El
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1933
TWEEDE BLAD PAG. F f
STADSNIEUWS
HET ACADEMISCH ZIEKENHUIS
VERSLAG OVER 1932.
Verschenen is het jaarverslag 1932
het Academisch Ziekenhuis te Leiden; waar
aan het volgende is ontleend:
In het vorige jaarverslag werd de ver
wachting uitgesproken, dat de afdeeling
chirurgie nog in dat jaar gereed zou komen.
Dank zij de krachtige medewerking van den
rijksgebouwendienst werd deze afdeeling tij
dig opgeleverd en kon ze op 3 Dec.
worden betrokken, waarmede aan het twee
ledig bestaan van het ziekenhuis een ein
de kwam.
Het plotseling overlijden van Prof. Zaay
op het oogenblik, dat de maatregelen voor
den overgang van zijn afdeeling na
nieuwe ziekenhuis waren genomen,
een donkere schaduw over deze voor het
ziekenhuis zoo belangrijke gebeurtenis.
De nieuwe kliniek mag, wat afwerking
en inrichting betreft, tot een van de beste
ziekenhuisafdeelingen gerekend worden
Bij het buiten gebruik stellen van
oude ziekenhuis werd de orthopaedischo
afdeeling opgeheven. Het rijk sloot met
vereeniging voor misvormden een contract
voor het inrichten van een polikliniek
het beschikbaar stellen van een klein aan
tal bedden in de Annakliniek, ten behoeve
van het onderwijs in de orthopaedie.
Over de plannen tot het bouwen van een
barak voor besmettelijke ziekten, ten be
hoeve van de gemeente Leiden en omlig
gende gemeenten werd niets naders verno
men.
Een tandheelkundige polikliniek werd in
gericht in een vrije ruimte van het oude
ziekenhuis en op 1 Maart geopend.
Op 7 April werd in het administratiege
bouw een nieuwe eetzaal in gebruik geno
men voor de assistenten, alsmede een voor
het verplegend personeel, dat in de besmet
telijke* afdeelingen werkt en afzonderlijk is
gehuisvest.
Het examen voor kraamverpleegster werd
dit iaar vijfmaal afgenomen. In totaal na
men 26 zusters aan dit examen deel, waar
van er 24 slaagden.
De examens voor het ziekendiploma had
den plaats op 24, 26, 31 Mei, en 2, 7, 9, 14
16 Juni, met 46 candidaten. Aan 40 verpleeg
sters werd het dipl-mm uitgereikt Op 21
December werd aan 3 candidaten, die voor
den tijd van y2 jaar waren afgewezen, gele
genheid gegeven om herexamen te
Aan één verpleegster kon het diploma
den uitgereikt
De algemeene gezondheidstoestand van 't
personeel was zeer gunstig.
Het aantal opgenomen patiënten is geste
gen van 63S0 in 1931 tot 646S; toch liep het
aantal verpleegdagen terug van 163.303 tot
152.869 en hoewel de ontvangst per yerpleeg-
dag hooger was dan in het vorige jaar,
daalde hierdoor het totaal der ontvangsten
van f 275.356 in 1931 tot f 264.653.
De exploitatiekosten werden belangrijk
verminderd.
Poliklinisch werden behandeld: heelkun
de 6292 patiënten, geneeskunde 4781, keel-
neus- en oorheelkunde 3708, gynaecologie
2052, verloskunde 1581, oogheelkunde 7364,
huidziekte 2097 en kindergeneeskunde 2073
patiënten. 6174 patiënten werden röntgeno-
logisch* onderzocht; met röntgenstralen wer
den 257 nieuwe patiënten behandeld, met
hoogtezon-, diarthermie- en radium 160 pa
tiënten.
Het totale personeel bestond uit 590 per
sonen.
De qntvangsten hebben bedragen f 266.491,
waarvan aan verpleeggelden f 264.653; de
uitgaven hebben bedragen f 965.628, waar
van aan personeel f 551.329, aan materiaal
f 406.631 en afschrijving debiteuren ver-
pleeggeld f 7669, zoodat het nadeelig saldo
bedraagt f 699.137.
SPREEKUUR WEVHOUDER
De Wethouder van Financiën en Bedrij
ven, de heer T. S. Goslinga, is wegens uit-
stedigheid verhinderd van 16 te.m. 30 Aug.
а.s. spreekuur te houden.
B. VAN DORSTEN t
Gistermorgen reed de heer B. van Dor
sten, dir. N. V. Koole Nicola en Co., met fa
milieleden per auto in den omtrelk van Dus-
seldorf. Nadat hij ©ich even uit de auto ver
wijderd had, ging men, naar hem kijken
en vond hem dood achter een boom liggen,
waarschijnlijk door een hartverlamming
getroffen.
De heer v. Dorsten was 63 jaar en een be
kend Leidsah figuur.
STEDELIJKE WERKINRICHTING
In de Stedelijke Werkinrichting zijn in
de afgeloopen week opgenomen Maandag
45, Dinsdag 45, Woensdag 49, Donderdag 48,
Vrijdag 46 en Zaterdag 50 volwassen per
sonen.
