie aangifte gedaan van ver
missing van een platina-ring met blauwen
diamant, ter waarde van f 200. Onderzoek
wordt ingesteld.
BESCHADIGING
Door den heer A., te Oegstgeest, werd
met zijn auto van de woning ran den heer
A., in de Huis ter Duinstraat alhier, een
marquise afgereden. De schade is vrij be
langrijk. De politie stelt een onderzoek in.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL
Zoolang de maand Augustus duurt, zoo
lang zal er nog wel geen verandering, dat
wil zeggen verbetering, komen. De prijzen
zijn als gewoonlijk, laag. Betaald werd voor
Gladiolussen die in groote massa komen
van f 0.200.40 in de gewone soorten en van
f 0.400.85 in de betere kwaliteiten. Dahlia';
gaan voor f 0.60—1.10, Pompon^Dahlia's van
f0.200.40, Montbretia's f 0.150.25, Asters
in diverse soorten f 0.140.20, Helianthus
f0.350.50, Anjers f 0.150.25, Godetia f0.20
0.35, Lelies f4.806.10, Rubrum f0.100.15,
Leeuwenbekken 10.20—0.35, Convili's f0.30
0.40.
BRAND
Gistervoormiddag 10 uur werd de brand
weer gealarmeerd, omdat in een schelf van
den landbouwer N. G. hooibroei was ont
dekt
Zeer spoedig was de motorspuit aanwe
zig, waarna een aanvang werd gemaakt de
schelf gedeeltelijk uiteen te gooien, waarna
al spoedig van alle zijden rookwolkjes te
voorschijn kwamen, zoodat. wel bleek, dat
ingrijpen dringend was. Nadat het vuur
was gebluscht is de brandweer nog tot 6
uur ter bewaking aanwezig gebleven.
WOUBRUGGE
VERNIETIGING BLOEMBOLLEN
De kweekers van bloembollen hebben een
aanvang gemaakt met het ingevolge de
voorschriften van het Saneeringsplan, inle
veren van bloembollen. Het product van een
jaar harden arbeid wordt bij duizende kilo
grammen in de motorboot van Westdijk ge
stort om te worden vernietigd.
MOND- EN KLAUWZEER
Het mond- en klauwzeer onder het vee is
vrij algemeen geworden, slechts een enke'e
veestapel is nog gezond. De ziekte heeft ecu
kalm verloop.
ECONOMIE EN FiNANClEN
GOUDSTROOM
NAAR NEDERLANDSGHE BANK
WEER 18 MILLIOEN IN DE
KELDERS OPGEBORGEN
Buitenlandsche Wisselportefeuille
geliquideerd
Het goud blijft naar de kelders van da
Nederlandsche Bank toestroomen. Deze
week is weer een bedrag van 18 millioen
aan dén goudvoorraad van onze Central©
Bankinstelling toegevoegd. Daarmede is de
totale goudvoorraad geklommen tot een
bedrag van ca. ƒ828 miillioen. Na den be
nachten laatsten aanval op den gulden, due
10 Juli jl. eindigde, ie dus weer voor bijna
100 millioen aan goud naar de Ned. Bank
teruggeetroomd. Wel een bewijs ven het
terugkeerende vertrouwen in het Neder-
landeche device, al ie natuurlijk het totale
goudverlice sedert het begin ven dit jaar
(toen de voorraad ƒ1030 millioen bedroeg)
nog geenezins ingehaald.
Doch dit is minder. Opmerkelijk is het
toch dat deze vermindering ven den goud
voorraad bijna "geheel gelijk is opgegaan
met een vermindering van de rekening-
co urant-saldii, die begin Januari over de
300 millioen beliepen. Blijkens de heden
versohenen weekstaat zijn in de afgeloo-
pen week de rekening-courant-eaJdi geste
gen met 19 millioen tot totaal 109 mil
lioen, d. i. ongeveer ƒ200 millioen minder
dan begin 1933. Het „kwade gold" is dus
verdwenen, hetgeen gepaard i6 gegaan met
een evenredige vermindering van den goud
voorraad.