KAMER VAN KOOPHANDEL
WIJZIGING
pg, G. W. Zandvoort Leiden, Hoogeland-
scihe Kerkgracht 9. Koopen en verkoopen
van slachtvee, en uitoefenen van de vleesoh-
houwerij in jjen uitgebreidsten zin. Wijz.
uitgeoef. bedr. in: koopen en verkoopen van
slachtvee; rund-, kalf-, en varkensslagerij en
handel in fijne vïeeschwaren, tevens gros-
sierderij.
BEGIN VAN BRAND.
Gisteravond ontstond een begin van brand
ten huize van W. M. H. aan den Haagweg,
alwaar een bezoeker vermoedelijk een eind
je sigaar of sigaret in papier heeft laten
vallen. Met eenige emmers water werd het
vuur gebluscht.
TE BEVRAGEN.
Bij de politie zijn wederom enkele rijwie
len te bevragen.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrchting Hooge Rijndijk: 12 uur
22 gr. C.
Zweminrichting De Zijl: 12 uur 12 gr. C.
CONCERT
Het programma voor Ibet concert op 16
Aug. a.s in het Plantsoen, 'e avonds te 8
uur, hetwelk geigeven zal worden door da
muziek vereen. „6e R. V.A.". directeur de
heer M. Bolderdijk, is ails volgt:
1. Pereévéranoe, me na oh, L. Vermeelen
2. Liiberté, ouverture, J. Martin
3. Musique en Tète, maredh, A. Vaiulet
4. La Fiille du Régiment, fant, E Stnauwen
L La 'tain, mareah, J. R. v. d. Glos
Loudspeaker, maredh, S. P. v. Leeuwen
7. En Familie, fantasie J. Martim
8. Le Perie Rouge, wals, M. J. H. Kessels
9. Les Lilas Blancs, fantö6ie, O. Filsfils
19. Ru:phei tche Feeslmarech, J R v d G'.ae
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD:
XV van Brero 22 J.; F i
re 16 j; H Franken 28
H v d Vegte 25 J en
LEDERHANDEL A. VERHOOG
HAARLEMMERSTRAAT 57
GROOTE PARTIJ Rubber Knie
en Heuplaarzen, v. Toors Olie
goederen. Prima en lage prijs.
Lederen Motorjekkers, Jassen,
Vesten, Broeken, Handschoenen
Kappen.
Ie Maitre—A:
C Bltkman—Es"^
z.; DA LakenHi
OVERLEDEN: C J Wielders—de Hei
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
W del Prado 33 e
d Pluim 21 en M S
en C G v d Woljdei
J v d Blom 22 J.
DE JONGENS EN MEISJES VAN DE
ORANJESCHOOL
Zaterdagmiddag kwamen de meisjes v
de hoogste klas der Oranjeschool dankbaar
thuis, voor de prachtige dagen met elkaar
doorgebracht aan Katwijk. Ze waren met
minder dankbaar dan de jongens die een
veek voor hen waren geweest Heel aardig
hebben de jongens van de club „Hou Zee"
hierover geschreven in de Rijnl. Courant
van Zaterdag 1.1. Enkele stukjes van dit
aardige opstel laten we volgen:
Weken van te voren wisten we al, dat
we gaan zouden, wij zevende-klasjongens
van de Oranjeschool te Alphen, broeder
lijk in een club vereenigd, een week lang,
groote vacantie, naar een kampeer-
huis te Katwijk aan Zee. Eerst hebben we
de weken, toen de degen, eindelijk de
geteld, die ons nog scheidden van de groote
gebeurtenis.
Na de reisbeschrijving en eerste ontmoe
ting met strand en zee vervolgen ze:
Nu gaan uitkleeden en 't water in. Daar
ging het. Plassen en ploeteren in 't ruime
sop. Brr, 't water was koud. Ja, onze goeie
zwemmers konden 't wel uithouden, uiaar
de anderen zaten gauw weer op den kant
En een kwartiertje later ging het achter
elkaar in galop naar de tent Die
kelijk al wat scheef gewaaid- Alle kleeren
lagen door elkaar in 't stuivende zand. Och,
och, wat ging 't slecht met 't aankleeden.
„Waar is mijn hempie?" jammerde er een.
„O, o, 't is weg!" Dan maar zonder. Al gauw-
bleek, dat een ander 't aan had. Ook
onderbroek werd verwisseld. Na veel
ken kwam de zaak gelukkig weer
terecht
Toen we thuis waren hebben we eens
flink gegeten, 't Brood was wel wat dik
jesneden. Een dubbele boterham mat bijna
1 d.M., maar toch ze smaakte er niets min
der goed om. De dikke pillen gingen er in
als koek. We hebben de week heel wat ver
orberd. Zeelucht maakt hongerige magen-
Ons heele huishouden is de heele we«:k best
gegaan. De meisjes hoeven niet te meenen,
dat zij alleen koken kunnen. Voor iets fijns
is trouwens altijd een kok noodig. Wij
hebben gekookt, gebakken en gebrouwen,
uitstekend. Nooit is er iets aangebrand en
toch altijd alles goed gaar, hoor! Bij
vaten wasschen is de heele tijd nog ge
kopje gebroken! O wat zegt U er van? Is
't niet schitterend? 's Avonds even na half
tien moesten we naar bed. En na tienen
mocht nooit iemand meer fluisteren zelfs.
Daar hebben we ons bijna altijd aan ge
houden. Alleen een keer liep 't mis. Want
toen was er een kameraad, die vijf over
tienen al hardop droomde: „Brand!!" Toen
schoten we allen toch in den lach. Maar
anders, we sliepen altijd als rozen
Hierna volgt de beschrijving van de
andere dagen en tot slot schrijven ze:
De laatste dag van onze strandweek
We gingen rustig bij elkaar zitten en bab
belden gezellig over alles, wat we van de
week meegemaakt hadden. We zouden 't
straks alles thuis vertellen, 't Was zoo fijn
geweest Ruzie maken, we hadden er niet
a,an gedacht We hadden samen geleefd als
echte kameraden.
Enkelen gingen nog naar de geitjes, die
daar in de duinen hun schrale kostje op
scharrelen moesten, 't Waren lieve diertjes
werden flink vertroeteld. Een vrien
delijke dame kwam en kiekte een aardig
groepje met een geitje in 't midden.
Thuisgekomen, moesten we gaan Inpak
ken. Nog eenmaal zong onze gramophoon
j kinderliedjes van het duo Hofman
Het clublied werd gespeeld op de fluit
en met de mondharmonica's.
Ons clublied zei het maar al te waar:
,Ras is de week verstreken, de centjes
[zijn ook op:
Dan klinkt 't gommando „naar huis toe",
['s is eigenlijk wel een strop
„Hou zee", „hou zee", houdt dan niet
[langer zee.
Dan moet de club naar huis toe weer, o
[wee, o wee, o wee,
En de dichter had tevens naar waarheid
[voorspeld:
„De teenen door de kousen, de ooren vol
[met zand.
Gezichten door de zon verbrand, zoo gaat
[de club van 't strand".
Bruin waren verscheidenen toch geworden
[de leider niet 't minst
zoo bruin, alsof ze recht uit Indië kwamen.
De strandweek was om. De beurt was nu
[aan de meisjes.
Een week van buitengewoon genot was 't
[geweest
Lang zullen we er nog van nagenieten.
We zullen 't nooit vergeten, wat we
[beleefd hebben.
De club „HOU ZEE!"
BOERENWONING IN BRAND
Zaterdagmiddag omstreeks drie uur zagen
omwonenden vlammen komen uit de hooi
berg van den veehouder L. Ammerlaan
aan den Steekterweg. Spoedig sloegen de
vlammen over naar het rieten dak van de
stallingen, welke onder één kap verbonden
zijn met het woonhuis-
De brandweer, die twintig minuten na de
melding ter plaatse was mocht het geluk
ken een gedeelte van 't woonhuis en 't ge-
heele zomerhuis te behouden. Oorzaak on
bekend. Verzekering dekt de schade.
verband hiermede is aan de firma Mohr,
nemers alhier opgedragen, deze winkelpan
den te verbouwen, zoodat een en ander 40
c.M. omhoog gaat. Aan de firma gebr. Goud
kade is het schilderwerk opgedragen.
BAD- EN ZWEMINRICHTING
Gedurende de afgeloopen week, werden aa:
de bad- en zweminrichting alhier 465 dames-
182 heeren- en 92 Volksbaden genomen.
HAZERSWOUDE
GUNNING
Het bouwen van twee burgerwoonhuizen
in de Torenstraat voor rekening van den
heer S. de Bruin alhier, is opgedragen aan
de heeren Groen en Bregman, aannemers te
Benthuizen.
WERKLOOZEN
Bij het correspondentschap voor arbeids
bemiddeling alhier staan als werkloos in
geschreven 132 personen, waarvan 38 steun
trekkend.
GESLAAGD
De heer G. van Heienoord, voorheen on
derwijzer aan de openbare school alhier, is
te Den Haag geslaagd voor de hoofdacte.
burgerlijke stand.
BEVALLEN: N Kraan—van Veen z.
OVERLEDEN: N Kaptein wednr van A v
>rt DEFMT vbgkqj CMFWY
KATWIJK AAN ZEE
JEUGDHUIS
Thans is vrijwel zeker, dat het ideaeil van
hen, diie het jeugdwerk in onze Ned. Herv.
Gemeente vooretaan, binnen korten tijd zal
erwezenilijkt worden, daar de Kerkvoogdlij
tot nieuwbouw van hot Jeugdhuis heeft be
sloten.
BURGERWACHT
Bij de gehouden kringwedstrijd van de
burgerwachten van Alphen, Boskoop en Bo
degraven, kwam Bodegraven in het bezit
an den wisselbefcer, met 477 punten. De
beker was uitgeloofd door de drie genoem
de burgerwachten.
BOSKOOP
KONINGINNEDAG
Door de „Feestcommissie 1919" worden
;hans ernstige pogingen in het werk gesteld,
cm op Koninginnedag een z.g. gondelvaart te
houden op de Gouwe.
VERBOUWING
Door den aanleg van den nieuwen ver
keersweg in het centrum van ons dorp, en
daardoor noodzakelijke ophooging, komen de
winkelpanden van den heer J. W. v. d. Willik
de Dorpstraat sterk in het gedrang. In
NED. HERV. GEMEENTE
De extra-collecte voor de Dia ooniiie heeft
opgebracht de som van ƒ348.10. Diakeneh
zeggen hiervoor da ruk en bevelen bij voort
during de dieconiecoHecte in de liiefde en
milddadigheid der gemeente aan.