De laatste maanden is de
zuiverd", waarover men niet rouwig behoeft
te zijn.
Het goud, dat momenteel naar de
stroomt, is uit Engeland afkomstig, als ge
volg van een druk op het pond in verband
met eeizoenev erechij nselenMen gaat in
Groot-Brittanndë nu over tot export vm»+$'
goud ten einde geen al te groote koers
schommelingen van het pond te veroor
zaken.
Het i6 zoo goed als zeker, dat in de ko
mende dagen de goudstroom naar de Ned.
Bank zal voortduren. Het is niet onwaar
schijnlijk, dat den spoedig verdere disconto-
verdaging door de Ned. Bank te wachten is.
vooral als ook in steeds sterkere mate het
opgepotte goud uit het binnenland tevoor
schijn gaat komen. De rentetarieven in J"
de nieuwe eimissie van schatkistpepier
wordt aangekondigd.
De huidige weekstaat verdient echter
Radio Nieuws.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS
Programma 3: 8—12 Langenberg; 12—17.20
aventry: 17.20—19.35 Brussel VI; 19.85—af-
orschotten ln rekening-courant met
half prooent met uitzondering van het ree
arlef voor beleeningen en voorschotten
ekenlng-courant op onderpand va
letwelk ongewl3zigd blijft.
Het officieele bankdlsconto bedraagt thans
De laatste wijziging vond plaats op 1 Juli
1933, toen het disconto op 5 werd gebracht.
beleeningen en voorschotten op goud en
bedroeg de verlaging toen 1 tot 5
ite op voorschotten tegen onderpand van
ssen bleef ook toen onveranderd op
'gehandhaafd.
5 PCT.NED.-IND. GULDENSLEENING 1932
Eerste uitloting
De minister van Staat, minister van Koloniën,
maakt bekend, dat het bedrag der krachtens
de Ned.-Ind. Leeningwet 1931 uitgegeven sohuld
bewijzen van bovenvermelde leening.welke op
1 Oot. 1933 aflosbaar zullen zijn. door hem is
vastgesteld op f 2.662.500. en dat de uitloting
dezer schuldbewijzen in het openbaar zal plaats
hebben op Donderdag 24 Aug. 1933. in het ge-
houw van het Dei
Koloniën.
SINGKEP TIN MIJ.
Fusie met Billlton Mij.
In de gehouden vergadering van aandeelhou
ders der Singkep-Tin-MiJ is besproken het be
kende voorstel om met de Billlton-MiJ te fu-
sion.n eeren. Het voorstel werd aangenomen,
zoodat de fusie thans een feit geworden ie.
SUIKERFABRIEK „KALIREDJO"
Totaal verliessaldo ƒ587.731 (v. J.
330.315)
Naar liquidatie
Aan het verslag van de direotle der N.V. Sui
kerfabriek „Kaliredjo" over het boekjaar 1932
ontleenen wij het volgende:
De flnancleele positie is tengevolge der a
verder om zich heen grijpende
steeds
van dus-
danigen aard geworden, dat een voortbestaan
onzer MIJ niet wel mogelijk is. Het tusschen de
Cultuur-Mij der Vorstenlanden N.V. en ons gc-
isigrn at ie-contract heeft na opzegging
jd geleden een einde genomen, waarna
cht hebben een anderen geldschieter
ie vinaen. Alle pogingen in deze riohting door
ons aangewend, hebben echter gefaald. Onder
deze omstandigheden zien wij ons tot ons groot
leedwezen genoodzaakt, om tot ontbinding on
zer vennootschap en liquidatie harer zaken over
te gaan. WIJ stellen ons voor binnenkort een
dergelijk voorstel te doen.