ONHEBBELIJK
Door mevr. d. D. en mevr. .C. uit Duin
oord werd de politie in kennis gesteld, -dat
ziidh aan hun woningen een pereoon had
vervoegd, die om geld vroeg, en, nadat dit
geweigard was, brutaal werd en in hooge
mate onheibbelujk. De politie stelde een
derzoek in, het bleek zekere H. uiit Den
Hoag te zijn. Hij werd buiten de gemeente
gebracht.
STRAND-EVANGELISATIE
Woensdagavond 7.30 uur voor het
Sprekers: De Siegers, v
Utrecht. De Broeketra, van Rijnsburg.
KATWIJKSCHE REDDINGSBRIGADE
Onder leiding van Dr J. Eikedeniboom
erden /.irterdagimiddaig do >r de Ieder
van de K.R.B. vanuit en bij de Centrale
tent. oip het Zuideistrand demonstraties ge
houden. 0.a. werd een drenkeling, na met
een lijn gered te zijn, met kunstmatige
ademhaling bijgebracht, een redding met de
eep werd gedemonstreerd, als
mede een ongeval op strand, waarbij de
leden hulp verleenden. De vereahallende
oefeningen hadden een vlot verloop.
QUICK BOYS I—A.S.C. I
De Leiidenaars kunnen er aanvankelijk
niet in slagen tot doelpunten te komen.
Quick Boys daarentegen scoort vóór de
rust niet minder den vijf maal. Na de her
vatting van het spel komt A.S.C. er iets
beter in, weet tweemaal te doelpunten. De
is 6—2,
HERCULES
Qp het terrein naast de muziektent aan
den Boulevard heeft Zaterdag de Katwijk-
sohe gymnastaekvereenigong „Hercules"
door een grootsoh opgezette demonstratie
getoond, wat op dit gebied valt te bereiken.
Voor adspirant-leden, die reeds vanaf 6 jaar
out kunnen toetreden, een aansporing hier
mede niet te wachten.
KOUDEKERK
KEURINGSDIENST
In de afgeloopen maand zijn ten bureele
van den Keuringsdienst alhier aangegeven
de navolgende slachtingen: bedrijfsslachtin
gen: 3 runderen, 11 varkens en 3 kalveren;
huisslaohtingen: 1 varken; noodslaohtingen:
varken en 1 kalf.
BENOEMING
Onze plaatsgenoote mej. Jac. Munnik, is
met ingang van 1 Sept. as. benoemd tot
onderwijzeres aan de fröbelbewaarschool te
Alfen a. d. Rijn.
VAN WIE?
Bij de gemeentepolitie zijn inlichtingen te
bekomen omtrent een zwart-bonte foxterrier
die van de kaasmarkt te Bodegraven met
een veehouder alhier is meegeloopen.
LISSE
VEILING
Dinsdagmorgen om half 10 zal een veiling
van leverbare Bloembollen worden gehou
den in Hollands Bloembollenhuis. Des na
middags 2 uur Hyacinthenveiling.
GESLAAGD
De heer A. R. Kuiper, onderwijzer aan de
CONTROLE BELASTINGPLAATJES
Naar wij vernemen zijn reeds verscheidene
personen verbaliseerd YL'eg<ms het niet in be
zit hebben van een rijwielbelastingplaatje.
Men denke er vooral om!
OEGSTGEEST
EEN TOEVAL GEKREGEN
Gisteren kreeg de heer A. uit Leiden in
de Geversstraat: alhier een toeval. Op last
van Dr. Bevel, die de eerste hulp verleende,
werd hij per- ziekenauto van de fa. Van
Nieuwkoop naar zijn huis vervoerd.
ONTSPORING
Zaterdag is de tramtrein van de N Z.H.
T.M. ter hoogte van de pastorie der N. H.
gemeente, vermoedelijk door verkeerde
selstand uit de rails geloopen. Er was j
stagnatie in het verkeer, aangezien de
zigers in een gereed staande tram konden
.erstappen.
Na een uur werken was de tram weer in
de rails.
Er kwamen geen persoonlijke ongplukken
voor. Het verkeer werd door de politie ge
regeld.
RIJNSBURG
ZENDINGSBAZAR
In de zaal achter het Weeshuis is, thans
reeds voor de derde maal, een Zendings-
bazar gehouden. In hoofdzaak werden hier
voorwerpen verkocht, door jeugdige vrien
dinnen van de Zending vervaardigd, waartoe
de familie D. van Egmond en de Wed. van
Duijn zoo welwillend waren, iedere week
een middag hun huis af te staan.
Ook thans vveder waren de resultaten ver
blijdend en kon een bedrag van ruim f 114
doel worden
SASSENHEIM
Mej. W. de Vries, onderwijzeres aan
Ned. Herv. School, slaagde voor de act©
Duitsch L.O.
ONZE PADVINDERS
De Welpengroep van de Padvindereclub
„Kaninefaten" heeft een week gekampeerd
in bet Kampeerkainp onder Noordv/ijker
hout onder leiding van Akeela M. van der
Meulen en Baloe M. van Ginhoven. Zater
dagmiddag keerden de welpen voldaan
1 uiswaar:* In !e parage van de fa. Cam
menga en Co werden zij door de ouders
verwelkomt. De Kampeerwtek is in alle op
zichten uitstekend geslaagd. Namens alle
ouders voerde de heer G. Buurman het
woord en dankte de Akeela en Baloe harte
lijk voor het genoegen dat de kin leren
onder hun leiding mochten ondervinden en
de trouwe zorg over de v elpen. Ais blijk
erkentelijkheid werd de Akeela v. d.
Meulen een horloge en Baloe v. Ginhoven
collier aangeboden, waarmede deze
dankbaar verrast waren.
De secretaris, de heer v. d. Meulen, 3aar-
na het woord nemende, bood de heeren Buur
en van Pijpen een insigne aan voor be
wezen diensten aan de padvindersclub. Hier
mede was dit aardige moment voor de wel
pen-padvinders ten einde en ging ieder na
de Padvindersmarsch gezongen te hebbel»
naar huis toe.
VERSTERKT SASSENHEIMSCH ELFTAL—
NEDERLANDSCH TOER ELFTAL (6—3;
Angstig keek heel Sassenheim Zaterdag
naar de druilerige lucht welke onze zoo
druk besproken wedstrijd ten bate van het
Crisis-Comité dreigde te doen mislukken
toen eindelijk om ongeveer zes uur de zon
•oor goed haar stralen over ons mooie
dorp liet schitteren om ze niet meer terug
nemen tot aan haar ondergang.
Zoo begon dan onder prachtig weer te
ongeveer half acht the big match voor ons
dorp, nadat de spelers door Burgemeester
Gouverneur hartelijk waren toegesproken
Sassenheimsche aanvoerder van No-
belen aan zijn collega van Reenen een
bloemstukje aangeboden had.
De eerste tien minuten dachten we niet
anders dan, dat onze jongens ver het loodje
moesten leggen daar de gasten een spel
vertoonden zoo keurig en afgemeten, zooals
wij zelden hiier op Sporthoff zagen.
Onze jongens echter kwamen er na een
kwartier ook beter in en na aan elkaar ge
wend geraakt te zijn wogen de partijen te
gen elkaar op en werd de wedstrijd span
nender.
•n half uur kwam er gedurende
eenige tijd trots het fijne en afgemeten spel
der gasten een overwicht der onzen en als
de spil Kortekaas den bal met een verre
trap aan den rechtsbuiten zendt, zet deze
keurig voor waaruit v. d. Berg keurig in
kopt. 1—0.
Een oorverdoovend lawaai kenmerkte het
enthousiasme der duizendkoppige menigte
hetwelk kort daarop gevolgd werd door een
daverend applaus toen de midvoor der Sas-
senheimers een keihard schot op enkele
meters loste en door keeper de Vries op
formidable wijze gestopt werd.
Na nog enkele gevaarlijke doorbraken
in het binnentrio der gasten, waar vooral
Piet van Reenen en Vrauwdeuut de hoofd
rol speelden en schitterend spel der onzen
kwam de rust.
Gedurende de rust zorgde de muziekver-
eeniging St. Ambrosius voor een attractie
en marcheerde onder vrolijke toornen het
speelveld in de rondte.
Na de thee werd hetzelfde tempo direct
weer ingezet en keeper Homan had ver
schillende moeilijke ballen te verwerken
hetwelk hem keurig afging.
Wanneer dan na ongeveer tien minuten
v. d. Berg weer een snelle run la/ngs de lijn
onderneemt, hetwelk veel bewondering bij
het publiek afdwingt, krijgt v. d. Ploeg de
bal op zijn voet, een keurig schot, en no. 2
ligt in de touwen.
Het publiek is nog niet bekomen van de
vreugde of wederom gaat de goed samen
spelende voorhoede der Sassenheimers ei
van door en nu is het ter Horst die de
Vries het nakijken geeft. 3—0.
Het begint reeds te schemeren, maar de
strijd wordt er niet minder om, vooral de
bezoekers gaan er alles op zetten en dank
zij het prachtige verdedigen der onzen blijfi
resultaat voor de gasten uit, hoewel blijkt
dat de taktiek ook een rol zal spelen. Óp-
nieuw gaan de Sassenheimers er van door
en een klein misverstand der achterhoede
weet ter Horst te benutten.
Nog gaan de onzen door en wanneer van
Nobelen een hard boogschot od doel lost
springt de Vries, maar kan niet verhinde
ren dat de bal door de uiterste bovenhoek
in het doel verdwijnt. 5—0. Kort hieron
weer een pracht schot van v. d. Ploeg en
het half dozijn is vol. Fel wordt er gestre
den en ten slotte moet onze verdediging
voor de taktiek der gasten zwichten en bin
nen een kwartier scoorde van Reenen twee
en van Deyck eenmaal, zoodat het einde
kwam met een welverdiende 6—3 i
ning der Sassenheimers, welke niet het
minst te danken was aan het prachtig stu
wende spel der halflinie.
Het was een prachtige wedstrijd voor
voetballiefhebbers maar niet het minst voor
het Crisis-Comité, daar wij vermoeden, dat
gezien de menschenmenigte, een aardig be
drag in de zoo poovere kas gestort kan wor
den.