De aanplant voor oogstjaar 1932 besloeg
un 379 H.A. Voorts
doorgegroeide bibit-
vermalen. zoodat in totaal een aanplant
slechts een oppervlakte
werd het
448 H.A. werd vermalen. Op de suiker-
>kerto'
ondernemingen
werden tezamen 246 H.A. aanplant
rekening in den grond gebraoht. Ons aandeel
ln de door deze ondernemingen geproduceerde
suiker bedraagt 33.038 quintalen superieure
De rietpróductl® van onzen aanplant bedroeg
663.738 quintalen of 1481 qulntailen per H.A.
tegen 1195 quintalen ln 1931.
ook in ender opricht de aandacht en wel
in verband met de aflossing der 6 Indi
sche pondenleening 1923. Naar men weet
geschiedt deze aflossing met de ponden, die
indertijd door het Indische Gouvernement
zijn overgenomen en betaald worden met
Inddsoh schatkistpapier. Gieter werd deze
leening aflosbaar gesteld. Dit komt in de
weekstaat ven heden tot uitdrukking in
een toename van de beleeningen met ƒ34
millioen tot ƒ145 millioen, zulks als gevolg
van de verhooging van het tegen onder
pand van Nederlandsoh schatkistpapier
aan Indië verleende crediiet van ƒ40.9 tot
ƒ76.4 miillioen.
De diivense rekeningen namen ails gevolg
van een en ander af met 28 millioen. Van
de eens zoo glorieuss buitenlandsche wissel-
portefeuille is thans slechts een bagatel
van ƒ2 milldoen ovrgableven.
De overige veranderingen zijn van weinig
of geen beteekenis. De biljettenciroulatie is
ingekrompen tot ƒ907 millioen (v. w. ƒ918
midilioen). De biljetten zijn thans voor 88.6
(v. w. 85.8 door goud en voor 91.3
(v. w. 88.2 door goud en zilver gedekt.
UITGIFTE VAN SCHATKISTPAPIER
Op 22 Augustus a.s, tot een
totaal bedrag van 80 millioen
Op 22 Aug. 1933 wordt de inschrijving open
gesteld op Schatkistpromessen en 4 Schat
kistbiljetten tot een totaal bedrag van ten
hoogste ƒ80 millioen.
De Schatkistpromessen, groot 10.000.
50.000 en 100.000. onder dagteekenlng van
1 Sept. 1933 uit te geven, worden gesteld ten
name van den nemer of order, zij hebben een
looptijd van 3 of 6 maanden en zijn derhalve
op 1 Dec. 1933, resp. 1 Maart 1934, betaalbaar.
De Schatkistbiljetten, ten bedrage van 1000,
5000 en 25.000, bedragen 4 rente per Jaar
inSept.' die933.U zf/hebben°een^ap^Ud Vannf Jaar
en zullen op 1 Sept. 1934 worden afgelost.
De biljetten zijn voorzien va.n 2 halfjaarlljk-
sche coupons, elk ten bedrage van 20 per
f 1000.
De i
geschieden.
De toewijzing van promessen en biljetten
wordt zoo spoedig mogelijk en uiterlijk 24 Aug.
1933 ter kennis van de betrokkenen gebracht.
De storting van de verschuldigde som moet
geschieden op 1 September 1933,
KOLONIËN
DE RUBBERRESTRICTIE
De regeering onthoudt zich van
gevorderd stadium van voorbereiding verkeert
DE JAVASCHE BANK
Discontoverlaging met Vjs
tot 41/2
BATAVIA, 15 Aug (Aneta). De Javasche
Bank verlaagt met Ingang van 16 Aug. het
rente-tarief voor disconteeringen, beleeningen
NIEUW TROTTOIR
Voor de aanleg van een trottoir in de
Baan laat de gemeente de zuidelijke rij hoo
rnen rooien, enkele zijn reeds gesneuveld.
Zal de Baan als weg hierdoor aanmerkelijk
verbéteren, «eer jammer dat dit ten koste
van tie mooie boomen moet geschieden.