Radio Nieuws.
DINSDAG 15 AUGUSTUS
loopige hulp, waarna beide gewonden onder
behandeling werden gesteld van Dr. R.
Birkhoff en Dr. H. de Boer.
Op advies van de geneeshecren werd mej.
S. voor onderzoek naar het Acad. Zieken
huis te Leiden overgebracht, maar kon ge
lukkig later op den avond naar haar wo
ning terugkeeren. De motorrijder met duo
passagier hebben later hun reis naar Den
Haag vervolgd.
CONCERT
Dinsdag 15 Aug. a.s., 's avonds acht uur,
hoopt Voorschotens Harmoniecorps „Benve-
mjlo", (opger. 23 Oct. JS9S), in het Burgem.
Vernèdepark een concert te geven, waarvoor
het programma als volgt is samengesteld:
1 Marche K.V.W. J. A. Maas
2 Echos Fluxiaux Ouverture J. Precker
3 Estudiiantina Walzer E. Waldteufcl
4 Souvernir de Campine, M. Krein
5 Heinzelmannchens Wachtparade, Noack
Kessels
Mascagni
Auber
8 La Muette de Portici, tromh.-solo, Auber
9 La Fête Triumphale Fantaisie, G J v Dam
10 Blaze Away Marsoh, Steele
WASSENAAR
HET VERKEER
Nu de Storm van 'a-Gravesandelaan en de
Johan de Wittstraat geheel voor het verkeer
•pengesteld, is het één-richtingsverkeer
kom dezer gemeente weer opgeheven en
zijn de borden dienaangaande van gemeente-
ege verwyderd.
MOOI SUCCESI
Na de successen ven voniige week voor
het Ohr. Gemengde Zangkoor „Zingt den
Heer", en de Chr. Jongedames-Mondongel-
club „V.I.V.O.", was het Zaterdag de groote
dag voor de Jongelieden. De Chr. Mond-
orgelclub „DV.S." trok vol moed naar Biilt
hoven om daar aan het vierdaagse!
ziek- en Zangooncoure deel te nemen. I
de 3e afdeeling behaalde „D.V.S." mi
punten de eerste prijs. Men was van aJge-
meen gevoelen dat „D.V.S." met h<
presteerde vrijmoedig in de eerete afdee
ling had kunnen uitkomen. In den maredh
wedstrijd werd ook nog een tweeden prijs
bdhaald. Hert is een waar succes gewefct
voor den heer Van Wouw, die van all deze
vereenigiingen dirigent ris, en wien
mooht gelukken Wassenaar in enkele da
gen twee eerste en twee tweede prijzen te
doen verwerven.
Na afloop heeft „D.V.S." Zaterdagavond
in mooi ooncert gegeven te Leereum, waar
voor enorme belangstelling bestond.
HOOGER INVOERRECHT
OP GRAAN'.
lopen bl ik buitenlandse
Zij, die bovengenoe
lemde monopoliehoudst
ledrag gelegd
nopollehoudster
hiervi
Ische
lullen hebben
vallende onder c
pofiewlnst van 14 por IOC
betalen.
De land/bouwers, niet
roggesteun 1933, en de .ciaim
worden in hun eigen belang geraden met den
gereedPzaf zTjn de d«'mItlove regeling
Vermoedelijk' zal hiermede 1 h IJ maand ge-
i d zijn. Zij. die reeds niet gesteunde rogge
BBÉ fig if ihten seder
1 Augustus i
20 Augustus
de bewijzen,
westelijke T
i vóór 16
s. hierian
i vóór
verlegging van
CRISIS-ZUIVEL-CENTRALE
De ultkeerlng voor melk
^inrin'l" vanei3CeA traleio?ia^kt bckend. dit j
kon
melkproduct
>p ba;
3.2
melk
Kg. melk i
istgesteld gal
uit 100 Kg. melk r
Cg. melkvi
i 3.2 vë'
SPELDJESDAG
De speldjesdag ten bate der R.K. Kraam-
verzorging heeft 172.74 opgebracht.
ZWEMWEDSTRIJD
De jaarlijkscbe zwemwedstrijd over 1500
meter voor heeren en 1000 meter voor dames
zal bij genoegzame deelname, op 26 Aug. a.s.
worden gehouden.
VOORSCHOTEN
AANRIJDING.
Zaterdagmiddag omstreek3 vier uur had
op het kruispunt Leidscheweg-Gebr. Tretlb-
straat een aanrijding plaats. Mej. S. zou
per rijwiel de Gebr. Treubstraat inrijden,
waarbij zij waarschijnlijk te laat aangaf dat
zij van richting zou veranderen. Een achter
haar aankomende motorrijder met duo
passagier, die gelukkig geen groote snelheid
had, trachtte een aanrijding te voorkomen,
maar kon een botsing niet meer verhinde
ren. Mej. S. werd omvergeworpen en be
kwam enkele flinke vleeschwonden en een
ontwrichting aan den linkerarm en had el
pijn, terwijl de duo-passagier verwondingen
bekam aan het linkeronderbeen en klaagde
"ver pijn in het kniegewricht.
Enkele leden E.H.B.O. verleenden voor-
monopoliseert oe
de derivaten daarvan.
Teneinde dc uitvoering van de«en
Is, onder goedkeuring
Rlöuwstraat ~ï*76-
ter H. M. Abi
gelang werkt
bakkerij-afvallen^ rrufl'en^afvaUen'.8hav<£-,
havermout, is slechts onder bemiddeling van
genoemde atichting toegestaan en zal slechts
plaats hebben over de douanekantoren geves
tigd te: Delfzijl. Nieuwe Schans-Station, Olden-
zaal. Zevenaar Lobith. Venlo-Statlon. Kerk-
rade. Eysden-Station, Valkenswaard. Roosen-
nkunVa,n G*n'tv HanaweeTt» Rotterdam,
m de genoemde douanekantoren zijn con-
MJira tarwewet 1931 aanwezig om toezicht
ten in- en doorvoer te houden en bewijzen
kwitantie a.f te geven aan den eigenaar
ervoerder der ten invoer ar
deren. Deze bewijzen werden dt_
toezicht belaste controleurs slechts verstrekt
na betaling der door den minister van Econ.
Zaken ten behoeve van het Landbouw-Orisls-
fonds vastgestelde bedragen, welke zijn: tarwe.
need of gli
- _>edragen, wel...
rijst en daaruit bereide
se (met uitzondering van
lenschelijke
nmlenaf vallen, bakkecij-afvaldên
semolina, welke
:t 1931. Deze bljs
afzonderlijk in rekening gebracht
per 100 Kg. verhoogd,
blijft J- 3
r aangeboden rogge denaturee
Voor dit gedenatureerde rogge wordt een
bedrag van fl per 100 Kg berekend, terwijl
voor ongedenatureerde rogge, zooals udt boven
staande opgave blijkt, f4 per 100 Kg. wordt
kan hiervan ontheffing
Gemakshalve kunnen importeurs ten be-
voorschrift van de „Stichting
centrale" een bankgarantie
stellen of een depotbedrag storten op haar
girorekening 223453. waardoor betaling der be
dragen bij het aanbieden ten invoer wordt voor
komen. Inlichtingen hieromtrent worden gaarne
J- de T.G.C. verstrekt.
rlngskosten moet wordon be-
Kg. Het zal wel noodzakelijk
taald 10
zijn. dat de granen, welke per auto. vrachtwa
gen of spoorwagon over de grens komen, in
zakken zijn geladen, daar het denatureeren
van ongezakt goed. per spt
gebracht, zeer bezwaarlijk
kerlj-afvallen worden slee:
-. #artijen kunnen
gedenatureerd, waarvoor f 0.15 per 100
.g. in rekening wordt gebracht.
De controleurs worden ln het bezit gesteld
an behoorlijke denatureerlngsapparaten. Do
'■G.C. is telefonisch aangesloten op de num-
■ers 553744 en 555588. Het gironummer is
223453. ten name van de Nederlandsche Meel-
intraie.
Van bevoegde zijde meldt men ons:
Bij de wijziging van de Landbouw-Crisiswet
i33 Is gewezen op de noodzakelijkheid den in-
.ndscben gruinbouw te steunen. Tegelljker-
jd Is daarbij medegedeeld, dat dit niet zou
gaan zonder de bultenlandsche granen op
belasten. Het ligt in de be
mens tot uitvoering te bren
gen door het treffen van maatregelen, als ge-
"olg waarvan voergranen niet zullen kunnen
.•orden Ingevoeld zonder dat daarvoor wordt
betaald een bedrag van fl per 100 Kg. met
uitzondering van haver, waarvoor een bedrag
an f3 per 100 Kg. Is vastgesteld.
Ten aanzfcm van de granen, welke voor men-
helijke consumptie zijn bestemd, la gedacht
in het brengen van de prijzen op vooroorlogs-
Met deze gelden zullen de ln Nederland ver
bouwde voedergranon worden gesteund.
Bg lering van dergelijke belangrijke
n vordert gerulmen tijd en het ge- i
t denkbeeldig, dat in dien tuscchen-
tijd groote voorraden graan zouden worden in-
:eK^>e^K,, dl° m°e"Uk. zoo niet onmogelijk te
.chterhalen zouden rijn. Dit is te meer waar-
productenten die
teeren. niet behovt
'onds, heeft de
oord, dat kaas-
Kg. boter
bedragen"6 3'6° X f 0-588 f 2"12 Per 100
UITKEERING AAN KAASPRODUCENTEN
Ook aan niet-exporteors
Op de vragen van Dr Bierema omtrent ultkee
rlng uit het zgn. Fransche-l mtrenl u,tK«e
ar Econ. Zaken ge;
elf van oudsher niet
1 aPhteT te etaan bij hen die
regelmatig zelf exporteeren, wat betreet de
extra voordeelen, die de export naar Framkrllk i
biedt. De voordeelen komen ten bate van te ge- I
zampnl jjke producenten Den exporteurs nfsr
mSfSuZT1' d™ n»™*16
Aan het fonds zal eerstdaags een bestemming
rrn'^rb,J dan een gedeelte zU
,..b55c_hJkkJn&. gesteld tot het doen
KIPPEN- EN EENDENHOUDERLJ
pluimveehouder óp de klein éi
tot een gewicht van ten hoogste 55 Ke oer
1000 stuks voor de week van 14 tot en met
19 Augustus a-s. gedeeltelijk over te nemen ten
35 cent per 100 stuks uitgevoerde
NAGEKOMEN MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 14 Aug. Vee. Aanvoeren en
prUzen: 530 vette koelen: le kw 5860 et; 2e
kw 4355 ct; 3e kw 3340 ct alles per kg
slachtgewlcht; 125 melk- en kalfkoeien f 120
per stuk; 248 vette kalveren: le kw 42—48
2e kw 36—41 ct; 3e kw 30>—34 ct alles per
kg levend gewicht; 77 nuchtere kalveren f 8.50-
—7; 115 schapen f 9—13 alles per stuk: 744 var
kens: 41—42 ct; idem zwaardere 3940 ct; vet
te varkens 3637 ct alles per kg slachtgew.;
9 paarden t 5090 per stuk
Aan het abattoir werden heden 5 wagons ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Runderen: matige aanvoer, handel kalm. prüe
houdend. Vette kalveren: flinke aanvoer, vlotte
handel en prijshoudend.