GEVONDEN VOORWERPEN
Aan de secretai zijn inlichtingen te be
komen omtrent pen gevonden damestaschje
mei inhoud waarond"'- eenig geld en e*n
D© suikerproductie van onzen ©igen aan
plant bedroeg totaal 63.588 quiintalen suiker of
per H.A. 141 quintalen tegen 1131 ln 1931.
DUITSCHLANDS HANDEL
Steeds bergafwaarts
Volgens de officieele Duitsche cijfers toonde
de buitenlandsche handed ln de
nd Jul! i ri
rlge maand. De uitvoerbeweglng wijkt eohter
anzlenlijk af van de ontwikkeling die het
gemiddelde van de voorafgaande jaren toont.
Van 1925—1931 toonde de uitvoer in de maand
Juli een voortdurende stijging van gem. 5 k
6 een
het i
n regelmatige seizoen&stijging. dio in
meen in October haar hoogtepunt be
en uitzondering op deze regel deed zich
eerste maal voor in 1932. De handels
balans sloot in de maand Juli met een uitvoer-
overschot van RM 25.000.000 tegen RM 28.000.000
in de voorafgaande maand.
Evenals tot nog toe moet hierbij rekening
gehouden worden met de omstandigheid dat
daartegenover geen deviezen-overschot van de
zelfde hoogte als het goederenverkeer staat,
doch dat integendeel de deviezen-opbrengst ls
verminderd door de depreciatie van de valuta's,
het gebruik van Sper- en Registerdeposlto's,
enz. De geringe toename van den Invoer komt
vnl. voor rekening van grondstoffen en half
fabrikaten. De Invoer van levensmiddelen 1*
met RM 1.6 millioen gedaald. teOTviJl de in
voer van eindproducten gelijk bleef aan di«
van de vorige maand.
Bij den uitvoer werd een stijging van grond-
toffen met RM 3 6 millioen geconstateerd. Ver-
er een daling van den uitvoer van levensmid
delen en dranken met RM 1.7 millioen en van
eindproducten van RM 1 millioen.
Laatste Nieuws.
UITKEERINGEN GEMEENTEFONDS
Naar lager niveau
Naar wij uit betrouwbare bron vernemen,
ligt het in het voornemen van de Regeering
te bevorderen dat bij het indienen van de
ontwerpen van de Rijksbegrooting voor het
dienstjaar 1934 een ontwerp van Wet wordt
aanhangig gemaakt met de strekking in ge
leidelijken overgang te bewerkstelligen van
do hooge uitkeeringen welke aan de ge
meenten in de loopend© vijfjarige periode
uit het Gemeentefonds toekomen, naar da
lagere uitkeeringen waarop de gemeenten
in de volgende vijfjarige periode welke in
1936 aanvangt, aanspraak zullen hebben.
De uitkeeringen over het jaar 1934'35 zou
den van dezen maatregel reeds den invloed
ondervinden, terwijl de uitkeeringen na
1935 thans minder scherp zullen stellen dan
anders het geval zou zijn geweest.
MELK
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend,
dat voor de periode van 20 Augustus tot en
met 2 September de prijs voor het taxe-
gedeelte van consumptiemelk, gekocht op
regeeringscontract, voor de verschillende
soorten melk is vastgesteld op 4%, 5 en 5%
cent per lieter en dat het bedrag der af
dracht op andere in consumptie gebracht©
melk is vastgesteld op 2y2 cent per liter.
De- vastgestelde prijs geldt af boerderij.
O'DUFFY TREKT WEER EEN ORDER IN
DUBLIN, 16 Aug. De leider der Fascisti
sche Blauwhemdcnorganisatie Gen. ODuffy
heeft gisteravond bekend gemaakt dat ook
de kerkelijke herdenkingsplechtigheden die
de Blauwhemden Zondag a.s. zouden hou
den in alle deelen van Ierland, niet zullen
doorgaan. Dit besluit zou zijn genomen op
verzoek van de Iersche kerkelijke autoritei
ten. Op een nader vast te stellen datum
zal de Nationale Garde echter districtsge-
wijs een aantal opmarschen houden.