Varkens flinke aanvoer, handel kalm en prjj»
100 etuks. 'Handel
OUDEWATER, 14 Aug. Kaas. AangevoenJi
90 partijen. 4050 stuks, wegende ongeveer 20250
-Mjzen: le srt f 20—22; 2e srt f 19—21;
rdere f 25 alles per 60 kg. Handel matig.
Kiel
,AÏ£
ROTTERDAM,
thapen of lammeren, 605 varkei-.
Prijzen per kilo: Koeien 27—28 c., 2e art
22—26 c„ 3e srt 15—17% c.. ossen 23—26 c..
2e srt 2022 c.. 3e srt 1617 c.; vette kalveren
31—34 c„ 2e srt 26—28 c„ 3e srt 16—21 c.. var
kens 15%—16—16% c. Overjarige lammeren ƒ7
—10. -zuiglammeren 8—12,50 per stuk.
flink, handel kalm.
~en enkel
stieren: n-oteerln?'
Vette kalvi
tegen vrijwel dezelfde prUz«
ROTTERDAM, 14 Aug. Aardappelen. De
rtJzen waren: Brielsche eigenheimers 2>—2%
Zeeuwsche blauwe 3—3% ct; ld eigenh 1%
-2 ct; Westlandsche ronde, zand 3—4 ct; nieu
we kleine 1%—2 ct; blauwpitten 2—2% ct:
vermaasche eerstelingen 1%—2 ct alles p kg
et redelijke aanvoer, kalme vraag
ROTTERDAM 14 AUGUSTUS
Vroegkoersen van heden:
MAIS: September 59*; November 61—; Jan.
ren en prözen: 5200 kg Holl.
kg. Alles verkocht
FIJNE ZADEN. KarwtJzaad f 24—27.50; kool
- .14; blauw maanzaad f 2223
(Euitenlandsche) Mansjoerijsche
d f i;
lo e k we 1
Juli-Sept afl f6; Amerlk. Aug-afl. f 6.50
Alles per 100 Kg.
IJMUIDEN. 14 Aug. 1933. Heden waren aan
de rüksvlschafslag 10 Ned. Stoomtrawlers. 7
motor-, 1 harlnglogger, 2 kustvlsschers en 1
Belgische motorkotter.
De besommingen van de stoomtrawlers waren
R.O. 46 Claesje (440 mand5n) f 29.10; IJm. 55
Magpie (110) f 12.70; IJm. 86 Rijnstroom (105)
f 14.90: IJm. 16 BergeriJ (375) f 33.60; IJm. 19
Adelante (610) f 24.—. IJm 58 Amsterdam (560)
f 34.10; IJm. 73 Utrecht (850) f 40; IJm. «8
Jenny Elsa (120 f 12.60); IJm. 97 Bruinvlsch
80 f 12.80; IJm. 123 Gerard (380) f 23.90.
De motorloggers besomdon: IJm 204 f 8.10:
KW 178 f 5; KW 24 f 4.70: KW 23 f 1.70; KW
167 f 4.60; KW 173 f 6,80; KW 36 f 5,90.
De kotters besomden: H 70 f 43.
Prijzen: tarbot f 1.15—0.90; tong f 1.85—0.85 p
kg.; vleet f 2.05—0.78 per stuk; rog f 14 p hoop
griet f 3917.50: gr schol f32; mld scliol f32;
zetschol f24—19; kl f 19—3.60: schar f6; tong
schar f47; poontjes f22—6.05; gr schelv f 21—19
f21—19; mld f20—15; klmidd
schelv f 8.20—2 gr gul f 9»J.60;
kl gul f5.60—0.25; wijting f 3.80—1.85; makreel
13.508.20; kl midd hake f2716; kl id f 11
versche haring f 7.60—2.90 per 50 kg.; kabel
uw f 68—25; gr heek f69; mld heek f 78—56
r 125 kg. leng 80—30 c.: koolvlsch 34—10 per
uk; heilbot fl.05 per kg.
De motorharingloggor YM 283 voerde aan: 84
intjes steurharlng f 15.55—14.70; 263 kantjes
'He haring f 18.2015.20; 3 kantjes ple harir.g
.2; 114 kantjes maatjesharing f 11.70—9 per
Maarl
